Register your product and get support at HSB2313/12 www.philips.
7 Termékinformáció Tartalomjegyzék Biztonság Figyelmeztetés 2 Házimozirendszer Bevezetés A doboz tartalma A fʼnegység áttekintése A távvezérlʼn áttekintése Termékinformáció Tájékoztató az USB-eszközök lejátszhatóságról 2 2 2 5 5 5 6 7 20 8 Hibaelhárítás 22 9 Függelék 23 23 Falra szerelés M ag y ar 1 Fontos! 20 20 3 Elʼnkészületek 9 A hangszórók csatlakoztatása a fʼnegységhez 9 Az állvány felszerelése 9 Audiovizuális készülékek csatlakoztatása 10 Tápellátás létrehozása 13 Távvezérlʼn felkészítése a
1 Fontos! Biztonsági jelzések ismertetése Biztonság • • • • • • • • • • • • 2 A készülék használata elʼntt figyelmesen olvassa el az összes utasítást. A garancia nem terjed ki azokra a hibákra, amelyek az utasítások figyelmen kívül hagyása miatt keletkeztek. Soha ne helyezzen tárgyakat a készülék szellʼnzʼn- vagy egyéb nyílásaiba. A készülék borítását megbontani tilos. Helyezze a készüléket sík, kemény és stabil felületre.
Environmental information All unnecessary packaging has been omitted. We have tried to make the packaging easy to separate into three materials: cardboard (box), polystyrene foam (buffer) and polyethylene (bags, protective foam sheet.) Your system consists of materials which can be recycled and reused if disassembled by a specialized company. Please observe the local regulations regarding the disposal of packaging materials, exhausted batteries and old equipment.
A gyártás a Dolby Laboratories licence alapján történt. A Dolby, a Pro Logic és a dupla D szimbólum a Dolby Laboratories védjegye. Minden egyéb védjegy és kereskedelmi név az illetʼn jogtulajdonost illeti. A készüléken a következʼn címke található: MAGYARORSZÁG Minʼnségtanúsítás A garanciajegyen feltüntetett forgalombahozó vállalat a 2/1984. (III.10.) BkM-IpM együttes rendelet értelmében tanúsítja, hogy ezen készülék megfelel a mťszaki adatokban megadott értékeknek.
2 Házimozirendszer A Philips köszönti Önt! Gratulálunk a vásárláshoz! A Philips által biztosított támogatás teljes körť igénybevételéhez regisztrálja a terméket a www. Philips.com/welcome oldalon. Bevezetés M ag y ar A házimozirendszer a következʼn funkciókra alkalmas: • Kiváló hangteljesítményt nyújt TV- vagy DVDnézés, zenehallgatás illetve játék során. • Az MP3-/WMA-formátumú zenék közvetlenül a hordozható USB-eszközrʼnl meghallgathatók.
A fʼnegység áttekintése a c b d ef g h i OPTICAL HDMI IN 1 j k l m n o a SOUND SETTINGS (GAMES, MOVIE, MUSIC) • Hanghatás kiválasztása. HDMI IN 2 pq r HDMI OUT s t b IR-érzékelʼn e POWER • A készülék bekapcsolása, illetve váltás készenléti vagy gazdaságos üzemmódra. c Kijelzʼnpanel • Aktuális állapot kijelzése. f USB DIRECT • USB-háttértáreszköz csatlakozója. d AV FRONT / MP3 LINK • Bemeneti AV-csatlakozó az elʼnlapon. • Külsʼn audioeszköz csatlakozója.
A távvezérlʼn áttekintése j PRESS • A hangszórók leválasztása a fʼnegységrʼnl. a k DC IN • Tápcsatlakozó aljzat. l SUBWOOFER OUT • Mélynyomó-kimeneti csatlakozó. b c y m DIGITAL IN - OPTICAL • Optikai audiobemeneti csatlakozó aljzat n DIGITAL IN - COAXIAL • Koaxiális audiobemeneti csatlakozó. o VIDEO OUT • Kompozit videokimeneti csatlakozó. p HDMI IN 1 • HDMI-bemeneti csatlakozó. q AV1 IN (VIDEO,AUDIO L/R) • Bemeneti AV-csatlakozó aljzat. d e x f w r HDMI IN 2 • HDMI-bemeneti csatlakozó.
b HDMI • HDMI-audiobemeneti jelforrás kiválasztása. n AUDIO SYNC • Audio- és videotartalom szinkronizálása. c OPT • Optikai audiobemeneti jelforrás kiválasztása.. o SUBW.VOL • A mélynyomó hangerejének állítása. d Navigációs gombok • ALB/PRESET/ Váltás az elʼnzʼn/következʼn albumra (mappára) az USB-eszközön • / , / Gyors elʼnre- vagy visszacsévélés USBeszközrʼnl lejátszott zeneszámon belül. • Az USB-lejátszás indítása vagy szüneteltetése. e COAX • Koaxiális audiobemeneti jelforrás kiválasztása.
