Important Information Manual

Riciclaggio
- Questo simbolo indica che il prodotto non può essere
smaltito con i normali riuti domestici (2012/19/UE). (g. 1).
- Ci sono due situazioni in cui potete restituire gratuitamente il
prodotto vecchio a un rivenditore:
1. Quando acquistate un prodotto nuovo, potete restituire un
prodotto simile al rivenditore.
2. Se non acquistate un prodotto nuovo, potete restituire
prodotti con dimensioni inferiori a 25 cm (lunghezza, altezza
e larghezza) ai rivenditori con supercie dedicata alla vendita
di prodotti elettrici ed elettronici superiore ai 400 m2.
- In tutti gli altri casi, attenetevi alle normative di raccolta
dierenziata dei prodotti elettrici ed elettronici in vigore nel
vostro paese: un corretto smaltimento consente di evitare
conseguenze negative per l’ambiente e per la salute.
Garanzia e assistenza
Per assistenza o informazioni, visitate il sito Web all’indirizzo
www.philips.com/support oppure leggete l’opuscolo della
garanzia internazionale.
NEDERLANDS
Introductie
Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Als u
volledig wilt proteren van de ondersteuning die Philips biedt,
registreer uw product dan op www.philips.com/welcome.
Belangrijk
Lees deze belangrijke informatie zorgvuldig door voordat u het
apparaat gaat gebruiken. Bewaar het boekje om het indien nodig
later te kunnen raadplegen.
Gevaar
- Dompel de motorunit nooit in water of een
andere vloeistof en spoel deze ook niet
onder de kraan af.
Waarschuwing
- Indien het netsnoer beschadigd is, moet
het worden vervangen door Philips, het
servicecentrum van Philips of personen
met vergelijkbare kwalicaties om gevaar te
voorkomen.
- Trek altijd de stekker uit het stopcontact
als u het apparaat onbeheerd achterlaat
en voordat u het apparaat in elkaar zet, uit
elkaar haalt of schoonmaakt.
- Gebruik het apparaat niet als de zeef of het
deksel beschadigd is of zichtbare barsten
vertoont en neem contact op met het
dichtstbijzijnde Philips-servicecentrum.
- Dit apparaat is uitsluitend bedoeld
voor normaal gebruik binnenshuis. Het
apparaat is niet bedoeld voor gebruik
in personeelskeukens van bijvoorbeeld
winkels, kantoren, boerderijen of
vergelijkbare werkomgevingen. Het is ook
niet bedoeld voor gebruik door gasten van
hotels, motels, bed & breakfasts en andere
verblijfsaccommodaties.
- Dit apparaat kan worden gebruikt door
kinderen vanaf 8 jaar en door personen
met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of
geestelijke capaciteiten of weinig ervaring
en kennis, mits zij toezicht of instructie
hebben ontvangen aangaande veilig
gebruik van het apparaat, en zij de gevaren
van het gebruik begrijpen. Kinderen mogen
niet met het apparaat spelen. Reiniging
en onderhoud dienen niet zonder toezicht
door kinderen te worden uitgevoerd.
- Houd het apparaat en het snoer buiten
bereik van kinderen die jonger zijn dan 8
jaar oud.
- Gebruik het apparaat niet indien de stekker,
het snoer of andere onderdelen beschadigd
zijn.
- Steek nooit uw vingers of een voorwerp in
de vultrechter terwijl het apparaat in werking
is. Gebruik alleen de stamper voor dit doel.
Plaats niets anders dan fruit, groenten of de
stamper in de vultrechter.
- Raak de kleine messen onder in de zeef niet
aan. Deze zijn heel scherp.
- Plaats en gebruik het apparaat altijd op een
droge, stabiele en vlakke ondergrond.
- Houd het oppervlak waarop het apparaat
staat en de bodem van het apparaat
schoon om er zeker van te zijn dat het
apparaat stabiel staat.
