Booklet with country-specific recipes
4
e i d n
Pasta fatta in
casa facile da
preparare
Riscopri il gusto della
pasta fresca, fatta in
automatico con Philips
Pasta Maker Viva.
Oggi, grazie a noi, fare la pasta
fresca è un gioco da ragazzi.
Con Philips Pasta Maker Viva,
completamente automatica, puoi
fare pasta fresca e noodle tutte le
volte che vuoi. E questo perché il
duro lavoro non lo fai tu,
ma la macchina! Vuoi iniziare?
Abbiamo raccolto per te alcune
fantastiche ricette, partendo dalle
più semplici.
Imparerai a preparare impasti di
base con diversi tipi di farina.
Ti mostreremo come aggiungere
sapore usando succhi vegetali.
E imparerai a creare anche diverse
forme di pasta. Ora, è arrivato il
momento di iniziare a cucinare!
Le nostre ricette ti mostreranno
passo dopo passo come cucinare
squisiti piatti di pasta e noodle
provenienti da tutto il mondo.
Noi stessi abbiamo provato e
assaggiato le ricette di questo libro,
per essere sicuri che i tuoi piatti
siano un successo!
Se vuoi usare le ricette di altri libri,
ricordati di adattare sempre la
proporzione che ti suggeriamo tra
liquidi e farina, usando i contenitori
inclusi nella tua Philips Pasta Maker
Viva. In caso contrario, la macchina
non potrà lavorare al meglio.
Selbstgemachte
Nudeln im
Handumdrehen
Entdecken Sie eine
Welt frischer Nudeln,
hergestellt fast wie von
selbst mit der Philips Viva
Nudelmaschine
Frische Nudeln selbst herzustellen
ist jetzt noch einfacher. Mit der
vollautomatischen Nudelmaschine
Philips Viva können Sie frische
Pasta und Nudeln nun noch
häuger genießen. Da die neue
Nudelmaschine alles für Sie erledigt,
haben Sie selbst so gut wie keine
Arbeit damit. Möchten Sie direkt
loslegen? Wir haben ein paar leckere
Rezepte zusammengestellt, darunter
einige Klassiker.
Wir zeigen Ihnen, wie Sie verschiedene
Standard-Teige mit unterschiedlichen
Mehlsorten herstellen und diese
mit Gemüsesäften noch verfeinern
können. Zudem zeigen wir Ihnen, wie
Sie unterschiedliche Nudelformen
herstellen – und dann kann es auch
schon losgehen. Unsere Rezepte
bestehen aus Schritt-für-Schritt-
Anweisungen für leckere Pasta- und
Nudelgerichte aus der ganzen Welt.
Natürlich haben wir alle Rezepte
selbst ausprobiert und können
somit ein hervorragendes Ergebnis
versprechen.
Falls Sie Rezepte aus anderen
Büchern verwenden, richten Sie sich
immer nach unserem Mischverhältnis
von Mehl und Flüssigkeit mithilfe
der im Lieferumfang der Philips Viva
enthaltenen Messbecher. Dies ist
wichtig, da die Maschine sonst nicht
optimal arbeiten kann.
Zelfgemaakte
pasta in een
handomdraai
Geniet van een wereld aan
verse pasta, automatisch
gemaakt door uw Philips
Viva-pastamachine
Het is nu gemakkelijker om
zelfgemaakte pasta te maken. Dankzij
de volledig automatische Philips
Viva-pastamachine kunt u nu veel
vaker verse pasta en noedels maken:
uw nieuw pasta- en noedelmachine
doet al het zware werk voor u. Klaar
om aan de slag te gaan? We hebben
geweldige recepten samengesteld –
te beginnen bij de basis.
U zult leren hoe u standaard
deegsoorten kunt maken van
verschillende soorten bloem. We
laten u zien hoe u extra smaak toe
kunt voegen door groentesappen te
gebruiken. Tot slot leren we u hoe u
verschillende vormen pasta maakt.
Dan is het tijd om te gaan koken!
Onze recepten hebben stapsgewijze
instructies voor heerlijke pasta- en
noedelgerechten van over de hele
wereld. We hebben alle recepten in
dit boek getest en geproefd, dus uw
maaltijden worden gegarandeerd een
succes.
U kunt recepten uit andere boeken
gebruiken, maar u dient dan wel
de verhouding bloem-vloeistof
aan te passen met behulp van de
meegeleverde bekers van de Philips
Viva-pastamachine, anders werkt de
machine niet optimaal.
Homemade
pasta made
easy
Enjoy a world of fresh pasta,
made automatically by your
Philips Viva pasta maker.
We’ve made it easier to make
homemade pasta. Now, with the
fully automatic Philips Viva pasta
maker, you can make fresh pasta and
noodles much more often. Because
your new pasta and noodle maker
does all the hard work for you. Ready
to get started? We’ve put together
wonderful recipes – starting with the
basics.
You’ll learn how to make basic
doughs from various kinds of ours.
We’ll show you how to add extra
avor by using vegetable juices.
And you’ll learn to make dierent
pasta shapes. Then it’s time to start
cooking! Our recipes feature step-
by-step instructions for delicious
pasta and noodles from around the
world. We’ve tested and tasted all the
recipes in this book, to help ensure
your meals are a success.
If you want to use recipes from
other books, always adapt our
recommended our-liquid ratio, using
the cups included with
your Philips Viva pasta maker
otherwise the machine will not be
able to operate at it's best.
5099072_v5.indd 45099072_v5.indd 4 07/04/2021 09:5207/04/2021 09:52