User manual

ManualsBrandsPhilips ManualsDomestic AppliancesHR7762/91

HR7761

HR7762

HR7763

www.philips.com/welcome

Specifications are subject to change without notice

HR7761_7762_7763_ ROW_UM_V1.3

(HR7762, HR7763)

(MAX)

5 x 1 sec 500 g

30 sec 50 g

60 sec 250 g

45 sec 250 g2

30 sec 200 g2

2-3 min 500 g

360 ml

350 ml

4 pcs

P/2

30 sec2 pcs1

30 sec 500 g1

30 sec 300 g1

30 sec 200 g1

30 sec 500 g1

60-180 sec

30 sec 200 g

30 sec 500 g

400 g

30 sec 500 g

30 sec2 pcs

(HR7761)

30 sec 200 g1

30 sec 500 g1

(HR7762, HR7763)

1 min1 L

3 min

600 ml

P x 9

6 x

30 sec 40 g

30 sec 70 g

30 sec 40 g

30 sec 50 g

30 sec2 pcs

30 sec 500 g1

5 sec 100 gP

30 sec 500 g1

(HR7763)

(HR7762)



English

1 Important

Read this user manual carefully before you use the appliance, and save the user manual for

future reference.

Danger

• Do not immerse the motor unit in water nor rinse it under the tap.

Warning

•

Neveruseyourngersoranobject(forexample,aspatula)topushingredientsinto

thefeedingtubewhiletheapplianceisrunning.Onlyusethepusher.

• Beforeyouconnecttheappliancetothepower,makesurethatthevoltageindicated

onthebottomoftheappliancecorrespondstothelocalpowervoltage.

• Never connect this appliance to a timer switch, to avoid a hazardous situation.

• Ifthepowercord,theplug,orotherpartsaredamaged,donotusetheappliance.

• Ifthepowercordisdamaged,youmusthaveitreplacedbyPhilips,aservicecenter

authorizedbyPhilips,orsimilarlyqualiedpersonstoavoidahazard.

• Thisapplianceisnotintendedforusebypersons(includingchildren)withreduced

physical,sensoryormentalcapabilities,orlackofexperienceandknowledge,unless

theyhavebeengivensupervisionorinstructionconcerninguseoftheappliancebya

person responsible for their safety.

• For their safety, do not allow children to play with the appliance.

• Never let the appliance run unattended.

• Iffoodstickstothewalloftheblenderjarorbowl,switchofftheapplianceandunplug

it. Then use a spatula to remove the food from the wall.

• Be careful when you handle or clean the inserts, the blade unit of the food processor,

and the blade unit of the blender and the mini chopper. The blade units and the inserts

are very sharp.

• Donottouchtheblades,especiallywhentheapplianceispluggedin.Thebladesare

very sharp.

• Ifthebladesgetstuck,unplugtheappliancebeforeyouremovetheingredientsthat

block the blades.

Caution

•

Neverswitchofftheappliancebyturningtheblenderjar,thebowl,ortheirlids.Always

switchofftheappliancebyturningthespeedselectorto0.

• Unplugtheapplianceimmediatelyafteruse.

• Alwaysunplugtheappliancebeforeyoureachintotheblenderjarwithyourngersor

anobject(forexample,aspatula).

• Waituntilthemovingpartsstoprunningbeforeyouremovethelidofthebowlorjar.

• Donotexceedthemaximumlevelindicationonthejarorthebowl.

• Thoroughlycleanthepartsthatcomeintocontactwithfoodbeforeyouusethe

applianceforthersttime.

• Beforeyouremoveorcleantheinserts,kneadinghooks,ordiscs,unplugtheappliance.

• NeveruseanyaccessoriesorpartsfromothermanufacturersorthatPhilipsdoesnot

specicallyrecommend.Ifyouusesuchaccessoriesorparts,yourguaranteebecomesinvalid.

• This appliance is intended for household use only.

• Donotexceedthequantitiesandprocessingtimeindicatedintheusermanual.

• Lethotingredientscooldown(<80ºC)beforeprocessingthem.