- Eet de pulp niet op en gebruik het niet in
gerechten.
- Controleer of het voltage aangegeven op de
onderkant van het apparaat overeenkomt
met de plaatselijke netspanning voordat u
de stekker in het stopcontact steekt.
- Laat het apparaat nooit zonder toezicht
werken.
Let op
- Zet de bedieningsknop in de ‘uit’-stand
en haal de stekker uit het stopcontact
voordat u het apparaat uit elkaar haalt
en schoonmaakt. Duw de vergrendelarm
omlaag naar de ontgrendelde stand.
- Duw de vergrendelarm pas omlaag naar de
ontgrendelde stand nadat u het apparaat
hebt uitgeschakeld en de zeef tot stilstand
is gekomen.
- Haal na gebruik altijd de stekker uit het
stopcontact.
- Houd het apparaat niet vast aan de
vergrendelarm wanneer u het verplaatst.
- Wikkel het netsnoer altijd volledig af voordat
u het gebruikt.
- Gebruik nooit accessoires of onderdelen
van andere fabrikanten of die niet speciek
zijn aanbevolen door Philips. Als u dergelijke
accessoires of onderdelen gebruikt, vervalt
de garantie.
ITALIANO
Introduzione
Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre
il massimo vantaggio dall’assistenza Philips, registrate il vostro
prodotto su www.philips.com/welcome.
Importante
Prima di utilizzare l’apparecchio, leggete attentamente queste
informazioni importanti e conservatele per eventuali riferimenti
futuri.
Pericolo
- Non immergere mai il motore nell’acqua o in
altri liquidi e non risciacquarlo sotto l’acqua
del rubinetto.
Avviso
- Se il cavo di alimentazione è danneggiato,
per evitare rischi deve essere sostituito da
Philips, da un tecnico dell’assistenza o da
personale qualicato.
- Scollegare l’apparecchio dall’alimentazione
se incustodito o prima di montarlo,
smontarlo o pulirlo.
- Non utilizzare l’apparecchio nel caso in cui
il setaccio o il coperchio siano danneggiati
o presentino crepe visibili e contattare il
centro di assistenza Philips più vicino.
- Questo apparecchio è stato progettato per
il normale uso domestico. Non è progettato
per l’uso in ambienti quali zone dedicate
alla cucina all’interno di negozi, uci e altri
ambienti di lavoro. Non è ideato per essere
utilizzato dagli ospiti di alberghi, motel, bed
and breakfast e in altri ambienti residenziali.
- Questo apparecchio può essere usato
da bambini a partire dagli 8 anni in su e
da persone con capacità mentali, siche
o sensoriali ridotte, prive di esperienza
o conoscenze adatte, a condizione che
abbiano ricevuto assistenza o formazione
per utilizzare l’apparecchio in maniera sicura
e siano consapevoli dei potenziali pericoli
associati a tale uso. Evitare che i bambini
giochino con l’apparecchio. Le operazioni di
pulizia e manutenzione non devono essere
eseguite da bambini senza la supervisione
di un adulto.
- Tenere l’apparecchio e il relativo cavo
lontano dalla portata di bambini di età
inferiore agli 8 anni.
- Non usate l’apparecchio nel caso in cui
il cavo di alimentazione, la spina o altri
componenti risultassero danneggiati.
- Quando l’apparecchio è in funzione, non
mettere mai le dita o qualsiasi altro oggetto
nell’apertura di inserimento. Per questa
operazione, utilizzare solo il pestello.
Inserire esclusivamente frutta, verdura o il
pestello nell’apertura di inserimento cibo.
- Non toccare le piccole lame poste alla base
del setaccio. Sono molto alate.
- Posizionate e utilizzate sempre
l’apparecchio su una supercie asciutta,
piana, stabile e orizzontale.
- Per assicurarsi che l’apparecchio sia
stabile, mantenere la supercie su cui
poggia il dispositivo e la parte inferiore di
quest’ultimo pulite.
