operation manual

1
3
2 4
e
h
<40°C
1
i
1000
MAX
MAX 1800
ml
MAX 1.8L
<1L
21
3
ON
4 5
2-2
2-3
32
OFF
8
7
MIN · · · · · · · · · MAX
4
5
ON
6
c
d
a
b
9
10
11
2-1
2-4
MIN · · · · · · MAX
3-1
5
(MAX)
(MAX)
1000 ml
MAX
1800 ml
60 sec
1800 ml
60 sec
35-45 sec
8 x
60 sec
<40 °C
g
f
j
k
1
3
2 4
e
h
<40°C
1
i
1000
MAX
MAX 1800
ml
MAX 1.8L
<1L
21
3
ON
4 5
2-2
2-3
32
OFF
8
7
MIN · · · · · · · · · MAX
4
5
ON
6
c
d
a
b
9
10
11
2-1
2-4
MIN · · · · · · MAX
3-1
5
(MAX)
(MAX)
1000 ml
MAX
1800 ml
60 sec
1800 ml
60 sec
35-45 sec
8 x
60 sec
<40 °C
g
f
j
k
HR3752
HR3756
© 2018 Koninklijke Philips N.V.
All rights reserved.
3000 011 89344
EN User manual 7
BG    14
CS Příručka pro uživatele 23
ET Kasutusjuhend 30
HR Korisnički priručnik 37
LT Vartotojo vadovas 44
LV Lietotāja rokasgrāmata 51
PL Instrukcja obsługi 59
RO Manual de utilizare 67
RU Руководство пользователя 75
SK Príručka užívateľa 87
SL Uporabniški priročnik 94
SR Korisnički priručnik 101
UK   108
KK Пайдаланушы нұсқаулығы 116
Импортер на территорию России и Таможенного Союза:
ООО “ФИЛИПС”, Российская Федерация, 123022 г.
Москва, ул. Сергея Макеева, д.13, тел. [phone]
Изготовитель:
“Филипс Консьюмер Лайфстайл Б.В.”, Туссендиепен 4, 9206
АД, Драхтен, Нидерланды
Для бытовых нужд
Сделано в Китае
Блендер
HR3752
220-240V~ 50-60Hz 1400W
Ресей және Кедендік Одақ территориясына импорттаушы:
“ФИЛИПС” ЖШҚ, Ресей Федерациясы, 123022 Мәскеу қаласы,
Сергей Макеев көшесі, 13-үй, тел. [phone]
Өндіруші:
“Филипс Консьюмер Лайфстайл Б.В.”, Туссендиепен 4, 9206 АД,
Драхтен, Нидерланды
Тұрмыстық қажеттіліктерге арналған
Қытайда жасалған
Условия хранения
Сақтау шарттары
Условия эксплуатации
пайдалану шарттары
Температура
-20 °C ÷ +60 °C +10 °C ÷ +40 °C
Относительная влажность
Салыстырмалы ылғалдылық
20% ÷ 95% 20% ÷ 90%
Атмосферное давление
Атмосфералық қысым
98 ÷ 102 kPa 98 ÷ 102 kPa