operation manual

Upozorenje
- Prije priključivanja aparata provjerite odgovara li
mrežni napon naveden na podnožju aparata naponu
lokalne mreže.
- Nemojte koristiti aparat ako je oštećen mrežni kabel,
utikač ili neki drugi dio.
- Ako se kabel za napajanje ošteti, mora ga zamijeniti
tvrtka Philips, ovlašteni Philips servisni centar ili
neka druga kvalicirana osoba kako bi se izbjegle
potencijalno opasne situacije.
- Ovaj aparat mogu koristiti djeca iznad 8 godina starosti
i osobe sa smanjenim zičkim, senzornim ili mentalnim
sposobnostima te osobe koje nemaju dovoljno
iskustva i znanja, pod uvjetom da su pod nadzorom
ili da su primili upute u vezi rukovanja aparatom na
siguran način te razumiju moguće opasnosti.
- Čišćenje i korisničko održavanje smiju izvršavati djeca
starija od 8 godina uz nadzor odrasle osobe.
- Aparat i njegov kabel držite izvan dohvata djece
mlađe od 8 godina.
- Malu djecu potrebno je nadzirati kako se ne bi
igrala aparatom.
- Aparat nikad ne smije raditi bez nadzora.
- Ako primijetite pukotine na lteru ili ako je lter na bilo
koji način oštećen, prestanite koristiti aparat i kontaktirajte
centar za potrošače tvrtke Philips radi zamjene.
- U otvor za umetanje nikada ne gurajte prste ili
predmete dok aparat radi. Za tu namjenu koristite
samo potiskivač.
-
Nemojte dirati male rezače u podnožju ltra. Vrlo su oštri.
Oprez
-
Ovaj aparat namijenjen je isključivo uporabi u kućanstvu.
- Prilikom nošenja aparat nemojte držati za spojnice
za ksiranje.
- Nikada nemojte koristiti dodatke ili dijelove drugih
proizvođača ili proizvođača koje tvrtka Philips
nije izričito preporučila. Ako koristite takve dodatke
ili dijelove, vaše jamstvo prestaje vrijediti.
- Kako bi aparat stabilno stajao, pazite da radna
površina i donja strana aparata uvijek budu čiste.
- Prije uključivanja aparata provjerite jesu li svi dijelovi
pravilno sastavljeni.
- Aparat koristite samo kada su spojnice za ksiranje
u zaključanom položaju.
- Spojnice za ksiranje spustite u otključani položaj
tek nakon što isključite aparat i nakon što se lter
prestane okretati.
- Nakon korištenja aparat iskopčajte.
- Razina buke: Lc = 78 dB (A)
Elektromagnetska polja (EMF)
Ovaj aparat tvrtke Philips sukladan je svim standardima koji se tiču
elektromagnetskih polja (EMF).
Činjenice o voću i povrću
Ovisno o sastojcima koji se koriste, možete pripremiti do 2 litre soka bez
potrebe za pražnjenjem integriranog spremnika za pulpu. Kada cijedite tvrde
sastojke kao što su mrkve ili cikla, maksimalna količina soka koja se može
iscijediti je do 500 ml (provjerite naznaku razine na vrču za sok).
Napomena: Kada integrirani spremnik za pulpu dosegne maksimalni
kapacitet, pulpa ide u posudu za sakupljanje soka i poklopac.
Ako previše napunite integrirani spremnik za pulpu, aparat će se blokirati.
Ako se to dogodi, isključite aparat i izvadite pulpu iz integriranog
spremnika za pulpu.
Kasutage marjalehtrit, et teha mahla näiteks tikritest, pohladest, lodjapuu
marjadest, astelpajumarjadest, metsmaasikatest, vaarikatest, mustikatest,
mustsõstardest või jõhvikatest.
Valmistamine
- Maksimaalse koguse mahla saamiseks pressige tõukurit aeglaselt
allapoole.
- Kasutage värskeid puu- ja köögivilju, sest need on mahlasemad.
Ananassid, punapeedid, sellerivarred, õunad, porgandid, spinat, melonid,
tomatid, granaatõunad, apelsinid ja viinamarjad on eriti sobivad
mahlapressis töötlemiseks.
- Mahlapress ei sobi väga kõvade ja/või väga kiuliste/tärkliseliste puu- ja
köögiviljade, nagu suhkruroo töötlemiseks.
- Selles mahlapressis saate ka lehti ja leherootsusid, nt salatitaimi töödelda.
- Eemaldage kirssidest, ploomidest, virsikutest jne kivid. Te ei pea
eemaldama südamikke ega seemneid sellistest puuviljadest nagu
melonid, õunad ja viinamarjad.
- Õhukest nahka või koort ei pea eemaldama. Eemaldage ainult paks koor,
mida te ei söö, nt apelsinide, ananasside, kiivide, melonite ja keetmata
punapeetide koor.
- Õunamahla valmistamisel võtke arvesse, et õunamahla konsistents
sõltub töödeldavate õunte sordist. Mida mahlasem õun, seda
vedelam mahl. Valige mahla valmistamiseks õunasort, mis vastab teie
mahlaeelistustele.
- Kui soovite mahlapressis tsitrusvilju töödelda, eemaldage neilt koor ning
valge säsi, mis annab mahlale mõru maitse.
- Tärklist sisaldavad puuviljad, nagu nt banaanid, papaia, avokaado,
viigimarjad ja mango ei kõlba mahlapressis töötlemiseks. Nende
puuviljade töötlemiseks kasutage köögikombaini, kann- või saumikserit.
Märkus. Kui seadmesisene viljalihanõu on saavutanud maksimaalse täituvuse,
satub viljaliha mahlakogujasse, kaanele ning ka mahla sisse.
Kui seadmesisene viljalihanõu on liiga täis, siis seade ummistub. Sellisel
juhul lülitage seade välja ning tühjendage viljalihanõu.
HRVATSKI
Uvod
Čestitamo na kupnji i dobro došli u Philips! Kako biste u potpunosti
iskoristili podršku koju nudi tvrtka Philips, registrirajte svoj proizvod na:
www.philips.com/welcome.
Ovaj sokovnik dizajniran je za cijeđenje maksimalne količine soka uz
minimalno čišćenje. Posebno je napravljen kako bi omogućio pouzdanu
obradu velikog broja sastojaka i iskušavanje mnogih recepata.
Opći opis (Sl. 1)
1 Potiskivač
2 Otvor za umetanje
3 Poklopac
4 Filter
5 Posuda za sakupljanje soka s grlićem
6 Integrirani spremnik za pulpu
7 Pogonska osovina
8 Ručica za zaključavanje
9 Jedinica motora
10 Regulator
11 Odjeljak za spremanje kabela
12 Lijevak za bobičasto voće (samo HR1864,HR1856)
13 Poklopac vrča za sok s ugrađenim mehanizmom za odvajanje pjene
14 Vrč za sok
Važno
Prije korištenja aparata pažljivo pročitajte ove važne
informacije i spremite ih za buduće potrebe.
Opasnost
- Jedinicu motora nikada nemojte uranjati u vodu ili
neku drugu tekućinu i nemojte je ispirati pod vodom.
-
Jedinicu motora nemojte prati u stroju za pranje posuđa.