Manualshelf

User manual

ManualsBrandsPhilips ManualsDomestic AppliancesHR7762/91
12345678
Register your product and get support at
HR7761
HR7762
HR7763
www.philips.com/welcome
Specifications are subject to change without notice
Β© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
HR7761_7762_7763_ CEE2_UM_V1.2
0000 000 00000
1
(HR7762, HR7763)
(HR7762, HR7763)
(MAX)
5 x 1 sec 500 g
5 x 1 sec 500 g
30 sec 50 g
60 sec 250 g
45 sec 250 g 2
30 sec 200 g 2
2-3 min 500 g
360 ml
350 ml
4 pcs
1
1
1
2
P/2
P
1
30 sec 2 pcs 1
30 sec 500 g 1
30 sec 300 g 1
30 sec 300 g 1
30 sec 200 g 1
30 sec 500 g 1
60-180 sec
60-180 sec
1
30 sec 200 g
30 sec 500 g
400 g
30 sec 500 g
1
30 sec 2 pcs
1
1
(HR7761)
30 sec 200 g 1
30 sec 500 g 1
(HR7762, HR7763)
1 min 1 L
1 min 1 L
1 min 1 L
3 min
600 ml
P
P x 9
6 x
30 sec 40 g
30 sec 70 g
30 sec 40 g
30 sec 50 g
2
2
2
2
2
2
2
2
30 sec 2 pcs
30 sec 500 g 1
5 sec 100 g P
30 sec 500 g 1
(HR7763)
(HR7762)
2
43
5
76

8
English
1 Important
Read this user manual carefully before you use the appliance, and save the user manual for
future reference.
Danger
ξ˜‚ξ˜ƒ Do not immerse the motor unit in water nor rinse it under the tap.
Warning
ξ˜‚ξ˜ƒ ξ˜„ξ˜…ξ˜†ξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ˆξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ƒξ˜Œξ˜ξ˜Žξ˜…ξ˜‡ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‹ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜’ξ˜“ξ˜ƒξ˜”ξ˜•ξ˜‹ξ˜‡ξ˜ƒξ˜…ξ˜–ξ˜ξ˜—ξ˜˜ξ˜™ξ˜…ξ˜šξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜‰ξ˜˜ξ˜ξ˜“ξ˜ˆξ˜™ξ˜ξ˜›ξ˜ƒξ˜“ξ˜‹ξ˜ƒξ˜˜ξ˜ˆξ˜‰ξ˜œξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜Žξ˜‡ξ˜…ξ˜žξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜“ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜“ξ˜‹ξ˜ƒ
ξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜•ξ˜…ξ˜…ξ˜žξ˜ξ˜ξ˜Žξ˜ƒξ˜“ξ˜ˆξ˜ξ˜…ξ˜ƒξ˜Ÿξ˜œξ˜ξ˜™ξ˜…ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜˜ξ˜˜ξ˜™ξ˜ξ˜ξ˜ξ˜’ξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‡ξ˜ˆξ˜ξ˜ξ˜ξ˜ξ˜Žξ˜‘ξ˜ƒξ˜’ξ˜ξ˜™ξ˜Šξ˜ƒξ˜ˆξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜˜ξ˜ˆξ˜‰ξ˜œξ˜…ξ˜‡ξ˜‘
ξ˜‚ξ˜ƒ ξ˜£ξ˜…ξ˜•ξ˜‹ξ˜‡ξ˜…ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜ˆξ˜ƒξ˜’ξ˜‹ξ˜ξ˜ξ˜…ξ˜’ξ˜“ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜˜ξ˜˜ξ˜™ξ˜ξ˜ξ˜ξ˜’ξ˜…ξ˜ƒξ˜“ξ˜‹ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜˜ξ˜‹ξ˜Ÿξ˜…ξ˜‡ξ˜šξ˜ƒξ˜—ξ˜ξ˜€ξ˜…ξ˜ƒξ˜‰ξ˜ˆξ˜‡ξ˜…ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜ξ˜“ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜†ξ˜‹ξ˜™ξ˜“ξ˜ξ˜Žξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜žξ˜ξ˜’ξ˜ξ˜“ξ˜…ξ˜žξ˜ƒ
ξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜“ξ˜“ξ˜‹ξ˜—ξ˜ƒξ˜‹ξ˜•ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜˜ξ˜˜ξ˜™ξ˜ξ˜ξ˜ξ˜’ξ˜…ξ˜ƒξ˜’ξ˜‹ξ˜‡ξ˜‡ξ˜…ξ˜‰ξ˜˜ξ˜‹ξ˜ξ˜žξ˜‰ξ˜ƒξ˜“ξ˜‹ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜™ξ˜‹ξ˜’ξ˜ξ˜™ξ˜ƒξ˜˜ξ˜‹ξ˜Ÿξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒξ˜†ξ˜‹ξ˜™ξ˜“ξ˜ξ˜Žξ˜…ξ˜‘
ξ˜‚ξ˜ƒ Never connect this appliance to a timer switch, to avoid a hazardous situation.
ξ˜‚ξ˜ƒ ξ˜₯ξ˜•ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜˜ξ˜‹ξ˜Ÿξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒξ˜’ξ˜‹ξ˜‡ξ˜žξ˜šξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜˜ξ˜™ξ˜ˆξ˜Žξ˜šξ˜ƒξ˜‹ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒξ˜˜ξ˜ξ˜‡ξ˜“ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜‡ξ˜…ξ˜ƒξ˜žξ˜ξ˜—ξ˜ξ˜Žξ˜…ξ˜žξ˜šξ˜ƒξ˜žξ˜‹ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜“ξ˜ƒξ˜ˆξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜˜ξ˜˜ξ˜™ξ˜ξ˜ξ˜ξ˜’ξ˜…ξ˜‘
ξ˜‚ξ˜ƒ ξ˜₯ξ˜•ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜˜ξ˜‹ξ˜Ÿξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒξ˜’ξ˜‹ξ˜‡ξ˜žξ˜ƒξ˜ξ˜‰ξ˜ƒξ˜žξ˜ξ˜—ξ˜ξ˜Žξ˜…ξ˜žξ˜šξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜ˆξ˜ƒξ˜—ξ˜ˆξ˜‰ξ˜“ξ˜ƒξ˜œξ˜ξ˜†ξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜“ξ˜ƒξ˜‡ξ˜…ξ˜˜ξ˜™ξ˜ξ˜’ξ˜…ξ˜žξ˜ƒξ˜ξ˜Šξ˜ƒξ˜¦ξ˜œξ˜ξ˜™ξ˜ξ˜˜ξ˜‰ξ˜šξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜‡ξ˜†ξ˜ξ˜’ξ˜…ξ˜ƒξ˜’ξ˜…ξ˜ξ˜“ξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒ
ξ˜ξ˜ˆξ˜“ξ˜œξ˜‹ξ˜‡ξ˜ξ˜§ξ˜…ξ˜žξ˜ƒξ˜ξ˜Šξ˜ƒξ˜¦ξ˜œξ˜ξ˜™ξ˜ξ˜˜ξ˜‰ξ˜šξ˜ƒξ˜‹ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‰ξ˜ξ˜—ξ˜ξ˜™ξ˜ξ˜‡ξ˜™ξ˜Šξ˜ƒξ˜ͺξ˜ˆξ˜ξ˜™ξ˜ξ˜Œξ˜…ξ˜žξ˜ƒξ˜˜ξ˜…ξ˜‡ξ˜‰ξ˜‹ξ˜ξ˜‰ξ˜ƒξ˜“ξ˜‹ξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜‹ξ˜ξ˜žξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜œξ˜ξ˜§ξ˜ξ˜‡ξ˜žξ˜‘
ξ˜‚ξ˜ƒ ξ˜«ξ˜œξ˜ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜˜ξ˜˜ξ˜™ξ˜ξ˜ξ˜ξ˜’ξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜“ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜“ξ˜…ξ˜ξ˜žξ˜…ξ˜žξ˜ƒξ˜•ξ˜‹ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ˆξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜Šξ˜ƒξ˜˜ξ˜…ξ˜‡ξ˜‰ξ˜‹ξ˜ξ˜‰ξ˜ƒξ˜”ξ˜ξ˜ξ˜’ξ˜™ξ˜ˆξ˜žξ˜ξ˜ξ˜Žξ˜ƒξ˜’ξ˜œξ˜ξ˜™ξ˜žξ˜‡ξ˜…ξ˜ξ˜›ξ˜ƒξ˜Ÿξ˜ξ˜“ξ˜œξ˜ƒξ˜‡ξ˜…ξ˜žξ˜ˆξ˜’ξ˜…ξ˜žξ˜ƒ
ξ˜˜ξ˜œξ˜Šξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜ξ˜™ξ˜šξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ξ˜‰ξ˜‹ξ˜‡ξ˜Šξ˜ƒξ˜‹ξ˜‡ξ˜ƒξ˜—ξ˜…ξ˜ξ˜“ξ˜ξ˜™ξ˜ƒξ˜’ξ˜ξ˜˜ξ˜ξ˜ξ˜ξ˜™ξ˜ξ˜“ξ˜ξ˜…ξ˜‰ξ˜šξ˜ƒξ˜‹ξ˜‡ξ˜ƒξ˜™ξ˜ξ˜’ξ˜€ξ˜ƒξ˜‹ξ˜•ξ˜ƒξ˜…ξ˜–ξ˜˜ξ˜…ξ˜‡ξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜’ξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜žξ˜ƒξ˜€ξ˜ξ˜‹ξ˜Ÿξ˜™ξ˜…ξ˜žξ˜Žξ˜…ξ˜šξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜™ξ˜…ξ˜‰ξ˜‰ξ˜ƒ
ξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜Šξ˜ƒξ˜œξ˜ξ˜†ξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜…ξ˜…ξ˜ξ˜ƒξ˜Žξ˜ξ˜†ξ˜…ξ˜ξ˜ƒξ˜‰ξ˜ˆξ˜˜ξ˜…ξ˜‡ξ˜†ξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜‹ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜‰ξ˜“ξ˜‡ξ˜ˆξ˜’ξ˜“ξ˜ξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜’ξ˜‹ξ˜ξ˜’ξ˜…ξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜ξ˜Žξ˜ƒξ˜ˆξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜‹ξ˜•ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜˜ξ˜˜ξ˜™ξ˜ξ˜ξ˜ξ˜’ξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜Šξ˜ƒξ˜ξ˜ƒ
person responsible for their safety.
ξ˜‚ξ˜ƒ For their safety, do not allow children to play with the appliance.
ξ˜‚ξ˜ƒ Never let the appliance run unattended.
ξ˜‚ξ˜ƒ ξ˜₯ξ˜•ξ˜ƒξ˜•ξ˜‹ξ˜‹ξ˜žξ˜ƒξ˜‰ξ˜“ξ˜ξ˜’ξ˜€ξ˜‰ξ˜ƒξ˜“ξ˜‹ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜Ÿξ˜ξ˜™ξ˜™ξ˜ƒξ˜‹ξ˜•ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜™ξ˜…ξ˜ξ˜žξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‘ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜Ÿξ˜™ξ˜šξ˜ƒξ˜‰ξ˜Ÿξ˜ξ˜“ξ˜’ξ˜œξ˜ƒξ˜‹ξ˜•ξ˜•ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜˜ξ˜˜ξ˜™ξ˜ξ˜ξ˜ξ˜’ξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜žξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜˜ξ˜™ξ˜ˆξ˜Žξ˜ƒ
it. Then use a spatula to remove the food from the wall.
ξ˜‚ξ˜ƒ Be careful when you handle or clean the inserts, the blade unit of the food processor,
and the blade unit of the blender and the mini chopper. The blade units and the inserts
are very sharp.
ξ˜‚ξ˜ƒ ξ˜Ίξ˜‹ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜“ξ˜ƒξ˜“ξ˜‹ξ˜ˆξ˜’ξ˜œξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜™ξ˜ξ˜žξ˜…ξ˜‰ξ˜šξ˜ƒξ˜…ξ˜‰ξ˜˜ξ˜…ξ˜’ξ˜ξ˜ξ˜™ξ˜™ξ˜Šξ˜ƒξ˜Ÿξ˜œξ˜…ξ˜ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜˜ξ˜˜ξ˜™ξ˜ξ˜ξ˜ξ˜’ξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜‰ξ˜ƒξ˜˜ξ˜™ξ˜ˆξ˜Žξ˜Žξ˜…ξ˜žξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜ƒξ˜«ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜™ξ˜ξ˜žξ˜…ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜‡ξ˜…ξ˜ƒ
very sharp.
ξ˜‚ξ˜ƒ ξ˜₯ξ˜•ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜™ξ˜ξ˜žξ˜…ξ˜‰ξ˜ƒξ˜Žξ˜…ξ˜“ξ˜ƒξ˜‰ξ˜“ξ˜ˆξ˜’ξ˜€ξ˜šξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜˜ξ˜™ξ˜ˆξ˜Žξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜˜ξ˜˜ξ˜™ξ˜ξ˜ξ˜ξ˜’ξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜…ξ˜•ξ˜‹ξ˜‡ξ˜…ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜ˆξ˜ƒξ˜‡ξ˜…ξ˜—ξ˜‹ξ˜†ξ˜…ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜Žξ˜‡ξ˜…ξ˜žξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜“ξ˜‰ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜ξ˜“ξ˜ƒ
block the blades.
Caution
ξ˜‚ξ˜ƒ ξ˜„ξ˜…ξ˜†ξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Ÿξ˜ξ˜“ξ˜’ξ˜œξ˜ƒξ˜‹ξ˜•ξ˜•ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜˜ξ˜˜ξ˜™ξ˜ξ˜ξ˜ξ˜’ξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜Šξ˜ƒξ˜“ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜ξ˜Žξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜™ξ˜…ξ˜ξ˜žξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‘ξ˜ξ˜‡ξ˜šξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜Ÿξ˜™ξ˜šξ˜ƒξ˜‹ξ˜‡ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜™ξ˜ξ˜žξ˜‰ξ˜‘ξ˜ƒξ˜»ξ˜™ξ˜Ÿξ˜ξ˜Šξ˜‰ξ˜ƒ
ξ˜‰ξ˜Ÿξ˜ξ˜“ξ˜’ξ˜œξ˜ƒξ˜‹ξ˜•ξ˜•ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜˜ξ˜˜ξ˜™ξ˜ξ˜ξ˜ξ˜’ξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜Šξ˜ƒξ˜“ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜ξ˜Žξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜‰ξ˜˜ξ˜…ξ˜…ξ˜žξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜™ξ˜…ξ˜’ξ˜“ξ˜‹ξ˜‡ξ˜ƒξ˜“ξ˜‹ξ˜ƒ0.
