Important Information Manual
Рециклирање
 - Овој симбол означува дека производот не смее да се 
фрла со обичниот отпад од домаќинствата (2012/19/EU). 
(Сл. 1)
 - Придржувајте се до законите во вашата земја за 
посебно собирање на електричните и електронските 
производи. Правилното фрлање помага во спречувањето 
на негативните последици по животната средина и 
човековото здравје.
Гаранција и поддршка
Доколку ви се потребни информации или поддршка, 
посетете ја страницата www.philips.com/support или 
прочитајте го посебниот меѓународен гарантен лист.
SHQIP
Hyrje
Urime për blerjen dhe mirë se vini pranë Philips!
Për të përtuar plotësisht nga mbështetja që ofron Philips, 
regjistrojeni produktin në faqen www.philips.com/welcome. 
E rëndësishme
Lexoni me kujdes këtë informacion të rëndësishëm përpara se ta 
vini në punë pajisjen dhe ruajeni për referencë në të ardhmen.
Rrezik
 - Mos e zhytni kurrë njësinë e motorit në 
ujë apo në ndonjë lëng tjetër dhe as mos 
i shpëlani ato në çezmë. Përdorni vetëm 
një leckë të njomë për ta pastruar njësinë e 
motorit.
Paralajmërim
 - Nëse kordoni elektrik është i dëmtuar, 
ai duhet ndërruar nga “Philips”, agjenti i 
tij i servisit apo persona me kualikim të 
ngjashëm, në mënyrë që të shmangen 
rreziqet.
 - Për të evituar rrezikun për shkak të ndonjë 
rivendosjeje të paqëllimtë të kurit termik, 
kjo pajisje nuk duhet ushqyer përmes një 
pajisjeje të jashtme me çelës, si p.sh. me 
kohëmatës, apo ndonjë qark që ndizet e 
ket rregullisht nga operatori elektrik.
 - Kjo pajisje nuk duhet përdorur nga fëmijët. 
Mbajeni pajisjen dhe kordonin larg vendeve 
ku mund të arrihet nga fëmijët.
 - Pajisjet mund të përdoren nga personat 
me aftësi të reduktuara zike, ndijuese ose 
mendore apo që kanë mungesë përvoje 
dhe njohurish vetëm nëse ata mbikëqyren 
ose udhëzohen për përdorimin e sigurt të 
pajisjeve dhe nëse ata kuptojnë rreziqet e 
përfshira.
 - Fëmijët nuk duhet të luajnë me pajisjen.
 - Mos e përdorni pajisjen nëse spina, kordoni 
elektrik apo pjesë të tjera janë të dëmtuara 
ose kanë krisje të dukshme.
 - Hiqeni pajisjen nga priza kur nuk e përdorni 
atë.
 - Mos vendosni objekte të rënda mbi pajisje.
 - Mos e lëvizni pajisjen kur ajo është duke 
punuar.
 - Mos përdorni enëlarësen për të pastruar 
pajisjen.
 - Sigurohuni të shtrëngoni çelësat e panelit 
ballor gjatë montimit.
 - Sigurohuni që pajisja nuk është në prizë 
ndërkohë që montoni pajisjen.
 - Hidheni lëngun me ngadalë përmes kanalit 
të ujit pasi pajisja të llojë përzierjen.
 - Mos futni në makinën e makaronave 
përbërës që janë në temperaturë 
60°C/140°F ose më lart dhe as mos 
e vendosni makinën e makaronave 
në ambiente me temperaturë të lartë 
(60°C/140°F), për shembull në një sterilizim 
me temperaturë të lartë. Kjo do të dëmtonte 
pajisjen.
 - Mos hidhni kurrë ujë në dhomën e 
përzierjes përpara se të vendosni mbi 
dhomën e përzierjes kapakun e saj.
 - Mos hidhni ujë në vrimën e çelësit të 
sigurisë.
 - Mos zgjidhni vetëm programin presim 
përpara se përzierja e brumit të ketë 
përfunduar. Në të kundërt, ky veprim do të 
dëmtonte makinën e makaronave.
 - Mos përdorni sfungjer gërryes, pastrues 
kaustik ose pastrues të tjerë (për shembull, 
benzinë alkool dhe propanol) për të 
pastruar pajisjen.