- Non ingerire la polpa né utilizzarla per la
preparazione di pietanze.
- Prima di collegare l’apparecchio alla presa di
corrente, controllate che la tensione indicata
sulla base dell’apparecchio corrisponda a
quella della rete locale.
- Non lasciate mai in funzione l’apparecchio
senza sorveglianza.
Attenzione
- Prima di smontare e di pulire l’apparecchio,
impostare la manopola di comando sulla
posizione OFF e rimuovere la spina dalla
presa di corrente. Quindi abbassare il
braccio di blocco in modo da posizionarlo
nella posizione di sblocco.
- Solo dopo aver spento l’apparecchio e
quando il setaccio ha smesso di ruotare,
sbloccare il braccio di blocco abbassandolo.
- Dopo l’utilizzo, scollegare sempre
l’apparecchio.
- Non tenete l’apparecchio per il braccio di
blocco quando lo trasportate.
- Prima dell’utilizzo srotolare completamente
il cavo di alimentazione dal vano portacavo.
- Non utilizzare mai accessori o parti di
altri produttori oppure componenti non
consigliati in modo specico da Philips. In
caso di utilizzo di tali accessori o parti, la
garanzia si annulla.
- Prima di accendere l’apparecchio,
controllate che tutte le parti siano state
montate correttamente.
- Utilizzare l’apparecchio solo quando il
braccio di blocco è in posizione di blocco.
- Livello acustico: Lc = 78 dB(A)
Campi elettromagnetici (EMF)
Questo apparecchio Philips è conforme a tutti gli standard e alle
norme relativi all’esposizione ai campi elettromagnetici.
Ordinazione degli accessori
Per acquistare accessori o parti di ricambio, visitate il sito
www.shop.philips.com/service oppure recatevi presso il vostro
rivenditore Philips. Potete contattare anche il centro assistenza
Philips del vostro paese (per i dettagli di contatto, consultate
l’opuscolo della garanzia internazionale).
- Zorg dat alle onderdelen op de juiste wijze
zijn bevestigd voordat u het apparaat
inschakelt.
- Gebruik het apparaat alleen als de
vergrendelarm in de vergrendelde stand
staat.
- Geluidsniveau: Lc = 78 dB(A)
Elektromagnetische velden (EMV)
Dit Philips-apparaat voldoet aan alle toepasbare richtlijnen
en voorschriften met betrekking tot blootstelling aan
elektromagnetische velden.
Accessoires bestellen
Ga naar www.shop.philips.com/service om accessoires en
reserveonderdelen te kopen of ga naar uw Philips-dealer. U
kunt ook contact opnemen met het Philips Consumer Care
Centre in uw land (zie het ‘worldwide guarantee’-vouwblad voor
contactgegevens).
Recycling
- Dit symbool betekent dat dit product niet bij het gewone
huishoudelijke afval mag worden weggegooid (2012/19/EU).
(g. 1)
- Volg de geldende regels in uw land voor de gescheiden
inzameling van elektrische en elektronische producten. Als u
correct verwijdert, voorkomt u negatieve gevolgen voor het
milieu en de volksgezondheid.
Garantie en ondersteuning
Als u informatie of ondersteuning nodig hebt, ga dan naar
www.philips.com/support of lees het ‘worldwide guarantee’-
vouwblad.
NORSK
Innledning
Gratulerer med kjøpet og velkommen til Philips! Du får best mulig
nytte av støtten som Philips tilbyr, hvis du registrerer produktet
ditt på www.philips.com/welcome.
Viktig
Les denne viktige informasjonen nøye før du bruker apparatet,
og ta vare på den for senere referanse.
Fare
- Motorenheten må aldri senkes ned i vann
eller annen væske, og den må heller ikke
skylles under rennende vann.