ξ˜‚ξ˜ƒ ξ˜Όξ˜ξ˜˜ξ˜™ξ˜ˆξ˜Žξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜˜ξ˜˜ξ˜™ξ˜ξ˜ξ˜ξ˜’ξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜—ξ˜—ξ˜…ξ˜žξ˜ξ˜ξ˜“ξ˜…ξ˜™ξ˜Šξ˜ƒξ˜ξ˜•ξ˜“ξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ˆξ˜‰ξ˜…ξ˜‘
ξ˜‚ξ˜ƒ ξ˜»ξ˜™ξ˜Ÿξ˜ξ˜Šξ˜‰ξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜˜ξ˜™ξ˜ˆξ˜Žξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜˜ξ˜˜ξ˜™ξ˜ξ˜ξ˜ξ˜’ξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜…ξ˜•ξ˜‹ξ˜‡ξ˜…ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜ˆξ˜ƒξ˜‡ξ˜…ξ˜ξ˜’ξ˜œξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜“ξ˜‹ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜™ξ˜…ξ˜ξ˜žξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‘ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜Ÿξ˜ξ˜“ξ˜œξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ƒξ˜Œξ˜ξ˜Žξ˜…ξ˜‡ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‹ξ˜‡ξ˜ƒ
ξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜’ξ˜“ξ˜ƒξ˜”ξ˜•ξ˜‹ξ˜‡ξ˜ƒξ˜…ξ˜–ξ˜ξ˜—ξ˜˜ξ˜™ξ˜…ξ˜šξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜‰ξ˜˜ξ˜ξ˜“ξ˜ˆξ˜™ξ˜ξ˜›ξ˜‘
ξ˜‚ξ˜ƒ ξ˜½ξ˜ξ˜ξ˜“ξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜“ξ˜ξ˜™ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜—ξ˜‹ξ˜†ξ˜ξ˜ξ˜Žξ˜ƒξ˜˜ξ˜ξ˜‡ξ˜“ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‰ξ˜“ξ˜‹ξ˜˜ξ˜ƒξ˜‡ξ˜ˆξ˜ξ˜ξ˜ξ˜ξ˜Žξ˜ƒξ˜ξ˜…ξ˜•ξ˜‹ξ˜‡ξ˜…ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜ˆξ˜ƒξ˜‡ξ˜…ξ˜—ξ˜‹ξ˜†ξ˜…ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜™ξ˜ξ˜žξ˜ƒξ˜‹ξ˜•ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜Ÿξ˜™ξ˜ƒξ˜‹ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‘ξ˜ξ˜‡ξ˜‘
ξ˜‚ξ˜ƒ ξ˜Ίξ˜‹ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜“ξ˜ƒξ˜…ξ˜–ξ˜’ξ˜…ξ˜…ξ˜žξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜—ξ˜ξ˜–ξ˜ξ˜—ξ˜ˆξ˜—ξ˜ƒξ˜™ξ˜…ξ˜†ξ˜…ξ˜™ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜žξ˜ξ˜’ξ˜ξ˜“ξ˜ξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜‘ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜‡ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜Ÿξ˜™ξ˜‘
ξ˜‚ξ˜ƒ ξ˜«ξ˜œξ˜‹ξ˜‡ξ˜‹ξ˜ˆξ˜Žξ˜œξ˜™ξ˜Šξ˜ƒξ˜’ξ˜™ξ˜…ξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜˜ξ˜ξ˜‡ξ˜“ξ˜‰ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜ξ˜“ξ˜ƒξ˜’ξ˜‹ξ˜—ξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜“ξ˜‹ξ˜ƒξ˜’ξ˜‹ξ˜ξ˜“ξ˜ξ˜’ξ˜“ξ˜ƒξ˜Ÿξ˜ξ˜“ξ˜œξ˜ƒξ˜•ξ˜‹ξ˜‹ξ˜žξ˜ƒξ˜ξ˜…ξ˜•ξ˜‹ξ˜‡ξ˜…ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜ˆξ˜ƒξ˜ˆξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒ
ξ˜ξ˜˜ξ˜˜ξ˜™ξ˜ξ˜ξ˜ξ˜’ξ˜…ξ˜ƒξ˜•ξ˜‹ξ˜‡ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜Œξ˜‡ξ˜‰ξ˜“ξ˜ƒξ˜“ξ˜ξ˜—ξ˜…ξ˜‘
ξ˜‚ξ˜ƒ ξ˜£ξ˜…ξ˜•ξ˜‹ξ˜‡ξ˜…ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜ˆξ˜ƒξ˜‡ξ˜…ξ˜—ξ˜‹ξ˜†ξ˜…ξ˜ƒξ˜‹ξ˜‡ξ˜ƒξ˜’ξ˜™ξ˜…ξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜‰ξ˜…ξ˜‡ξ˜“ξ˜‰ξ˜šξ˜ƒξ˜€ξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜žξ˜ξ˜ξ˜Žξ˜ƒξ˜œξ˜‹ξ˜‹ξ˜€ξ˜‰ξ˜šξ˜ƒξ˜‹ξ˜‡ξ˜ƒξ˜žξ˜ξ˜‰ξ˜’ξ˜‰ξ˜šξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜˜ξ˜™ξ˜ˆξ˜Žξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜˜ξ˜˜ξ˜™ξ˜ξ˜ξ˜ξ˜’ξ˜…ξ˜‘
ξ˜‚ξ˜ƒ ξ˜„ξ˜…ξ˜†ξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ˆξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜Šξ˜ƒξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜…ξ˜‰ξ˜‰ξ˜‹ξ˜‡ξ˜ξ˜…ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‹ξ˜‡ξ˜ƒξ˜˜ξ˜ξ˜‡ξ˜“ξ˜‰ξ˜ƒξ˜•ξ˜‡ξ˜‹ξ˜—ξ˜ƒξ˜‹ξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒξ˜—ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜•ξ˜ξ˜’ξ˜“ξ˜ˆξ˜‡ξ˜…ξ˜‡ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‹ξ˜‡ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜ξ˜“ξ˜ƒξ˜¦ξ˜œξ˜ξ˜™ξ˜ξ˜˜ξ˜‰ξ˜ƒξ˜žξ˜‹ξ˜…ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜“ξ˜ƒ
ξ˜‰ξ˜˜ξ˜…ξ˜’ξ˜ξ˜Œξ˜’ξ˜ξ˜™ξ˜™ξ˜Šξ˜ƒξ˜‡ξ˜…ξ˜’ξ˜‹ξ˜—ξ˜—ξ˜…ξ˜ξ˜žξ˜‘ξ˜ƒξ˜₯ξ˜•ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜ˆξ˜ƒξ˜ˆξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜‰ξ˜ˆξ˜’ξ˜œξ˜ƒξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜…ξ˜‰ξ˜‰ξ˜‹ξ˜‡ξ˜ξ˜…ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‹ξ˜‡ξ˜ƒξ˜˜ξ˜ξ˜‡ξ˜“ξ˜‰ξ˜šξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ƒξ˜Žξ˜ˆξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜“ξ˜…ξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜…ξ˜’ξ˜‹ξ˜—ξ˜…ξ˜‰ξ˜ƒ
invalid.
ξ˜‚ξ˜ƒ This appliance is intended for household use only.
ξ˜‚ξ˜ƒ ξ˜Ίξ˜‹ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜“ξ˜ƒξ˜…ξ˜–ξ˜’ξ˜…ξ˜…ξ˜žξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ͺξ˜ˆξ˜ξ˜ξ˜“ξ˜ξ˜“ξ˜ξ˜…ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜žξ˜ƒξ˜˜ξ˜‡ξ˜‹ξ˜’ξ˜…ξ˜‰ξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜Žξ˜ƒξ˜“ξ˜ξ˜—ξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜žξ˜ξ˜’ξ˜ξ˜“ξ˜…ξ˜žξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ˆξ˜‰ξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒξ˜—ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜ξ˜™ξ˜‘
ξ˜‚ξ˜ƒ ξ˜Ύξ˜…ξ˜“ξ˜ƒξ˜œξ˜‹ξ˜“ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜Žξ˜‡ξ˜…ξ˜žξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜“ξ˜‰ξ˜ƒξ˜’ξ˜‹ξ˜‹ξ˜™ξ˜ƒξ˜žξ˜‹ξ˜Ÿξ˜ξ˜ƒξ˜”ξ˜Ώξ˜ƒξ™€ξ™ξ™ƒξ™…ξ˜›ξ˜ƒξ˜ξ˜…ξ˜•ξ˜‹ξ˜‡ξ˜…ξ˜ƒξ˜˜ξ˜‡ξ˜‹ξ˜’ξ˜…ξ˜‰ξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜Žξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜—ξ˜‘
ξ˜‚ξ˜ƒ ξ˜»ξ˜™ξ˜Ÿξ˜ξ˜Šξ˜‰ξ˜ƒξ˜™ξ˜…ξ˜“ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜˜ξ˜˜ξ˜™ξ˜ξ˜ξ˜ξ˜’ξ˜…ξ˜ƒξ˜’ξ˜‹ξ˜‹ξ˜™ξ˜ƒξ˜žξ˜‹ξ˜Ÿξ˜ξ˜ƒξ˜“ξ˜‹ξ˜ƒξ˜‡ξ˜‹ξ˜‹ξ˜—ξ˜ƒξ˜“ξ˜…ξ˜—ξ˜˜ξ˜…ξ˜‡ξ˜ξ˜“ξ˜ˆξ˜‡ξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜•ξ˜“ξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒξ˜…ξ˜ξ˜’ξ˜œξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜“ξ˜’ξ˜œξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜ξ˜“ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜ˆξ˜ƒ
process.
ξ˜‚ξ˜ƒ ξ™…ξ˜…ξ˜‡ξ˜“ξ˜ξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜Žξ˜‡ξ˜…ξ˜žξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜“ξ˜‰ξ˜ƒξ˜—ξ˜ξ˜Šξ˜ƒξ˜’ξ˜ξ˜ˆξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜žξ˜ξ˜‰ξ˜’ξ˜‹ξ˜™ξ˜‹ξ˜‡ξ˜ξ˜“ξ˜ξ˜‹ξ˜ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜‰ξ˜ˆξ˜‡ξ˜•ξ˜ξ˜’ξ˜…ξ˜ƒξ˜‹ξ˜•ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜˜ξ˜ξ˜‡ξ˜“ξ˜‰ξ˜‘ξ˜ƒξ˜«ξ˜œξ˜ξ˜‰ξ˜ƒξ˜žξ˜‹ξ˜…ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜“ξ˜ƒ
ξ˜œξ˜ξ˜†ξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜…ξ˜Žξ˜ξ˜“ξ˜ξ˜†ξ˜…ξ˜ƒξ˜…ξ˜•ξ˜•ξ˜…ξ˜’ξ˜“ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜˜ξ˜ξ˜‡ξ˜“ξ˜‰ξ˜‘ξ˜ƒξ˜«ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜žξ˜ξ˜‰ξ˜’ξ˜‹ξ˜™ξ˜‹ξ˜‡ξ˜ξ˜“ξ˜ξ˜‹ξ˜ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ˆξ˜‰ξ˜ˆξ˜ξ˜™ξ˜™ξ˜Šξ˜ƒξ˜žξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜˜ξ˜˜ξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜•ξ˜“ξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‰ξ˜‹ξ˜—ξ˜…ξ˜ƒ
time.
Note
ξ˜‚ξ˜ƒ ξ˜„ξ˜‹ξ˜ξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜™ξ˜…ξ˜†ξ˜…ξ˜™ξ˜ƒξ™‡ξ˜ƒξ™‰ξ™€ξ˜ƒξ˜žξ˜£ξ˜ƒξ™Šξ˜»ξ™‹
ξ˜‚ξ˜ƒξ˜„ξ˜…ξ˜†ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜Šξ˜‹ξ˜Œξ˜„ξ˜†ξ˜ξ˜…ξ˜Žξ˜ξ˜„ξ˜ƒξ˜ξ˜‘ξ˜Žξ˜’ξ˜‚ξ˜“ξ˜”ξ˜•
ξ˜«ξ˜œξ˜ξ˜‰ξ˜ƒξ˜¦ξ˜œξ˜ξ˜™ξ˜ξ˜˜ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜˜ξ˜˜ξ˜™ξ˜ξ˜ξ˜ξ˜’ξ˜…ξ˜ƒξ˜’ξ˜‹ξ˜—ξ˜˜ξ˜™ξ˜ξ˜…ξ˜‰ξ˜ƒξ˜Ÿξ˜ξ˜“ξ˜œξ˜ƒξ˜ξ˜™ξ˜™ξ˜ƒξ˜‰ξ˜“ξ˜ξ˜ξ˜žξ˜ξ˜‡ξ˜žξ˜‰ξ˜ƒξ˜‡ξ˜…ξ˜Žξ˜ξ˜‡ξ˜žξ˜ξ˜ξ˜Žξ˜ƒξ˜…ξ˜™ξ˜…ξ˜’ξ˜“ξ˜‡ξ˜‹ξ˜—ξ˜ξ˜Žξ˜ξ˜…ξ˜“ξ˜ξ˜’ξ˜ƒξ˜Œξ˜…ξ˜™ξ˜žξ˜‰ξ˜ƒξ˜”ξ™ξ™ξ™‘ξ˜›ξ˜‘ξ˜ƒξ˜₯ξ˜•ξ˜ƒ
ξ˜œξ˜ξ˜ξ˜žξ˜™ξ˜…ξ˜žξ˜ƒξ˜˜ξ˜‡ξ˜‹ξ˜˜ξ˜…ξ˜‡ξ˜™ξ˜Šξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜žξ˜ƒξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜‹ξ˜‡ξ˜žξ˜ξ˜ξ˜Žξ˜ƒξ˜“ξ˜‹ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜‰ξ˜“ξ˜‡ξ˜ˆξ˜’ξ˜“ξ˜ξ˜‹ξ˜ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ˆξ˜‰ξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒξ˜—ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜ξ˜™ξ˜šξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜˜ξ˜˜ξ˜™ξ˜ξ˜ξ˜ξ˜’ξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‰ξ˜ξ˜•ξ˜…ξ˜ƒ
ξ˜“ξ˜‹ξ˜ƒξ˜ˆξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜‰ξ˜…ξ˜žξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜‰ξ˜’ξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜“ξ˜ξ˜Œξ˜’ξ˜ƒξ˜…ξ˜†ξ˜ξ˜žξ˜…ξ˜ξ˜’ξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜ξ˜ξ˜™ξ˜ξ˜ξ˜™ξ˜…ξ˜ƒξ˜“ξ˜‹ξ˜žξ˜ξ˜Šξ˜‘
Recycling
ξ™“ξ˜‹ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ƒξ˜˜ξ˜‡ξ˜‹ξ˜žξ˜ˆξ˜’ξ˜“ξ˜ƒξ˜ξ˜‰ξ˜ƒξ˜žξ˜…ξ˜‰ξ˜ξ˜Žξ˜ξ˜…ξ˜žξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜žξ˜ƒξ˜—ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜•ξ˜ξ˜’ξ˜“ξ˜ˆξ˜‡ξ˜…ξ˜žξ˜ƒξ˜Ÿξ˜ξ˜“ξ˜œξ˜ƒξ˜œξ˜ξ˜Žξ˜œξ˜ƒξ˜ͺξ˜ˆξ˜ξ˜™ξ˜ξ˜“ξ˜Šξ˜ƒξ˜—ξ˜ξ˜“ξ˜…ξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜™ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜žξ˜ƒξ˜’ξ˜‹ξ˜—ξ˜˜ξ˜‹ξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜“ξ˜‰ξ˜šξ˜ƒ
which can be recycled and reused.
