Register your product and get support at Enregistrez votre produit et profitez de l’assistance Philips www.philips.com/welcome 1 3 2 1 4203.064.6102.
ENGLISH Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. Important Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference. Danger -- Never immerse the motor unit in water or any other liquid, nor rinse it under the tap. Only use a moist cloth to clean the motor unit.
------------ atau kurang pengalaman dan pengetahuan, kecuali jika mereka diberikan pengawasan atau petunjuk mengenai penggunaan alat oleh orang yang bertanggung jawab bagi keselamatan mereka. Anak kecil harus diawasi untuk memastikan mereka tidak bermain-main dengan alat ini. Jauhkan alat dan kabelnya dari jangkauan anak-anak. Jangan pernah menyentuh tepi pemotong pada unit pisau, terutama saat alat sudah dihubungkan ke stopkontak listrik. Tepi pemotong ini sangat tajam.
-- 특히 제품에 전원이 연결되어 있을 때는 어떤 조건에서든 칼날부의 날카로운 부분을 만지지 않도록 주의하십시오. 칼날이 매우 날카롭습니다. -- 얼음과 같이 딱딱한 재료에 제품을 사용하지 마십시오. -- 뜨거운 재료를 조리할 경우 재료가 튀지 않도록 조심하십시오 (최고 온도 80°C/175°F). -- 액세서리는 전자레인지용이 아닙니다. -- 만일 칼날부 중 하나가 움직이지 않으면 먼저 전원 코드를 뽑은 다음 칼날부에 끼어 있는 음식물을 꺼내십시오. -- 전원 코드가 손상된 경우, 안전을 위해 필립스 서비스 센터 또는 필립스 서비스 지정점에 의뢰하여 교체하십시오. -- 특히 뜨거운 재료를 다룰 때, 재료가 튀지 않도록 전원을 켜기 전에 항상 바를 재료 속에 넣으십시오. -- 뜨거운 액체 또는 증기로 인해 화상을 입을 수 있으므로 뜨거운 액체를 용기에 따를 때는 주의하십시오.
-- Tiada satu pun aksesori ini sesuai untuk digunakan di dalam ketuhar gelombang mikro. -- Jika salah satu unit pisau tersekat, cabut palam perkakas sebelum anda mengeluarkan bahan yang menyekat unit pisau. -- Jika kord sesalur rosak, ia mesti diganti oleh Philips, pusat servis yang dibenarkan oleh Philips ataupun pihak lain seumpamanya yang layak bagi mengelakkan bahaya.
-- หามใชงานเครื่องที่เชื่อมตอกับอุปกรณเสริมติดตอกันนานกวา 3 นาทีโดยไมไดหยุดพัก ปลอยใหเครื่องเย็นลง 15 นาทีกอ -- ทำ�ความสะอาดชุดใบมีดของดามเครื่องป่นใตกอกน หามจมเครื่องลงในน นที่จะใชงานเครื่องตอ -- หลังจากทำ�ความสะอาดแลว ปลอยใหดามเครื่องป่นแหง จัดเก็บเครื่องในแนวนอนหรือในแนวที่ใบมีดตั้งขึ้น ตรวจ ดูใหแนใจวาชุดใบมีดแหงดีแลว กอนที่จะจัดเก็บดามเครื่องป่น Electromagnetic fields (EMF) ผลิตภัณฑของ Philips นี้เปนไปตามมาตรฐานและกฎขอบังคับดานคลื่นแมเหล็กไฟฟาที่มีทุกปร
Các câu hỏi thường gặp Câu hỏi Trả lời Vì sao thiết bị phát ra rất nhiều tiếng ồn, tạo ra mùi khó chịu, tạo ra khói hoặc cảm thấy nóng? Thiết bị có thể đã được sử dụng quá lâu mà không ngừng lại. Nếu như vậy, hãy dừng sử dụng thiết bị và để thiết bị nguội xuống trong 60 phút. Nếu vấn đề vẫn còn, hãy liên hệ với đại lý Philips của bạn hoặc trung tâm dịch vụ do Philips ủy quyền. Tôi có thể chế biến Để nguyên liệu nguội xuống khoảng nguyên liệu nóng đang 80°C/175°F trước khi chế biến.
常见问题 简体中文 问题 回答 简介 感谢您的惠顾，欢迎光临飞利浦！为了您能充分享受飞利浦提供的 支持，请在 www.philips.
保留备用 07/04/2015
