User manual
Register your product and get support at
HR7761
HR7762
HR7763
www.philips.com/welcome
Specifications are subject to change without notice
Ā© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
HR7761_7762_7763_ ROW_UM_V1.3
1
(HR7762, HR7763)
(HR7762, HR7763)
(MAX)
5 x 1 sec 500 g
5 x 1 sec 500 g
30 sec 50 g
60 sec 250 g
45 sec 250 g2
30 sec 200 g2
2-3 min 500 g
360 ml
350 ml
4 pcs
1
1
1
2
P/2
P
1
30 sec2 pcs1
30 sec 500 g1
30 sec 300 g1
30 sec 300 g1
30 sec 200 g1
30 sec 500 g1
60-180 sec
60-180 sec
1
30 sec 200 g
30 sec 500 g
400 g
30 sec 500 g
1
30 sec2 pcs
1
1
(HR7761)
30 sec 200 g1
30 sec 500 g1
(HR7762, HR7763)
1 min1 L
1 min1 L
1 min1 L
3 min
600 ml
P
P x 9
6 x
30 sec 40 g
30 sec 70 g
30 sec 40 g
30 sec 50 g
2
2
2
2
2
2
2
2
30 sec2 pcs
30 sec 500 g1
5 sec 100 gP
30 sec 500 g1
(HR7763)
(HR7762)
2
43
5
76
ī
8
English
1 Important
Read this user manual carefully before you use the appliance, and save the user manual for
future reference.
Danger
ā¢ī Do not immerse the motor unit in water nor rinse it under the tap.
Warning
ā¢ī
Neverīuseīyourīīngersīorīanīobjectī(forīexample,īaīspatula)ītoīpushīingredientsīintoī
theīfeedingītubeīwhileītheīapplianceīisīrunning.īOnlyīuseītheīpusher.
ā¢ī Beforeīyouīconnectītheīapplianceītoītheīpower,īmakeīsureīthatītheīvoltageīindicatedī
onītheībottomīofītheīapplianceīcorrespondsītoītheīlocalīpowerīvoltage.
ā¢ī Never connect this appliance to a timer switch, to avoid a hazardous situation.
ā¢ī Ifītheīpowerīcord,ītheīplug,īorīotherīpartsīareīdamaged,īdoīnotīuseītheīappliance.
ā¢ī Ifītheīpowerīcordīisīdamaged,īyouīmustīhaveīitīreplacedībyīPhilips,īaīserviceīcenterī
authorizedībyīPhilips,īorīsimilarlyīqualiīedīpersonsītoīavoidīaīhazard.
ā¢ī Thisīapplianceīisīnotīintendedīforīuseībyīpersonsī(includingīchildren)īwithīreducedī
physical,īsensoryīorīmentalīcapabilities,īorīlackīofīexperienceīandīknowledge,īunlessī
theyīhaveībeenīgivenīsupervisionīorīinstructionīconcerningīuseīofītheīapplianceībyīaī
person responsible for their safety.
ā¢ī For their safety, do not allow children to play with the appliance.
ā¢ī Never let the appliance run unattended.
ā¢ī Ifīfoodīsticksītoītheīwallīofītheīblenderījarīorībowl,īswitchīoffītheīapplianceīandīunplugī
it. Then use a spatula to remove the food from the wall.
ā¢ī Be careful when you handle or clean the inserts, the blade unit of the food processor,
and the blade unit of the blender and the mini chopper. The blade units and the inserts
are very sharp.
ā¢ī Doīnotītouchītheīblades,īespeciallyīwhenītheīapplianceīisīpluggedīin.īTheībladesīareī
very sharp.
ā¢ī Ifītheībladesīgetīstuck,īunplugītheīapplianceībeforeīyouīremoveītheīingredientsīthatī
block the blades.
Caution
ā¢ī
Neverīswitchīoffītheīapplianceībyīturningītheīblenderījar,ītheībowl,īorītheirīlids.īAlwaysī
switchīoffītheīapplianceībyīturningītheīspeedīselectorītoī0.
ā¢ī Unplugītheīapplianceīimmediatelyīafterīuse.
ā¢ī Alwaysīunplugītheīapplianceībeforeīyouīreachīintoītheīblenderījarīwithīyourīīngersīorī
anīobjectī(forīexample,īaīspatula).
ā¢ī Waitīuntilītheīmovingīpartsīstopīrunningībeforeīyouīremoveītheīlidīofītheībowlīorījar.
ā¢ī Doīnotīexceedītheīmaximumīlevelīindicationīonītheījarīorītheībowl.