Advarsel
- Hvis nettledningen er ødelagt, må den
byttes ut av Philips, en reparatør eller
lignende kvalisert personell for å unngå
farlige situasjoner.
- Koble alltid apparatet fra strømnettet hvis
du lar det stå uten tilsyn, eller før du setter
det sammen, tar det fra hverandre eller
rengjør det.
- Ikke bruk apparatet hvis silen eller lokket
er skadet eller har tydelige sprekker. Da
må du ta kontakt med nærmeste Philips-
servicesenter.
- Dette apparatet er kun beregnet på
bruk i privat husholdning. Det er ikke
beregnet på bruk i kjøkken for ansatte i
butikker, på kontorer, på gårder eller andre
arbeidsmiljøer. Det er heller ikke beregnet
på bruk av gjester på hoteller, moteller eller
andre overnattingssteder.
- Dette apparatet kan brukes av barn over 8
år og av personer med nedsatt sanseevne
eller fysisk eller psykisk funksjonsevne, eller
personer med manglende erfaring eller
kunnskap, dersom de får instruksjoner om
sikker bruk av apparatet eller tilsyn som
sikrer sikker bruk, og hvis de er klar over
risikoen. Barn skal ikke leke med apparatet.
Barn skal ikke utføre rengjøring eller
vedlikehold uten tilsyn.
- Hold apparatet og ledningen utenfor
rekkevidden til barn under 8 år.
- Apparatet må ikke brukes hvis det er skade
på støpselet, nettledningen eller andre
deler.
- Stikk aldri ngre eller gjenstander ned i
materøret mens apparatet er i gang. Bruk
bare stapperen til dette. Ikke ha i annet enn
frukt, grønnsaker eller stapperen i materøret.
- Ikke berør de små knivbladene nederst i
silen. De er veldig skarpe.
- Plasser og bruk alltid apparatet på et tørt,
stabilt og jevnt underlag.
- Sørg for at undersiden av apparatet og
underlaget som apparatet står på, holdes
rent for å sikre at apparatet står støtt.
- Ikke spis fruktkjøttet eller bruk det i
matlaging.
- Før du kobler til apparatet, må du
kontrollere at spenningen som er angitt
nederst på apparatet, stemmer overens
med nettspenningen.
- Ikke la apparatet stå på uten tilsyn.
Forsiktig
- Før du demonterer og rengjør apparatet,
må du sette kontrollbryteren til av-posisjon
og ta ut støpselet av stikkontakten. Deretter
setter du låsearmen til ulåst stilling.
- Bare senk låsearmen til ulåst stilling når du
har slått av apparatet, og silen har sluttet å
rotere.
- Koble alltid fra apparatet etter bruk.
- Ikke hold apparatet i låsearmen når du
bærer det.
- Du må alltid vikle ut nettledningen helt fra
ledningsoppbevaringen før bruk.
- Ikke bruk tilbehør eller deler fra andre
produsenter eller som Philips ikke spesikt
anbefaler. Hvis du bruker slikt tilbehør eller
slike deler, blir garantien ugyldig.
- Kontroller at alle delene er riktig satt
sammen, før du slår på apparatet.
- Bruk bare apparatet når låsearmen er i låst
stilling.
- Støynivå: Lc = 78 dB(A)
Elektromagnetiske felt (EMF)
Dette Philips apparatet overholder alle aktuelle standarder og
forskrifter for eksponering for elektromagnetiske felt.
Bestille tilbehør
Hvis du vil kjøpe tilbehør eller reservedeler, kan du gå til
www.shop.philips.com/service eller gå til en Philips-forhandler.
Du kan også ta kontakt med Philips’ forbrukerstøtte i landet der
du bor (se i garantiheftet for kontaktinformasjon).
Resirkulering
- Dette symbolet betyr at dette produktet ikke må avhendes i
vanlig husholdningsavfall (2012/19/EU). (g. 1)
- Følg nasjonale regler for egen innsamling av elektriske og
elektroniske produkter. Hvis du kaster produktet på riktig
måte, bidrar du til å forhindre negative konsekvenser for helse
og miljø.