When you see the crossed-out wheel bin symbol attached to a product, it means the
ξ˜˜ξ˜‡ξ˜‹ξ˜žξ˜ˆξ˜’ξ˜“ξ˜ƒξ˜ξ˜‰ξ˜ƒξ˜’ξ˜‹ξ˜†ξ˜…ξ˜‡ξ˜…ξ˜žξ˜ƒξ˜ξ˜Šξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ™ξ˜ˆξ˜‡ξ˜‹ξ˜˜ξ˜…ξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜Ίξ˜ξ˜‡ξ˜…ξ˜’ξ˜“ξ˜ξ˜†ξ˜…ξ˜ƒξ™•ξ™ξ™ξ™•ξ™–ξ™˜ξ™™ξ™–ξ™ξ™…ξ™š
ξ˜„ξ˜…ξ˜†ξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒξ˜žξ˜ξ˜‰ξ˜˜ξ˜‹ξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜‹ξ˜•ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ƒξ˜˜ξ˜‡ξ˜‹ξ˜žξ˜ˆξ˜’ξ˜“ξ˜ƒξ˜Ÿξ˜ξ˜“ξ˜œξ˜ƒξ˜‹ξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒξ˜œξ˜‹ξ˜ˆξ˜‰ξ˜…ξ˜œξ˜‹ξ˜™ξ˜žξ˜ƒξ˜Ÿξ˜ξ˜‰ξ˜“ξ˜…ξ˜‘ξ˜ƒξ˜¦ξ˜™ξ˜…ξ˜ξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜•ξ˜‹ξ˜‡ξ˜—ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜ˆξ˜‡ξ˜‰ξ˜…ξ˜™ξ˜•ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜‹ξ˜ˆξ˜“ξ˜ƒ
the local rules on the separate collection of electrical and electronic products. The correct
ξ˜žξ˜ξ˜‰ξ˜˜ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ξ˜™ξ˜ƒξ˜‹ξ˜•ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜™ξ˜žξ˜ƒξ˜˜ξ˜‡ξ˜‹ξ˜žξ˜ˆξ˜’ξ˜“ξ˜ƒξ˜œξ˜…ξ˜™ξ˜˜ξ˜‰ξ˜ƒξ˜˜ξ˜‡ξ˜…ξ˜†ξ˜…ξ˜ξ˜“ξ˜ƒξ˜˜ξ˜‹ξ˜“ξ˜…ξ˜ξ˜“ξ˜ξ˜ξ˜™ξ˜™ξ˜Šξ˜ƒξ˜ξ˜…ξ˜Žξ˜ξ˜“ξ˜ξ˜†ξ˜…ξ˜ƒξ˜’ξ˜‹ξ˜ξ˜‰ξ˜…ξ˜ͺξ˜ˆξ˜…ξ˜ξ˜’ξ˜…ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒ
environment and human health.
2 Introduction
ξ™…ξ˜‹ξ˜ξ˜Žξ˜‡ξ˜ξ˜“ξ˜ˆξ˜™ξ˜ξ˜“ξ˜ξ˜‹ξ˜ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ƒξ˜˜ξ˜ˆξ˜‡ξ˜’ξ˜œξ˜ξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜žξ˜ƒξ˜Ÿξ˜…ξ˜™ξ˜’ξ˜‹ξ˜—ξ˜…ξ˜ƒξ˜“ξ˜‹ξ˜ƒξ˜¦ξ˜œξ˜ξ˜™ξ˜ξ˜˜ξ˜‰ξ™›ξ˜ƒξ˜«ξ˜‹ξ˜ƒξ˜•ξ˜ˆξ˜™ξ˜™ξ˜Šξ˜ƒξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜…ξ˜Œξ˜“ξ˜ƒξ˜•ξ˜‡ξ˜‹ξ˜—ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜‰ξ˜ˆξ˜˜ξ˜˜ξ˜‹ξ˜‡ξ˜“ξ˜ƒ
ξ˜“ξ˜œξ˜ξ˜“ξ˜ƒξ˜¦ξ˜œξ˜ξ˜™ξ˜ξ˜˜ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‹ξ˜•ξ˜•ξ˜…ξ˜‡ξ˜‰ξ˜šξ˜ƒξ˜‡ξ˜…ξ˜Žξ˜ξ˜‰ξ˜“ξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ƒξ˜˜ξ˜‡ξ˜‹ξ˜žξ˜ˆξ˜’ξ˜“ξ˜ƒξ˜ξ˜“ξ˜ƒξ˜Ÿξ˜Ÿξ˜Ÿξ˜‘ξ˜˜ξ˜œξ˜ξ˜™ξ˜ξ˜˜ξ˜‰ξ˜‘ξ˜’ξ˜‹ξ˜—ξ™–ξ˜Ÿξ˜…ξ˜™ξ˜’ξ˜‹ξ˜—ξ˜…ξ˜‘
ξ˜«ξ˜œξ˜ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜˜ξ˜˜ξ˜™ξ˜ξ˜ξ˜ξ˜’ξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜‰ξ˜ƒξ˜…ξ˜ͺξ˜ˆξ˜ξ˜˜ξ˜˜ξ˜…ξ˜žξ˜ƒξ˜Ÿξ˜ξ˜“ξ˜œξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜ˆξ˜ξ˜™ξ˜“ξ™œξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜‰ξ˜ξ˜•ξ˜…ξ˜“ξ˜Šξ˜ƒξ˜™ξ˜‹ξ˜’ξ˜€ξ˜‘ξ˜ƒξ™“ξ˜‹ξ˜ˆξ˜ƒξ˜’ξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜™ξ˜Šξ˜ƒξ˜‰ξ˜Ÿξ˜ξ˜“ξ˜’ξ˜œξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜˜ξ˜˜ξ˜™ξ˜ξ˜ξ˜ξ˜’ξ˜…ξ˜ƒ
ξ˜ξ˜•ξ˜“ξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜ˆξ˜ƒξ˜’ξ˜‹ξ˜‡ξ˜‡ξ˜…ξ˜’ξ˜“ξ˜™ξ˜Šξ˜ƒξ˜ξ˜‰ξ˜‰ξ˜…ξ˜—ξ˜ξ˜™ξ˜…ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜•ξ˜‹ξ˜™ξ˜™ξ˜‹ξ˜Ÿξ˜ξ˜ξ˜Žξ˜ƒξ˜˜ξ˜ξ˜‡ξ˜“ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜—ξ˜‹ξ˜“ξ˜‹ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜ξ˜“ξ™š
ξ˜‚ξ˜ƒ the food processor bowl and its lid, or
ξ˜‚ξ˜ƒ ξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜™ξ˜…ξ˜ξ˜žξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‘ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜žξ˜ƒξ˜ξ˜“ξ˜‰ξ˜ƒξ˜™ξ˜ξ˜žξ˜šξ˜ƒξ˜‹ξ˜‡ξ˜ƒ
ξ˜‚ξ˜ƒ the mini chopper.
If these parts are assembled correctly, the built-in safety lock is unlocked.
ξ™‘ξ˜‹ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‡ξ˜…ξ˜’ξ˜ξ˜˜ξ˜…ξ˜‰ξ˜šξ˜ƒξ˜Žξ˜‹ξ˜ƒξ˜“ξ˜‹ξ˜ƒξ˜Ÿξ˜Ÿξ˜Ÿξ˜‘ξ˜˜ξ˜œξ˜ξ˜™ξ˜ξ˜˜ξ˜‰ξ˜‘ξ˜’ξ˜‹ξ˜—ξ™–ξ˜€ξ˜ξ˜“ξ˜’ξ˜œξ˜…ξ˜
ξ˜–ξ˜Ž ξ˜”ξ˜ˆξ˜ˆξ˜ξ˜Žξ˜—ξ˜‡ξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜‘ξ˜‘ξ˜ˆξ˜‡
Blade unit
ξ˜£ξ˜…ξ˜•ξ˜‹ξ˜‡ξ˜…ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜ˆξ˜ƒξ˜‰ξ˜“ξ˜ξ˜‡ξ˜“ξ˜šξ˜ƒξ˜—ξ˜ξ˜€ξ˜…ξ˜ƒξ˜‰ξ˜ˆξ˜‡ξ˜…ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜ξ˜“ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜ˆξ˜ƒξ˜ξ˜‰ξ˜‰ξ˜…ξ˜—ξ˜ξ˜™ξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜‹ξ˜‡ξ˜žξ˜ξ˜ξ˜Žξ˜ƒξ˜“ξ˜‹ξ˜ƒξ™‘ξ˜ξ˜Žξ˜‘ξ˜ƒξ™•ξ˜‘
ξ™“ξ˜‹ξ˜ˆξ˜ƒξ˜’ξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜ˆξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜™ξ˜ξ˜žξ˜…ξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜ξ˜“ξ˜ƒξ˜“ξ˜‹ξ˜ƒξ˜’ξ˜œξ˜‹ξ˜˜ξ˜šξ˜ƒξ˜—ξ˜ξ˜–ξ˜šξ˜ƒξ˜ξ˜™ξ˜…ξ˜ξ˜žξ˜šξ˜ƒξ˜‹ξ˜‡ξ˜ƒξ˜˜ξ˜ˆξ˜‡ξ˜…ξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜Žξ˜‡ξ˜…ξ˜žξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜“ξ˜‰ξ˜‘ξ˜ƒ
Caution
ξ˜‚ ξ˜Ίξ˜‹ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜“ξ˜ƒξ˜ˆξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜™ξ˜ξ˜žξ˜…ξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜ξ˜“ξ˜ƒξ˜“ξ˜‹ξ˜ƒξ˜’ξ˜œξ˜‹ξ˜˜ξ˜ƒξ˜œξ˜ξ˜‡ξ˜žξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜Žξ˜‡ξ˜…ξ˜žξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜“ξ˜‰ξ˜šξ˜ƒξ˜™ξ˜ξ˜€ξ˜…ξ˜ƒξ˜’ξ˜‹ξ˜•ξ˜•ξ˜…ξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜ξ˜‰ξ˜šξ˜ƒξ˜“ξ˜ˆξ˜‡ξ˜—ξ˜…ξ˜‡ξ˜ξ˜’ξ˜šξ˜ƒξ˜ξ˜ˆξ˜“ξ˜—ξ˜…ξ˜Žξ˜šξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜žξ˜ƒξ˜ξ˜’ξ˜…ξ˜ƒ
ξ˜’ξ˜ˆξ˜ξ˜…ξ˜‰ξ˜šξ˜ƒξ˜ξ˜‰ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜ξ˜‰ξ˜ƒξ˜—ξ˜ξ˜Šξ˜ƒξ˜’ξ˜ξ˜ˆξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜™ξ˜ξ˜žξ˜…ξ˜ƒξ˜“ξ˜‹ξ˜ƒξ˜Žξ˜…ξ˜“ξ˜ƒξ˜ξ˜™ξ˜ˆξ˜ξ˜“ξ˜‘
Note
ξ˜‚ ξ˜Ίξ˜‹ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜“ξ˜ƒξ˜™ξ˜…ξ˜“ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜˜ξ˜˜ξ˜™ξ˜ξ˜ξ˜ξ˜’ξ˜…ξ˜ƒξ˜‡ξ˜ˆξ˜ξ˜ƒξ˜“ξ˜‹ξ˜‹ξ˜ƒξ˜™ξ˜‹ξ˜ξ˜Žξ˜ƒξ˜Ÿξ˜œξ˜…ξ˜ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜ˆξ˜ƒξ˜’ξ˜œξ˜‹ξ˜˜ξ˜ƒξ˜”ξ˜œξ˜ξ˜‡ξ˜žξ˜›ξ˜ƒξ˜’ξ˜œξ˜…ξ˜…ξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜‹ξ˜‡ξ˜ƒξ˜’ξ˜œξ˜‹ξ˜’ξ˜‹ξ˜™ξ˜ξ˜“ξ˜…ξ˜‘ξ˜ƒξ˜’ξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜‡ξ˜Ÿξ˜ξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒ
ξ˜ξ˜ξ˜Žξ˜‡ξ˜…ξ˜žξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜“ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜…ξ˜’ξ˜‹ξ˜—ξ˜…ξ˜ƒξ˜“ξ˜‹ξ˜‹ξ˜ƒξ˜œξ˜‹ξ˜“ξ˜šξ˜ƒξ˜‰ξ˜“ξ˜ξ˜‡ξ˜“ξ˜ƒξ˜“ξ˜‹ξ˜ƒξ˜—ξ˜…ξ˜™ξ˜“ξ˜šξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜žξ˜ƒξ˜“ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ξ˜ƒξ˜™ξ˜ˆξ˜—ξ˜˜ξ˜Šξ˜‘
ξ˜‚ ξ˜¦ξ˜‡ξ˜…ξ˜’ξ˜ˆξ˜“ξ˜ƒξ˜™ξ˜ξ˜‡ξ˜Žξ˜…ξ˜ƒξ˜˜ξ˜ξ˜…ξ˜’ξ˜…ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‹ξ˜•ξ˜ƒξ˜•ξ˜‹ξ˜‹ξ˜žξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜“ξ˜‹ξ˜ƒξ˜˜ξ˜ξ˜…ξ˜’ξ˜…ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‹ξ˜•ξ˜ƒξ˜ξ˜˜ξ˜˜ξ˜‡ξ˜‹ξ˜–ξ˜‘ξ˜ƒξ™žξ˜ƒξ˜–ξ˜ƒξ™žξ˜ƒξ˜–ξ˜ƒξ™žξ˜ƒξ˜’ξ˜—ξ˜‘
1 ξ˜«ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜Ÿξ˜™ξ˜ƒξ˜’ξ˜™ξ˜‹ξ˜’ξ˜€ξ˜Ÿξ˜ξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜“ξ˜‹ξ˜ƒξ˜Œξ˜–ξ˜ƒξ˜ξ˜“ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜—ξ˜‹ξ˜“ξ˜‹ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜ξ˜“ξ˜šξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜žξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ξ˜ƒξ˜˜ξ˜ˆξ˜“ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜‰ξ˜œξ˜ξ˜•ξ˜“ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜Ÿξ˜™ξ˜‘ξ˜ƒ
Β» ξ˜½ξ˜œξ˜…ξ˜ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜Ÿξ˜™ξ˜ƒξ˜ξ˜‰ξ˜ƒξ˜Œξ˜–ξ˜…ξ˜žξ˜ƒξ˜’ξ˜‹ξ˜‡ξ˜‡ξ˜…ξ˜’ξ˜“ξ˜™ξ˜Šξ˜šξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜ˆξ˜ƒξ˜œξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜’ξ˜™ξ˜ξ˜’ξ˜€ξ˜‘
2 Take the blade unit out of the protective cover.
3 ξ˜¦ξ˜ˆξ˜“ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜™ξ˜ξ˜žξ˜…ξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜ξ˜“ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜‰ξ˜œξ˜ξ˜•ξ˜“ξ˜‘
4 ξ˜¦ξ˜ˆξ˜“ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜Žξ˜‡ξ˜…ξ˜žξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜“ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜Ÿξ˜™ξ˜‘
5 ξ˜¦ξ˜ˆξ˜“ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜™ξ˜ξ˜žξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜Ÿξ˜™ξ˜šξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜žξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ξ˜ƒξ˜“ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜™ξ˜ξ˜žξ˜ƒξ˜’ξ˜™ξ˜‹ξ˜’ξ˜€ξ˜Ÿξ˜ξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜“ξ˜‹ξ˜ƒξ˜Œξ˜–ξ˜ƒξ˜ξ˜“ξ˜‘ξ˜ƒ
Β» ξ˜½ξ˜œξ˜…ξ˜ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜™ξ˜ξ˜žξ˜ƒξ˜ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜‰ξ˜‰ξ˜…ξ˜—ξ˜ξ˜™ξ˜…ξ˜žξ˜ƒξ˜’ξ˜‹ξ˜‡ξ˜‡ξ˜…ξ˜’ξ˜“ξ˜™ξ˜Šξ˜šξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜ˆξ˜ƒξ˜œξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜’ξ˜™ξ˜ξ˜’ξ˜€ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜žξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜™ξ˜ξ˜žξ˜ƒξ˜ξ˜‰ξ˜ƒξ˜Œξ˜–ξ˜…ξ˜žξ˜ƒξ˜“ξ˜‹ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒ
bowl handle.
