Important Information Manual

3000 041 78611 A
Specications are subject to change without notice.
© 2019 Koninklijke Philips N.V.
All rights reserved.
HR1600, HR1601
HR1602, HR1603
HR1604, HR1605
HR1606, HR1607
HR1608
ҚАЗАҚША
Кіріспе
Осы затты сатып алуыңызбен құттықтаймыз және Philips компаниясына
қош келдіңіз! Philips ұсынатын қолдауды толық пайдалану үшін өнімді
www.philips.com/welcome веб-сайтында тіркеңіз.
Жалпы сипаттама
1. Қосу/өшіру түймесі
2. Мотор бөлімі
3. Қол блендері
4. Жалғастырғыш
5. Бұлғауыш
6. Стакан
7. Картоп езгіштің байланыстырғыш бөлігі
8. Картоп езгіш
9. Шағын турағыш қақпағы
10. Шағын турағыштың жүз бөлігі
11. Шағын турағыш ыдысы
Маңызды қауіпсіздік ақпараты
Құралды қолданбастан бұрын осы маңызды ақпаратты мұқият оқып шығып, оны
келешекте қарау үшін сақтап қойыңыз.
Қауіпті жағдайлар
- Электрқозғалтқыштың блогын суға немесе басқа
сұйықтыққа ешқашан батырмаңыз немесе оны
ағынды судың астында жумаңыз. Мотор бөлігін
тазалау үшін тек дымқыл шүберекті пайдаланыңыз.
Ескерту
- Құралды қоспас бұрын, онда көрсетілген
кернеудің жергілікті желі кернеуіне сәйкес
келетінін тексеріп алыңыз.
- Егер штепсельдік ұшы, қуат сымы немесе
өзге бөлшектері зақымданған болса, құралды
пайдаланбаңыз.
- Қуат сымы зақымдалған болса, қауіптің алдын алу
үшін, оны Philips, оның қызмет агенті немесе сол
сияқты кәсіби мамандар алмастыруы тиіс.
- Бұл құрылғыныбалаларға пайдалануға болмайды.
Құралды және оның сымын балалардың қолдары
жетпейтін жерде сақтаңыз.
- Құрылғыларды қауіпсіз пайдалану жөніндегі
нұсқаулар беріліп, басқа біреу қадағалаған және
құралды пайдалануға қатысты қауіп-қатерлер
түсіндірілген жағдайда, осы құрылғыны физикалық,
сезу немесе ойлау қабілеті шектеулі, білімі мен
тәжірибесі аз адамдар пайдалана алады.
- Балалар құралмен ойнамауы керек.
- Балалардың блендерді қадағалаусыз пайдалануына
жол бермеңіз.
- Пышақтар бөлігінің кесетін жүздерін, әсіресе
құрал розеткаға жалғаулы тұрғанда ұстамаңыз.
Кесетін жүздері өте өткір.
- Стаканға ыстық сұйықтық құйғанда сақ болыңыз,
өйткені ыстық сұйықтық және бу күйіп қалуға
әкелуі мүмкін.
- Бұл құрылғы тек үйде әдеттегідей қолдануға
арналған. Ол, басқа жағдайда, соның ішінде:
дүкендердегі қызметкерлерге арналған асүйлерде,
кеңселерде, фермерлік шаруашылықтарда
және сондай басқа да жерлерде қолданылуға
арналмаған. Ол мейманханалардың, мотельдердің,
қонақүйлердің және сондай басқа да
мекемелердің тұрғындары тарапынан қолданылуға
арналмаған.
- Турағыштың ыдысы болмаса, ешқашан турағыштың
пышағын қолданбаңыз.
- Шашырамауы үшін қоспас бұрын блендерді
немесе бұлғауышты (белгілі бір түрлері үшін ғана)
ингредиенттерге, әсіресе ыстық ингредиенттерді
өңдегенде, әрқашан батырыңыз.
- Егер пышақ тұрып қалса, пышақ бөлігін
бітеп қалған азық-түліктерді алу үшін алдымен
құрылғыны ток көзінен суырыңыз.
- Мұз кесектері сияқты қатты заттарды жабдықпен
өңдемеңіз.
- Аксессуарларды ауыстырудың немесе қозғалмалы
бөліктерге жақындаудың алдында құрылғыны
әрқашан қуат көзінен ажыратыңыз.
