Important Information Manual

12 Ngănbảoquảndâyđiện
13 Phuquảmng(chỉcóởmộtsốkiểunhấtđịnh)
14 Nắplyđựngnướcépcóbộphậntáchbttíchhợp
15 Lyđựngnướcép
Quan trọng
Hãyđckỹthôngtinquantrngnàytrướckhibạnsửdụngthiếtbịvàhãy
cấtgiữnóđểtiệnthamkhảosaunày.
Nguy hiểm
- Khôngnhngđộngcơvàonướchaybấtkỳchấtlỏngnào,hocrửadưới
vinước.
- Khônglàmsạchbộphậnđộngcơbằngmáyrửachén.
Cnh bo
- Kiểmtraxemđiệnápghitrênmáycótươngngvớiđiệnápngunnơi
sửdụngtrướckhibạnnốimáyvàongunđiện.
- Khôngnênsửdụngthiếtbịnếudâyđiện,phíchcắmhocnhữngthành
phnkhácbịhỏng.
- Nếudâyđiệnngunbịhưhỏng,bạnnênthaydâyđiệntạitrungtâm
bảohànhcủaPhilips,trungtâmbảohànhdoPhilipsủyquynhoc
nhữngnơicókhảnăngvàtrnhđộtươngđươngđểtránhgâynguyhiểm.
- Thiếtbịnàykhôngdànhchongưidùng(baogmcảtrẻem)bịsuy
giảmnănglựcvthểchất,giácquanhoctâmthn,hayngưithiếukinh
nghiệmvàkiếnthc,trừkhihđượcgiámsáthochướngdẫnsửdụng
thiếtbịbởingưicótráchnhiệmđảmbảoantoànchoh.
- Trẻemphảiđượcgiámsátđểđảmbảorằngchngkhôngchơiđùavới
thiếtbịnày.
- Đểthiếtbịvàdâyđiệnngoàitmvớicủatrẻem.
- Khôngđểmáyhoạtđộngkhikhôngcósựtheodõi.
- Khôngsửdụngthiếtbịnếubộlchocnắpbịhỏnghoccónhữngvết
ntcóthểnhnthấy.
- Khôngchạmtayvàoốngtiếpnguyênliệutrongkhimáyđanghoạtđộng.
Chỉsửdụngốngépnguyênliệuđểlàmđiunày.
- Khôngchạmvàocáclưỡicắtnhỏcủadaocắt.Chngrấtsắc.
- Luônđtvàsửdụngthiếtbịtrênmộtbmtkhôráo,vữngchắcvà
bằngphng.
- Luônngắtthiếtbịrakhỏingunđiệnnếuthiếtbịkhôngđượcgiámsát
vàtrướckhilắpráp,tháodỡhocvệsinhthiếtbị.
- Thiếtbịnàyđượcthiếtkếchỉđểdùngtronggiađnh.
Chú ý
- KhôngsửdụngbấtkỳphụkiệnhocbộphậnnàomàPhilipskhôngđc
biệtkhuyêndùng.Nếubạnsửdụngcácphụkiệnhocbộphậnkhông
phảicủaPhilips,việcbảohànhsẽbịmấthiệulực.
- Phảibảođảmtấtcảcácbộphậnđượclắpđtđngtrướckhibậtmáy.
- Chỉsửdụngthiếtbịkhichốtkhóađangởvịtríkhóa.
- Chỉhạchốtkhóasangvịtrímởkhóasaukhiđãtắtthiếtbịvàbộlcđã
ngừngquay.
- Khônggiữthiếtbịbằngchốtkhóakhixáchthiếtbị.
- Mcn:Lc=78db(A)
Điện từ trường (EMF)
ThiếtbịPhilipsnàytuânthủtấtcảcáctiêuchuẩnvàquyđịnhhiệnhànhliên
quanđếnmcphơinhimđiệntừtrưng.