6 ξ˜¦ξ˜ˆξ˜“ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜˜ξ˜ˆξ˜‰ξ˜œξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜“ξ˜‹ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜•ξ˜…ξ˜…ξ˜žξ˜ξ˜ξ˜Žξ˜ƒξ˜“ξ˜ˆξ˜ξ˜…ξ˜‘ξ˜ƒ
7 ξ™…ξ˜‹ξ˜ξ˜ξ˜…ξ˜’ξ˜“ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜˜ξ˜‹ξ˜Ÿξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒξ˜˜ξ˜™ξ˜ˆξ˜Žξ˜ƒξ˜“ξ˜‹ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜˜ξ˜‹ξ˜Ÿξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‰ξ˜ˆξ˜˜ξ˜˜ξ˜™ξ˜Šξ˜‘
8 Select the speed that matches the color of the accessory - speed 1.
9 ξ˜»ξ˜•ξ˜“ξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ˆξ˜‰ξ˜…ξ˜šξ˜ƒξ˜“ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜‰ξ˜˜ξ˜…ξ˜…ξ˜žξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜™ξ˜…ξ˜’ξ˜“ξ˜‹ξ˜‡ξ˜ƒξ˜“ξ˜‹ξ˜ƒ0ξ˜šξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜žξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜˜ξ˜™ξ˜ˆξ˜Žξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜˜ξ˜˜ξ˜™ξ˜ξ˜ξ˜ξ˜’ξ˜…ξ˜‘
Tip
ξ˜‚ When you chop onions, turn the speed selector to P a few times to prevent the onions from
ξ˜ξ˜…ξ˜’ξ˜‹ξ˜—ξ˜ξ˜ξ˜Žξ˜ƒξ˜“ξ˜‹ξ˜‹ξ˜ƒξ˜Œξ˜ξ˜…ξ˜™ξ˜Šξ˜ƒξ˜’ξ˜œξ˜‹ξ˜˜ξ˜˜ξ˜…ξ˜žξ˜‘
ξ˜‚ How to remove food that sticks to the blade or to the inside of the bowl? 1. Switch off the appliance,
ξ˜ξ˜ξ˜žξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜˜ξ˜™ξ˜ˆξ˜Žξ˜ƒξ˜ξ˜“ξ˜‘ξ˜ƒξ™•ξ˜‘ξ˜ƒξ™ͺξ˜…ξ˜—ξ˜‹ξ˜†ξ˜…ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜™ξ˜ξ˜žξ˜ƒξ˜•ξ˜‡ξ˜‹ξ˜—ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜Ÿξ˜™ξ˜‘ξ˜ƒξ™žξ˜‘ξ˜ƒξ™ͺξ˜…ξ˜—ξ˜‹ξ˜†ξ˜…ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜Žξ˜‡ξ˜…ξ˜žξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜“ξ˜‰ξ˜ƒξ˜•ξ˜‡ξ˜‹ξ˜—ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜™ξ˜ξ˜žξ˜…ξ˜ƒξ˜‹ξ˜‡ξ˜ƒ
from the side of the bowl with a spatula.
Kneading accessory
ξ˜£ξ˜…ξ˜•ξ˜‹ξ˜‡ξ˜…ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜ˆξ˜ƒξ˜‰ξ˜“ξ˜ξ˜‡ξ˜“ξ˜šξ˜ƒξ˜—ξ˜ξ˜€ξ˜…ξ˜ƒξ˜‰ξ˜ˆξ˜‡ξ˜…ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜ξ˜“ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜ˆξ˜ƒξ˜ξ˜‰ξ˜‰ξ˜…ξ˜—ξ˜ξ˜™ξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜‹ξ˜‡ξ˜žξ˜ξ˜ξ˜Žξ˜ƒξ˜“ξ˜‹ξ˜ƒξ™‘ξ˜ξ˜Žξ˜‘ξ˜ƒξ™žξ˜‘
ξ™“ξ˜‹ξ˜ˆξ˜ƒξ˜’ξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜ˆξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜€ξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜žξ˜ξ˜ξ˜Žξ˜ƒξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜…ξ˜‰ξ˜‰ξ˜‹ξ˜‡ξ˜Šξ˜ƒξ˜“ξ˜‹ξ˜ƒξ˜€ξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜žξ˜ƒξ˜Šξ˜…ξ˜ξ˜‰ξ˜“ξ˜ƒξ˜žξ˜‹ξ˜ˆξ˜Žξ˜œξ˜ƒξ˜•ξ˜‹ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜‡ξ˜…ξ˜ξ˜žξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜žξ˜ƒξ˜˜ξ˜ξ˜§ξ˜§ξ˜ξ˜‰ξ˜‘ξ˜ƒξ™“ξ˜‹ξ˜ˆξ˜ƒξ˜ξ˜…ξ˜…ξ˜žξ˜ƒξ˜“ξ˜‹ξ˜ƒ
ξ˜ξ˜žξ˜‘ξ˜ˆξ˜‰ξ˜“ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜—ξ˜‹ξ˜ˆξ˜ξ˜“ξ˜ƒξ˜‹ξ˜•ξ˜ƒξ˜™ξ˜ξ˜ͺξ˜ˆξ˜ξ˜žξ˜ƒξ˜“ξ˜‹ξ˜ƒξ˜•ξ˜‹ξ˜‡ξ˜—ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜žξ˜‹ξ˜ˆξ˜Žξ˜œξ˜ƒξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜‹ξ˜‡ξ˜žξ˜ξ˜ξ˜Žξ˜ƒξ˜“ξ˜‹ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜œξ˜ˆξ˜—ξ˜ξ˜žξ˜ξ˜“ξ˜Šξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜žξ˜ƒξ˜“ξ˜…ξ˜—ξ˜˜ξ˜…ξ˜‡ξ˜ξ˜“ξ˜ˆξ˜‡ξ˜…ξ˜ƒ
condition.
1 ξ˜«ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜Ÿξ˜™ξ˜ƒξ˜’ξ˜™ξ˜‹ξ˜’ξ˜€ξ˜Ÿξ˜ξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜“ξ˜‹ξ˜ƒξ˜Œξ˜–ξ˜ƒξ˜ξ˜“ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜—ξ˜‹ξ˜“ξ˜‹ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜ξ˜“ξ˜šξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜žξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ξ˜ƒξ˜˜ξ˜ˆξ˜“ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜‰ξ˜œξ˜ξ˜•ξ˜“ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜Ÿξ˜™ξ˜‘ξ˜ƒ
Β» ξ˜½ξ˜œξ˜…ξ˜ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜Ÿξ˜™ξ˜ƒξ˜ξ˜‰ξ˜ƒξ˜Œξ˜–ξ˜…ξ˜žξ˜ƒξ˜’ξ˜‹ξ˜‡ξ˜‡ξ˜…ξ˜’ξ˜“ξ˜™ξ˜Šξ˜šξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜ˆξ˜ƒξ˜œξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜’ξ˜™ξ˜ξ˜’ξ˜€ξ˜‘
2 ξ˜¦ξ˜ˆξ˜“ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜€ξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜žξ˜ξ˜ξ˜Žξ˜ƒξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜…ξ˜‰ξ˜‰ξ˜‹ξ˜‡ξ˜Šξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜‰ξ˜œξ˜ξ˜•ξ˜“ξ˜‘
3 ξ˜¦ξ˜ˆξ˜“ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜Žξ˜‡ξ˜…ξ˜žξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜“ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜Ÿξ˜™ξ˜‘ξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒ
4 ξ˜¦ξ˜ˆξ˜“ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜™ξ˜ξ˜žξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜Ÿξ˜™ξ˜šξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜žξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ξ˜ƒξ˜“ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜™ξ˜ξ˜žξ˜ƒξ˜’ξ˜™ξ˜‹ξ˜’ξ˜€ξ˜Ÿξ˜ξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜“ξ˜‹ξ˜ƒξ˜Œξ˜–ξ˜ƒξ˜ξ˜“ξ˜‘ξ˜ƒ
Β» ξ˜½ξ˜œξ˜…ξ˜ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜™ξ˜ξ˜žξ˜ƒξ˜ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜‰ξ˜‰ξ˜…ξ˜—ξ˜ξ˜™ξ˜…ξ˜žξ˜ƒξ˜’ξ˜‹ξ˜‡ξ˜‡ξ˜…ξ˜’ξ˜“ξ˜™ξ˜Šξ˜šξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜ˆξ˜ƒξ˜œξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜’ξ˜™ξ˜ξ˜’ξ˜€ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜žξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜™ξ˜ξ˜žξ˜ƒξ˜ξ˜‰ξ˜ƒξ˜Œξ˜–ξ˜…ξ˜žξ˜ƒξ˜“ξ˜‹ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒ
bowl handle.
5 ξ™…ξ˜‹ξ˜ξ˜ξ˜…ξ˜’ξ˜“ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜˜ξ˜‹ξ˜Ÿξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒξ˜˜ξ˜™ξ˜ˆξ˜Žξ˜ƒξ˜“ξ˜‹ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜˜ξ˜‹ξ˜Ÿξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‰ξ˜ˆξ˜˜ξ˜˜ξ˜™ξ˜Šξ˜‘
6 Select the speed that matches the color of the accessory - speed 1.
ξ˜‚ξ˜ƒ ξ˜Ίξ˜…ξ˜˜ξ˜…ξ˜ξ˜žξ˜ξ˜ξ˜Žξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜‡ξ˜…ξ˜’ξ˜ξ˜˜ξ˜…ξ˜šξ˜ƒξ˜˜ξ˜‹ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ƒξ˜™ξ˜ξ˜ͺξ˜ˆξ˜ξ˜žξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜Žξ˜‡ξ˜…ξ˜žξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜“ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜“ξ˜‹ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜•ξ˜…ξ˜…ξ˜žξ˜ξ˜ξ˜Žξ˜ƒξ˜“ξ˜ˆξ˜ξ˜…ξ˜ƒξ˜Ÿξ˜œξ˜ξ˜™ξ˜…ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒ
device is turned on.
