HR1727, HR1724, HR1721, HR1720 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
ENGLISH A B C D E F G General description IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Blender Motor unit On/Off/Pulse knob Blender jar with level indication Blade unit Sealing ring Lid Measuring cup Mill (only types HR1721 and HR1727) H Jar I Sealing ring J Blade unit Filter (only types HR1724 and HR1727) K Fruit filter ◗ Filter ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ Keep these instructions for future
Preparing the filter for use Disassemble the mill 1 Mount the blender jar, with the blade unit attached onto the motor unit (A) and fix it by turning it clockwise until you hear a 'click'. The blender jar can be mounted in two positions (fig. 3 and fig. 4). 1 Unplug the appliance. 2 If the mill is still attached to the motor unit, turn the mill upside down and remove the mill from the motor unit by turning it anticlockwise. 2 Put the filter (K) in the blender jar (fig. 6).
222 002 29382 4/7
4222 002 29382 5/7
äÉfƒµŸG ±ÉL Éjƒ°U ∫ƒa Æ 50 AÉe Î∏∏e 500 .AÉŸG øe ¬«Ø°U ºK .Ò°†ëàdG πÑb äÉYÉ°S 4 IóŸ AÉŸÉH Éjƒ°üdG ∫ƒa »©≤fEG 40 IóŸ ¬«£∏NGh •ÓÿG AÉYh ‘ AÉŸG øe Î∏∏e 500 »Ñµ°SG .Î∏ØdG ‘ ´ƒ≤æŸG ∫ƒØdG »©°V á«fÉK IÓ≤ŸG ‘ Ö«∏◊G »Ñµ°SG ôµ°ùdG Ühòj ≈àM kÓ«∏b ∂ª°ù«d ¬«côJGh ôµ°ùdG »Ø«°VCG ºK ,ájÓ¨dG ¤EG Éjƒ°üdG Ö«∏M …ô°†MCG kÉæNÉ°S hCG kGOQÉH á«eób áæ룟G §≤a HR 1727h HR 1721 äÉÄa áæ룟G 𫨰ûJ á«Ø«c .(9 πµ°ûdG) (H) AÉYƒdG ‘ äÉfƒµŸG »©°V 1 .
á«Hô©dG áæ룟G ΩÉY ∞°Uh , •ÓÿG ∑ôÙG IóMh ¢†ÑædG /AÉØWE’G /𫨰ûàdG ìÉàØe iƒà°ùŸG ¢SÉ«≤e ™e §∏ÿG AÉYh (IôØ°ûdG) ¢T IóMh ¥ÓZE’G á≤∏M AÉ£¨dG ¢SÉ«≤dG AÉYh , , , , á≤«bO 1 øY π≤J ’ IóŸ kÓ«∏b áæ룟G O qôH .∞bƒJ ¿hO á«fÉK 30 øe Ìc’C áæ룟G Ωóîà°ùJ ’ .ΩÉ©£dG Ò°†– AÉæKGC π°üë«°S ’GE h ,áæ룟G AÉYh Ö«côJ πÑb ™£≤dG äGôØ°T IóMh ≈∏Y ¥ÓZ’E G á≤∏M ™°†J ¿GC ¢ùæJ ’ .Üô°ùJ .è∏ãdG ™£bh …ôî°üdG »æ«°üdG ôµ°ùdGh ,Rƒ÷G πãe áÑ∏°üdG äÉfƒµŸG øë£d áæ룟G Ωóîà°ùJ ’ √òg ¿ÉE a ,π°üØæe πµ°ûH ɪgÒ°†– ” ∫ÉM ‘ .
