Question? 有疑问? Contact Philips 请联系飞利浦 HR1867 - HR1852 series / 系列 4203.064.6285.
ENGLISH Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/ welcome.
-- Jangan sekali-kali meraih ke dalam tabung pengisi dengan jari-jari Anda atau suatu benda sewaktu alat sedang beroperasi. Hanya gunakan pendorong untuk maksud ini. -- Jangan menyentuh pisau pemotong kecil di dasar saringan. Pisau-pisau ini sangat tajam. -- Selalu letakkan dan gunakan alat pada permukaan yang kering, stabil, dan rata. -- Selalu cabut steker alat dari stopkontak listrik jika Anda akan meninggalkan alat tanpa diawasi atau sebelum memasang, membongkar, atau membersihkannya.
보증 및 지원 보다 자세한 정보나 지원이 필요한 경우에는 필립스 웹 사이트 (www.philips.com/support)를 방문하시거나 제품 보증서를 참조하십시오. Awas -- Jangan sekali-kali menggunakan sebarang aksesori atau bahagian daripada pengilang lain atau yang tidak disyorkan secara khusus oleh Philips. Jika anda menggunakan aksesori atau bahagian sedemikian, jaminan anda menjadi tidak sah. -- Pastikan semua bahagian dipasang dengan betul sebelum anda menghidupkan perkakas. -- Hanya gunakan perkakas ini apabila lengan pengunci dalam kedudukan terkunci.
คำ�เตือน -- ควรตรวจสอบระดับแรงดันไฟฟาที่แสดงไวดานลางของเครื่อง ซึ่งควรตรงกับแรงดันไฟฟาหลักในบานกอนใชงาน -- หากสายไฟชำ�รุด ควรนำ�ไปเปลี่ยนที่ Philips หรือศูนยบริการที่ไดรับอนุญาตจาก Philips หรือบุคคลที่ผานการอบรมจาก -- ไมควรใหบุคคล (รวมทั้งเด็กเล็ก) ที่มีสภาพรางกายไมสมบูรณ ประสาทสัมผัสไมสมบูรณหรือสภาพจิตใจไมปกติ หรือขาด -- เด็กเล็กควรไดรับการดูแลเพื่อปองกันไมใหเด็กนำ�เครื่องนี้ไปเลน -- ไมควรใชงานเครื่อง เมื่อสายไฟ ปลั๊กไฟ หรือสวนประกอบอื่นๆ เกิดการชำ�รุด Philips ดำ�เนินก
Bảo hành và hỗ trợ Nếu bạn cần hỗ trợ hay để biết thông tin, vui lòng truy cập www.philips.com/support hoặc đọc tờ bảo hành toàn cầu riêng lẻ. 繁體中文 簡介 恭喜您購買本產品並歡迎加入飛利浦！請於 www.philips.
食谱 橘子胡萝卜生姜汁 原料： -- 1 千克胡萝卜 -- 20 克生姜 -- 4 个橘子（去皮） -- 1 汤匙橄榄油 1 在果汁机内加工胡萝卜、生姜和橘子。 注意： 本產品處理 260 公克的薑 (3x3 公分大小) 需連續操作 1 分鐘。 把薑處理完成後，請關閉產品電源並讓它冷卻至室溫。 2 在果汁内加入一汤匙橄榄油和几块冰块，并充分混合。 订购附件 要购买附件和备件，请访问 www.shop.philips.com/service 或 请联 系飞利浦经销商。您也可以联系您所在国家/地区的飞利浦客户服务 中心（联系详情，请参阅全球保修卡）。 回收 弃置产品时，请不要将其与一般生活垃圾扔在一起，应将其交给指 定的回收中心，这样做有利于环保。 保修和支持 如果您需要信息或支持，请访问 www.philips.
保留备用 16/06/2015
