HR1864 HR1863 HR1856 HR1855 User manual 2 4203.064.5961.
ENGLISH Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. This juicer has been designed to maximise the juice output while minimising the cleaning effort. It has been specifically developed to enable you to process a broad variety of ingredients and a wide range of recipes with confidence. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 General description (Fig.
Guarantee and service If you need service or information or if you have a problem, please visit the Philips website at www.philips.com/support or contact the Philips Consumer Care Centre in your country. You find its phone number in the worldwide guarantee leaflet. If there is no Consumer Care Centre in your country, go to your local Philips dealer.
Електромагнитни излъчвания (EMF) Този уред Philips е в съответствие с всички стандарти по отношение на електромагнитните излъчвания (EMF). Хранителна стойност на плодовете и зеленчуците В зависимост от използваните продукти, можете да приготвите до 2 л сок, без да изпразвате вградения контейнер за плодова каша. Когато изцеждате твърди продукти, като моркови или червено цвекло, максималното количество сок, което може да получите, е 500 мл (проверете нивото, обозначено на каната за сок).
-- Pokud je poškozen napájecí kabel, musí jeho výměnu provést společnost Philips, autorizovaný servis společnosti Philips nebo obdobně kvalifikovaní pracovníci, aby se předešlo možnému nebezpečí. -- Děti od 8 let věku a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí mohou tento přístroj používat v případě, že jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání přístroje a že chápou rizika, která mohou hrozit.
EESTI Sissejuhatus Õnnitleme teid ostu puhul ning tere tulemast kasutama Philipsi tooteid! Philipsi klienditoe tõhusamaks kasutamiseks registreerige toode veebilehel www.philips.com/welcome. Mahlapress on välja töötatud maksimaalselt suure hulga mahla valmistamiseks, võimaldades teil samas seadet minimaalse pingutusega puhastada. Seade on välja arendatud suure hulga erinevate ainete töötlemiseks, andes teile võimaluse proovida paljusid erinevaid retsepte.
Kasutage marjalehtrit, et teha mahla näiteks tikritest, pohladest, lodjapuu marjadest, astelpajumarjadest, metsmaasikatest, vaarikatest, mustikatest, mustsõstardest või jõhvikatest. Valmistamine -- Maksimaalse koguse mahla saamiseks pressige tõukurit aeglaselt allapoole. -- Kasutage värskeid puu- ja köögivilju, sest need on mahlasemad. Ananassid, punapeedid, sellerivarred, õunad, porgandid, spinat, melonid, tomatid, granaatõunad, apelsinid ja viinamarjad on eriti sobivad mahlapressis töötlemiseks.
Recepti Sok od naranče, mrkve i đumbira Sastojci: -- 1 kg mrkve -- 20 g đumbira -- 4 naranče -- 1 jušna žlica maslinovog ulja -- 1 veliki list svježe metvice (mogući ukras) 1 Ogulite naranče. MAGYAR Bevezetés Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt! A Philips által biztosított teljes körű támogatáshoz regisztrálja termékét a www.philips.com/welcome oldalon. A gyümölcscentrifugát maximális gyümölcslémennyiség kinyerésére tervezték minimális fáradságot okozó takarítási munka igényével.
-- Ne hordozza a készüléket a rögzítőkapcsoknál fogva. -- Ne használjon más gyártótól származó tartozékot / alkatrészt, vagy olyat, melyet a Philips nem javasolt, mert a garancia érvényét veszti. -- Mindig tartsa tisztán a konyhaasztalt és a gyümölcscentrifuga alját, hogy a készülék ne mozdulhasson el a helyéről. -- A készülék bekapcsolása előtt győződjön meg róla, hogy minden alkatrész helyesen van összeszerelve. -- A készüléket csak a rögzítőkapcsok lezárása után szabad használni.
Абайлаңыз -- Құрылғыны қосар алдында, оның негізінде көрсетілген кернеу жергілікті кернеу мөлшеріне сәйкес келетінін тексеріп алыңыз. -- Егер ток сымы, штепсельдік ұшы немесе басқа бөлшектері зақымдалған болса, құралды қолданбаңыз. -- Қуат сымы зақымданған болса, қауіпті жағдай орын алмауы үшін, оны тек Philips компаниясында, Philips мақұлдаған қызмет орталығында немесе білікті мамандар ауыстыруы керек.
-- Шырын сыққыш арқылы цитрус жемістерін өткізу үшін, қабығымен қоса ақ қабатты да аршып тастаңыз. Ақ қабат шырынға ащы дәм береді. -- Крахмалы бар жеміс жидеткерді, мысалы: банан, папайя, авокадо, інжір немесе манго сияқты бұл шырын сыққыштан өткізуге болмайды. Ол үшін тамақ жасайтын құралды, немесе миксерлерді қолданғаныңыз дұрыс. Ескертпе Ұлпа жиналатын ішкі ыдыс толғанда, ұлпа шырын жинағышта, қақпақта және шырында жиналады. Ұлпа жиналатын ішкі ыдыс шегінен асып толса, құрылғы бітеліп қалады.
Piederumu pasūtīšana Lai iegādātos piederumus šai ierīcei, lūdzu, apmeklējiet mūsu tiešsaistes veikalu vietnē www.shop.philips.com/service. Ja tiešsaistes veikals jūsu valstī nav pieejams, vērsieties pie sava Philips izplatītāja vai Philips servisa centrā. Ja jums radušās grūtības ar piederumu iegādi savai ierīcei, lūdzu, sazinieties ar Philips klientu apkalpošanas centru savā valstī. Kontaktinformācija pieejama pasaules garantijas bukletā.
0 0 1 1 0 0 0 1 1 1 0 1