• Alwayslettheappliancecooldowntoroomtemperatureaftereachbatchthatyou

process.

• Certainingredientsmaycausediscolorationsonthesurfaceoftheparts.Thisdoesnot

haveanegativeeffectontheparts.Thediscolorationsusuallydisappearaftersometime.

Note

•

Noiselevel=78dB[A]

Electromagnetic elds (EMF)

ThisPhilipsappliancecomplieswithallstandardsregardingelectromagneticelds(EMF).If

handledproperlyandaccordingtotheinstructionsinthisusermanual,theapplianceissafe

tousebasedonscienticevidenceavailabletoday.

Recycling

Yourproductisdesignedandmanufacturedwithhighqualitymaterialsandcomponents,

which can be recycled and reused.

When you see the crossed-out wheel bin symbol attached to a product, it means the

productiscoveredbytheEuropeanDirective2002/96/EC:

Neverdisposeofyourproductwithotherhouseholdwaste.Pleaseinformyourselfabout

the local rules on the separate collection of electrical and electronic products. The correct

disposalofyouroldproducthelpspreventpotentiallynegativeconsequencesonthe

environment and human health.

2 Introduction

CongratulationsonyourpurchaseandwelcometoPhilips!Tofullybenetfromthesupport

thatPhilipsoffers,registeryourproductatwww.philips.com/welcome.

Thisapplianceisequippedwithabuilt-insafetylock.Youcanonlyswitchontheappliance

afteryoucorrectlyassemblethefollowingpartsonthemotorunit:

• the food processor bowl and its lid, or

• theblenderjaranditslid,or

• the mini chopper.

If these parts are assembled correctly, the built-in safety lock is unlocked.

Forrecipes,gotowww.philips.com/kitchen

3 Food processor

Blade unit

Beforeyoustart,makesurethatyouassembleaccordingtoFig.2.

Youcanusethebladeunittochop,mix,blend,orpureeingredients.

Caution

• Donotusethebladeunittochophardingredients,likecoffeebeans,turmeric,nutmeg,andice

cubes,asthismaycausethebladetogetblunt.

Note

• Donotlettheapplianceruntoolongwhenyouchop(hard)cheeseorchocolate.Otherwisethese

ingredientsbecometoohot,starttomelt,andturnlumpy.

• Precutlargepiecesoffoodintopiecesofapprox.3x3x3cm.

1 Turnthebowlclockwisetoxitonthemotorunit,andthenputtheshaftinthebowl.

» Whenthebowlisxedcorrectly,youhearaclick.

2 Take the blade unit out of the protective cover.

3 Putthebladeunitontheshaft.

4 Puttheingredientsinthebowl.

5 Putthelidonthebowl,andthenturnthelidclockwisetoxit.

» Whenthelidisassembledcorrectly,youhearaclickandthelidisxedtothe

bowl handle.

6 Putthepusherintothefeedingtube.

7 Connectthepowerplugtothepowersupply.

8 Select the speed that matches the color of the accessory - speed 1.

9 Afteruse,turnthespeedselectorto0,andthenunplugtheappliance.

Tip

• When you chop onions, turn the speed selector to P a few times to prevent the onions from

becomingtoonelychopped.

• How to remove food that sticks to the blade or to the inside of the bowl? 1. Switch off the appliance,

andthenunplugit.2.Removethelidfromthebowl.3.Removetheingredientsfromthebladeor

from the side of the bowl with a spatula.

Kneading accessory

Beforeyoustart,makesurethatyouassembleaccordingtoFig.3.

Youcanusethekneadingaccessorytokneadyeastdoughforbreadandpizzas.Youneedto

adjusttheamountofliquidtoformthedoughaccordingtothehumidityandtemperature

condition.

1 Turnthebowlclockwisetoxitonthemotorunit,andthenputtheshaftinthebowl.

» Whenthebowlisxedcorrectly,youhearaclick.