7 ξ˜»ξ˜•ξ˜“ξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ˆξ˜‰ξ˜…ξ˜šξ˜ƒξ˜“ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜‰ξ˜˜ξ˜…ξ˜…ξ˜žξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜™ξ˜…ξ˜’ξ˜“ξ˜‹ξ˜‡ξ˜ƒξ˜“ξ˜‹ξ˜ƒ0ξ˜šξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜žξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜˜ξ˜™ξ˜ˆξ˜Žξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜˜ξ˜˜ξ˜™ξ˜ξ˜ξ˜ξ˜’ξ˜…ξ˜‘
Discs and Inserts
ξ˜£ξ˜…ξ˜•ξ˜‹ξ˜‡ξ˜…ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜ˆξ˜ƒξ˜‰ξ˜“ξ˜ξ˜‡ξ˜“ξ˜šξ˜ƒξ˜—ξ˜ξ˜€ξ˜…ξ˜ƒξ˜‰ξ˜ˆξ˜‡ξ˜…ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜ξ˜“ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜ˆξ˜ƒξ˜˜ξ˜ξ˜’ξ˜€ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ƒξ˜žξ˜…ξ˜‰ξ˜ξ˜‡ξ˜…ξ˜žξ˜ƒξ˜žξ˜ξ˜‰ξ˜’ξ˜ƒξ˜•ξ˜‡ξ˜‹ξ˜—ξ˜ƒξ˜•ξ˜‹ξ˜™ξ˜™ξ˜‹ξ˜Ÿξ˜ξ˜ξ˜Žξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜žξ˜ƒξ˜ξ˜‰ξ˜‰ξ˜…ξ˜—ξ˜ξ˜™ξ˜…ξ˜ƒ
ξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜‹ξ˜‡ξ˜žξ˜ξ˜ξ˜Žξ˜ƒξ˜“ξ˜‹ξ˜ƒξ™‘ξ˜ξ˜Žξ˜‘ξ˜ƒξ™±ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜žξ˜ƒξ™‘ξ˜ξ˜Žξ˜‘ξ˜ƒξ™»ξ™š
ξ˜‚ξ˜ƒ ξ™ξ˜—ξ˜ˆξ˜™ξ˜‰ξ˜ξ˜•ξ˜Šξ˜ξ˜ξ˜Žξ˜ƒξ˜žξ˜ξ˜‰ξ˜’ξ˜ƒ
ξ˜‚ξ˜ƒ ξ™ͺξ˜…ξ˜†ξ˜…ξ˜‡ξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜™ξ˜…ξ˜ƒξ˜‰ξ˜™ξ˜ξ˜’ξ˜ξ˜ξ˜Žξ˜ƒξ™–ξ˜ƒξ˜‰ξ˜œξ˜‡ξ˜…ξ˜žξ˜žξ˜ξ˜ξ˜Žξ˜ƒξ˜žξ˜ξ˜‰ξ˜’ξ˜ƒξ˜”ξ˜Œξ˜ξ˜…ξ˜›ξ˜ƒξ˜”ξ™Όξ™ͺξ™‰ξ™‰ξ™™ξ™•ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜žξ˜ƒξ™Όξ™ͺξ™‰ξ™‰ξ™™ξ™žξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜™ξ˜Šξ˜›
ξ˜‚ξ˜ƒ ξ™ͺξ˜…ξ˜†ξ˜…ξ˜‡ξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜™ξ˜…ξ˜ƒξ˜‰ξ˜™ξ˜ξ˜’ξ˜ξ˜ξ˜Žξ˜ƒξ™–ξ˜ƒξ˜‰ξ˜œξ˜‡ξ˜…ξ˜žξ˜žξ˜ξ˜ξ˜Žξ˜ƒξ˜žξ˜ξ˜‰ξ˜’ξ˜ƒξ˜”ξ˜’ξ˜‹ξ˜ξ˜‡ξ˜‰ξ˜…ξ˜›ξ˜ƒξ˜”ξ™Όξ™ͺξ™‰ξ™‰ξ™™ξ™•ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜žξ˜ƒξ™Όξ™ͺξ™‰ξ™‰ξ™™ξ™žξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜™ξ˜Šξ˜›ξ˜ƒ
ξ˜‚ξ˜ƒ ξ™‘ξ˜‡ξ˜…ξ˜ξ˜’ξ˜œξ˜ƒξ˜•ξ˜‡ξ˜Šξ˜ƒξ˜žξ˜ξ˜‰ξ˜’ξ˜ƒξ˜”ξ™Όξ™ͺξ™‰ξ™‰ξ™™ξ™•ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜žξ˜ƒξ™Όξ™ͺξ™‰ξ™‰ξ™™ξ™žξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜™ξ˜Šξ˜›ξ˜ƒ
ξ˜‚ξ˜ƒ ξ™½ξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜™ξ˜ξ˜“ξ˜ξ˜ξ˜Žξ˜ƒξ˜žξ˜ξ˜‰ξ˜’ξ˜ƒξ˜”ξ™Όξ™ͺξ™‰ξ™‰ξ™™ξ™•ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜™ξ˜Šξ˜›
ξ˜‚ξ˜ƒ ξ™Ύξ˜ˆξ˜™ξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜ξ˜…ξ˜ƒξ˜žξ˜ξ˜‰ξ˜’ξ˜ƒξ˜”ξ™Όξ™ͺξ™‰ξ™‰ξ™™ξ™žξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜™ξ˜Šξ˜›
Caution
ξ˜‚ ξ˜£ξ˜…ξ˜ƒξ˜’ξ˜ξ˜‡ξ˜…ξ˜•ξ˜ˆξ˜™ξ˜ƒξ˜Ÿξ˜œξ˜…ξ˜ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜ˆξ˜ƒξ˜œξ˜ξ˜ξ˜žξ˜™ξ˜…ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜‰ξ˜™ξ˜ξ˜’ξ˜ξ˜ξ˜Žξ˜ƒξ˜ξ˜™ξ˜ξ˜žξ˜…ξ˜ƒξ˜‹ξ˜•ξ˜ƒξ˜žξ˜ξ˜‰ξ˜’ξ˜‘ξ˜ƒξ˜₯ξ˜“ξ˜ƒξ˜œξ˜ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜†ξ˜…ξ˜‡ξ˜Šξ˜ƒξ˜‰ξ˜œξ˜ξ˜‡ξ˜˜ξ˜ƒξ˜’ξ˜ˆξ˜“ξ˜“ξ˜ξ˜ξ˜Žξ˜ƒξ˜…ξ˜žξ˜Žξ˜…ξ˜‘
ξ˜‚ ξ˜„ξ˜…ξ˜†ξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ˆξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜žξ˜ξ˜‰ξ˜’ξ˜ƒξ˜“ξ˜‹ξ˜ƒξ˜˜ξ˜‡ξ˜‹ξ˜’ξ˜…ξ˜‰ξ˜‰ξ˜ƒξ˜œξ˜ξ˜‡ξ˜žξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜Žξ˜‡ξ˜…ξ˜žξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜“ξ˜‰ξ˜šξ˜ƒξ˜™ξ˜ξ˜€ξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜’ξ˜…ξ˜ƒξ˜’ξ˜ˆξ˜ξ˜…ξ˜‰ξ˜‘
ξ˜‚ ξ˜Ίξ˜‹ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜“ξ˜ƒξ˜…ξ˜–ξ˜…ξ˜‡ξ˜“ξ˜ƒξ˜“ξ˜‹ξ˜‹ξ˜ƒξ˜—ξ˜ˆξ˜’ξ˜œξ˜ƒξ˜˜ξ˜‡ξ˜…ξ˜‰ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‡ξ˜…ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜˜ξ˜ˆξ˜‰ξ˜œξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒξ˜Ÿξ˜œξ˜…ξ˜ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜ˆξ˜ƒξ˜˜ξ˜‡ξ˜…ξ˜‰ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜Žξ˜‡ξ˜…ξ˜žξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜“ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜“ξ˜‹ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜•ξ˜…ξ˜…ξ˜žξ˜ƒξ˜“ξ˜ˆξ˜ξ˜…ξ˜‘
1 ξ˜«ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜Ÿξ˜™ξ˜ƒξ˜’ξ˜™ξ˜‹ξ˜’ξ˜€ξ˜Ÿξ˜ξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜“ξ˜‹ξ˜ƒξ˜Œξ˜–ξ˜ƒξ˜ξ˜“ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜—ξ˜‹ξ˜“ξ˜‹ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜ξ˜“ξ˜šξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜žξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ξ˜ƒξ˜˜ξ˜ˆξ˜“ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜‰ξ˜œξ˜ξ˜•ξ˜“ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜Ÿξ˜™ξ˜‘
Β» ξ˜½ξ˜œξ˜…ξ˜ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜Ÿξ˜™ξ˜ƒξ˜ξ˜‰ξ˜ƒξ˜Œξ˜–ξ˜…ξ˜žξ˜ƒξ˜’ξ˜‹ξ˜‡ξ˜‡ξ˜…ξ˜’ξ˜“ξ˜™ξ˜Šξ˜šξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜ˆξ˜ƒξ˜œξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜’ξ˜™ξ˜ξ˜’ξ˜€ξ˜‘
2 ξ˜¦ξ˜ˆξ˜“ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜žξ˜ξ˜‰ξ˜’ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜‰ξ˜œξ˜ξ˜•ξ˜“ξ˜‘ξ˜ƒξ™‘ξ˜‹ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜‰ξ˜…ξ˜‡ξ˜“ξ˜‰ξ˜ƒξ˜”ξ™Όξ™ͺξ™‰ξ™‰ξ™™ξ™Ώξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜™ξ˜Šξ˜›ξ˜šξ˜ƒξ˜˜ξ˜™ξ˜ξ˜’ξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜‰ξ˜…ξ˜‡ξ˜“ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜‰ξ˜…ξ˜‡ξ˜“ξ˜ƒξ˜œξ˜‹ξ˜™ξ˜žξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒ
as indicated below, then place the insert holder with insert on the shaft.
ξ˜ƒξ˜¦ξ˜™ξ˜ξ˜’ξ˜…ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜‹ξ˜˜ξ˜…ξ˜ξ˜ξ˜ξ˜Žξ˜ƒξ˜‹ξ˜•ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜‰ξ˜…ξ˜‡ξ˜“ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜‰ξ˜œξ˜ξ˜•ξ˜“ξ˜ƒξ˜‹ξ˜•ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜‰ξ˜…ξ˜‡ξ˜“ξ˜ƒξ˜œξ˜‹ξ˜™ξ˜žξ˜…ξ˜‡ξ˜‘
ξ˜ƒξ˜¦ξ˜ˆξ˜‰ξ˜œξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜‹ξ˜˜ξ˜…ξ˜ξ˜ξ˜ξ˜Žξ˜ƒξ˜‹ξ˜•ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜‰ξ˜…ξ˜‡ξ˜“ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜˜ξ˜‡ξ˜‹ξ˜‘ξ˜…ξ˜’ξ˜“ξ˜ξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜‰ξ˜œξ˜ξ˜•ξ˜“ξ˜‘
ξ˜ƒξ˜¦ξ˜‡ξ˜…ξ˜‰ξ˜‰ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜‰ξ˜…ξ˜‡ξ˜“ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜“ξ˜‹ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜‰ξ˜…ξ˜‡ξ˜“ξ˜ƒξ˜œξ˜‹ξ˜™ξ˜žξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜“ξ˜ξ˜™ξ˜ƒξ˜ξ˜“ξ˜ƒξ˜™ξ˜‹ξ˜’ξ˜€ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜˜ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ξ˜“ξ˜ξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜Ÿξ˜ξ˜“ξ˜œξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜’ξ˜™ξ˜ξ˜’ξ˜€ξ˜‘
3 ξ˜¦ξ˜ˆξ˜“ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜™ξ˜ξ˜žξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜Ÿξ˜™ξ˜šξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜žξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ξ˜ƒξ˜“ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜™ξ˜ξ˜žξ˜ƒξ˜’ξ˜™ξ˜‹ξ˜’ξ˜€ξ˜Ÿξ˜ξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜“ξ˜‹ξ˜ƒξ˜Œξ˜–ξ˜ƒξ˜ξ˜“ξ˜‘
Β» ξ˜½ξ˜œξ˜…ξ˜ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜™ξ˜ξ˜žξ˜ƒξ˜ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜‰ξ˜‰ξ˜…ξ˜—ξ˜ξ˜™ξ˜…ξ˜žξ˜ƒξ˜’ξ˜‹ξ˜‡ξ˜‡ξ˜…ξ˜’ξ˜“ξ˜™ξ˜Šξ˜šξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜ˆξ˜ƒξ˜œξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜’ξ˜™ξ˜ξ˜’ξ˜€ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜žξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜™ξ˜ξ˜žξ˜ƒξ˜ξ˜‰ξ˜ƒξ˜Œξ˜–ξ˜…ξ˜žξ˜ƒξ˜“ξ˜‹ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒ
bowl handle.
4 ξ˜¦ξ˜ˆξ˜“ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜Žξ˜‡ξ˜…ξ˜žξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜“ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜“ξ˜‹ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜•ξ˜…ξ˜…ξ˜žξ˜ξ˜ξ˜Žξ˜ƒξ˜“ξ˜ˆξ˜ξ˜…ξ˜ƒξ˜Ÿξ˜ξ˜“ξ˜œξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜˜ξ˜ˆξ˜‰ξ˜œξ˜…ξ˜‡ξ˜‘ξ˜ƒξ™‘ξ˜ξ˜™ξ˜™ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜•ξ˜…ξ˜…ξ˜žξ˜ξ˜ξ˜Žξ˜ƒξ˜“ξ˜ˆξ˜ξ˜…ξ˜ƒξ˜…ξ˜†ξ˜…ξ˜ξ˜™ξ˜Šξ˜ƒξ˜•ξ˜‹ξ˜‡ξ˜ƒ
ξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜…ξ˜‰ξ˜“ξ˜ƒξ˜‡ξ˜…ξ˜‰ξ˜ˆξ˜™ξ˜“ξ˜‰ξ˜‘ξ˜ƒξ˜½ξ˜œξ˜…ξ˜ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜ˆξ˜ƒξ˜œξ˜ξ˜†ξ˜…ξ˜ƒξ˜“ξ˜‹ξ˜ƒξ˜˜ξ˜‡ξ˜‹ξ˜’ξ˜…ξ˜‰ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜™ξ˜ξ˜‡ξ˜Žξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜—ξ˜‹ξ˜ˆξ˜ξ˜“ξ˜ƒξ˜‹ξ˜•ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜Žξ˜‡ξ˜…ξ˜žξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜“ξ˜‰ξ˜šξ˜ƒξ˜˜ξ˜‡ξ˜‹ξ˜’ξ˜…ξ˜‰ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‰ξ˜—ξ˜ξ˜™ξ˜™ξ˜ƒ
batches and empty the bowl between batches.
5 ξ™…ξ˜‹ξ˜ξ˜ξ˜…ξ˜’ξ˜“ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜˜ξ˜‹ξ˜Ÿξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒξ˜˜ξ˜™ξ˜ˆξ˜Žξ˜ƒξ˜“ξ˜‹ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜˜ξ˜‹ξ˜Ÿξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‰ξ˜ˆξ˜˜ξ˜˜ξ˜™ξ˜Šξ˜‘
6 ξ™…ξ˜œξ˜…ξ˜’ξ˜€ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜˜ξ˜‡ξ˜…ξ˜˜ξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜“ξ˜ξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜“ξ˜ξ˜—ξ˜…ξ˜šξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜—ξ˜ξ˜–ξ˜ξ˜—ξ˜ˆξ˜—ξ˜ƒξ˜ξ˜—ξ˜‹ξ˜ˆξ˜ξ˜“ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜žξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜‰ξ˜˜ξ˜…ξ˜…ξ˜žξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜“ξ˜“ξ˜ξ˜ξ˜Žξ˜ƒξ˜‡ξ˜…ξ˜ͺξ˜ˆξ˜ξ˜‡ξ˜…ξ˜žξ˜ƒξ˜•ξ˜‹ξ˜‡ξ˜ƒ
ξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜Žξ˜‡ξ˜…ξ˜žξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜“ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜«ξ˜ξ˜ξ˜™ξ˜…ξ˜ƒξ™Ώξ˜‘ξ˜ƒξš€ξ˜…ξ˜™ξ˜…ξ˜’ξ˜“ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜‰ξ˜˜ξ˜…ξ˜…ξ˜žξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜ξ˜“ξ˜ƒξ˜—ξ˜ξ˜“ξ˜’ξ˜œξ˜…ξ˜‰ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜’ξ˜‹ξ˜™ξ˜‹ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜•ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜…ξ˜‰ξ˜‰ξ˜‹ξ˜‡ξ˜Šξ˜‘
7 ξ˜»ξ˜•ξ˜“ξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ˆξ˜‰ξ˜…ξ˜šξ˜ƒξ˜“ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜‰ξ˜˜ξ˜…ξ˜…ξ˜žξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜™ξ˜…ξ˜’ξ˜“ξ˜‹ξ˜‡ξ˜ƒξ˜“ξ˜‹ξ˜ƒ0ξ˜šξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜žξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜˜ξ˜™ξ˜ˆξ˜Žξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜˜ξ˜˜ξ˜™ξ˜ξ˜ξ˜ξ˜’ξ˜…ξ˜‘
4 Mini chopper
ξ˜£ξ˜…ξ˜•ξ˜‹ξ˜‡ξ˜…ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜ˆξ˜ƒξ˜‰ξ˜“ξ˜ξ˜‡ξ˜“ξ˜šξ˜ƒξ˜—ξ˜ξ˜€ξ˜…ξ˜ƒξ˜‰ξ˜ˆξ˜‡ξ˜…ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜ˆξ˜ƒξ˜ξ˜‰ξ˜‰ξ˜…ξ˜—ξ˜ξ˜™ξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜‹ξ˜‡ξ˜žξ˜ξ˜ξ˜Žξ˜ƒξ˜“ξ˜‹ξ˜ƒξ™‘ξ˜ξ˜Žξ˜‘ξ˜ƒξ™™ξ˜‘
Caution
ξ˜‚ ξ˜Ίξ˜‹ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜“ξ˜ƒξ˜ˆξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜—ξ˜ξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜’ξ˜œξ˜‹ξ˜˜ξ˜˜ξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒξ˜“ξ˜‹ξ˜ƒξ˜’ξ˜œξ˜‹ξ˜˜ξ˜ƒξ˜œξ˜ξ˜‡ξ˜žξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜Žξ˜‡ξ˜…ξ˜žξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜“ξ˜‰ξ˜šξ˜ƒξ˜™ξ˜ξ˜€ξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜ˆξ˜“ξ˜—ξ˜…ξ˜Žξ˜šξ˜ƒξ™…ξ˜œξ˜ξ˜ξ˜…ξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜‡ξ˜‹ξ˜’ξ˜€ξ˜ƒξ˜‰ξ˜ˆξ˜Žξ˜ξ˜‡ξ˜šξ˜ƒξ˜‹ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜’ξ˜…ξ˜ƒξ˜’ξ˜ˆξ˜ξ˜…ξ˜‰ξ˜‘
ξ˜‚ Never use the mini chopper for more than 30 seconds without interruption.
