4 7 HR1609-HR1600 series 8 5 HR1608 HR1607 HR1603 HR1601 1 HR1609 HR1608 HR1606 6 2 9 10 3 11 HR1608 HR1607 HR1605 HR1603 HR1602 1 2 4 5 3 HR1608 / HR1607 / HR1605 / HR1603 / HR1602 4203.064.6333.
HR1608 / HR1607 / HR1603 / HR1601 1 2 4 5 3 MAX. 6 100-200 g 30 sec 100-400 ml 60 sec 100-500 ml 60 sec 100-1000 ml 60 sec 250 ml 70-90 sec 4x HR1609 / HR1608 / HR1606 1 2 2 kg 120 sec 40-60 sec 3 2 1 4 2x2x2 cm 5 6 40 sec.
БЪЛГАРСКИ Въведение Поздравления за вашата покупка и добре дошли във Philips! За да се възползвате изцяло от предлаганата от Philips поддръжка, регистрирайте продукта си на адрес www.philips.bg/welcome. Общо описание 1 Бутон за вкл./изкл.
Všeobecný popis 1 Vypínač 2 Motorová jednotka 3 Nástavec mixéru 4 Spojovací jednotka 5 Šlehač 6 Nádoba mixéru 7 Spojovací jednotka k nástavci na brambory 8 Nástavec na brambory 9 Víko sekáčku 10 Nožová jednotka sekáčku 11 Miska sekáčku Důležité Před použitím přístroje si pečlivě přečtěte tuto uživatelskou příručku a uschovejte ji pro budoucí použití. Nebezpečí -- Nikdy nesmíte motorovou jednotku ponořit do vody nebo do jiné kapaliny, ani ji mýt pod tekoucí vodou.
Upozorenje -- Prije ukopčavanja aparata provjerite odgovara li mrežni napon naveden na aparatu naponu lokalne mreže. -- Aparat nemojte koristiti ako je utikač, mrežni kabel ili neki drugi dio oštećen ili ima vidljive pukotine. -- Ovaj aparat mogu koristiti osobe sa smanjenim fizičkim ili mentalnim sposobnostima te osobe koje nemaju dovoljno iskustva i znanja, pod uvjetom da su pod nadzorom ili da su primili upute u vezi rukovanja aparatom na siguran način te razumiju moguće opasnosti.
-- Ha az egyik aprítókés beszorul, az elakadást okozó anyagok eltávolítása előtt húzza ki a készülék hálózati dugóját a fali aljzatból. -- Ha a hálózati kábel meghibásodik, a kockázatok elkerülése érdekében Philips szakszervizben vagy hivatalos szakszervizben ki kell cserélni. -- A fröcskölés elkerülése érdekében mindig merítse a kart a hozzávalókba, mielőtt bekapcsolná a készüléket. Különösen ügyeljen erre forró hozzávalók feldolgozása során.
------- special de Philips. Dacă utilizezi astfel de accesorii sau componente, garanţia ta devine nulă. Utilizează acest aparat numai pentru în scopul în care a fost creat, aşa cum se arată în manualul de utilizare. Acest aparat este destinat exclusiv uzului casnic. Nu depăşi cantităţile maxime şi timpii de preparare indicaţi în tabel. Nu folosi aparatul cu niciunul dintre accesorii mai mult de 3 minute fără pauză. Lasă aparatul să se răcească timp de 15 minute înainte de a continua procesarea.
smerovali nahor. Pred odložením ramena mixéra sa uistite, že nadstavec s čepeľami je úplne suchý. Elektromagnetické polia (EMF) Tento spotrebič značky Philips vyhovuje všetkým príslušným normám a smerniciam týkajúcim sa vystavenia elektromagnetickým poliam. Objednávanie príslušenstva Ak si chcete zakúpiť príslušenstvo alebo náhradné diely, navštívte webovú stránku www.shop.philips.com/service, prípadne sa obráťte na predajcu výrobkov značky Philips.
Garancija in podpora Če potrebujete informacije ali podporo, obiščite www.philips.com/ support ali preberite ločeni mednarodni garancijski list. ----- Recept za otroško hrano Sestavine 50 g kuhanega krompirja 50 g kuhanega piščančjega mesa 50 g kuhanega stročjega fižola 100 ml mleka 1 Vse sestavine stresite v posodo. 2 Pridržite gumb za vklop in mešalnik pustite delovati 5 sekund.