3 Elʼnkészületek Vigyázat • A készülék vezérlʼninek jelen kézikönyvben leírtaktól eltérʼn mťködtetése, illetve mťködésének módosítása veszélyes sugárzást vagy más szempontból rendellenes mťködést eredményezhet. A hangszórók csatlakoztatása a fʼnegységhez 1 Helyezze a fʼnegységet sima, lágy felületre. • A fʼnegység alsó része legyen felül. 2 Csatlakoztassa a bal oldali hangszórót a fʼnegység bal oldalához. 3 A 2. lépés megismételésével csatlakoztassa a jobb oldali hangszórót.
Tanács • A készülék falra is szerelhetʼn. OPTICAL HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT Not used Audiovizuális készülékek csatlakoztatása Megjegyzés L R • A további utasításokban szereplʼn készülék- és • AUDIO OUT csatlakozástípusok csak tájékoztató jellegťek. A kábelek csatlakoztatásánál ügyeljen arra, hogy mindegyik dugaszt a megfelelʼn színť aljzatba illessze. TV Tanács • A sárga videocsatlakozókat is csatlakoztatnia kell.
• Ha a TV-készülékre (az analóg jeleket digitális jellé átalakító) beltéri egységet csatlakoztatott, a tartozék AV-kábelt kösse be a beltéri egység kimeneti csatlakozóira, és a AV1 IN vagy AV2 IN csatlakozóra. DVD-lejátszó csatlakoztatása Ha a DVD-lejátszót és a TV-készüléket összekapcsolja a házimozirendszerrel, a DVDfilmek megtekintése is kiváló hangminʼnség mellett történhet. b Csatlakoztassa a tartozék AV-kábelt a rendszer AV1 IN illetve AV2 IN csatlakozójára, majd a DVD-lejátszó AV OUT csatlakozójára.
• Csatlakoztassa a játékkonzol AVkimeneti csatlakozóit a rendszer AV1 IN illetve AV2 IN csatlakozójára. HDMI-kompatibilis eszközök csatlakoztatása OPTICAL HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT L AUDIO OUT AUDIO R VIDEO A HDMI (nagyfelbontású multimédia-interfész) digitális interfész egy kábelen támogatja az audio- és videoátvitelt. Ha a HDMI-kompatibilis DVD-lejátszót és a TV-készüléket csatlakoztatja a házimozirendszerre, a HD tartalmú DVD és Blu-ray lemezek megtekintése is egyszerťen megoldható.
OPTICAL HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT OPTICAL HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT Amplifier HDMI IN 2 HDMI OUT TV 1 Csatlakoztasson egy HDMI-kábelt (nem tartozék) a DVD-lejátszó HDMI OUT csatlakozójára és a rendszer HDMI IN 1 vagy HDMI IN 2 csatlakozójára. 2 Csatlakoztasson egy másik HDMI-kábelt (nem tartozék) a rendszer HDMI OUT csatlakozójára és a TV-készülék HDMI IN csatlakozójára. • Ha a TV-készüléken csak DVI(Digital Visual Interface) csatlakozó található, használjon HDMI/DVI-adaptert.
1 Csatlakoztassa a hálózati adapter egyik végét a fʼn készülék DC IN és SUBWOOFER OUT csatlakozójára. Távvezérlʼn felkészítése a használatra Vigyázat • Robbanásveszély! Az akkumulátorokat tartsa távol • • hʼn- vagy tťzforrásoktól, illetve napfénytʼnl. Az akkumulátorokat tilos tťzbe dobni. Az akkumulátor csökkent élettartamának veszélye! Ne keverjen egymással különbözʼn típusú vagy márkájú akkumulátorokat.
Nyomja meg a következʼnt: . » Megjelenik az óra (ha be van állítva). Megjelenik az óra (ha be van állítva). • A készülék gazdaságos üzemmódba váltásához: 1 Több mint 3 percig tartsa lenyomva a gombot. » A kijelzʼnpanel háttérvilágítása kikapcsol. » A gazdaságos üzemmód jelzʼnfénye világítani kezd. Óra beállítása 1 Készenléti módban a CLOCK gomb megnyomásával és nyomva tartásával váltson órabeállítás módba. » Megjelenik az óra, az órát jelzʼn számjegyek pedig villogni kezdenek.