ā¢ī Thoroughlyīcleanītheīpartsīthatīcomeīintoīcontactīwithīfoodībeforeīyouīuseītheī
applianceīforītheīīrstītime.
ā¢ī Beforeīyouīremoveīorīcleanītheīinserts,īkneadingīhooks,īorīdiscs,īunplugītheīappliance.
ā¢ī NeverīuseīanyīaccessoriesīorīpartsīfromīotherīmanufacturersīorīthatīPhilipsīdoesīnotī
speciīcallyīrecommend.īIfīyouīuseīsuchīaccessoriesīorīparts,īyourīguaranteeībecomesīinvalid.
ā¢ī This appliance is intended for household use only.
ā¢ī Doīnotīexceedītheīquantitiesīandīprocessingītimeīindicatedīinītheīuserīmanual.
ā¢ī Letīhotīingredientsīcoolīdownī(<ī80ĀŗC)ībeforeīprocessingīthem.
ā¢ī Alwaysīletītheīapplianceīcoolīdownītoīroomītemperatureīafterīeachībatchīthatīyouī
process.
ā¢ī Certainīingredientsīmayīcauseīdiscolorationsīonītheīsurfaceīofītheīparts.īThisīdoesīnotī
haveīaīnegativeīeffectīonītheīparts.īTheīdiscolorationsīusuallyīdisappearīafterīsomeītime.
Note
ā¢ī
Noiseīlevelī=ī78īdBī[A]
Electromagnetic īelds (EMF)
ThisīPhilipsīapplianceīcompliesīwithīallīstandardsīregardingīelectromagneticīīeldsī(EMF).īIfī
handledīproperlyīandīaccordingītoītheīinstructionsīinīthisīuserīmanual,ītheīapplianceīisīsafeī
toīuseībasedīonīscientiīcīevidenceīavailableītoday.
Recycling
Yourīproductīisīdesignedīandīmanufacturedīwithīhighīqualityīmaterialsīandīcomponents,ī
which can be recycled and reused.
When you see the crossed-out wheel bin symbol attached to a product, it means the
productīisīcoveredībyītheīEuropeanīDirectiveī2002/96/EC:
Neverīdisposeīofīyourīproductīwithīotherīhouseholdīwaste.īPleaseīinformīyourselfīaboutī
the local rules on the separate collection of electrical and electronic products. The correct
disposalīofīyourīoldīproductīhelpsīpreventīpotentiallyīnegativeīconsequencesīonītheī
environment and human health.
2 Introduction
CongratulationsīonīyourīpurchaseīandīwelcomeītoīPhilips!īToīfullyībeneītīfromītheīsupportī
thatīPhilipsīoffers,īregisterīyourīproductīatīwww.philips.com/welcome.
Thisīapplianceīisīequippedīwithīaībuilt-inīsafetyīlock.īYouīcanīonlyīswitchīonītheīapplianceī
afterīyouīcorrectlyīassembleītheīfollowingīpartsīonītheīmotorīunit:
ā¢ī the food processor bowl and its lid, or
ā¢ī theīblenderījarīandīitsīlid,īorī
ā¢ī the mini chopper.
If these parts are assembled correctly, the built-in safety lock is unlocked.
Forīrecipes,īgoītoīwww.philips.com/kitchen
3 Food processor
Blade unit
Beforeīyouīstart,īmakeīsureīthatīyouīassembleīaccordingītoīFig.ī2.
Youīcanīuseītheībladeīunitītoīchop,īmix,īblend,īorīpureeīingredients.ī
Caution
ā¢ Doīnotīuseītheībladeīunitītoīchopīhardīingredients,īlikeīcoffeeībeans,īturmeric,īnutmeg,īandīiceī
cubes,īasīthisīmayīcauseītheībladeītoīgetīblunt.
Note
ā¢ Doīnotīletītheīapplianceīrunītooīlongīwhenīyouīchopī(hard)īcheeseīorīchocolate.īOtherwiseītheseī
ingredientsībecomeītooīhot,īstartītoīmelt,īandīturnīlumpy.
ā¢ Precutīlargeīpiecesīofīfoodīintoīpiecesīofīapprox.ī3īxī3īxī3īcm.
1 Turnītheībowlīclockwiseītoīīxīitīonītheīmotorīunit,īandīthenīputītheīshaftīinītheībowl.ī
Ā» Whenītheībowlīisīīxedīcorrectly,īyouīhearīaīclick.
