User manual

u
www.philips.com
4222 002 27703
Cucina HR1568, HR1566, HR1564
Cómo sustituir y añadir accesorios
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Puede pedir los siguientes artículos a su distribuidor en caso de que desee sustituir
o añadir accesorios extras. Por favor, utilice el número de código de servicio que
mencionamos abajo cuando haga el pedido:
O Varillas batidoras; disponibles por pares con número de modelo 4206 136 54210
+ Ganchos para amasar; disponibles por pares con número 4206 136 54180
B Espátula; disponible con número de modelo 4206 133 89830
N Recipiente de 3,5 l; disponible con número de modelo 4206 133 94740
N Recipiente de 1,8 l; disponible con número de modelo 4206 133 94750
Tapa del recipiente de 3,5 l; disponible con número de modelo 4206 133 94800
Tapa del recipiente de 1,8 l; disponible con número de modelo 4206 133 94810
√ Tamiz; disponible con número de modelo 4206 136 53880
N Recipiente de cristal 3,5l, disponible con numero de modelo 4206 133 60190
Plato giratorio disponible con numero de modelo 4206 133 95450
Garantía y Servicio
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Si necesitan información o si tienen algún problema, visiten la página Web de Philips
en www.philips.com o contacten con el Servicio Philips de Atención al Cliente de su
país (Hallarán su número de teléfono en el folleto de la Garantía Mundial). Si en su
país no hay Servicio Philips de Atención al Cliente, contacten con su distribuidor
local Philips o con el Service Department of Philips Domestic Appliances and
Personal Care BV.
Cantidades y tiempos de preparación IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Seleccione la velocidad máxima
Tiempo
(recipiente
de 3,5 l)
Máx. 5
minutos
Cantidades
(recipiente
de 3,5 l)
Máx. 500 g de
harina
Tiempo
(recipiente
de 1,8 l)
Máx. 5
minutos
Cantidades
(recipiente
de 1,8 l)
Máx. 250 g de
harina
Receta con
ganchos para
amasar
Masa de levadura
Comience a batir a la velocidad más baja para evitar que salpique. Depués aumente la
velocidad al máximo. Para mejorar el proceso y los resultados, le aconsejamos que
utilice margarina o mantequilla suave al mezclar o amasar.
Tiempo
(recipiente de
3,5 l)
Aprox. 3 minutos
Aprox. 3 minutos
Aprox. 10
minutos
Máx. 3 minutos
Máx. 5 minutos
Aprox. 3 minutos
Aprox. 3 minutos
Cantidades
(recipiente
de 3,5 l)
Aprox. 750 g
Aprox. 750 g
Máx. 3 yemas
de huevo
Máx. 750 g
Máx. 500 g
Máx. 5 claras
de huevo
Aprox.750 g
Tiempo
(recipiente
de 1,8 l)
Aprox. 3
minutos
Aprox. 3
minutos
Aprox. 10
minutos
Máx. 3 minutos
Máx. 3 minutos
Aprox. 3
minutos
Aprox. 3
minutos
Cantidades
(recipiente
de 1,8 l)
Aprox. 350 g
Aprox. 350 g
Máx. 2 yemas
de huevo
Máx. 350 g
Máx. 250 g
Máx. 2 claras
de huevo
Aprox. 350 g
Receta con
batidores
Masas para
gofres, tortitas,
etc.
Salsas, cremas
y sopas ligeras
Mayonesa
Puré de patata
Nata montada
Claras de
huevo batidas
Masa para
tarta
CLICK
CLICK
CLICK
1
2
3
4
5
6 7
8
9
10
11
12
13
CLICK
14
13
Receta
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Pastel de frutas
Esta receta solo puede prepararse utilizando batidores de tira. Si su batidora
amasadora se proporciona con baidores de alambre, puede pedir un conjunto de
batidores de tira en un Servicio de Asistencia Técnica de Philips.
Ingredientes:
- 200 g de dátiles
- 400 g de pasas secas
- 60 g de almendras
- 60 g de nueces
- 150 g de higos secos
- 310 g de trigo en grano
- 100 g de harina de trigo
- 100 g de azúcar moreno
- 500 g de suero de leche
- una pizca de sal
- 20 g de levadura
Cómo prepararlo:
B
Corte en trocitos los dátiles, las pasas secas, las almendras, las nueces y los higos
secos. Ponga todos los ingredientes en el orden mencionado anteriormente en el
recipiente grande.
Mezcle todos los ingredientes utilizando las varillas batidoras planas durante 30
segundos a la velocidad máxima.
B
Si quiere procesar más lotes, deje que se enfríe el aparato hasta alcanzar la
temperatura ambiente y luego continúe procesando.
B
Hornee la tarta de frutas en un recipiente para horno de 35 cm. de largo, durante 40
minutos y a 180ºC.