Register your product and get support at www.philips.
ƑƟƭơƪơƲ ưƥƱƩƥƷƯƬƝƭƹƭ 1 ƓƧƬơƭƴƩƪƼ 3 ƂƳƶƜƫƥƩơ 3 ƓƧƬơƭƴƩƪƝƲ ƯƤƧƣƟƥƲ ƣƩơ ƴƧƭ ơƳƶƜƫƥƩơ 3 ƓƧƬơƭƴƩƪƝƲ ƳƧƬƥƩƾƳƥƩƲ ơƳƶơƫƥƟơƲ ƣƩơ ƷƱƞƳƴƥƲ ƳƴƯ ƈƭƹƬƝƭƯ ƃơƳƟƫƥƩƯ 4 ƂƭơƪƯƟƭƹƳƧ 5 ƂƭơƪƽƪƫƹƳƧ 5 2 ƔƯ ƳƽƳƴƧƬơ Home Cinema DVD ƆƩƳơƣƹƣƞ ƑƥƱƩƥƷƼƬƥƭơ ƳƵƳƪƥƵơƳƟơƲ ƆưƩƳƪƼưƧƳƧ ƴƧƲ ƪƽƱƩơƲ ƬƯƭƜƤơƲ ƆưƩƳƪƼưƧƳƧ ƴƯƵ ƴƧƫƥƷƥƩƱƩƳƴƧƱƟƯƵ 3 ƓƽƭƤƥƳƧ ƔƯưƯƨƝƴƧƳƧ ƴƧƲ ƬƯƭƜƤơƲ ƑƱƯƳƜƱƴƧƳƧ ƴƹƭ ƧƷƥƟƹƭ ƳƴƧƭ ƪƽƱƩơ ƬƯƭƜƤơ.
6 ƑƱƯƳơƱƬƯƣƞ ƱƵƨƬƟƳƥƹƭ 24 ƄƥƭƩƪƝƲ ƱƵƨƬƟƳƥƩƲ 24 ƍƥƴƜƢơƳƧ Ƴƥ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ ơƭơƬƯƭƞƲ 24 ƒƽƨƬƩƳƧ ƞƷƯƵ 25 ƒƽƨƬƩƳƧ ƢƟƭƴƥƯ 26 ƒƽƨƬƩƳƧ ưƱƯƴƩƬƞƳƥƹƭ 26 7 ƓƵƭƴƯƭƩƳƬƼƲ Ƴƥ ƱơƤƩƯƶƹƭƩƪƯƽƲ ƳƴơƨƬƯƽƲ FM ƂƵƴƼƬơƴƯƲ ưƱƯƣƱơƬƬơƴƩƳƬƼƲ ƱơƤƩƯƶƹƭƩƪƾƭ ƳƴơƨƬƾƭ ƍƧ ơƵƴƼƬơƴƯƲ ưƱƯƣƱơƬƬơƴƩƳƬƼƲ ƱơƤƩƯƶƹƭƩƪƾƭ ƳƴơƨƬƾƭ ƓƵƭƴƯƭƩƳƬƼƲ Ƴƥ ưƱƯƥưƩƫƥƣƬƝƭƯ ƱơƤƩƯƶƹƭƩƪƼ ƳƴơƨƬƼ 29 29 29 29 8 ƒƽƨƬƩƳƧ ƥưƩưƝƤƯƵ ƝƭƴơƳƧƲ ƪơƩ ƧƷƧƴƩƪƾƭ ƥƶƝ 30 ƑƱƯƳơƱƬƯƣƞ ƥưƩưƝƤƯƵ ƝƭƴơƳƧƲ 30 ƆưƩƫƯƣƞ ƧƷƧƴƩƪƯƽ ƥƶƝ 30 ƆưƩƫƯƣƞ ưƱƯƪơƨƯƱƩƳƬƝƭƯƵ ƧƷƧƴƩƪƯƽ ƥƶƝ 30 ƆưƩƫƯƣƞ ƥƶƝ ưƥƱƩƢƜƫƫƯƭƴƯƲ
1 ƓƧƬơƭƴƩƪƼ ƄƭƹƱƟƳƴƥ ƴơ ƳƽƬƢƯƫơ ơƳƶơƫƥƟơƲ b ƖƵƫƜƮƴƥ ơƵƴƝƲ ƴƩƲ ƯƤƧƣƟƥƲ. c ƌƜƢƥƴƥ ƳƯƢơƱƜ ƵưƼƸƧ ƳơƲ ƼƫƥƲ ƴƩƲ ưƱƯƥƩƤƯưƯƩƞƳƥƩƲ. d ƂƪƯƫƯƵƨƞƳƴƥ ƼƫƥƲ ƴƩƲ ƯƤƧƣƟƥƲ. ƆƫƫƧ ƭƩƪƜ e ƍƧƭ ƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƥƟƴƥ ơƵƴƞ ƴƧ ƳƵƳƪƥƵƞ ƪƯƭƴƜ Ƴƥ ƭƥƱƼ. f ƋơƨơƱƟƦƥƴƥ ƬƼƭƯ Ƭƥ ƳƴƥƣƭƼ ươƭƟ. g ƍƧƭ ƪơƫƽưƴƥƴƥ ƴƩƲ ƯưƝƲ ƥƮơƥƱƩƳƬƯƽ. ƑƱơƣƬơƴƯưƯƩƞƳƴƥ ƴƧƭ ƥƣƪơƴƜƳƴơƳƧ ƳƽƬƶƹƭơ Ƭƥ ƴƩƲ ƯƤƧƣƟƥƲ ƴƯƵ ƪơƴơƳƪƥƵơƳƴƞ. ƔƯ ƳƽƬƢƯƫƯ ƪƥƱơƵƭƯƽ ƵưƯƤƥƩƪƭƽƥƩ ƵƫƩƪƼ ƷƹƱƟƲ ƬƼƭƹƳƧ ƳƴƯ ƥƳƹƴƥƱƩƪƼ ƴƧƲ ƬƯƭƜƤơƲ, ƴƯ ƯưƯƟƯ ƥƭƤƝƷƥƴơƩ ƭơ ưƱƯƪơƫƝƳƥƩ ƧƫƥƪƴƱƯưƫƧƮƟơ.