2 Putthekneadingaccessoryontheshaft.

3 Puttheingredientsinthebowl.

4 Putthelidonthebowl,andthenturnthelidclockwisetoxit.

» Whenthelidisassembledcorrectly,youhearaclickandthelidisxedtothe

bowl handle.

5 Connectthepowerplugtothepowersupply.

6 Select the speed that matches the color of the accessory - speed 1.

• Dependingontherecipe,pourliquidingredientintothefeedingtubewhilethe

device is turned on.

7 Afteruse,turnthespeedselectorto0,andthenunplugtheappliance.

Discs and Inserts

Beforeyoustart,makesurethatyoupickyourdesireddiscfromfollowingandassemble

accordingtoFig.4andFig.5:

• Emulsifyingdisc

• Reversibleslicing/shreddingdisc(ne)(HR7762andHR7763only)

• Reversibleslicing/shreddingdisc(coarse)(HR7762andHR7763only)

• Frenchfrydisc(HR7762andHR7763only)

• Granulatingdisc(HR7762only)

• Juliennedisc(HR7763only)

Caution

• Becarefulwhenyouhandletheslicingbladeofdisc.Ithasaverysharpcuttingedge.

• Neverusethedisctoprocesshardingredients,likeicecubes.

• Donotexerttoomuchpressureonthepusherwhenyoupressingredientsintothefeedtube.

1 Turnthebowlclockwisetoxitonthemotorunit,andthenputtheshaftinthebowl.

» Whenthebowlisxedcorrectly,youhearaclick.

2 Putthediscontheshaft.Forinserts(HR7761only),placeaninsertintheinsertholder

as indicated below, then place the insert holder with insert on the shaft.

Placetheopeningoftheinsertovertheshaftoftheinsertholder.

Pushtheopeningoftheinsertovertheprojectionontheshaft.

Presstheinsertontotheinsertholderuntilitlocksinpositionwithaclick.

3 Putthelidonthebowl,andthenturnthelidclockwisetoxit.

» Whenthelidisassembledcorrectly,youhearaclickandthelidisxedtothe

bowl handle.

4 Puttheingredientsintothefeedingtubewiththepusher.Fillthefeedingtubeevenlyfor

thebestresults.Whenyouhavetoprocessalargeamountofingredients,processsmall

batches and empty the bowl between batches.

5 Connectthepowerplugtothepowersupply.

6 Checkthepreparationtime,themaximumamountandthespeedsettingrequiredfor

theingredientsinTable1.Selectthespeedthatmatchesthecoloroftheaccessory.

7 Afteruse,turnthespeedselectorto0,andthenunplugtheappliance.

4 Mini chopper

Beforeyoustart,makesureyouassembleaccordingtoFig.6.

Caution

• Donotusetheminichoppertochophardingredients,likenutmeg,Chineserocksugar,oricecubes.

• Never use the mini chopper for more than 30 seconds without interruption.

• Assemblethesealingringontothebladeunitbeforeyouattachthebladeunittotheminichopper,

toavoidleakage.

• Alwaysprocesscloves,staranise,andaniseedtogether.Ifprocessedseparately,theseingredientsmay

attack the plastic materials of the appliance.

• Theminichopperbeakermaybecomediscoloredwhenyouusethemilltoprocessingredients,like

cloves, anise, and cinnamon.

• Donotusetheminichoppertoprocessliquidslikefruitjuice.

• Lethotingredientscooldown(<80ºC)beforeprocessingthem.

1 Puttheingredientsintheminichopperbeakerwithinthemaximumindication.

2 Turnthebladeunitanticlockwiseontheminichopperbeakeruntilitisxedproperly.

3 Turn the mini chopper clockwise onto the motor unit until you hear a click.

4 Connectthepowerplugtothepowersupply.

5 Select the speed that matches the color of the accessory - speed 2. Let it run for about

10-30secondsuntiltheingredientsareneenough.

6 Afteruse,turnthespeedselectorto0,andthenunplugtheappliance.

7 Turn the mini chopper anticlockwise to take it off from the motor unit.

8 Turn the blade unit clockwise to take it off from the mini chopper beaker.

Tip

• Forbestresultswhenprocessingbeef,pleaseuserefrigeratedbeefcubes.