2 Take the blade unit out of the protective cover.
3 Putītheībladeīunitīonītheīshaft.
4 Putītheīingredientsīinītheībowl.
5 Putītheīlidīonītheībowl,īandīthenīturnītheīlidīclockwiseītoīīxīit.ī
Ā» Whenītheīlidīisīassembledīcorrectly,īyouīhearīaīclickīandītheīlidīisīīxedītoītheī
bowl handle.
6 Putītheīpusherīintoītheīfeedingītube.ī
7 Connectītheīpowerīplugītoītheīpowerīsupply.
8 Select the speed that matches the color of the accessory - speed 1.
9 Afterīuse,īturnītheīspeedīselectorītoī0,īandīthenīunplugītheīappliance.
Tip
ā¢ When you chop onions, turn the speed selector to P a few times to prevent the onions from
becomingītooīīnelyīchopped.
ā¢ How to remove food that sticks to the blade or to the inside of the bowl? 1. Switch off the appliance,
andīthenīunplugīit.ī2.īRemoveītheīlidīfromītheībowl.ī3.īRemoveītheīingredientsīfromītheībladeīorī
from the side of the bowl with a spatula.
Kneading accessory
Beforeīyouīstart,īmakeīsureīthatīyouīassembleīaccordingītoīFig.ī3.
Youīcanīuseītheīkneadingīaccessoryītoīkneadīyeastīdoughīforībreadīandīpizzas.īYouīneedītoī
adjustītheīamountīofīliquidītoīformītheīdoughīaccordingītoītheīhumidityīandītemperatureī
condition.
1 Turnītheībowlīclockwiseītoīīxīitīonītheīmotorīunit,īandīthenīputītheīshaftīinītheībowl.ī
Ā» Whenītheībowlīisīīxedīcorrectly,īyouīhearīaīclick.
2 Putītheīkneadingīaccessoryīonītheīshaft.
3 Putītheīingredientsīinītheībowl.īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
4 Putītheīlidīonītheībowl,īandīthenīturnītheīlidīclockwiseītoīīxīit.ī
Ā» Whenītheīlidīisīassembledīcorrectly,īyouīhearīaīclickīandītheīlidīisīīxedītoītheī
bowl handle.
5 Connectītheīpowerīplugītoītheīpowerīsupply.
6 Select the speed that matches the color of the accessory - speed 1.
ā¢ī Dependingīonītheīrecipe,īpourīliquidīingredientīintoītheīfeedingītubeīwhileītheī
device is turned on.
7 Afterīuse,īturnītheīspeedīselectorītoī0,īandīthenīunplugītheīappliance.
Discs and Inserts
Beforeīyouīstart,īmakeīsureīthatīyouīpickīyourīdesiredīdiscīfromīfollowingīandīassembleī
accordingītoīFig.ī4īandīFig.ī5:
ā¢ī Emulsifyingīdiscī
ā¢ī Reversibleīslicingī/īshreddingīdiscī(īne)ī(HR7762īandīHR7763īonly)
ā¢ī Reversibleīslicingī/īshreddingīdiscī(coarse)ī(HR7762īandīHR7763īonly)ī
ā¢ī Frenchīfryīdiscī(HR7762īandīHR7763īonly)ī
ā¢ī Granulatingīdiscī(HR7762īonly)
ā¢ī Julienneīdiscī(HR7763īonly)
Caution
ā¢ Beīcarefulīwhenīyouīhandleītheīslicingībladeīofīdisc.īItīhasīaīveryīsharpīcuttingīedge.
ā¢ Neverīuseītheīdiscītoīprocessīhardīingredients,īlikeīiceīcubes.
ā¢ Doīnotīexertītooīmuchīpressureīonītheīpusherīwhenīyouīpressīingredientsīintoītheīfeedītube.
1 Turnītheībowlīclockwiseītoīīxīitīonītheīmotorīunit,īandīthenīputītheīshaftīinītheībowl.
Ā» Whenītheībowlīisīīxedīcorrectly,īyouīhearīaīclick.
2 Putītheīdiscīonītheīshaft.īForīinsertsī(HR7761īonly),īplaceīanīinsertīinītheīinsertīholderī
as indicated below, then place the insert holder with insert on the shaft.
īPlaceītheīopeningīofītheīinsertīoverītheīshaftīofītheīinsertīholder.
īPushītheīopeningīofītheīinsertīoverītheīprojectionīonītheīshaft.
īPressītheīinsertīontoītheīinsertīholderīuntilīitīlocksīinīpositionīwithīaīclick.