l ƂưƯƳƵƭƤƝƥƴƥ ƴƧ ƳƵƳƪƥƵƞ ơưƼ ƴƧƭ ưƱƟƦơ ƪơƴƜ ƴƧ ƤƩƜƱƪƥƩơ ƪơƴơƩƣƟƤƹƭ ƞ Ƽƴơƭ Ƥƥƭ ƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƥƟƴơƩ ƣƩơ ƬƥƣƜƫƯ ƷƱƯƭƩƪƼ ƤƩƜƳƴƧƬơ. m ƄƩơ ƥưƩƳƪƥƵƝƲ, ơưƥƵƨƵƭƨƥƟƴƥ Ƴƥ ƥƮƥƩƤƩƪƥƵƬƝƭƯ ưƱƯƳƹưƩƪƼ. ƆưƩƳƪƥƵƞ ơươƩƴƥƟƴơƩ Ƽƴơƭ ưƱƯƪƫƧƨƥƟ ƢƫƜƢƧ ƳƴƧ ƳƵƳƪƥƵƞ ƪơƴ’ ƯưƯƩƯƭƤƞưƯƴƥ ƴƱƼưƯ, ƼưƹƲ ƥƜƭ ƪơƴơƳƴƱơƶƥƟ ƴƯ ƪơƫƾƤƩƯ ƱƥƽƬơƴƯƲ ƞ ƴƯ ƢƽƳƬơ, ƥƜƭ ƷƵƨƥƟ ƵƣƱƼ ƞ ưƝƳƯƵƭ ơƭƴƩƪƥƟƬƥƭơ ƬƝƳơ ƳƴƧ ƳƵƳƪƥƵƞ, ƥƜƭ Ƨ ƳƵƳƪƥƵƞ ƥƪƴƥƨƥƟ Ƴƥ ƢƱƯƷƞ ƞ ƵƣƱơƳƟơ, Ƥƥƭ ƫƥƩƴƯƵƱƣƥƟ ƪơƭƯƭƩƪƜ ƞ ưƝƳƥƩ ƳƴƯ ƝƤơƶƯƲ.
ƑƱƯƥƩƤƯưƯƟƧƳƧ • ƍƧƭ ơƶơƩƱƥƟƴƥ ưƯƴƝ ƴƯ ưƥƱƟƢƫƧƬơ ƴƧƲ ƬƯƭƜƤơƲ. • ƍƧƭ ƫƩươƟƭƥƴƥ ƪơƭƝƭơ ƴƬƞƬơ ơƵƴƞƲ ƴƧƲ ƬƯƭƜƤơƲ. • ƔƯưƯƨƥƴƞƳƴƥ ƴƧ ƬƯƭƜƤơ Ƴƥ ƥưƟưƥƤƧ, ƳƪƫƧƱƞ ƪơƩ • • • • ƳƴơƨƥƱƞ ƥưƩƶƜƭƥƩơ. ƍƧƭ ƴƯưƯƨƥƴƥƟƴƥ ƴƧ ƬƯƭƜƤơ ưƜƭƹ Ƴƥ ƜƫƫƯ ƧƫƥƪƴƱƩƪƼ ƥƮƯưƫƩƳƬƼ. ƗƱƧƳƩƬƯưƯƩƥƟƴƥ ƴƧ ƬƯƭƜƤơ ƬƼƭƯ Ƴƥ ƥƳƹƴƥƱƩƪƼ ƷƾƱƯ. ƅƩơƴƧƱƥƟƴƥ ƴƧ ƬƯƭƜƤơ ƬơƪƱƩƜ ơưƼ ƭƥƱƼ, ƵƣƱơƳƟơ ƪơƩ ơƭƴƩƪƥƟƬƥƭơ ưƯƵ ưƥƱƩƝƷƯƵƭ ƭƥƱƼ. ƅƩơƴƧƱƥƟƴƥ ƴƧ ƬƯƭƜƤơ ƬơƪƱƩƜ ơưƼ ƜƬƥƳƯ ƧƫƩơƪƼ ƶƹƲ, ƣƵƬƭƞ ƶƫƼƣơ ƞ ƨƥƱƬƼƴƧƴơ. ƍƧƭ ƪƯƩƴƜƴƥ ơưƥƵƨƥƟơƲ ƴƧƭ ơƪƴƟƭơ ƳƴƯ ƥƳƹƴƥƱƩƪƼ ƴƧƲ ƬƯƭƜƤơƲ.