Garanti og støtte
Hvis du trenger kundestøtte eller informasjon, kan du gå til
www.philips.com/support eller lese i garantiheftet.
PORTUGUÊS
Introdução
Parabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips! Para tirar todo
o partido da assistência fornecida pela Philips, registe o seu
produto em www.philips.com/welcome.
Importante
Leia cuidadosamente estas informações importantes antes
de utilizar o aparelho e guarde-o para uma eventual consulta
futura.
Perigo
- Nunca mergulhe o motor em água ou
noutro líquido, nem o enxagúe à torneira.
Aviso
- Se o cabo de alimentação estiver
danicado, este deve ser substituído pela
Philips, pelo técnico de assistência da
Philips ou por uma pessoa com qualicação
equivalente para evitar perigos.
- Desligue sempre o aparelho daalimentação,
se o deixar sem supervisão e antes de o
montar, desmontar ou limpar.
- Não utilize o aparelho se o coador ou
a tampa estiverem de algum modo
danicados ou apresentarem fendas visíveis
e contacte o centro de assistência da Philips
mais próximo.
- Este aparelho destina-se apenas à
utilização doméstica normal. Não se destina
à utilização em ambientes como cozinhas
de lojas, escritórios, quintas ou outros
ambientes de trabalho. Também não deve
ser utilizado por clientes em hotéis, motéis,
estalagens e outros ambientes residenciais.
- Este aparelho pode ser utilizado por
crianças com idade igual ou superior a
8 anos e por pessoas com capacidades
físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou
com falta de experiência e conhecimento,
caso sejam supervisionadas ou lhes
tenham sido dadas instruções relativas à
utilização segura do aparelho e se tiverem
sido alertadas para os perigos envolvidos.
As crianças não podem brincar com o
aparelho. A limpeza e a manutenção pelo
utilizador não podem ser efetuadas por
crianças sem supervisão.
- Mantenha o aparelho e o seu cabo fora do
alcance de crianças com idade inferior a 8
anos.
- Não utilize o aparelho se a cha, o o
de alimentação ou outros componentes
estiverem danicados.
- Nunca introduza os dedos ou um objeto no
tubo dos alimentos enquanto o aparelho
estiver em funcionamento. Utilize apenas o
pressor para este m. Não introduza outros
produtos para além de frutas e legumes.
Não introduza o pressor no tubo dos
alimentos.
- Não toque nas pequenas lâminas de corte
da base do coador. Estas são muito aadas.
- Coloque e utilize sempre o aparelho sobre
uma superfície seca, estável e nivelada.
- Para se assegurar de que o aparelho
permanece estável, mantenha a superfície
em que o aparelho assenta e a parte inferior
do aparelho limpas.
- Não ingira a polpa nem a utilize para
preparar pratos.
- Verique se a voltagem indicada na base do
aparelho corresponde à voltagem eléctrica
local, antes de ligar o aparelho.
- Nunca deixe o aparelho a funcionar sem
vigilância.
Cuidado
- Antes de desmontar o aparelho e antes
de o limpar, regule o botão de controlo
para a posição de desligado e retire a cha
da tomada elétrica. Em seguida, desça o
bloqueio para a posição desbloqueada.
- Desça o bloqueio para a posição
desbloqueada apenas depois de desligar o
aparelho e quando o coador parar de rodar.
- Desligue sempre da corrente após cada
utilização.
- Não segure o aparelho pelo bloqueio
enquanto o transporta.
- Desenrole sempre o cabo de alimentação
na totalidade, retirando-o da sua área de
arrumação antes da utilização.
- Nunca utilize quaisquer acessórios ou peças
de outros fabricantes ou que a Philips não
tenha especicamente recomendado. Se
utilizar tais acessórios ou peças, a garantia
perderá a validade.