- Құралды алғаш қолданар алдында, азыққа
тиетін бөлшектерді жақсылап тазалаңыз. Осы
пайдаланушы нұсқаулықтағы нұсқауларды қараңыз.
Ескерту
- Қараусыз қалдырсаңыз немесе жинау, бөлшектеу,
сақтау және тазалау алдында әрқашан құралды
желіден ажыратыңыз.
- Құрылғыны кез келген керек-жарақтармен бірге
3 минуттан артық уақыт бойы үздіксіз
қолданбаңыз. Өңдеуді жалғастырмас бұрын,
құралды 15 минут суытып алыңыз.
- Қосалқы құралдардың ешқайсысы микротолқынды
пеште пайдалануға жарамды емес.
- Моторды ыстық көзінен, оттан, ылғалдан және
шаңнан аулақ ұстаңыз.
- Бұл құрылғыны тек пайдаланушы нұсқаулығында
көрсетілген арнайы мақсатта қолданыңыз.
- Стаканды немесе ықшам турағыш ыдысын (белгілі
бір типтері ғана) ешқашан 80°C/175°F-тан ыстық
ингредиенттермен толтырмаңыз.
- Кестеде көрсетілген мөлшер мен дайындау
уақытынан асырмаңыз.
- Басқа өндірушілер шығарған немесе Philips
компаниясы нақты ұсынбаған қосалқы құралдар
мен бөлшектерді пайдаланбаңыз. Ондай қосалқы
құралдар мен бөлшектерді пайдалансаңыз,
кепілдік өз күшін жояды.
- Блендер сояуышының пышақ блогын ағынды
сумен жуыңыз. Қуат блогын ешқашан суға
батырмаңыз.
- Тазартқан соң, блендер сояуышын кептіріңіз.
Көлденең күйде немесе пышақтарын жоғары
қаратып сақтаңыз.
- Шу деңгейі: Lc = 85 dB(A)
Рецептілер
Ыстық таңқураймен ванильді балмұздақ
Бұл рецептті XL турағышпен дайындауға болады. XL турағышы осы
сұрыптамадағы әрбір үлгіге арналған стандартты жиынтықтамаға кірмейді,
бірақ оны қосымша құрал-сайман ретінде тапсырысқа беруге болады. «Құрал-
саймандарды тапсыру» бөлімін қар.
• 115 г бал
• 120 г ванильді балмұздақ
• 115 г таңқурай
1. Балды тоңазытқышқа 3°C температурада бірнеше сағатқа қойып
салқындатыңыз.
2. XL пышағын турағыштың XL тостағанына орнатыңыз, балды тостағанға
салыңыз.
3. Ванильді балмұздақты турағыштың XL тостағанына салыңыз және
тостағанды тоңазытқышқа (-18°C) 15 минутке қойыңыз.
4. Таңқурайды кәстрөлде асүй плитасында жылытыңыз.
5. Тоңазытқыштан турағыштың XL тостағанын алыңыз да ыстық таңқурайды
балмұздақ үстіне салыңыз.
6. XL тостағанды қақпақпен жабыңыз, электрқозғалтқыш блогының қақпағының
үстіне қойыңыз.
7. Қосу/өшіру түймесін басып, турағышты осы жылдамдықпен 5 секундқа іске
қосыңыз.
Қол блендері
Өндіруші: «Филипс Консьюмер Лайфстайл Б.В.», Туссендиепен 4, 9206
АД,
Драхтен, Нидерланды
Ресей және Кедендік Одақ территориясына импорттаушы:
«ФИЛИПС» ЖШҚ, Ресей Федерациясы, 123022 Мәскеу қаласы,
Сергей Макеев көшесі, 13-үй, тел. [phone]
HR1600; HR1601; HR1602 ; HR1603 ; HR1604 ; HR1605 ; HR1606
HR1607; HR1608
220-240 B; 50–60 Гц; 550 Вт
Тұрмыстық қажеттіліктерге арналған
Қытайда жасалған
ІІ қауіпсіздік класы
Егер басқа материал ретінде белгіленбесе, жәшік ішіндегі
барлық бума материалдары қайта өңделмелі қағаздан жасалады; жәшік
сыртынан PAP
белгісін қараңыз.
Шарттары сақтау жұмыс
Температура
-20 — +60°C +10 — +40°C
Салыстырмалы ылғалдылық
10% — 95%
Атмосфералық қысым
70 — 110 kPa