• Howtoremovetheingredientsthatsticktothesideoftheminichopper?1.Switchofftheappliance,

andthenunplugit.2.Removethebeakerfromthebladeunit.3.Removetheingredientsfromthe

blade or from the side of the beaker with a spoon.

5 Blender

Beforeyoustart,makesureyouassembleaccordingtoFig.7.

Theblenderisintendedfor:

• Blendinguids,likedairyproducts,sauces,fruitjuices,soups,mixeddrinks,andshakes,

• Mixingsoftingredients,likepancakebatter,

• Pureeingcookedingredients,likebabyfood.

HR7761

HR7762, HR7763

Note

• Donotexerttoomuchpressureonthehandleoftheblenderjar.

• Neveropenthelidtoputyourhandoranyobjectinthejarwhiletheblenderisrunning.

• Alwaysassemblethesealingringontothebladeunitbeforeyouattachthebladeunittotheblenderjar.

• Toaddliquidingredientsduringprocessing,pourthemintotheblenderjarthroughthefeedinghole.

• Precutsolidingredientsintosmallpiecesbeforeyouprocessthem.

• Ifyouwanttopreparealargequantity,processsmallbatchesofingredientsinsteadofalargequantityatonce.

• Usecookedingredientswhenyoublendasoup.

• Toavoidspillage:Whenyouprocessaliquidthatishotortendstofoam(forexample,milk),donot

putmorethan1literofliquidintheblenderjar.

• Ifyouarenotsatisedwiththeresult,switchofftheapplianceandstirtheingredientswithaspatula.

Removesomeofthecontentstoprocessasmallerquantityoraddsomeliquid.

1 Turnthebladeunitontheblenderjar.

2 Placetheblenderjaronthemotorunitandturnitclockwisetoxit.

» Whenthejarisxedcorrectly,youhearaclick.

3 Puttheingredientsintheblenderjarwithinthemaximumlevelindication.

4 Placethelidontheblenderjar,andthenturnitclockwisetoxit.

5 Connectthepowerplugtothepowersupply.

6 Select the speed that matches the color of the accessory - speed 2.

7 Afteruse,turnthespeedselectorto0,andunplugtheappliance.

Tip

• Howtoremovetheingredientsthatsticktothesideoftheblenderjar?1.Switchofftheappliance,

andthenunplugit.2.Openthelid,andthenuseaspatulatoremovetheingredientsfromthesideof

thejar.3.Keepthespatulaatleast2cmfromtheblade.

6 Cleaning and storage

Caution

• Beforeyoucleantheappliance,unplugit.

• Makesurethatthecuttingedgesoftheblades,discs,andtheinsertsdonotcomeintocontactwith

hardobjects.Thismaycausethebladetogetblunt.

• Thecuttingedgesaresharp.Becarefulwhenyouclean.

1 Cleanthemotorunitwithamoistcloth.

2 Cleantheotherpartsinhotwater(<60ºC)withsomewashing-upliquidorina

dishwasher.

3 Store the product in a dry place.

Quick cleaning

Youcanfollowthefollowingstepstocleanthefoodprocessorbowlandblenderjareasier.

Note

• Makesurethatthebladeisassembledinthebowlifyoucleanthefoodprocessorbowl.

1 Pourlukewarmwater(notmorethan0.5liters)andsomewashing-upliquidintothe

foodprocessorbowlorblenderjar.

2 Placethelidonthefoodprocessorbowlorblenderjar,andthenturnitclockwiseto

xit.

3 Turn the speed selector to Puntilthebowlorjarisclean.

4 Lettheappliancerunfor30secondsoruntilthefoodprocessorbowlorblenderjaris

clean.

5 Detachtheblenderjarorfoodprocessorbowlandrinseitwithcleanwater.

7 Guarantee and service

If you have a problem, need service, or need information, see www.philips.com/support or

contactthePhilipsConsumerCareCenterinyourcountry.Thephonenumberisinthe

worldwideguaranteeleaet.IfthereisnoConsumerCareCenterinyourcountry,gotoyour

localPhilipsdealer.