4 Lejátszás Lejátszás ismétlése 1 Lejátszás USB-eszközrʼnl » [REPEAT ALL] (összes ismétlése): összes zeneszám ismételt lejátszása. Megjegyzés • Ellenʼnrizze, hogy az USB-eszközön található-e lejátszható zene. (lásd: ‘Tájékoztató az USB-eszközök lejátszhatóságról’, 21. ezen az oldalon:) 1 2 2 Hajtsa le az elʼnlapon található fedelet. Az USB-eszköz USB-csatlakozóját illessze a(z) aljzatába.
4 Az összes beprogramozandó zeneszám kiválasztásához és tárolásához ismételje meg a 2–3. lépéseket. 5 A gombbal lejátszhatja a beprogramozott zeneszámokat. • A program törléséhez leállított állapotban nyomja meg a PROGRAM gombot. M ag y ar » A kijelzʼnn [P-X] felirat jelenik meg, amelyben az „X” a program aktuális helyét jelöli. Lejátszás csatlakoztatott AVeszközökrʼnl Megjegyzés • Gyʼnzʼndjön meg a szükséges AV-csatlakozások meglétérʼnl. (lásd: ‘Audiovizuális készülékek csatlakoztatása’, 11.
5 Hangerʼn és hanghatások állítása Hangerʼn állítása 1 • • • A hangszínszabályozó beállításainak kiválasztása 1 Lejátszás közben a VOL +/- gombot megnyomva növelheti/csökkentheti a hangerʼnt. A mélynyomó hangerejének állítása 1 A mélynyomó hangerejét a SUBW.VOL gombbal állíthatja be.
6 A házimozirendszer további funkciói Kikapcsolási idʼn beállítása 1 A rendszer bekapcsolt állapotában nyomja meg többször a SLEEP gombot a (percekben kifejezett) kívánt idʼntartam . » A rendszer a megadott idʼnpontban kikapcsol. Idʼnzítés 1 A lemez lejátszása automatikusan az elejérʼnl indul. 2 Készenléti módban nyomja meg és tartsa lenyomva a TIMER gombot. » Megjelenik a TIMER (IDňZÍTň) jelzés, és villogni kezdenek az órát jelzʼn számjegyek. 3 Nyomja meg a + VOL - gombot az óra beállításához.
7 Termékinformáció Megjegyzés • A termékinformáció elʼnzetes bejelentés nélkül módosítható. Erʼnsítʼn Névleges kimenʼn teljesítmény Frekvenciaátvitel Jel-zaj arány 1. és 2.
• • • • • • • • • • • M ag y ar • Támogatott formátumok: FAT12, FAT16 és FAT32 USB vagy memóriafájl-formátum (szektorméret: 512 bájt) MP3 átviteli sebesség (adatsebesség): 32 - 320 kb/s és változó átviteli sebesség WMA 9 és korábbi változat Könyvtárak egymásba ágyazottsági szintje: legfeljebb 8 Albumok / mappák száma: legfeljebb 99 Zeneszámok / felvételek száma: legfeljebb 999 Unicode UTF8-kódolású fájlnév (maximális hosszúság: 128 bájt) Nem támogatott formátumok: Üres albumok: az üres albumok olyan
8 Hibaelhárítás Figyelem • A készülék borítását megbontani tilos. Ne próbálja önállóan javítani a készüléket, mert ezzel a garancia érvényét veszíti. Ha a készülék használata során problémákba ütközik, nézze át az alábbi pontokat, mielʼntt szakemberhez fordulna. Ha a probléma megoldatlan marad, tekintse meg a Philips www.philips.com/welcome weboldalát. Amikor felveszi a kapcsolatot egy a Philips képviseletével, tartózkodjon a készülék közelében, és készítse elʼn a készülék típus- és sorozatszámát.
9 Függelék Falra szerelés Vigyázat A fʼnegység és a hangszórók felszerelése Vigyázat • Keressen megfelelʼn helyet a felszereléshez, és • • Fennáll a termék károsodásának veszélye! A biztonságos hozza létre a szükséges fizikai és vezeték nélküli csatlakozásokat. A fʼnegységet és a hangszórókat csak tömör betonból vagy gipszkartonból készült falra szerelje fel! falra szerelésrʼnl kérje szakember véleményét. arra, hogy ne okozzon kárt a gáz-, víz- vagy elektromos vezetékekben.
3 Hajtson be 2 db mellékelt csavart a furatokba, de hagyjon 5 mm távolságot a csavarfej és a fal között. 4 2 db mellékelt csavarral rögzítse a fali tartószerkezetet a fʼnegységhez. 5 Függessze a fʼnegységet és a hangszórókat a helyükre.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