- Certique-se de que todas as peças estão
correctamente montadas antes de ligar o
aparelho.
- Utilize o aparelho apenas quando o
bloqueio estiver na posição bloqueada.
- Nível de ruído: Lc = 78 dB(A)
Campos electromagnéticos (CEM)
Este aparelho Philips cumpre todas as normas e regulamentos
aplicáveis relativos à exposição a campos electromagnéticos.
Encomendar acessórios
Para comprar acessórios ou peças sobressalentes, visite
www.shop.philips.com/service ou vá ao seu revendedor Philips.
Também pode contactar o Centro de Apoio ao Cliente da Philips
no seu país (consulte os detalhes de contacto no folheto da
garantia mundial).
Reciclagem
- Este símbolo signica que este produto não deve ser
eliminado juntamente com os resíduos domésticos comuns
(2012/19/UE). (g. 1)
- Siga as normas do seu país para a recolha selectiva de
produtos eléctricos e electrónicos. A eliminação correcta
ajuda a evitar consequências prejudiciais para o meio
ambiente e para a saúde pública.
Garantia e assistência
Se precisar de informações ou assistência, visite
www.philips.com/support ou leia o folheto da garantia mundial
em separado.
SVENSKA
Introduktion
Grattis till inköpet och välkommen till Philips! För att dra maximal
nytta av den support som Philips erbjuder kan du registrera din
produkt på www.philips.com/welcome.
Viktigt
Läs den här viktiga informationen noggrant innan du använder
apparaten och spara sedan häftet för framtida bruk.
Fara
- Sänk aldrig ned motorenheten i vatten
eller någon annan vätska och skölj den inte
under kranen.
Varning
- Om nätsladden är skadad måste den alltid
bytas ut av Philips, ett serviceombud eller
liknande behöriga personer för att undvika
olyckor.
- Koppla alltid bort apparaten från elnätet
om du lämnar den obevakad eller innan du
monterar, tar isär eller rengör den.
- Använd inte apparaten om silen eller locket
är skadat eller har synliga sprickor. Kontakta
istället närmaste Philips-serviceombud.
- Apparaten är endast avsedd för användning
i vanlig hemmiljö. Den är inte avsedd att
användas i miljöer som personalkök i
butiker, på kontor, bondgårdar eller andra
arbetsplatser. Den är inte heller avsedd
att användas av kunder på hotell, motell,
bed- and breakfast eller andra liknande
boendemiljöer.
- Den här apparaten kan användas av barn
från 8 års ålder, av personer med nedsatt
fysisk, sensorisk och psykisk förmåga, samt
av personer som inte har kunskap om hur
apparaten används, förutsatt att det sker
under tillsyn eller att de har informerats
om hur apparaten används på ett säkert
sätt och om de eventuella riskerna. Barn
ska inte leka med produkten. Barn får inte
rengöra eller underhålla produkten utan
överinseende av en vuxen.
- Se till att apparaten och dess sladd är utom
räckhåll för barn under 8 år.
- Använd inte apparaten om stickkontakten,
nätsladden eller någon annan komponent
är skadad.
- Stoppa inte ned ngrarna eller något
föremål i matningsröret när apparaten är
igång. Använd bara pressklossen för det
här ändamålet. Stoppa endast ned frukter,
grönsaker eller pressklossen i matningsröret.
- Rör inte de små knivbladen i botten på silen.
De är mycket vassa.
- Placera och använd alltid apparaten på en
torr, stabil och jämn yta.
- Håll ytan som apparaten står på och
apparatens botten ren så att apparaten står
stadigt.
- Ät inte fruktköttet och använd det inte för
att förbereda rätter.
- Kontrollera att den nätspänning som anges
på apparatens undersida stämmer överens
med den lokala nätspänningen innan du
kopplar in apparaten.
- Lämna inte apparaten obevakad när den
används.
