HR1609 - HR1600 series MAX. 100-200 g 30 sec 100-400 ml 60 sec 100-500 ml 60 sec 100-1000 ml 60 sec 250 ml 70-90 sec 4x 120 sec 2 kg 40-60 sec 2x2x2 cm 4 7 8 5 1 2 HR1608 HR1607 HR1603 HR1601 6 HR1609 HR1608 HR1606 9 10 3 11 HR1608 HR1607 HR1605 HR1603 HR1602 4203.064.6332.
HR1609 / HR1608 / HR1606 1 2 3 1 2 3 5 6 2 1 4 4 5 40 sec.
ENGLISH Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 General description On/off button Motor unit Blender bar Coupling unit Whisk Beaker Potato masher coupling unit Potato masher Chopper lid Chopper blade unit Chopper bowl Important Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference.
Hoiatus -- Enne seadme ühendamist vooluvõrku kontrollige, kas seadmele märgitud toitepinge vastab kohaliku elektrivõrgu pingele. -- Ärge kasutage seadet, kui pistik, toitejuhe või mõni muu osa on kahjustatud või sellel on nähtavaid mõrasid. -- Seda seadet võivad kasutada füüsilise, meele- või vaimse puudega isikud või isikud, kellel puuduvad kogemused ja teadmised, kui neid valvatakse või neile on antud juhendid seadme ohutu kasutamise kohta ja nad mõistavad sellega seotud ohte.
-- Пышақтар бөлігінің кесетін жүздерін, әсіресе құрал розеткаға жалғаулы тұрғанда ұстамаңыз. Кесетін жүздер өте өткір болады. -- Егер пышақтардың біреуі тұрып қалса, пышақ бөлігіндегі ингредиенттерді тазарту үшін алдымен құрылғыны розеткадан суырыңыз. -- Қуат сымы зақымданған болса, қауіпті жағдай орын алмауы үшін, оны тек Philips компаниясында, Philips мақұлдаған қызмет орталығында немесе білікті мамандар ауыстыруы керек.
-- Jei vienas iš pjaustymo įtaisų įstringa, prieš išimdami pjaustymo įtaisą blokuojančius produktus, ištraukite prietaiso kištuką iš maitinimo lizdo. -- Jei pažeistas maitinimo laidas, jį turi pakeisti „Philips“ darbuotojai, „Philips“ įgaliotasis techninės priežiūros centras arba kiti panašios kvalifikacijos specialistai, kitaip kyla pavojus. -- Kad neištaškytumėte produktų, ypač apdorodami karštus produktus, pirmiausia antgalį įleiskite į produktus, ir tik tada įjunkite prietaisą.
-- Ierīce ir paredzēta tikai mājas lietošanai. -- Nepārsniedziet tabulā norādītos daudzumus un pārstrādes laikus. -- Neizmantojiet ierīci ar kādu piederumu ilgāk par 3 minūtēm bez pārtraukuma. Ļaujiet ierīcei atdzist 15 minūtes pirms darba turpināšanas. -- Mazgājiet blendera roktura asmeni tekošā ūdenī. Nekad neiegremdējiet to ūdenī. -- Pēc tīrīšanas ļaujiet blendera rokturim nožūt. Glabājiet to vai nu horizontāli, vai nu ar asmeni pavērstu augšup.
-- Po zakończeniu czyszczenia pozostaw końcówkę blendera do wyschnięcia. Przechowuj ją w pozycji poziomej lub częścią tnącą skierowaną ku górze. Zanim schowasz końcówkę blendera, upewnij się, że część tnąca jest całkowicie sucha. Pola elektromagnetyczne (EMF) To urządzenie firmy Philips spełnia wszystkie normy i jest zgodne z wszystkimi przepisami dotyczącymi narażenia na działanie pól elektromagnetycznych. Zamawianie akcesoriów Aby kupić akcesoria lub części zamienne, odwiedź stronę www.shop.philips.
-- После очистки просушите ногу блендера. Храните ногу блендера в горизонтальном положении или лезвиями вверх. Убирая ногу блендера на хранение, убедитесь, что ножевой блок полностью сухой. Электромагнитные поля (ЭМП) Этот прибор Philips соответствует всем применимым стандартам и нормам по воздействию электромагнитных полей. Заказ аксессуаров Чтобы приобрести аксессуары или запасные части, посетите веб-сайт www.shop.philips.com/service или обратитесь в местную торговую организацию Philips.
-- Після чищення дайте насадці блендера висохнути. Зберігати її горизонтально або лезами догори. Перш ніж відкласти насадку блендера на зберігання перевіряйте, чи вона повністю суха. Електромагнітні поля (ЕМП) Цей пристрій Philips відповідає усім чинним стандартам та правовим нормам, що стосуються впливу електромагнітних полів. Замовлення приладь Щоб придбати приладдя чи запасні частини, відвідайте веб-сайт www.shop.philips.com/service або зверніться до дилера Philips.