3 Putītheīlidīonītheībowl,īandīthenīturnītheīlidīclockwiseītoīīxīit.
Ā» Whenītheīlidīisīassembledīcorrectly,īyouīhearīaīclickīandītheīlidīisīīxedītoītheī
bowl handle.
4 Putītheīingredientsīintoītheīfeedingītubeīwithītheīpusher.īFillītheīfeedingītubeīevenlyīforī
theībestīresults.īWhenīyouīhaveītoīprocessīaīlargeīamountīofīingredients,īprocessīsmallī
batches and empty the bowl between batches.
5 Connectītheīpowerīplugītoītheīpowerīsupply.
6 Checkītheīpreparationītime,ītheīmaximumīamountīandītheīspeedīsettingīrequiredīforī
theīingredientsīinīTableī1.īSelectītheīspeedīthatīmatchesītheīcolorīofītheīaccessory.
7 Afterīuse,īturnītheīspeedīselectorītoī0,īandīthenīunplugītheīappliance.
4 Mini chopper
Beforeīyouīstart,īmakeīsureīyouīassembleīaccordingītoīFig.ī6.
Caution
ā¢ Doīnotīuseītheīminiīchopperītoīchopīhardīingredients,īlikeīnutmeg,īChineseīrockīsugar,īorīiceīcubes.
ā¢ Never use the mini chopper for more than 30 seconds without interruption.
ā¢ Assembleītheīsealingīringīontoītheībladeīunitībeforeīyouīattachītheībladeīunitītoītheīminiīchopper,ī
toīavoidīleakage.
ā¢ Alwaysīprocessīcloves,īstarīanise,īandīaniseedītogether.īIfīprocessedīseparately,ītheseīingredientsīmayī
attack the plastic materials of the appliance.
ā¢ Theīminiīchopperībeakerīmayībecomeīdiscoloredīwhenīyouīuseītheīmillītoīprocessīingredients,īlikeī
cloves, anise, and cinnamon.
ā¢ Doīnotīuseītheīminiīchopperītoīprocessīliquidsīlikeīfruitījuice.
ā¢ Letīhotīingredientsīcoolīdownī(<ī80ĀŗC)ībeforeīprocessingīthem.
1 Putītheīingredientsīinītheīminiīchopperībeakerīwithinītheīmaximumīindication.
2 Turnītheībladeīunitīanticlockwiseīonītheīminiīchopperībeakerīuntilīitīisīīxedīproperly.
3 Turn the mini chopper clockwise onto the motor unit until you hear a click.
4 Connectītheīpowerīplugītoītheīpowerīsupply.
5 Select the speed that matches the color of the accessory - speed 2. Let it run for about
10-30īsecondsīuntilītheīingredientsīareīīneīenough.
6 Afterīuse,īturnītheīspeedīselectorītoī0,īandīthenīunplugītheīappliance.
7 Turn the mini chopper anticlockwise to take it off from the motor unit.
8 Turn the blade unit clockwise to take it off from the mini chopper beaker.
Tip
ā¢ Forībestīresultsīwhenīprocessingībeef,īpleaseīuseīrefrigeratedībeefīcubes.
ā¢ Howītoīremoveītheīingredientsīthatīstickītoītheīsideīofītheīminiīchopper?ī1.īSwitchīoffītheīappliance,ī
andīthenīunplugīit.ī2.īRemoveītheībeakerīfromītheībladeīunit.ī3.īRemoveītheīingredientsīfromītheī
blade or from the side of the beaker with a spoon.
5 Blender
Beforeīyouīstart,īmakeīsureīyouīassembleīaccordingītoīFig.ī7.
Theīblenderīisīintendedīfor:
ā¢ī Blendingīīuids,īlikeīdairyīproducts,īsauces,īfruitījuices,īsoups,īmixedīdrinks,īandīshakes,
ā¢ī Mixingīsoftīingredients,īlikeīpancakeībatter,
ā¢ī Pureeingīcookedīingredients,īlikeībabyīfood.
10
11
12
9
HR7761
HR7762, HR7763
Note
ā¢ Doīnotīexertītooīmuchīpressureīonītheīhandleīofītheīblenderījar.
ā¢ Neverīopenītheīlidītoīputīyourīhandīorīanyīobjectīinītheījarīwhileītheīblenderīisīrunning.
ā¢ Alwaysīassembleītheīsealingīringīontoītheībladeīunitībeforeīyouīattachītheībladeīunitītoītheīblenderījar.
ā¢ Toīaddīliquidīingredientsīduringīprocessing,īpourīthemīintoītheīblenderījarīthroughītheīfeedingīhole.