Försiktighet
- Innan du tar isär apparaten och innan du
rengör den, ställer du in kontrollvredet på
av-läge och drar ut sladden ur vägguttaget.
Sänk sedan låsarmen till olåst läge.
- Sänk inte låsarmen till olåst läge förrän du
har stängt av apparaten och silen har slutat
rotera.
- Dra alltid ut nätsladden efter användning.
- Håll inte apparaten i låsarmen när du bär
den.
- Rulla ut nätsladden helt från
sladdförvaringen innan du använder
apparaten.
- Använd aldrig tillbehör eller delar från andra
tillverkare, eller delar som inte uttryckligen
har rekommenderats av Philips. Om du
använder sådana tillbehör eller delar gäller
inte garantin.
- Kontrollera att alla delar sitter rätt innan du
startar apparaten.
- Använd apparaten endast när låsarmen är i
låst läge.
- Ljudnivå: Lc = 78 db(A)
Elektromagnetiska fält (EMF)
Den här Philips-produkten uppfyller alla tillämpliga standarder
och regler gällande exponering av elektromagnetiska fält.
Beställa tillbehör
Om du vill köpa tillbehör eller reservdelar kan du gå till
www.shop.philips.com/service eller en Philips-återförsäljare.
Du kan även kontakta Philips kundtjänst i ditt land
(kontaktinformation nns i garantibroschyren).
Återvinning
- Den här symbolen betyder att produkten inte ska slängas
bland hushållssoporna (2012/19/EU). (Bild 1)
- Följ de regler som gäller i ditt land för återvinning av elektriska
och elektroniska produkter. Genom att kassera gamla
produkter på rätt sätt kan du bidra till att förhindra negativ
påverkan på miljö och hälsa.
Garanti och support
Om du behöver information eller support kan du gå till
www.philips.com/support eller läsa garantibroschyren.
TÜRKÇE
Giriş
Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Philips’e hoş
geldiniz! Philips’in sunduğu destekten faydalanabilmek için
lütfen ürününüzü şu adresten kaydedin: www.philips.com/
welcome.
Önemli
Cihazı kullanmadan önce bu önemli bilgileri dikkatlice okuyun ve
gelecekte başvurmak üzere saklayın.
Tehlike
- Motor ünitesini kesinlikle suya veya başka
bir sıvıya batırmayın ya da muslukta
durulamayın.
Uyarı
- Besleme kablosu hasar görmüşse herhangi
bir tehlikenin ortaya çıkmasını önlemek
için kablonun Philips, servis temsilcisi
veya benzer şekilde yetkilendirilmiş kişiler
tarafından değiştirilmesi gerekir.
- Cihazı gözetimsiz bırakacaksanız veya
herhangi bir parçayı takmadan, çıkarmadan
veya temizlemeden önce mutlaka cihazın
şini prizden çekin.
- Süzgeç veya kapak herhangi bir şekilde
hasar gördüyse veya görünür çatlaklara
sahipse cihazı kullanmayın ve en yakın
Philips servis merkezi ile iletişime geçin.
- Bu cihaz yalnızca evde kullanım için
tasarlanmıştır. Mağazaların, oslerin,
çiftliklerin veya diğer çalışma ortamlarının
personel mutfakları gibi ortamlarda
kullanılmak üzere tasarlanmamıştır. Otel,
motel, pansiyon ve diğer konaklama
ortamlarındaki müşteriler tarafından
kullanıma da uygun değildir.
- Bu cihazın 8 yaşın üzerindeki çocuklar
ve ziksel, duyumsal ya da zihinsel
becerileri gelişmemiş veya bilgi ve
tecrübe açısından eksik kişiler tarafından
kullanımı sadece bu kişilerin denetiminden
sorumlu kişilerin bulunması veya güvenli
kullanım talimatlarının bu kişilere
sağlanması ve olası tehlikelerin anlatılması
durumunda mümkündür. Çocuklar cihazla
oynamamalıdır. Temizleme ve kullanıcı
bakımı, denetim altında olmayan çocuklar
tarafından yapılmamalıdır.