 - Pastroni pajisjen pas çdo përdorimi ose 
përndryshe pajisja mund të mos punojë siç 
duhet.
 - Mos futni asnjë objekt brenda pajisjes.
 - Bëni kujdes shtesë kur pastroni pajisjen 
për të shmangur prerjen nga ndonjë cep i 
mprehtë.
 - Fikni pajisjen dhe hiqeni atë nga priza 
përpara se të ndërroni aksesorët ose 
përpara se t'u afroheni pjesëve që lëvizin 
gjatë përdorimit.
 - Mos u zgjatni kurrë në dhomën e përzierjes 
kur pajisja është e lidhur në korrent.
 - Mos derdhni ujë ose lëngje mbi ekran për 
të parandaluar ndonjë qark të shkurtër apo 
goditje elektrike.
 - Përpara se ta fusni pajisjen në prizë, 
sigurohuni nëse tensioni i treguar në pjesën 
e poshtme të pajisjes përkon me tensionin e 
rrjetit elektrik lokal.
 - Sigurohuni që pajisja është montuar si 
duhet përpara se të futni në prizë spinën 
elektrike.
Kujdes
 - Shkëputeni gjithmonë pajisjen nga priza 
nëse e lini të pamonitoruar dhe përpara se 
ta montoni, çmontoni, ta vendosni në ruajtje 
ose përpara se ta pastroni atë.
 - Kjo pajisje është parashikuar vetëm për 
përdorim të zakonshëm në shtëpi. Ajo nuk 
është menduar për përdorim në ambiente 
si kuzhinat profesionale apo dyqane, zyra, 
ferma ose ambiente të tjera pune. Ajo 
as nuk është menduar për përdorim nga 
klientët në hotele, motele, ambiente për 
fjetje dhe mëngjes dhe mjedise të tjera 
banimi.
 - Përpara se ta përdorni pajisjen për herë 
të parë, pastrojini mirë pjesët që bien 
në kontakt me ushqimin. Referojuni 
udhëzimeve në manual.
 - Mos përdorni kurrë aksesorë apo pjesë 
nga prodhues të tjetër apo që nuk 
rekomandohen konkretisht nga "Philips". 
Nëse përdorni aksesorë apo pjesë të tilla, 
garancia juaj bëhet e pavlefshme.
 - Mos e përdorni pajisjen mbi ndonjë 
sipërfaqe të paqëndrueshme ose jo të 
niveluar.
 - Përdoreni këtë pajisje vetëm për qëllimin 
e saj të synuar siç tregohet në manualin e 
përdorimit.
 -  Mos i tejkaloni sasitë dhe kohët e përzierjes 
të përcaktuara në tabelë.
 -  Për të ruajtur më mirë jetëgjatësinë e 
pajisjes, ne ju rekomandojmë që ta ndaloni 
pajisjen për 15 minuta nëse është përdorur 
për 45 minuta pa ndërprerje.
 - Nëse synoni ta përdorni pajisjen në 
vazhdimësi, pas çdo përdorimi pastroni 
diskun e formave me veglën e pastrimit të 
ofruar. Për lehtësi pastrimi, mos e zhytni 
diskun e formave direkt në ujë.
 - Mos përdorni asnjëherë sfungjerë 
gërvishtës, agjentë pastrimi gërryes ose 
lëngje agresive si p.sh. benzinë ose aceton 
për të pastruar pajisjen.
 - Mos hidhni në dhomën e përzierjes më pak 
se 200 g ose më shumë se 600 g miell.
Fushat elektromagnetike (EMF)
Kjo pajisje "Philips" është në përputhje me të gjitha standardet 
dhe rregulloret e zbatueshme lidhur me fushat elektromagnetike.
Riciklimi
 - Ky simbol do të thotë që produkti nuk duhet të hidhet me 
mbeturinat normale të shtëpisë (2012/19/BE). (Fig. 1)
 - Ndiqni rregullat shtetërore për hedhjen e veçuar të 
produkteve elektrike dhe elektronike. Hedhja e duhur 
ndihmon në parandalimin e pasojave negative ndaj mjedisit 
dhe shëndetit të njeriut.
Garancia dhe mbështetja
Nëse ju nevojiten informacione ose mbështetje teknike, vizitoni 
www.philips.com/support ose lexoni etëpalosjen e posaçme të 
garancisë botërore.


