Owner's manual


1 Mossamegagyümölcsöt,illetveazöldséget,majdaprítsafelakkoradarabokra,amelyek
beférnekazadagolócsőbe.(ábra8)
2 Abekapcsológombbalkapcsoljabeakészüléket.(ábra9)
A készülék csak akkor működik, ha minden alkatrésze helyesen van felszerelve, és a fedél jól le van
zárva a reteszekkel.
3 Tegyeahozzávalókelőrefelaprítottdarabjaitazadagolócsőbe,majdanyomórúddalenyhén
nyomjaaforgószitafelé(ábra10).
Ne fejtsen ki nagy nyomást a nyomórúddal, mert ez befolyásolhatja a végeredmény minőségét, sőt a
szita leállását is okozhatja.
Sohanehelyezzeujjátvagyvalamilyentárgyatazadagolócsőbe.
4 Miutánfeldolgoztaazösszeshozzávalót,ésmárnemfolyikgyümölcsléagyűjtőcsészébevagy
apohárba,kapcsoljakiakészüléketésvárjon,mígaszitaforgásaleáll.
Neműködtesseakészüléketfolyamatosan2percnélhosszabbideig.Haennyiidőalattnemfejezi
beagyümölcslékészítését,hagyjaakészüléket2percighűlni,mielőttújrabekapcsolja.
5 (HR1823típus:)Agyümölcslégyűjtőcsészefedelébeépítetthableválasztóleválasztjaahabota
frissgyümölcslétetejéről(ábra11).

Nehasználjonmaróhatásútisztítószert,dörzsszivacsot,acetont,alkoholtstb.
Akészülékegyikrészétsetisztítsamosogatógépben.
A készülék használat után közvetlenül könnyebben tisztítható.
1 Kapcsoljakiakészüléket,húzzakiacsatlakozódugótafalialjzatból,ésvárjon,amígaszűrő
forgásaleáll.
2 Vegyeleaazalkatrészeketamotoregységről,tisztítsamegőketmosogatószeresvízbenpuha
kefével,majdöblítseleavízcsapalatt.(ábra12)
3 Amotoregységetnedvesruhávaltisztítsameg.
Nemerítseamotoregységetvízbe,ésneöblítselecsapvízalattsem.

- A feleslegessé vált készüléket szelektív hulladékként kell kezelni. Kérjük, hivatalos újrahasznosító
gyűjtőhelyen adja le, így hozzájárul a környezet védelméhez (ábra 13).

Ha javításra vagy információra van szüksége, vagy ha valamilyen probléma merült fel, látogasson el a
Philips honlapjára (www.philips.com), vagy forduljon az adott ország Philips vevőszolgálatához (a
telefonszámot megtalálja a világszerte érvényes garancialevélen). Ha országában nem működik ilyen
vevőszolgálat, forduljon a Philips helyi szaküzletéhez.

Ez a fejezet összegzi a gyümölcscentrifugával kapcsolatban leggyakrabban előforduló problémákat. A
részleteket a különböző alfejezetekben találja. Ha nem tudja megoldani a problémát, forduljon a helyi
Philips vevőszolgálathoz (a telefonszám a világszerte érvényes garancialevélen található). Ha az
28