- Cihazı ve kablosunu 8 yaşından küçük
çocukların erişemeyecekleri yerlerde
muhafaza edin.
- Elektrik şi, kablosu veya diğer parçalar
hasar görmüşse cihazı kullanmayın.
- Cihaz çalışırken parmaklarınızı ya da başka
cisimleri asla besleme borusunun içine
sokmayın. Bunun için yalnızca malzeme
iticisini kullanın. Besleme borusuna meyve,
sebze veya malzeme iticisi dışında herhangi
bir madde sokmayın.
- Süzgecin tabanında bulunan küçük
bıçaklara dokunmayın. Bu kısımlar çok
keskindir.
- Cihazı daima kuru, sabit ve düz bir yüzeyde
bulundurun ve kullanın.
- Cihazın sabit durması için cihazın üzerinde
durduğu yüzeyi ve cihazın altını temiz tutun.
- Posayı yemeyin veya yemek yapmak için
kullanmayın.
- Cihazı prize takmadan önce, cihazın
üzerinde belirtilen voltajın yerel şebeke
voltajıyla aynı olup olmadığını kontrol edin.
- Cihazı çalışır durumdayken gözetimsiz
bırakmayın.
Dikkat
- Cihazı sökmeden veya temizlemeden önce
kontrol düğmesini kapalı konuma getirin ve
şi prizden çekin. Ardından kilitleme kolunu
aşağı doğru çekerek kilit açma konumuna
getirin.
- Kilitleme kolunu yalnızca cihazı kapattıktan
ve süzgecin dönmesi durduktan sonra kilit
açma konumuna getirin.
- Her kullanımdan sonra cihazın şini mutlaka
çekin.
- Cihazı taşırken kilitleme kolundan tutmayın.
- Her kullanımdan önce güç kablosunu, kablo
saklama alanından tamamen çıkarın.
- Başka üreticilere ait olan veya Philips
tarafından özellikle tavsiye edilmeyen
aksesuarlar ve parçaları kesinlikle
kullanmayın. Bu tür aksesuarlar veya
parçalar kullanırsanız garantiniz geçerliliğini
yitirir.
- Cihazı çalıştırmadan önce tüm parçaların
cihaza doğru şekilde takıldığından emin
olun.
- Cihazı yalnızca kilitleme kolu kilitli
konumdayken kullanın.
- Gürültü düzeyi: Lc = 78 db(A)
Elektromanyetik alanlar (EMF)
Bu Philips cihazı, elektromanyetik alanlara maruz kalmaya ilişkin
geçerli tüm standartlara ve düzenlemelere uygundur.
Aksesuarların sipariş edilmesi
Aksesuar veya yedek parça satın almak için
www.shop.philips.com/service adresini ziyaret edin ya da Philips
bayinize gidin. Aynı zamanda ülkenizdeki Philips Müşteri Hizmet
Merkezi ile iletişim kurabilirsiniz (iletişim bilgileri için dünya
çapında garanti kitapçığına başvurun).
Geri dönüşüm
- Bu simge, ürünün normal evsel atıklarla birlikte atılmaması
gerektiği anlamına gelir (2012/19/EU). (Şek. 1)
- Elektrikli ve elektronik ürünlerin ayrı olarak toplanması ile
ilgili ülkenizin kurallarına uyun. Eski ürünlerin doğru şekilde
atılması, çevre ve insan sağlığı üzerindeki olumsuz etkileri
önlemeye yardımcı olur.
Garanti ve destek
Bilgi veya desteğe ihtiyaç duyarsanız lütfen
www.philips.com/support adresini ziyaret edin veya dünya
çapında garanti kitapçığını okuyun.
1
3000 019 69201 B
HR183X, HR185X
HR186X