ξ˜‚ ξ˜»ξ˜‰ξ˜‰ξ˜…ξ˜—ξ˜ξ˜™ξ˜…ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ξ˜™ξ˜ξ˜ξ˜Žξ˜ƒξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜Žξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜“ξ˜‹ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜™ξ˜ξ˜žξ˜…ξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜ξ˜“ξ˜ƒξ˜ξ˜…ξ˜•ξ˜‹ξ˜‡ξ˜…ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜ˆξ˜ƒξ˜ξ˜“ξ˜“ξ˜ξ˜’ξ˜œξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜™ξ˜ξ˜žξ˜…ξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜ξ˜“ξ˜ƒξ˜“ξ˜‹ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜—ξ˜ξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜’ξ˜œξ˜‹ξ˜˜ξ˜˜ξ˜…ξ˜‡ξ˜šξ˜ƒ
ξ˜“ξ˜‹ξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜‹ξ˜ξ˜žξ˜ƒξ˜™ξ˜…ξ˜ξ˜€ξ˜ξ˜Žξ˜…ξ˜‘
ξ˜‚ ξ˜»ξ˜™ξ˜Ÿξ˜ξ˜Šξ˜‰ξ˜ƒξ˜˜ξ˜‡ξ˜‹ξ˜’ξ˜…ξ˜‰ξ˜‰ξ˜ƒξ˜’ξ˜™ξ˜‹ξ˜†ξ˜…ξ˜‰ξ˜šξ˜ƒξ˜‰ξ˜“ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜ξ˜‰ξ˜…ξ˜šξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜žξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜ξ˜‰ξ˜…ξ˜…ξ˜žξ˜ƒξ˜“ξ˜‹ξ˜Žξ˜…ξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜‡ξ˜‘ξ˜ƒξ˜₯ξ˜•ξ˜ƒξ˜˜ξ˜‡ξ˜‹ξ˜’ξ˜…ξ˜‰ξ˜‰ξ˜…ξ˜žξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜˜ξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜“ξ˜…ξ˜™ξ˜Šξ˜šξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜Žξ˜‡ξ˜…ξ˜žξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜“ξ˜‰ξ˜ƒξ˜—ξ˜ξ˜Šξ˜ƒ
attack the plastic materials of the appliance.
ξ˜‚ ξ˜«ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜—ξ˜ξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜’ξ˜œξ˜‹ξ˜˜ξ˜˜ξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜€ξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒξ˜—ξ˜ξ˜Šξ˜ƒξ˜ξ˜…ξ˜’ξ˜‹ξ˜—ξ˜…ξ˜ƒξ˜žξ˜ξ˜‰ξ˜’ξ˜‹ξ˜™ξ˜‹ξ˜‡ξ˜…ξ˜žξ˜ƒξ˜Ÿξ˜œξ˜…ξ˜ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜ˆξ˜ƒξ˜ˆξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜—ξ˜ξ˜™ξ˜™ξ˜ƒξ˜“ξ˜‹ξ˜ƒξ˜˜ξ˜‡ξ˜‹ξ˜’ξ˜…ξ˜‰ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜Žξ˜‡ξ˜…ξ˜žξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜“ξ˜‰ξ˜šξ˜ƒξ˜™ξ˜ξ˜€ξ˜…ξ˜ƒ
cloves, anise, and cinnamon.
ξ˜‚ ξ˜Ίξ˜‹ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜“ξ˜ƒξ˜ˆξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜—ξ˜ξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜’ξ˜œξ˜‹ξ˜˜ξ˜˜ξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒξ˜“ξ˜‹ξ˜ƒξ˜˜ξ˜‡ξ˜‹ξ˜’ξ˜…ξ˜‰ξ˜‰ξ˜ƒξ˜™ξ˜ξ˜ͺξ˜ˆξ˜ξ˜žξ˜‰ξ˜ƒξ˜™ξ˜ξ˜€ξ˜…ξ˜ƒξ˜•ξ˜‡ξ˜ˆξ˜ξ˜“ξ˜ƒξ˜‘ξ˜ˆξ˜ξ˜’ξ˜…ξ˜‘
ξ˜‚ ξ˜Ύξ˜…ξ˜“ξ˜ƒξ˜œξ˜‹ξ˜“ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜Žξ˜‡ξ˜…ξ˜žξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜“ξ˜‰ξ˜ƒξ˜’ξ˜‹ξ˜‹ξ˜™ξ˜ƒξ˜žξ˜‹ξ˜Ÿξ˜ξ˜ƒξ˜”ξ˜Ώξ˜ƒξ™€ξ™ξ™ƒξ™…ξ˜›ξ˜ƒξ˜ξ˜…ξ˜•ξ˜‹ξ˜‡ξ˜…ξ˜ƒξ˜˜ξ˜‡ξ˜‹ξ˜’ξ˜…ξ˜‰ξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜Žξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜—ξ˜‘
1 ξ˜¦ξ˜ˆξ˜“ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜Žξ˜‡ξ˜…ξ˜žξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜“ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜—ξ˜ξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜’ξ˜œξ˜‹ξ˜˜ξ˜˜ξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜€ξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒξ˜Ÿξ˜ξ˜“ξ˜œξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜—ξ˜ξ˜–ξ˜ξ˜—ξ˜ˆξ˜—ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜žξ˜ξ˜’ξ˜ξ˜“ξ˜ξ˜‹ξ˜ξ˜‘
2 ξ˜«ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜™ξ˜ξ˜žξ˜…ξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜ξ˜“ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜“ξ˜ξ˜’ξ˜™ξ˜‹ξ˜’ξ˜€ξ˜Ÿξ˜ξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜—ξ˜ξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜’ξ˜œξ˜‹ξ˜˜ξ˜˜ξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜€ξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜“ξ˜ξ˜™ξ˜ƒξ˜ξ˜“ξ˜ƒξ˜ξ˜‰ξ˜ƒξ˜Œξ˜–ξ˜…ξ˜žξ˜ƒξ˜˜ξ˜‡ξ˜‹ξ˜˜ξ˜…ξ˜‡ξ˜™ξ˜Šξ˜‘
3 Turn the mini chopper clockwise onto the motor unit until you hear a click.
4 ξ™…ξ˜‹ξ˜ξ˜ξ˜…ξ˜’ξ˜“ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜˜ξ˜‹ξ˜Ÿξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒξ˜˜ξ˜™ξ˜ˆξ˜Žξ˜ƒξ˜“ξ˜‹ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜˜ξ˜‹ξ˜Ÿξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‰ξ˜ˆξ˜˜ξ˜˜ξ˜™ξ˜Šξ˜‘
5 Select the speed that matches the color of the accessory - speed 2. Let it run for about
ξ™Ώξ™ξ™œξ™žξ™ξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜’ξ˜‹ξ˜ξ˜žξ˜‰ξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜“ξ˜ξ˜™ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜Žξ˜‡ξ˜…ξ˜žξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜“ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜‡ξ˜…ξ˜ƒξ˜Œξ˜ξ˜…ξ˜ƒξ˜…ξ˜ξ˜‹ξ˜ˆξ˜Žξ˜œξ˜‘
6 ξ˜»ξ˜•ξ˜“ξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ˆξ˜‰ξ˜…ξ˜šξ˜ƒξ˜“ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜‰ξ˜˜ξ˜…ξ˜…ξ˜žξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜™ξ˜…ξ˜’ξ˜“ξ˜‹ξ˜‡ξ˜ƒξ˜“ξ˜‹ξ˜ƒ0ξ˜šξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜žξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜˜ξ˜™ξ˜ˆξ˜Žξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜˜ξ˜˜ξ˜™ξ˜ξ˜ξ˜ξ˜’ξ˜…ξ˜‘
7 Turn the mini chopper anticlockwise to take it off from the motor unit.
8 Turn the blade unit clockwise to take it off from the mini chopper beaker.
Tip
ξ˜‚ ξ™‘ξ˜‹ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜…ξ˜‰ξ˜“ξ˜ƒξ˜‡ξ˜…ξ˜‰ξ˜ˆξ˜™ξ˜“ξ˜‰ξ˜ƒξ˜Ÿξ˜œξ˜…ξ˜ξ˜ƒξ˜˜ξ˜‡ξ˜‹ξ˜’ξ˜…ξ˜‰ξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜Žξ˜ƒξ˜ξ˜…ξ˜…ξ˜•ξ˜šξ˜ƒξ˜˜ξ˜™ξ˜…ξ˜ξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜ˆξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜‡ξ˜…ξ˜•ξ˜‡ξ˜ξ˜Žξ˜…ξ˜‡ξ˜ξ˜“ξ˜…ξ˜žξ˜ƒξ˜ξ˜…ξ˜…ξ˜•ξ˜ƒξ˜’ξ˜ˆξ˜ξ˜…ξ˜‰ξ˜‘
ξ˜‚ ξ™Όξ˜‹ξ˜Ÿξ˜ƒξ˜“ξ˜‹ξ˜ƒξ˜‡ξ˜…ξ˜—ξ˜‹ξ˜†ξ˜…ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜Žξ˜‡ξ˜…ξ˜žξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜“ξ˜‰ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜ξ˜“ξ˜ƒξ˜‰ξ˜“ξ˜ξ˜’ξ˜€ξ˜ƒξ˜“ξ˜‹ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜‰ξ˜ξ˜žξ˜…ξ˜ƒξ˜‹ξ˜•ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜—ξ˜ξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜’ξ˜œξ˜‹ξ˜˜ξ˜˜ξ˜…ξ˜‡ξšξ˜ƒξ™Ώξ˜‘ξ˜ƒξš€ξ˜Ÿξ˜ξ˜“ξ˜’ξ˜œξ˜ƒξ˜‹ξ˜•ξ˜•ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜˜ξ˜˜ξ˜™ξ˜ξ˜ξ˜ξ˜’ξ˜…ξ˜šξ˜ƒ
ξ˜ξ˜ξ˜žξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜˜ξ˜™ξ˜ˆξ˜Žξ˜ƒξ˜ξ˜“ξ˜‘ξ˜ƒξ™•ξ˜‘ξ˜ƒξ™ͺξ˜…ξ˜—ξ˜‹ξ˜†ξ˜…ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜€ξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒξ˜•ξ˜‡ξ˜‹ξ˜—ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜™ξ˜ξ˜žξ˜…ξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜ξ˜“ξ˜‘ξ˜ƒξ™žξ˜‘ξ˜ƒξ™ͺξ˜…ξ˜—ξ˜‹ξ˜†ξ˜…ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜Žξ˜‡ξ˜…ξ˜žξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜“ξ˜‰ξ˜ƒξ˜•ξ˜‡ξ˜‹ξ˜—ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒ
blade or from the side of the beaker with a spoon.