Công thc ch bin
Nước ép cà rốt cam và gừng
Nguyênliệu:
- 1kgcàrốt
- 20ggừng
- 4quảcam(đãbócvỏ)
- 1thaduôliu
1 Chếbiếncàrốt,gừngvàcambằngmáyép.
Lưu ý: Thiết bị này có thể chế biến 260g gừng (miếng 3x3cm) trong 1 phút
chạy liên tục. Sau khi ép gừng xong, hãy tắt máy và để thiết bị nguội xuống
nhiệt độ phòng.
2 Thêmmộtthìadầuôliuvàmộtvàiviênđálạnhvàonướcép,
sauđótrộnđều.
Đt mua ph kiện
Đểmuaphụkiệnhocphụtùngcủabạn,hãytruycậpwww.shop.philips.com/
servicehocliênhệđạilýPhilipstạiđịaphươngbạn.Bạncũngcóthểliên
hệTrungtâmChămsócKháchhàngcủaPhilipstạiquốcgiabạn
(xemtrơivchếđộbảohànhtrêntoànthếgiớiđểbiếtthôngtinliênhệ).
Ti ch
Khôngvtthiếtbịcùngvớichấtthảigiađnhthôngthưngkhichấmdt
sửdụngthiếtbị.Hãyđemthiếtbịđếnđiểmthugomchínhthcđểtáichế.
Làmnhưvậy,bạnsẽgipbảovệmôitrưng.
คำาเตือน
- ควรตรวจสอบระดับแรงดันไฟฟาที่แสดงไวดานลางของเครื่อง ซึ่งควรตรงกับแรงดันไฟฟาหลักในบานกอนใชงาน
- ไมควรใชงานเครื่อง เมื่อสายไฟ ปลั๊กไฟ หรือสวนประกอบอื่นๆ เกิดการชำารุด
- หากสายไฟชำารุด ควรนำาไปเปลี่ยนที่ Philips หรือศูนยบริการที่ไดรับอนุญาตจาก Philips หรือบุคคลที่ผานการอบรมจาก
Philips ดำาเนินการเปลี่ยนให เพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายที่อาจเกิดขึ้นได
- ไมควรใหบุคคล (รวมทั้งเด็กเล็ก) ที่มีสภาพรางกายไมสมบูรณ ประสาทสัมผัสไมสมบูรณหรือสภาพจิตใจไมปกติ หรือขาด
ประสบการณและความรความเขาใจ นำาเครื่องนี้ไปใชงาน เวนแตจะอยในการควบคุมดูแลหรือไดรับคำาแนะนำาในการ
ใชงานโดยผที่รับผิดชอบในดานความปลอดภัย
- เด็กเล็กควรไดรับการดูแลเพื่อปองกันไมใหเด็กนำาเครื่องนี้ไปเลน
- เก็บเครื่องและสายไฟใหพนมือเด็ก
- หามปลอยใหเครื่องทำางานโดยไมมีการควบคุมดูแลเปนอันขาด
- หามใชงานเครื่อง หากแผนกรองหรือฝาปดชำารุดเสียหายหรือมีรอยแตกที่เห็นไดชัดเจน
- ไมควรแหยนิ้วมือหรือวัตถุใดๆ ลงในชองใสผลไมขณะที่เครื่องกำาลังทำางาน ควรใชที่ดันที่ใหมาเทานั้น
- ไมควรสัมผัสใบมีดเล็กๆ ที่อยบนฐานของที่กรองแยกกาก เพราะมีความคมมาก
- วางและใชงานเครื่องบนพื้นที่แหง มั่นคง และเสมอกันเทานั้น
- ใหถอดปลั๊กเครื่องออกจากเตารับไฟเสมอ หากคุณตองปลอยเครื่องไวโดยไมมีคนดูแล หรือกอนที่คุณจะประกอบ ถอด
ประกอบ และทำาความสะอาดเครื่อง