ā¢ Precutīsolidīingredientsīintoīsmallīpiecesībeforeīyouīprocessīthem.
ā¢ Ifīyouīwantītoīprepareīaīlargeīquantity,īprocessīsmallībatchesīofīingredientsīinsteadīofīaīlargeīquantityīatīonce.
ā¢ Useīcookedīingredientsīwhenīyouīblendīaīsoup.
ā¢ Toīavoidīspillage:īWhenīyouīprocessīaīliquidīthatīisīhotīorītendsītoīfoamī(forīexample,īmilk),īdoīnotī
putīmoreīthanī1īliterīofīliquidīinītheīblenderījar.
ā¢ Ifīyouīareīnotīsatisīedīwithītheīresult,īswitchīoffītheīapplianceīandīstirītheīingredientsīwithīaīspatula.ī
Removeīsomeīofītheīcontentsītoīprocessīaīsmallerīquantityīorīaddīsomeīliquid.
1 Turnītheībladeīunitīonītheīblenderījar.
2 Placeītheīblenderījarīonītheīmotorīunitīandīturnīitīclockwiseītoīīxīit.
Ā» Whenītheījarīisīīxedīcorrectly,īyouīhearīaīclick.
3 Putītheīingredientsīinītheīblenderījarīwithinītheīmaximumīlevelīindication.
4 Placeītheīlidīonītheīblenderījar,īandīthenīturnīitīclockwiseītoīīxīit.
5 Connectītheīpowerīplugītoītheīpowerīsupply.
6 Select the speed that matches the color of the accessory - speed 2.
7 Afterīuse,īturnītheīspeedīselectorītoī0,īandīunplugītheīappliance.
Tip
ā¢ Howītoīremoveītheīingredientsīthatīstickītoītheīsideīofītheīblenderījar?ī1.īSwitchīoffītheīappliance,ī
andīthenīunplugīit.ī2.īOpenītheīlid,īandīthenīuseīaīspatulaītoīremoveītheīingredientsīfromītheīsideīofī
theījar.ī3.īKeepītheīspatulaīatīleastī2īcmīfromītheīblade.
6 Cleaning and storage
Caution
ā¢ Beforeīyouīcleanītheīappliance,īunplugīit.
ā¢ Makeīsureīthatītheīcuttingīedgesīofītheīblades,īdiscs,īandītheīinsertsīdoīnotīcomeīintoīcontactīwithī
hardīobjects.īThisīmayīcauseītheībladeītoīgetīblunt.ī
ā¢ Theīcuttingīedgesīareīsharp.īBeīcarefulīwhenīyouīclean.
1 Cleanītheīmotorīunitīwithīaīmoistīcloth.
2 Cleanītheīotherīpartsīinīhotīwaterī(<ī60ĀŗC)īwithīsomeīwashing-upīliquidīorīinīaī
dishwasher.
3 Store the product in a dry place.
Quick cleaning
Youīcanīfollowītheīfollowingīstepsītoīcleanītheīfoodīprocessorībowlīandīblenderījarīeasier.
Note
ā¢ Makeīsureīthatītheībladeīisīassembledīinītheībowlīifīyouīcleanītheīfoodīprocessorībowl.
1 Pourīlukewarmīwaterī(notīmoreīthanī0.5īliters)īandīsomeīwashing-upīliquidīintoītheī
foodīprocessorībowlīorīblenderījar.
2 Placeītheīlidīonītheīfoodīprocessorībowlīorīblenderījar,īandīthenīturnīitīclockwiseītoī
īxīit.
3 Turn the speed selector to Pīuntilītheībowlīorījarīisīclean.
4 Letītheīapplianceīrunīforī30īsecondsīorīuntilītheīfoodīprocessorībowlīorīblenderījarīisī
clean.
5 Detachītheīblenderījarīorīfoodīprocessorībowlīandīrinseīitīwithīcleanīwater.
7 Guarantee and service
If you have a problem, need service, or need information, see www.philips.com/support or
contactītheīPhilipsīConsumerīCareīCenterīinīyourīcountry.īTheīphoneīnumberīisīinītheī
worldwideīguaranteeīleaīet.īIfīthereīisīnoīConsumerīCareīCenterīinīyourīcountry,īgoītoīyourī
localīPhilipsīdealer.
1/2īīīīīīīīī3140ī035ī29951
EN User manual
KOīīīīī ģ¬ģ© ģ¤ėŖ
ģ
MS-MY Manual pengguna
ZH-CN ēØę·ęå
ZH-TW ä½æēØęå
AR
FA
13