10
11
12
9
HR7761
HR7762, HR7763
5 Blender
ξ˜£ξ˜…ξ˜•ξ˜‹ξ˜‡ξ˜…ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜ˆξ˜ƒξ˜‰ξ˜“ξ˜ξ˜‡ξ˜“ξ˜šξ˜ƒξ˜—ξ˜ξ˜€ξ˜…ξ˜ƒξ˜‰ξ˜ˆξ˜‡ξ˜…ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜ˆξ˜ƒξ˜ξ˜‰ξ˜‰ξ˜…ξ˜—ξ˜ξ˜™ξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜‹ξ˜‡ξ˜žξ˜ξ˜ξ˜Žξ˜ƒξ˜“ξ˜‹ξ˜ƒξ™‘ξ˜ξ˜Žξ˜‘ξ˜ƒξ™‰ξ˜‘
ξ˜«ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜™ξ˜…ξ˜ξ˜žξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜“ξ˜…ξ˜ξ˜žξ˜…ξ˜žξ˜ƒξ˜•ξ˜‹ξ˜‡ξ™š
ξ˜‚ξ˜ƒ ξ˜£ξ˜™ξ˜…ξ˜ξ˜žξ˜ξ˜ξ˜Žξ˜ƒξš‚ξ˜ˆξ˜ξ˜žξ˜‰ξ˜šξ˜ƒξ˜™ξ˜ξ˜€ξ˜…ξ˜ƒξ˜žξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜Šξ˜ƒξ˜˜ξ˜‡ξ˜‹ξ˜žξ˜ˆξ˜’ξ˜“ξ˜‰ξ˜šξ˜ƒξ˜‰ξ˜ξ˜ˆξ˜’ξ˜…ξ˜‰ξ˜šξ˜ƒξ˜•ξ˜‡ξ˜ˆξ˜ξ˜“ξ˜ƒξ˜‘ξ˜ˆξ˜ξ˜’ξ˜…ξ˜‰ξ˜šξ˜ƒξ˜‰ξ˜‹ξ˜ˆξ˜˜ξ˜‰ξ˜šξ˜ƒξ˜—ξ˜ξ˜–ξ˜…ξ˜žξ˜ƒξ˜žξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜€ξ˜‰ξ˜šξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜žξ˜ƒξ˜‰ξ˜œξ˜ξ˜€ξ˜…ξ˜‰ξ˜š
ξ˜‚ξ˜ƒ ξ™ξ˜ξ˜–ξ˜ξ˜ξ˜Žξ˜ƒξ˜‰ξ˜‹ξ˜•ξ˜“ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜Žξ˜‡ξ˜…ξ˜žξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜“ξ˜‰ξ˜šξ˜ƒξ˜™ξ˜ξ˜€ξ˜…ξ˜ƒξ˜˜ξ˜ξ˜ξ˜’ξ˜ξ˜€ξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜“ξ˜“ξ˜…ξ˜‡ξ˜š
ξ˜‚ξ˜ƒ ξ˜¦ξ˜ˆξ˜‡ξ˜…ξ˜…ξ˜ξ˜ξ˜Žξ˜ƒξ˜’ξ˜‹ξ˜‹ξ˜€ξ˜…ξ˜žξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜Žξ˜‡ξ˜…ξ˜žξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜“ξ˜‰ξ˜šξ˜ƒξ˜™ξ˜ξ˜€ξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜ξ˜Šξ˜ƒξ˜•ξ˜‹ξ˜‹ξ˜žξ˜‘
Note
ξ˜‚ ξ˜Ίξ˜‹ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜“ξ˜ƒξ˜…ξ˜–ξ˜…ξ˜‡ξ˜“ξ˜ƒξ˜“ξ˜‹ξ˜‹ξ˜ƒξ˜—ξ˜ˆξ˜’ξ˜œξ˜ƒξ˜˜ξ˜‡ξ˜…ξ˜‰ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‡ξ˜…ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜œξ˜ξ˜ξ˜žξ˜™ξ˜…ξ˜ƒξ˜‹ξ˜•ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜™ξ˜…ξ˜ξ˜žξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‘ξ˜ξ˜‡ξ˜‘
ξ˜‚ ξ˜„ξ˜…ξ˜†ξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜˜ξ˜…ξ˜ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜™ξ˜ξ˜žξ˜ƒξ˜“ξ˜‹ξ˜ƒξ˜˜ξ˜ˆξ˜“ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ƒξ˜œξ˜ξ˜ξ˜žξ˜ƒξ˜‹ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜Šξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜’ξ˜“ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜‘ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜Ÿξ˜œξ˜ξ˜™ξ˜…ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜™ξ˜…ξ˜ξ˜žξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‡ξ˜ˆξ˜ξ˜ξ˜ξ˜ξ˜Žξ˜‘
ξ˜‚ ξ˜»ξ˜™ξ˜Ÿξ˜ξ˜Šξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜‰ξ˜‰ξ˜…ξ˜—ξ˜ξ˜™ξ˜…ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ξ˜™ξ˜ξ˜ξ˜Žξ˜ƒξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜Žξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜“ξ˜‹ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜™ξ˜ξ˜žξ˜…ξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜ξ˜“ξ˜ƒξ˜ξ˜…ξ˜•ξ˜‹ξ˜‡ξ˜…ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜ˆξ˜ƒξ˜ξ˜“ξ˜“ξ˜ξ˜’ξ˜œξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜™ξ˜ξ˜žξ˜…ξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜ξ˜“ξ˜ƒξ˜“ξ˜‹ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜™ξ˜…ξ˜ξ˜žξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‘ξ˜ξ˜‡ξ˜‘
ξ˜‚ ξ˜«ξ˜‹ξ˜ƒξ˜ξ˜žξ˜žξ˜ƒξ˜™ξ˜ξ˜ͺξ˜ˆξ˜ξ˜žξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜Žξ˜‡ξ˜…ξ˜žξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜“ξ˜‰ξ˜ƒξ˜žξ˜ˆξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜Žξ˜ƒξ˜˜ξ˜‡ξ˜‹ξ˜’ξ˜…ξ˜‰ξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜Žξ˜šξ˜ƒξ˜˜ξ˜‹ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜—ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜“ξ˜‹ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜™ξ˜…ξ˜ξ˜žξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‘ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜‡ξ˜‹ξ˜ˆξ˜Žξ˜œξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜•ξ˜…ξ˜…ξ˜žξ˜ξ˜ξ˜Žξ˜ƒξ˜œξ˜‹ξ˜™ξ˜…ξ˜‘
ξ˜‚ ξ˜¦ξ˜‡ξ˜…ξ˜’ξ˜ˆξ˜“ξ˜ƒξ˜‰ξ˜‹ξ˜™ξ˜ξ˜žξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜Žξ˜‡ξ˜…ξ˜žξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜“ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜“ξ˜‹ξ˜ƒξ˜‰ξ˜—ξ˜ξ˜™ξ˜™ξ˜ƒξ˜˜ξ˜ξ˜…ξ˜’ξ˜…ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜…ξ˜•ξ˜‹ξ˜‡ξ˜…ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜ˆξ˜ƒξ˜˜ξ˜‡ξ˜‹ξ˜’ξ˜…ξ˜‰ξ˜‰ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜—ξ˜‘
ξ˜‚ ξ˜₯ξ˜•ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜ˆξ˜ƒξ˜Ÿξ˜ξ˜ξ˜“ξ˜ƒξ˜“ξ˜‹ξ˜ƒξ˜˜ξ˜‡ξ˜…ξ˜˜ξ˜ξ˜‡ξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜™ξ˜ξ˜‡ξ˜Žξ˜…ξ˜ƒξ˜ͺξ˜ˆξ˜ξ˜ξ˜“ξ˜ξ˜“ξ˜Šξ˜šξ˜ƒξ˜˜ξ˜‡ξ˜‹ξ˜’ξ˜…ξ˜‰ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‰ξ˜—ξ˜ξ˜™ξ˜™ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜“ξ˜’ξ˜œξ˜…ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‹ξ˜•ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜Žξ˜‡ξ˜…ξ˜žξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜“ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜‰ξ˜“ξ˜…ξ˜ξ˜žξ˜ƒξ˜‹ξ˜•ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜™ξ˜ξ˜‡ξ˜Žξ˜…ξ˜ƒ
ξ˜ͺξ˜ˆξ˜ξ˜ξ˜“ξ˜ξ˜“ξ˜Šξ˜ƒξ˜ξ˜“ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜’ξ˜…ξ˜‘
ξ˜‚ ξ˜Όξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜’ξ˜‹ξ˜‹ξ˜€ξ˜…ξ˜žξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜Žξ˜‡ξ˜…ξ˜žξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜“ξ˜‰ξ˜ƒξ˜Ÿξ˜œξ˜…ξ˜ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜ˆξ˜ƒξ˜ξ˜™ξ˜…ξ˜ξ˜žξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜‰ξ˜‹ξ˜ˆξ˜˜ξ˜‘
ξ˜‚ ξ˜«ξ˜‹ξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜‹ξ˜ξ˜žξ˜ƒξ˜‰ξ˜˜ξ˜ξ˜™ξ˜™ξ˜ξ˜Žξ˜…ξ™šξ˜ƒξ˜½ξ˜œξ˜…ξ˜ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜ˆξ˜ƒξ˜˜ξ˜‡ξ˜‹ξ˜’ξ˜…ξ˜‰ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜™ξ˜ξ˜ͺξ˜ˆξ˜ξ˜žξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜ξ˜“ξ˜ƒξ˜ξ˜‰ξ˜ƒξ˜œξ˜‹ξ˜“ξ˜ƒξ˜‹ξ˜‡ξ˜ƒξ˜“ξ˜…ξ˜ξ˜žξ˜‰ξ˜ƒξ˜“ξ˜‹ξ˜ƒξ˜•ξ˜‹ξ˜ξ˜—ξ˜ƒξ˜”ξ˜•ξ˜‹ξ˜‡ξ˜ƒξ˜…ξ˜–ξ˜ξ˜—ξ˜˜ξ˜™ξ˜…ξ˜šξ˜ƒξ˜—ξ˜ξ˜™ξ˜€ξ˜›ξ˜šξ˜ƒξ˜žξ˜‹ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜“ξ˜ƒ
ξ˜˜ξ˜ˆξ˜“ξ˜ƒξ˜—ξ˜‹ξ˜‡ξ˜…ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜ξ˜ξ˜ƒξ™Ώξ˜ƒξ˜™ξ˜ξ˜“ξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜•ξ˜ƒξ˜™ξ˜ξ˜ͺξ˜ˆξ˜ξ˜žξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜™ξ˜…ξ˜ξ˜žξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‘ξ˜ξ˜‡ξ˜‘
ξ˜‚ ξ˜₯ξ˜•ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜ˆξ˜ƒξ˜ξ˜‡ξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜“ξ˜ƒξ˜‰ξ˜ξ˜“ξ˜ξ˜‰ξ˜Œξ˜…ξ˜žξ˜ƒξ˜Ÿξ˜ξ˜“ξ˜œξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜‡ξ˜…ξ˜‰ξ˜ˆξ˜™ξ˜“ξ˜šξ˜ƒξ˜‰ξ˜Ÿξ˜ξ˜“ξ˜’ξ˜œξ˜ƒξ˜‹ξ˜•ξ˜•ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜˜ξ˜˜ξ˜™ξ˜ξ˜ξ˜ξ˜’ξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜žξ˜ƒξ˜‰ξ˜“ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜Žξ˜‡ξ˜…ξ˜žξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜“ξ˜‰ξ˜ƒξ˜Ÿξ˜ξ˜“ξ˜œξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜‰ξ˜˜ξ˜ξ˜“ξ˜ˆξ˜™ξ˜ξ˜‘ξ˜ƒ
ξ™ͺξ˜…ξ˜—ξ˜‹ξ˜†ξ˜…ξ˜ƒξ˜‰ξ˜‹ξ˜—ξ˜…ξ˜ƒξ˜‹ξ˜•ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜’ξ˜‹ξ˜ξ˜“ξ˜…ξ˜ξ˜“ξ˜‰ξ˜ƒξ˜“ξ˜‹ξ˜ƒξ˜˜ξ˜‡ξ˜‹ξ˜’ξ˜…ξ˜‰ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜‰ξ˜—ξ˜ξ˜™ξ˜™ξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ͺξ˜ˆξ˜ξ˜ξ˜“ξ˜ξ˜“ξ˜Šξ˜ƒξ˜‹ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜žξ˜žξ˜ƒξ˜‰ξ˜‹ξ˜—ξ˜…ξ˜ƒξ˜™ξ˜ξ˜ͺ
1 ξ˜«ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜™ξ˜ξ˜žξ˜…ξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜ξ˜“ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜™ξ˜…ξ˜ξ˜žξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‘ξ˜ξ˜‡ξ˜‘
2 ξ˜¦ξ˜™ξ˜ξ˜’ξ˜…ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜™ξ˜…ξ˜ξ˜žξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‘ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜—ξ˜‹ξ˜“ξ˜‹ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜ξ˜“ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜žξ˜ƒξ˜“ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜“ξ˜ƒξ˜’ξ˜™ξ˜‹ξ˜’ξ˜€ξ˜Ÿξ˜ξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜“ξ˜‹ξ˜ƒξ˜Œξ˜–ξ˜ƒξ˜ξ˜“ξ˜‘
Β» ξ˜½ξ˜œξ˜…ξ˜ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜‘ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜‰ξ˜ƒξ˜Œξ˜–ξ˜…ξ˜žξ˜ƒξ˜’ξ˜‹ξ˜‡ξ˜‡ξ˜…ξ˜’ξ˜“ξ˜™ξ˜Šξ˜šξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜ˆξ˜ƒξ˜œξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜’ξ˜™ξ˜ξ˜’ξ˜€ξ˜‘
3 ξ˜¦ξ˜ˆξ˜“ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜Žξ˜‡ξ˜…ξ˜žξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜“ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜™ξ˜…ξ˜ξ˜žξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‘ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜Ÿξ˜ξ˜“ξ˜œξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜—ξ˜ξ˜–ξ˜ξ˜—ξ˜ˆξ˜—ξ˜ƒξ˜™ξ˜…ξ˜†ξ˜…ξ˜™ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜žξ˜ξ˜’ξ˜ξ˜“ξ˜ξ˜‹ξ˜ξ˜‘
4 ξ˜¦ξ˜™ξ˜ξ˜’ξ˜…ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜™ξ˜ξ˜žξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜™ξ˜…ξ˜ξ˜žξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‘ξ˜ξ˜‡ξ˜šξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜žξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ξ˜ƒξ˜“ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜“ξ˜ƒξ˜’ξ˜™ξ˜‹ξ˜’ξ˜€ξ˜Ÿξ˜ξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜“ξ˜‹ξ˜ƒξ˜Œξ˜–ξ˜ƒξ˜ξ˜“ξ˜‘
5 ξ™…ξ˜‹ξ˜ξ˜ξ˜…ξ˜’ξ˜“ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜˜ξ˜‹ξ˜Ÿξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒξ˜˜ξ˜™ξ˜ˆξ˜Žξ˜ƒξ˜“ξ˜‹ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜˜ξ˜‹ξ˜Ÿξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‰ξ˜ˆξ˜˜ξ˜˜ξ˜™ξ˜Šξ˜‘
6 Select the speed that matches the color of the accessory - speed 2.
7 ξ˜»ξ˜•ξ˜“ξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ˆξ˜‰ξ˜…ξ˜šξ˜ƒξ˜“ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜‰ξ˜˜ξ˜…ξ˜…ξ˜žξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜™ξ˜…ξ˜’ξ˜“ξ˜‹ξ˜‡ξ˜ƒξ˜“ξ˜‹ξ˜ƒ0ξ˜šξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜žξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜˜ξ˜™ξ˜ˆξ˜Žξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜˜ξ˜˜ξ˜™ξ˜ξ˜ξ˜ξ˜’ξ˜…ξ˜‘
Tip
ξ˜‚ ξ™Όξ˜‹ξ˜Ÿξ˜ƒξ˜“ξ˜‹ξ˜ƒξ˜‡ξ˜…ξ˜—ξ˜‹ξ˜†ξ˜…ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜Žξ˜‡ξ˜…ξ˜žξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜“ξ˜‰ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜ξ˜“ξ˜ƒξ˜‰ξ˜“ξ˜ξ˜’ξ˜€ξ˜ƒξ˜“ξ˜‹ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜‰ξ˜ξ˜žξ˜…ξ˜ƒξ˜‹ξ˜•ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜™ξ˜…ξ˜ξ˜žξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‘ξ˜ξ˜‡ξšξ˜ƒξ™Ώξ˜‘ξ˜ƒξš€ξ˜Ÿξ˜ξ˜“ξ˜’ξ˜œξ˜ƒξ˜‹ξ˜•ξ˜•ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜˜ξ˜˜ξ˜™ξ˜ξ˜ξ˜ξ˜’ξ˜…ξ˜šξ˜ƒ
ξ˜ξ˜ξ˜žξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜˜ξ˜™ξ˜ˆξ˜Žξ˜ƒξ˜ξ˜“ξ˜‘ξ˜ƒξ™•ξ˜‘ξ˜ƒξ˜’ξ˜˜ξ˜…ξ˜ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜™ξ˜ξ˜žξ˜šξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜žξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ξ˜ƒξ˜ˆξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜‰ξ˜˜ξ˜ξ˜“ξ˜ˆξ˜™ξ˜ξ˜ƒξ˜“ξ˜‹ξ˜ƒξ˜‡ξ˜…ξ˜—ξ˜‹ξ˜†ξ˜…ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜Žξ˜‡ξ˜…ξ˜žξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜“ξ˜‰ξ˜ƒξ˜•ξ˜‡ξ˜‹ξ˜—ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜‰ξ˜ξ˜žξ˜…ξ˜ƒξ˜‹ξ˜•ξ˜ƒ
ξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜‘ξ˜ξ˜‡ξ˜‘ξ˜ƒξ™žξ˜‘ξ˜ƒξšƒξ˜…ξ˜…ξ˜˜ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜‰ξ˜˜ξ˜ξ˜“ξ˜ˆξ˜™ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜“ξ˜ƒξ˜™ξ˜…ξ˜ξ˜‰ξ˜“ξ˜ƒξ™•ξ˜ƒξ˜’ξ˜—ξ˜ƒξ˜•ξ˜‡ξ˜‹ξ˜—ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜™ξ˜ξ˜žξ˜…ξ˜‘
6 Cleaning and storage
Caution
ξ˜‚ ξ˜£ξ˜…ξ˜•ξ˜‹ξ˜‡ξ˜…ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜ˆξ˜ƒξ˜’ξ˜™ξ˜…ξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜˜ξ˜˜ξ˜™ξ˜ξ˜ξ˜ξ˜’ξ˜…ξ˜šξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜˜ξ˜™ξ˜ˆξ˜Žξ˜ƒξ˜ξ˜“ξ˜‘
ξ˜‚ ξ™ξ˜ξ˜€ξ˜…ξ˜ƒξ˜‰ξ˜ˆξ˜‡ξ˜…ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜ξ˜“ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜’ξ˜ˆξ˜“ξ˜“ξ˜ξ˜ξ˜Žξ˜ƒξ˜…ξ˜žξ˜Žξ˜…ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‹ξ˜•ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜™ξ˜ξ˜žξ˜…ξ˜‰ξ˜šξ˜ƒξ˜žξ˜ξ˜‰ξ˜’ξ˜‰ξ˜šξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜žξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜‰ξ˜…ξ˜‡ξ˜“ξ˜‰ξ˜ƒξ˜žξ˜‹ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜“ξ˜ƒξ˜’ξ˜‹ξ˜—ξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜“ξ˜‹ξ˜ƒξ˜’ξ˜‹ξ˜ξ˜“ξ˜ξ˜’ξ˜“ξ˜ƒξ˜Ÿξ˜ξ˜“ξ˜œξ˜ƒ
ξ˜œξ˜ξ˜‡ξ˜žξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜’ξ˜“ξ˜‰ξ˜‘ξ˜ƒξ˜«ξ˜œξ˜ξ˜‰ξ˜ƒξ˜—ξ˜ξ˜Šξ˜ƒξ˜’ξ˜ξ˜ˆξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜™ξ˜ξ˜žξ˜…ξ˜ƒξ˜“ξ˜‹ξ˜ƒξ˜Žξ˜…ξ˜“ξ˜ƒξ˜ξ˜™ξ˜ˆξ˜ξ˜“ξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜‚ ξ˜«ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜’ξ˜ˆξ˜“ξ˜“ξ˜ξ˜ξ˜Žξ˜ƒξ˜…ξ˜žξ˜Žξ˜…ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜‡ξ˜…ξ˜ƒξ˜‰ξ˜œξ˜ξ˜‡ξ˜˜ξ˜‘ξ˜ƒξ˜£ξ˜…ξ˜ƒξ˜’ξ˜ξ˜‡ξ˜…ξ˜•ξ˜ˆξ˜™ξ˜ƒξ˜Ÿξ˜œξ˜…ξ˜ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜ˆξ˜ƒξ˜’ξ˜™ξ˜…ξ˜ξ˜ξ˜‘
1 ξ™…ξ˜™ξ˜…ξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜—ξ˜‹ξ˜“ξ˜‹ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜ξ˜“ξ˜ƒξ˜Ÿξ˜ξ˜“ξ˜œξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜—ξ˜‹ξ˜ξ˜‰ξ˜“ξ˜ƒξ˜’ξ˜™ξ˜‹ξ˜“ξ˜œξ˜‘
2 ξ™…ξ˜™ξ˜…ξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜‹ξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒξ˜˜ξ˜ξ˜‡ξ˜“ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜œξ˜‹ξ˜“ξ˜ƒξ˜Ÿξ˜ξ˜“ξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒξ˜”ξ˜Ώξ˜ƒξ™™ξ™ξ™ƒξ™…ξ˜›ξ˜ƒξ˜Ÿξ˜ξ˜“ξ˜œξ˜ƒξ˜‰ξ˜‹ξ˜—ξ˜…ξ˜ƒξ˜Ÿξ˜ξ˜‰ξ˜œξ˜ξ˜ξ˜Žξ™œξ˜ˆξ˜˜ξ˜ƒξ˜™ξ˜ξ˜ͺξ˜ˆξ˜ξ˜žξ˜ƒξ˜‹ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒ
dishwasher.