- เครื่องใชไฟฟานี้เหมาะสำาหรับการใชงานในครัวเรือนเทานั้น
ขอควรระวัง
- หามใชอุปกรณเสริม หรือชิ้นสวนที่ผลิตโดยผผลิตรายอื่น หรือบริษัทที่ Philips ไมไดแนะนำา การรับประกันจะเปนโมฆะ
ทันที หากคุณใชอุปกรณเสริม หรือชิ้นสวนดังกลาว
- ประกอบชิ้นสวนทุกชิ้นเขาที่ใหเรียบรอยกอนทำาการเปดสวิตชใชงาน
- ใชเครื่องเมื่อแขนล็อคถูกล็อคเขาที่ดีแลว
- เลื่อนแขนล็อคลงไปยังตำาแหนงปลดล็อคหลังจากปดสวิตชการทำางานเครื่องและเมื่อที่กรองแยกกากหยุดหมุนเรียบรอย
แลวเทานั้น
- อยายกเครื่องโดยการจับที่แขนล็อค
- ระดับเสียง : Lc = 78 db(A)
Electromagnetic fields (EMF)
ผลิตภัณฑของ Philips นี้เปนไปตามมาตรฐานและกฎขอบังคับดานคลื่นแมเหล็กไฟฟาที่มีทุกประการ
สูตรอาหาร
นขิงผสมแครอทและสม
สวนผสม:
- แครอท 1 กก.
- ขิง 20 ก.
- 4 ลูก (ปอกเปลือก)
- นมันมะกอก 1 ชอนโตะ
1 สกัดนแครอท ขิงและสมดวยเครื่องสกัดนผลไม
หมายเหตุ: เครื่องสามารถสกัดน้ำาขิงโดยใช้ขิงปริมาณ 260 ก. (ขนาด 3x3 ซม.) ได้ในเวลา 1 นาทีโดยไม่หยุดพัก
เมื่อคุณสกัดน้ำาขิงเสร็จแล้ว ให้ปิดเครื่อง แล้วปล่อยให้เครื่องเย็นลงเท่ากับอุณหภูมิห้อง
2 เติมนมันมะกอกหนึ่งชอนโตะและนแข็งเล็กนอยแลวคนใหเขากัน
การสั่งซื้ออุปกรณเสริม
หากตองการซื้ออุปกรณเสริมหรืออะไหล โปรดเยี่ยมชม www.shop.philips.com/service หรือไปที่ตัวแทนจำาหนาย
Philips คุณสามารถติดตอศูนยบริการลูกคา Philips ในประเทศของคุณ (ดูรายละเอียดการติดตอจากเอกสารแผนพับเกี่ยวกับการ
รับประกันทั่วโลก)
การรีไซเคิล
หามทิ้งเครื่องรวมกับขยะในครัวเรือนทั่วไป เมื่อเครื่องหมดอายุการใชงานแลว ควรทิ้งลงในถังขยะสำาหรับนำากลับไปใชใหม
ได (รีไซเคิล) เพื่อชวยรักษาสภาวะสิ่งแวดลอมที่ดี
การรับประกันและสนับสนุน
หากคุณตองการขอมูลหรือการสนับสนุน โปรดเขาชมเว็บไซต www.philips.com/supportหรืออานขอมูลจากเอกสารแผน
พับที่แยกเฉพาะ เกี่ยวกับการรับประกันทั่วโลก
TIẾNG VIỆT
Giới thiệu
ChcmừngbạnđãmuađượcsảnphẩmPhilipsmớivàchàomừngbạnđến
vớiPhilips!ĐểcóđượclợiíchđyđủtừsựhỗtrợdoPhilipscungcấp,
hãyđăngkýsảnphẩmtạiwww.philips.com/welcome.
Mô t chung
1 Nắpốngépnguyênliệu
2 Ốngépnguyênliệu
3 Ốngtiếpnguyênliệu
4 Nắp
5 Bộlc
6 Ngănhngnướcépcóvi
7 Ngănchabãtíchhợp
8 Trụctruynđộng
9 Chốtkhóa
10 Bộphậnđộngcơ
11 Nmđiuchỉnh