User manual

ENGLISH
Introduction
Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully
benet from the support that Philips oers, register your product at
www.philips.com/welcome.
General description (Fig. 1)
1. Juice collector
2. Cone
3. Motor unit
Important
Read this user manual carefully before you use the appliance and save it
for future reference.
Danger
- Never immerse the motor unit in water or any other liquid, nor rinse it
under the tap. Only use a moist cloth to clean the motor unit.
Warning
- Check if the voltage indicated on the bottom of the appliance
corresponds to the local mains voltage before you connect the
appliance.
- If the mains cord is damaged, you must have it replaced by Philips, a
service centre authorised by Philips or similarly qualied persons in
order to avoid a hazard.
- Do not use the appliance if the plug, the mains cord or other parts
are damaged.
- This appliance is not intended for use by persons (including children)
with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of
experience and knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance by a person
responsible for their safety.
- Children should be supervised to ensure that they do not play with
the appliance.
Caution
- Always place the appliance on a at, stable surface.
- Do not use the citrus press longer than 10 minutes without
interruption.
- This appliance is intended for household use only.
- Never use any accessories or parts from other manufacturers or that
Philips does not specically recommend. If you use such accessories
or parts, your guarantee becomes invalid.
- Noise level: Lc = 72 dB(A)
Electromagnetic elds (EMF)
This Philips appliance complies with all applicable standards and
regulations regarding exposure to electromagnetic elds.
Preparing for use
1. Clean all detachable parts before you use the appliance for the rst
time (see chapter “Cleaning”).
2. Place the juice collector on the motor unit and turn it clockwise (Fig. 2).
3. Place the cone with the integrated sieve on the juice collector (Fig. 3).
4. Put the plug into the wall outlet (Fig. 4).
Using the appliance
1. Press a halved citrus fruit rmly onto the cone to switch on the
appliance (Fig. 5) .
2. Remove the cone (Fig. 6), then ture the juice collector counterclockwise
and lift it from the motor unit (Fig. 7).
3. Pour out the fresh juice (Fig. 8).
Tip: Clean the appliance immediately after use as dried fruit pulp is more
dicult to remove (see chapter “Cleaning”).
Cleaning
1. Unplug the appliance (Fig. 9) .
2. Remove all detachable parts from the motor unit.
3. Clean all detachable parts with hot water and some washing-up liquid
(Fig. 10&11).
Do not clean the detachable parts in a dishwasher.
4. Clean the motor unit with a moist cloth (Fig. 12).
Never immerse the motor unit in water nor rinse it under the tap.
Recycling
- Do not throw away the product with the normal household waste
at the end of its life, but hand it in at an ocial collection point for
recycling. By doing this, you help to preserve the environment.
- Follow your country’s rules for the separate collection of electrical
and electronic products. Correct disposal helps prevent negative
consequences for the environment and human health.
Guarantee and support
If you need information or support, please visit www.philips.com/support
or read the separate worldwide guarantee leaet.
INDONESIA
Pendahuluan
Selamat atas pembelian Anda dan selamat datang di Philips! Untuk
memanfaatkan sepenuhnya dukungan yang ditawarkan Philips,
daftarkan produk Anda di
www.philips.com/welcome.
Penjelasan umum (Gbr. 1)
1. Pengumpul jus
2. Kerucut
3. Unit motor
Penting
Baca petunjuk pengguna ini dengan saksama sebelum
menggunakan alat dan simpanlah sebagai referensi nanti.
Bahaya
- Jangan sekali-kali merendam unit motor di dalam air atau cairan
lain apa pun, jangan pula menyiramnya di bawah keran air. Gunakan
hanya kain yang lembap untuk membersihkan unit motor.
Peringatan
- Sebelum menghubungkan alat, periksa apakah tegangan listrik
(voltase) yang ditunjukkan pada alat sesuai dengan tegangan listrik
setempat.
- Jika kabel listrik rusak, maka harus diganti oleh Philips, pusat layanan
resmi Philips atau orang yang mempunyai keahlian sejenis agar
terhindar dari bahaya.
- Jangan menggunakan alat jika steker, kabel listrik atau komponen
lain ada yang rusak.
- Alat ini tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh orang (termasuk
anak-anak) dengan cacat sik, indera atau kecakapan mental yang
kurang, atau kurang pengalaman dan pengetahuan, kecuali jika
mereka diberikan pengawasan atau petunjuk mengenai penggunaan
alat oleh orang yang bertanggung jawab bagi keselamatan mereka.
- Anak kecil harus diawasi untuk memastikan mereka tidak bermain-
main dengan alat ini.
Perhatian
- Letakkan selalu alat di atas permukaan yang rata dan stabil.
- Jangan menggunakan alat pemeras jeruk lebih lama dari 10 menit
terus-menerus.
- Alat ini hanya untuk keperluan rumah tangga.
- Jangan sekali-kali menggunakan aksesori atau komponen apa pun
dari produsen lain atau yang tidak secara khusus direkomendasikan
oleh Philips. Jika Anda menggunakan aksesori atau komponen
tersebut, garansi Anda menjadi batal.
- Tingkat kebisingan: Lc = 72 dB (A)
Medan elektromagnet (EMF)
Alat Philips ini mematuhi semua standar dan peraturan yang berlaku
terkait paparan terhadap medan elektromagnet.
Menyiapkan penggunaan
1. Bersihkan semua komponen yang dapat dilepas sebelum Anda
menggunakan alat untuk pertama kalinya (lihat bab “Membersihkan”).
2. Pasang penampung jus pada unit motor dan putar searah jarum jam
(Gbr. 2).
3. Pasang kerucut dengan saringan terintegrasi pada penampung jus
(Gbr. 3).
4. Colokkan steker ke stopkontak dinding (Gbr. 4).
Menggunakan alat
1. Tekan dengan kuat belahan jeruk pada kerucut untuk
menghidupkan alat (Gbr. 5) .
2. Lepaskan kerucut (Gbr. 6), kemudian putar penampung jus berlawanan
arah jarum jam dan angkat dari unit motor (Gbr. 7).
3. Tuangkan jus selagi segar (Gbr. 8).
Tips: Bersihkan alat segera setelah digunakan karena ampas buah yang
kering lebih sulit dibersihkan (lihat bab “Membersihkan”).
Membersihkan
1. Cabut steker alat (Gbr. 9) .
2. Lepaskan semua komponen lepas-pasang dari unit motor.
3. Bersihkan semua komponen yang dapat dilepas dengan air panas dan
sedikit cairan pembersih (Gbr. 10&11).
Jangan membersihkan komponen lepas-pasang dalam mesin cuci
piring.
4. Bersihkan unit motor dengan kain lembap (Gbr. 12).
Jangan sekali-kali merendam unit motor di dalam air atau membilasnya
di bawah keran.