Important Information Manual

訂購配件
若要購買配件或備用零件，請造訪 www.shop.philips.com/service，
或洽詢您的飛利浦經銷商。您也可以聯絡您所在國家/地區的飛利浦
客戶服務中心 (聯絡詳細資料請參閱全球保證書)。
回收
本產品使用壽命結束時，請勿與一般家庭廢棄物一併丟棄。
請將本產品送至政府指定的回收站，此舉能為環保盡一份心力。
保固與支援
如果您需要資訊或支援，請造訪：www.philips.com/support，
或另行參閱全球保證書。
简体中文
简介
感谢您的惠顾，欢迎光临飞利浦！为了您能充分享受飞利浦提供的
支持，请在 www.philips.com/welcome 上注册您的产品。
基本说明
1 推杆盖
2 推杆
3 加料管
4 盖子
5 过滤网
6 带出汁口的汁液收集器
7 集成果渣储藏罐
8 驱动轴
9 锁臂
10 马达组件
11 控制钮
12 电线储藏格
13 浆果漏斗（仅限于特定型号）
14 带集成泡沫分离装置的果汁壶盖
15 果汁壶
注意事项
使用产品之前，请仔细阅读本重要信息，并妥善保管以供日后参考。
危险
- 不要将马达组件浸入水中，也不要在自来水龙头下冲洗。
- 不要用洗碗机清洁马达组件。
警告
- 在将产品连接电源之前，请检查产品底部所标电压是否与当地电
源电压相符。
- 如果插头、电源线或其它组件受损，则不要使用产品。
- 如果电源线损坏，为了避免危险，必须由飞利浦、飞利浦特约维
修中心或有同等维修资格的专业人员来进行更换。
- 产品不建议由有肢体、感官或精神能力缺陷或缺少使用经验和知
识的人（包括儿童）使用，除非有负责他们安全的人对他们进行
与产品使用有关的监督或指导。
- 请照看好儿童，本产品不能用于玩耍。
- 将产品及其线缆放在儿童接触不到的地方。
- 切勿让儿童在无人看管的情况下使用本产品。
- 如果过滤网或盖子已损坏或有明显裂纹，请勿使用本产品。
- 榨汁机运转时，切勿将手指或其它物体伸入加料管。只有推杆可
伸入加料管。
- 请勿触碰过滤器底座中的小切割刀片。它们非常锋利。
- 一定要在干燥、平稳的表面上放置和使用本产品。
- 产品无人看管时和拆装、清洁之前，务必断开产品电源。
- 本产品仅限于家用。
警告
- 切勿使用其它制造商生产的或未经飞利浦特别推荐的附件或部
件。如果您使用了此类附件或部件，则本产品的保修将会失效。
- 打开产品电源之前，必须先确认所有部件组装正确。
- 只能在锁臂处于锁定位置时使用产品。
- 只有将电源关掉，并且过滤器已经停止运转之后，才能将锁臂降
至未锁定位置。
- 在搬动时，请勿握持产品的锁臂。
- 噪音级别：Lc = 78 db(A)
电磁场 (EMF)
本飞利浦产品符合所有有关暴露于电磁场的适用标准和法规。
Bo hành và hỗ trợ
Nếubạncnhỗtrợhayđểbiếtthôngtin,vuilngtruycập
www.philips.com/support hocđctbảohànhtoàncuriênglẻ.
繁體中文
簡介
恭喜您購買本產品並歡迎加入飛利浦！請於 www.philips.com/
welcome 註冊您的產品，以善用飛利浦提供的支援。
一般說明
1 進料棒蓋
2 進料棒
3 進料管
4 蓋子
5 濾網
6 附壺嘴的果汁收集器
7 整合式果渣槽
8 驅動軸
9 鎖定臂
10 馬達座
11 控制鈕
12 收線槽
13 莓果投入口 (限特定機型)
14 內建泡沫分離器的果汁壺蓋
15 果汁壺
重要事項
使用本產品前，請先仔細閱讀此重要資訊，並保留說明以供日後參考。
危險
- 請勿將馬達座浸入水中或其他液體中，也不要在水龍頭下沖洗。
- 請勿將馬達座放入洗碗機清洗。
警示
- 插電之前請先確認本產品所標示的電壓，是否與本地所使用的電
壓相符。
- 插頭、電線或其他組件受損時，請勿使用本產品。
- 如果電線損壞，則必須交由飛利浦、飛利浦授權之服務中心，
或是具備相同資格的技師更換，以免發生危險。
- 本產品不適合供下列人士 (包括孩童) 使用：身體官能或心智能力
退化者，或是經驗與使用知識缺乏者。他們需要有負責其安全的
人員在旁監督，或指示產品的使用方法，方可使用。
- 請勿讓孩童使用本產品或將本產品當成玩具。
- 請勿讓孩童接觸產品與電線。
- 不可在無人看顧的情況下任由產品運作。
- 濾網或蓋子受損或有明顯裂痕時，請勿使用本產品。
- 當本產品在運轉時，請勿將手指或其他物品伸入進料管。
此時僅可使用進料棒。
- 請勿觸碰濾網底部的小刀片，因為刀片非常銳利。
- 請務必在乾燥、平穩且水平的表面放置、操作本產品。
- 在無人看顧的情況下，或在組裝、拆解或清洗前，請務必拔下產
品電源插頭。
- 本產品僅供家用。
警告
- 請勿使用其他製造商的任何配件或零件，或非飛利浦建議之配件
或零件。如果您使用此類配件或零件，保固即會失效。
- 請在開啟產品電源前，先確認所有零件皆已正確組裝。
- 請僅於鎖定臂於鎖定位置時再使用產品。
- 請僅於關閉產品電源，且濾網停止旋轉之後，再將鎖定臂下壓至
解除鎖定位置。
- 在您移動本產品時，請勿使用鎖定臂來提起產品。
- 噪音等級：Lc = 78 dB(A)
電磁波 (EMF)
本飛利浦產品符合所有電磁波暴露的相關適用標準和法規。
食譜
柳橙胡蘿蔔薑汁
食材：
- 1 公斤胡蘿蔔
- 20 公克的薑
- 4 顆柳橙 (去皮)
- 1 大匙橄欖油
1 將胡蘿蔔、薑和柳橙放入果菜機中處理。
注意： 本产品可在大约 1 分钟内连续加工 260 克生姜（3x3 厘米的
小块）。加工完生姜之后，关闭产品电源并让其冷却至室温。
2 在果汁中加入一大匙橄欖油和幾個冰塊，並攪拌均勻。