HR1565 User manual 4203.000.7430.
ENGLISH Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. Important Read this important information carefully before you use the appliance and save it for future reference. Danger -- Do not immerse the motor unit in water nor rinse it under the tap. Warning -- Do not use the appliance if the mains cord, the plug or other parts are damaged.
-- Този уред може да се използва от деца на възраст над 8 години и от хора с намалени физически възприятия или умствени недостатъци или без опит и познания, ако са под наблюдение или са инструктирани за безопасна употреба на уреда и са разбрали евентуалните опасности. -- Почистване и поддръжка на уреда може да се извършва от деца на възраст над 8 години и под родителски надзор. -- Пазете уреда и захранващия кабел далече от достъп на деца на възраст под 8 години.
-- Přístroj a jeho kabel udržujte mimo dosah dětí mladších 8 let. -- Dohlédněte na to, aby si s přístrojem nehrály děti. Upozornění -- Metly nebo hnětací háky nasaďte na přístroj před připojením k síti. -- Přístroj je určen výhradně pro použití v domácnosti. -- Metly nebo hnětací háky vložte do nádoby se surovinami před zapnutím přístroje. -- Před vyjmutím metel nebo hnětacích háků a před čištěním přístroj vždy nejprve odpojte od sítě.
-- Philips арнайы ұсынған болмаса, Philips компаниясынан басқа өндірушілер шығарған қосалқы құралдарды немесе бөлшектерді қолдануға болмайды. Қолданған жағдайда, өнімнің кепілдігі өз күшін жояды. -- Шу деңгейі: Lc= 77 дБ (A) Электрмагниттік өрістер (ЭМӨ) Осы Philips құралы электромагниттік өрістерге (ЭМӨ) қатысты барлық стандарттарға сәйкес келеді. Осы пайдаланушы нұсқаулығы бойынша дұрыс қолданылса, бүгінгі таңдағы ғылыми дәлелдерге сәйкес, құрал пайдалану үшін қауіпсіз болып табылады.
-- Przed wyjęciem końcówek do ubijania piany lub końcówek do wyrabiania ciasta oraz przed myciem miksera wyjmij wtyczkę urządzenia z gniazdka elektrycznego. -- Nigdy nie używaj akcesoriów ani części zamiennych innych producentów ani takich, które nie są zalecane przez firmę Philips. W przypadku użycia takich akcesoriów lub części gwarancja traci ważność. -- Poziom hałasu: Lc = 77 dB (A) Pola elektromagnetyczne (EMF) To urządzenie firmy Philips spełnia wszystkie normy dotyczące pól elektromagnetycznych.
Reţete Pâine toscană --------- РУССКИЙ Введение Поздравляем с покупкой продукции Philips! Для получения полной поддержки, оказываемой компанией Philips, зарегистрируйте прибор на веб-сайте www.philips.com/welcome. Ingrediente: 750 g făină 420 ml de apă 75 ml de ulei 1 lingură de sare 1 lingură de zahăr 1 pachet de drojdie 1 lingură de rozmarin uscat 30 g măsline verzi sau negre 1 Puneţi făina, apa, sarea, zahărul, uleiul şi drojdia într-un castron.
Миксер Изготовитель: “Филипс Консьюмер Лайфстайл Б.В.», Туссендиепен 4, 9206 АД, Драхтен, Нидерланды Импортер на территорию России и Таможенного Союза: ООО «Филипс», Российская Федерация, 123022 г. Москва, ул. Сергея Макеева, д.13, тел.
Рецепти Хліб по-тосканськи --------- Інгредієнти: 750 г борошна 420 мл води 75 мл олії 1 чайна ложка солі 1 чайна ложка цукру 1 пакетик дріжджів 1 столова ложка сухого розмарину 30 г зелених або чорних оливок 1 Покладіть у чашу борошно, воду, сіль, цукор, олію і дріжджі. 2 Замішуйте тісто за допомогою замішувачів для тіста протягом 60 секунд. 3 Покладіть чашу з тістом в холодильник на 60 хвилин. 4 Поріжте оливки на дрібні шматки. 5 Вийміть тісто з холодильника і додайте до нього розмарин та оливки.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
