User Manual

Perihalan umum
1 Butang turbo
2 Butang penghidup kuasa
3 Unit motor
4 Butang pelepas
5 Pengisar batang
6 Unit gandingan pemukul (HR1627/HR1625 sahaja)
7 Pemukul (HR1627/HR1625 sahaja)
8 Penutup pencincang XL (HR1627 sahaja)
9 Tudung pencincang mini (HR1625, HR1623 sahaja)
10 Unit bilah pencincang XL (HR1627 sahaja)
11 Unit pisau pencincang mini (HR1625, HR1623 sahaja)
12 Mangkuk pencincang XL (HR1627 sahaja)
13 Mangkuk pencincang mini (HR1625/HR1623 sahaja)
14 Bikar
15 Manual pengguna
16 Risalah jaminan sedunia
Penting
Baca manual pengguna ini dengan teliti sebelum anda menggunakan
perkakas dan simpan untuk rujukan masa depan.
Bahaya
- Jangan sekali-kali merendam unit motor di dalam air atau sebarang
cecair lain, mahupun membilasnya di bawah pili air. Hanya gunakan kain
lembap untuk membersihkan unit motor.
Amaran
- Pastikan bahawa voltan yang dinyatakan pada perkakas sepadan dengan
voltan sesalur tempatan anda.
- Jangan gunakan perkakas jika plag, kord sesalur atau bahagian lain telah
rosak atau kelihatan retak.
- Jika kord sesalur rosak, ia mesti diganti oleh Philips, pusat servis yang
dibenarkan oleh Philips ataupun pihak lain seumpamanya yang layak bagi
mengelakkan bahaya.
- Perkakas ini tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh orang
(termasuk kanak-kanak) yang kurang upaya dari segi zikal, deria atau
mental, atau kurang berpengalaman dan pengetahuan, kecuali mereka
telah diberi pengawasan atau arahan berkenaan penggunaan perkakas
ini oleh orang yang bertanggungjawab atas keselamatan mereka.
- Kanak-kanak hendaklah diawasi untuk memastikan bahawa mereka tidak
bermain dengan perkakas ini.
- Jauhkan perkakas dan kordnya dari capaian kanak-kanak.
- Jangan benarkan kanak-kanak menggunakan perkakas tanpa pengawasan.
- Jangan sentuh mata unit pisau dalam sebarang keadaan, terutamanya
apabila palam perkakas dipasang. Mata pisau adalah sangat tajam.
- Jangan gunakan unit pisau pencincang tanpa mangkuk pencincang.
- Jangan sekali-kali biarkan perkakas beroperasi tanpa diawasi.
- Berhati-hati dan elakkan percikan ketika anda memproses ramuan
yang panas.
- Tidak satu pun aksesori ini sesuai digunakan di dalam ketuhar
gelombang mikro.
- Jika salah satu unit pisau tersekat, cabut palam perkakas sebelum anda
mengeluarkan bahan-bahan yang menyekat unit pisau itu.
- Jika satu bahagian atau aksesori rosak, sentiasa menggantinya dengan
jenis yang asli, jika tidak, jaminan anda tidak lagi sah.
- Untuk mengelakkan percikan, sentiasa tenggelamkan bar pengisar ke
dalam ramuan sebelum anda menghidupkan perkakas, terutamanya
apabila anda memproses ramuan yang panas.
- Berhati-hati ketika anda menuang cecair panas ke dalam bikar kerana
cecair panas dan stim boleh menyebabkan kelecuran.
Awas
- Tanggalkan perkakas daripada bekalan kuasa setiap kali perkakas
dibiarkan tanpa pengawasan dan sebelum memasang, menanggalkan
bahagian atau membersihkan perkakas.
- Jangan sekali-kali menggunakan sebarang aksesori atau bahagian daripada
pengilang lain atau yang tidak disyorkan secara khusus oleh Philips.
Jika anda menggunakan aksesori atau bahagian sedemikian, jaminan anda
menjadi tidak sah.
- Hanya gunakan perkakas ini untuk tujuan dimaksudkan seperti
ditunjukkan dalam manual pengguna.
- Perkakas ini bertujuan untuk kegunaan dalam rumah sahaja. Jika perkakas
ini disalahgunakan atau untuk tujuan profesional atau semiprofesional
atau jika ia digunakan tidak mengikut arahan yang terdapat dalam
manual pengguna, jaminan menjadi tidak sah dan Philips tidak menerima
tanggungjawab bagi apa-apa kerosakan yang berlaku.
- Jauhkan unit motor dari haba, api, kelembapan dan kotoran.
- Jangan sekali-kali mengisi bikar atau mangkuk dengan bahan yang lebih
panas daripada 80°C/175°F.
- Jangan melebihi kuantiti dan masa memproses yang ditunjukkan
dalam jadual.
- Jangan proses lebih daripada satu kelompok tanpa henti.
Biarkan perkakas menyejuk selama 10 minit sebelum anda meneruskan
pemprosesan.
- Bersihkan unit pisau bar pengisar di bawah air paip.
Jangan sekali-kali tenggelamkannya di dalam air.
이유식 레시피
재료
- 삶은 감자 50g
- 삶은 닭고기 50g
- 삶은 강낭콩 50g
- 우유 100ml
60초 동안 재료를 조리하십시오. 여러 번 조리할 경우 매 사용 후
제품을 식혀주십시오.
참고: 핸드 블렌더에 딱딱한 재료(예: 얼음) 등을 사용하지
마십시오.
도움말:
- 계란 흰자의 거품을 낼 때에는 최상의 효과를 얻기 위해 큰
용기를 사용하십시오.
- 크림을 저을 때는 튀지 않도록 용기를 사용하십시오.
참고:
- 연속으로 두 번 이상 사용하지 마십시오.
- 반죽이나 케이크 반죽을 만드는 데 거품기를 사용하지
마십시오.
주의: 칼날이 매우 날카로우니 다지기 칼날부를 다룰 때
조심하십시오. 다지기 용기에서 칼날부를 분리할 때, 다지기
용기를 비울 때, 그리고 세척 중에는 특히 조심하십시오.
참고:
- 재료가 다지기 용기의 벽면에 붙은 경우, 다지기의 전원을 끄고
액체를 첨가하거나 주걱을 사용하여 떼어내십시오.
- 고기를 다진 다음에는 항상 제품을 식히십시오.
- 최상의 성능을 위해 쇠고기의 경우 깍둑 썬 냉장 쇠고기를
사용하십시오.
BAHASA MELAYU
Pengenalan
Tahniah atas pembelian anda dan selamat datang ke Philips!
Untuk mendapat manfaat sepenuhnya daripada sokongan yang ditawarkan
oleh Philips, daftarkan produk anda di www.philips.com/welcome.