1/2314003529951

EN User manual

KO 사용 설명서

MS-MY Manual pengguna

ZH-CN 用户手册

ZH-TW 使用手冊

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Register your product and get support at 2 1 www.philips.
PAGE 2
한국어 주의 •• 디스크의 슬라이스 칼날을 다룰 때에는 주의하십시오 칼날이 매우 날카롭습니다 •• 얼음과 같이 딱딱한 재료를 처리하는 데 디스크를 사용하지 마십시오 •• 재료 투입구 안으로 재료를 눌러 넣을 때 누름봉에 너무 강한 압력을 가하지 마십시오 1 주의 사항 본 제품을 사용하기 전에 이 사용자 설명서를 주의 깊게 읽고 나중에 참조할 수 있도록 잘 보관하십시오. 참고 위험 • •• 큰 재료는 재료 투입구에 맞도록 덩어리로 미리 자르십시오 본체는 절대로 물에 담그거나 헹구지 마십시오. 1 경고 • 제품이 작동 중일 때는 손가락이나 다른 물체(예: 주걱)를 사용하여 재료 투입구에 재료를 밀어 넣지 마십시오. 누름봉만 사용하십시오. 전원에 제품을 연결하기 전에 제품의 하단에 표시된 전압과 사용 지역의 전압이 일치하는지 확인하십시오. 위험한 상황이 발생하지 않도록 이 제품을 타이머 스위치에 연결하지 마십시오. 전원 코드, 플러그 또는 기타 부품이 손상된 경우에는 제품을 사용하지 마십시오.
PAGE 3
简体中文 1 重要信息使用产品之前，请仔细阅读本用户手册。请妥善保管用户手册以供日后参考。危险 • 请勿将马达装置浸入水中，也不要在水龙头下冲洗。繁體中文切盘和配件开始之前，请确保从以下挑选所需的切盘，并按照图 4 和图 5 组装 • • • • • • 乳化盘可翻转切片/切碎盘（细切）（仅限于 HR7762 和 HR7763）可翻转切片/切碎盘（粗切）（仅限于 HR7762 和 HR7763）法式薯条盘（仅限于 HR7762 和 HR7763）粉碎盘（仅限于 HR7762）切丝盘（仅限于 HR7763） • 在产品运行期间，切勿使用手指或物体（例如刮铲）将原料推入加料管。仅使用推杆。在将本产品连接至电源之前，确保产品底部标示的电压与当地的电源电压相符。切勿将本产品连接到定时器，以免发生危险。如果电源线、插头或其他部件受损，请勿再使用本产品。如果电源线损坏，为避免危险，必须由 Philips 或其授权的服务中心，或类似的专职人员来更换。本产品不打算由肢体不健全、感觉或精神上有障碍或缺乏相关经验和知识的人（包括儿童）使用，除非有负责他们安全的人对他们使用本产品
PAGE 4
‫صفحات برش و صفحات فلزی‬ ‫قبل از شروع صفحه فلزی مورد نظر را از بین صفحات زیر انتخاب کرده و مطابق با شکل ‪ 4‬و‬ ‫شکل ‪ 5‬سوار کنید‬ ‫صفحه امولسیون کننده مواد‬ ‫صفحه تیغه برش‪/‬صفحه خرد کن (ریز) (فقط ‪ HR7762‬و ‪)HR7763‬‬ ‫صفحه تیغه برش‪/‬صفحه خرد کن (درشت) (فقط ‪ HR7762‬و ‪)HR7763‬‬ ‫صفحه خالل سیب زمینی (فقط ‪ HR7762‬و ‪)HR7763‬‬ ‫صفحه خرد کن (فقط ‪)HR7762‬‬ ‫صفحه خردکن سبزیجات (فقط ‪)HR7763‬‬ ‫احتیاط‬ ‫هنگام کا با تیغه برش صفحه مراقب باشید‪ .‬لبه های آن بسیا تیز و برنده است‪.