3 Store the product in a dry place.
Quick cleaning
ξ™“ξ˜‹ξ˜ˆξ˜ƒξ˜’ξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜•ξ˜‹ξ˜™ξ˜™ξ˜‹ξ˜Ÿξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜•ξ˜‹ξ˜™ξ˜™ξ˜‹ξ˜Ÿξ˜ξ˜ξ˜Žξ˜ƒξ˜‰ξ˜“ξ˜…ξ˜˜ξ˜‰ξ˜ƒξ˜“ξ˜‹ξ˜ƒξ˜’ξ˜™ξ˜…ξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜•ξ˜‹ξ˜‹ξ˜žξ˜ƒξ˜˜ξ˜‡ξ˜‹ξ˜’ξ˜…ξ˜‰ξ˜‰ξ˜‹ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜Ÿξ˜™ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜žξ˜ƒξ˜ξ˜™ξ˜…ξ˜ξ˜žξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‘ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜…ξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜…ξ˜‡ξ˜‘
Note
ξ˜‚ ξ™ξ˜ξ˜€ξ˜…ξ˜ƒξ˜‰ξ˜ˆξ˜‡ξ˜…ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜ξ˜“ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜™ξ˜ξ˜žξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜‰ξ˜‰ξ˜…ξ˜—ξ˜ξ˜™ξ˜…ξ˜žξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜Ÿξ˜™ξ˜ƒξ˜ξ˜•ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜ˆξ˜ƒξ˜’ξ˜™ξ˜…ξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜•ξ˜‹ξ˜‹ξ˜žξ˜ƒξ˜˜ξ˜‡ξ˜‹ξ˜’ξ˜…ξ˜‰ξ˜‰ξ˜‹ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜Ÿξ˜™ξ˜‘
1 ξ˜¦ξ˜‹ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ƒξ˜™ξ˜ˆξ˜€ξ˜…ξ˜Ÿξ˜ξ˜‡ξ˜—ξ˜ƒξ˜Ÿξ˜ξ˜“ξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒξ˜”ξ˜ξ˜‹ξ˜“ξ˜ƒξ˜—ξ˜‹ξ˜‡ξ˜…ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜ξ˜ξ˜ƒξ™ξ˜‘ξ™»ξ˜ƒξ˜™ξ˜ξ˜“ξ˜…ξ˜‡ξ˜‰ξ˜›ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜žξ˜ƒξ˜‰ξ˜‹ξ˜—ξ˜…ξ˜ƒξ˜Ÿξ˜ξ˜‰ξ˜œξ˜ξ˜ξ˜Žξ™œξ˜ˆξ˜˜ξ˜ƒξ˜™ξ˜ξ˜ͺξ˜ˆξ˜ξ˜žξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜“ξ˜‹ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒ
ξ˜•ξ˜‹ξ˜‹ξ˜žξ˜ƒξ˜˜ξ˜‡ξ˜‹ξ˜’ξ˜…ξ˜‰ξ˜‰ξ˜‹ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜Ÿξ˜™ξ˜ƒξ˜‹ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜™ξ˜…ξ˜ξ˜žξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‘ξ˜ξ˜‡ξ˜‘
2 ξ˜¦ξ˜™ξ˜ξ˜’ξ˜…ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜™ξ˜ξ˜žξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜•ξ˜‹ξ˜‹ξ˜žξ˜ƒξ˜˜ξ˜‡ξ˜‹ξ˜’ξ˜…ξ˜‰ξ˜‰ξ˜‹ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜Ÿξ˜™ξ˜ƒξ˜‹ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜™ξ˜…ξ˜ξ˜žξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‘ξ˜ξ˜‡ξ˜šξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜žξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ξ˜ƒξ˜“ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜“ξ˜ƒξ˜’ξ˜™ξ˜‹ξ˜’ξ˜€ξ˜Ÿξ˜ξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜“ξ˜‹ξ˜ƒ
ξ˜Œξ˜–ξ˜ƒξ˜ξ˜“ξ˜‘
3 Turn the speed selector to Pξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜“ξ˜ξ˜™ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜Ÿξ˜™ξ˜ƒξ˜‹ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‘ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜‰ξ˜ƒξ˜’ξ˜™ξ˜…ξ˜ξ˜ξ˜‘
4 ξ˜Ύξ˜…ξ˜“ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜˜ξ˜˜ξ˜™ξ˜ξ˜ξ˜ξ˜’ξ˜…ξ˜ƒξ˜‡ξ˜ˆξ˜ξ˜ƒξ˜•ξ˜‹ξ˜‡ξ˜ƒξ™žξ™ξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜’ξ˜‹ξ˜ξ˜žξ˜‰ξ˜ƒξ˜‹ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜“ξ˜ξ˜™ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜•ξ˜‹ξ˜‹ξ˜žξ˜ƒξ˜˜ξ˜‡ξ˜‹ξ˜’ξ˜…ξ˜‰ξ˜‰ξ˜‹ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜Ÿξ˜™ξ˜ƒξ˜‹ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜™ξ˜…ξ˜ξ˜žξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‘ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜‰ξ˜ƒ
clean.
5 ξ˜Ίξ˜…ξ˜“ξ˜ξ˜’ξ˜œξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜™ξ˜…ξ˜ξ˜žξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‘ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜‡ξ˜ƒξ˜•ξ˜‹ξ˜‹ξ˜žξ˜ƒξ˜˜ξ˜‡ξ˜‹ξ˜’ξ˜…ξ˜‰ξ˜‰ξ˜‹ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜Ÿξ˜™ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜žξ˜ƒξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜“ξ˜ƒξ˜Ÿξ˜ξ˜“ξ˜œξ˜ƒξ˜’ξ˜™ξ˜…ξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜Ÿξ˜ξ˜“ξ˜…ξ˜‡ξ˜‘
7 Guarantee and service
If you have a problem, need service, or need information, see www.philips.com/support or
ξ˜’ξ˜‹ξ˜ξ˜“ξ˜ξ˜’ξ˜“ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜¦ξ˜œξ˜ξ˜™ξ˜ξ˜˜ξ˜‰ξ˜ƒξ™…ξ˜‹ξ˜ξ˜‰ξ˜ˆξ˜—ξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒξ™…ξ˜ξ˜‡ξ˜…ξ˜ƒξ™…ξ˜…ξ˜ξ˜“ξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ƒξ˜’ξ˜‹ξ˜ˆξ˜ξ˜“ξ˜‡ξ˜Šξ˜‘ξ˜ƒξ˜«ξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜˜ξ˜œξ˜‹ξ˜ξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜ˆξ˜—ξ˜ξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜ƒ
ξ˜Ÿξ˜‹ξ˜‡ξ˜™ξ˜žξ˜Ÿξ˜ξ˜žξ˜…ξ˜ƒξ˜Žξ˜ˆξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜“ξ˜…ξ˜…ξ˜ƒξ˜™ξ˜…ξ˜ξš‚ξ˜…ξ˜“ξ˜‘ξ˜ƒξ˜₯ξ˜•ξ˜ƒξ˜“ξ˜œξ˜…ξ˜‡ξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜ƒξ™…ξ˜‹ξ˜ξ˜‰ξ˜ˆξ˜—ξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒξ™…ξ˜ξ˜‡ξ˜…ξ˜ƒξ™…ξ˜…ξ˜ξ˜“ξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ƒξ˜’ξ˜‹ξ˜ˆξ˜ξ˜“ξ˜‡ξ˜Šξ˜šξ˜ƒξ˜Žξ˜‹ξ˜ƒξ˜“ξ˜‹ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ƒ
ξ˜™ξ˜‹ξ˜’ξ˜ξ˜™ξ˜ƒξ˜¦ξ˜œξ˜ξ˜™ξ˜ξ˜˜ξ˜‰ξ˜ƒξ˜žξ˜…ξ˜ξ˜™ξ˜…ξ˜‡ξ˜‘
ξ™ξ˜„ User manual
BG ξ˜˜ξ˜™ξ˜šξ˜›ξ˜œξ˜›ξ˜ξ˜žξ˜Ÿξ˜œξ˜›ξ˜Žξ˜‘ξ˜’ξ˜Žξ˜£ξ˜›ξ˜Ÿξ˜€ξ˜₯ξ˜₯ξ˜ͺ
ξ™…ξš€ξ˜Ž ξ˜¬ξ˜­ξ˜―ξ˜‡ξ˜Ίξ˜»ξ˜Όξ˜Šξ˜Žξ˜—ξ˜‡ξ˜ˆξ˜Žξ˜Ίξ˜½ξ˜ξ˜Ύξ˜Šξ˜†ξ˜„ξ˜ƒξ˜„ξ˜Ž
ξ™ξ˜« Kasutusjuhend
HR ξ˜Ώξ˜ˆξ˜‡ξ˜ξ˜‘ξ˜Œξ˜ξ˜»ξ˜Όξ˜ξ˜Žξ˜—ξ˜‡ξ˜ξ˜‡ξ˜Ίξ˜»ξ˜Œξ˜ξ˜Όξ˜Ž
HU ξ˜”ξ˜„ξ˜ƒξ™€ξ˜Šξ˜‘ξ™†ξ˜Œξ™Šξ˜ƒξ™Œξ˜ξ˜Žξ˜Όξ™ξ™†ξ˜ξ˜Όξ™™ξ˜Œξ™šξ˜Ύ
ξšƒξšƒξ˜Ž ξ™›ξ˜›ξ˜ͺξ˜ξ˜’ξ™œξ™ξ™žξ™ ξ™œξ™ ξ™±ξ˜Žξ™œξ™Έξ˜žξ™Ίξ˜’ξ˜žξ™ ξ˜Ž
LT Vartotojo vadovas
LV ξ™»ξ˜ξ˜„ξ˜†ξ˜ˆξ˜†ξ™Όξ™½ξ˜Šξ˜Žξ˜‡ξ˜ˆξ˜Όξ˜Šξ˜‘ξ˜‹ξ˜‡ξ™Όξ˜‰ξ˜Šξ˜†ξ˜Šξ˜Ž
 ξ™Ύξ˜Œξ˜‘ξ˜†ξ˜‡ξ˜Ίξ˜Όξ˜…ξ™½ξ˜Šξ˜Žξ˜ˆξ™Ώξ˜‘ξš€ξ˜Ίξ˜‹ξ˜
ξ™ͺ ξ˜“ξ˜Šξ˜Œξ˜Ίξ˜Šξ˜ƒξ˜Žξ˜ξ˜„ξ˜Žξ˜Ίξ˜†ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ™†ξ˜Šξ˜‡ξ˜„
ξš€ξšƒξ˜Ž ξ˜¬ξ˜‡ξ˜―ξ˜‡ξ˜Ίξ˜»ξ˜Όξ˜Šξ˜Žξ˜Ίξ˜½ξ˜―ξ˜Ύξ˜Šξ˜†ξ˜„ξšξ˜Š
SL ξš‚ξ˜—ξ˜ˆξ˜‡ξ˜Šξ™Ώξ˜Œξ˜ξšƒξ˜Όξ˜ξ˜Žξ˜—ξ˜‡ξ˜ξ˜‡ξ˜ˆξ˜»ξ˜Œξ˜ξ˜Ό
SR ξ˜Ώξ˜ˆξ˜‡ξ˜ξ˜‘ξ˜Œξ˜ξ˜»ξ˜Όξ˜ξ˜Žξ˜—ξ˜‡ξ˜ξ˜‡ξ˜Ίξ˜»ξ˜Œξ˜ξ˜Ό
ξ˜Όξšƒξ˜Ž ξš„ξ˜›ξ˜žξš…ξ˜¦ξ™œξ˜§ξ˜šξ˜Žξ˜šξ˜›ξ˜€ξ˜§ξ˜žξ˜Ÿξ™ξ˜œξ˜’ξš†ξ˜’
1 1/4ξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ™žξ™Ώξ™±ξ™ξ˜ƒξ™ξ™žξ™»ξ˜ƒξ™•ξ™˜ξ™˜ξ™™ξ™Ώ
13

Summary of content (8 pages)