ƍƧƭ ơưƯƱƱƟưƴƥƴƥ ưƯƴƝ ƴƯ ưƱƯƺƼƭ ƳơƲ ƬơƦƟ Ƭƥ ƴơ ƯƩƪƩơƪƜ ơưƯƱƱƟƬƬơƴơ. ƆƭƧƬƥƱƹƨƥƟƴƥ ƳƷƥƴƩƪƜ Ƭƥ ƴƧƭ ƩƳƷƽƯƵƳơ ƴƯưƩƪƞ ƭƯƬƯƨƥƳƟơ ƣƩơ ƴƧƭ ƮƥƷƹƱƩƳƴƞ ƳƵƫƫƯƣƞ ƴƹƭ ƧƫƥƪƴƱƩƪƾƭ ƪơƩ ƧƫƥƪƴƱƯƭƩƪƾƭ ưƱƯƺƼƭƴƹƭ. ƈ ƳƹƳƴƞ ƬƝƨƯƤƯƲ ơưƼƱƱƩƸƧƲ ƴƹƭ ươƫƩƾƭ ƳơƲ ưƱƯƺƼƭƴƹƭ ƨơ ƳƵƬƢƜƫƥƩ ƳƴƧƭ ơưƯƶƵƣƞ ơƱƭƧƴƩƪƾƭ ƥưƩưƴƾƳƥƹƭ ƳƴƯ ưƥƱƩƢƜƫƫƯƭ ƪơƩ ƴƧƭ ơƭƨƱƾưƩƭƧ ƵƣƥƟơ. ƔƯ ưƱƯƺƼƭ ƳơƲ ưƥƱƩƝƷƥƩ ƬươƴơƱƟƥƲ ưƯƵ ƪơƫƽưƴƯƭƴơƩ ơưƼ ƴƧƭ ƆƵƱƹươƺƪƞ ƐƤƧƣƟơ 2006/66/ƆƋ ƪơƩ Ƥƥƭ ƬưƯƱƥƟ ƭơ ơưƯƱƱƟưƴƥƴơƩ Ƭƥ ƴơ ƳƵƭƞƨƧ ƯƩƪƩơƪƜ ơưƯƱƱƟƬƬơƴơ.
ƂƭơươƱƜƣƥƩ ƼƫƥƲ ƴƩƲ ƥƪƤƼƳƥƩƲ ƢƟƭƴƥƯ DivX ® (ƳƵƬưƥƱƩƫơƬƢơƭƯƬƝƭƯƵ ƴƯƵ DivX ® 6) Ƭƥ ƢƥƫƴƩƹƬƝƭƧ ơƭơươƱơƣƹƣƞ ơƱƷƥƟƹƭ ƬƝƳƹƭ DivX® ƪơƩ ƶƯƱƬƜ ƬƝƳƹƭ DivX®. ƆƫƫƧ ƭƩƪƜ ƋơƴơƳƪƥƵƜƳƴƧƪƥ ƳƽƬƶƹƭơ Ƭƥ ƜƤƥƩơ ƵưƼ ƴƩƲ ƥƵƱƥƳƩƴƥƷƭƟƥƲ ƴƹƭ ƈ.Ƒ.Ƃ. Ƭƥ ơƱƩƨƬƼ: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 ƪơƩ ƜƫƫƥƲ ƥƵƱƥƳƩƴƥƷƭƟƥƲ ơưƼ ƴƩƲ ƈ.Ƒ.Ƃ. ƪơƩ ƯƫƼƪƫƧƱƯ ƴƯƭ ƪƼƳƬƯ ưƯƵ ƝƷƯƵƭ ƥƪƤƯƨƥƟ ƪơƩ ƥƪƪƱƥƬƯƽƭ.
2 ƔƯ ƳƽƳƴƧƬơ Home Cinema DVD ƓƵƣƷơƱƧƴƞƱƩơ ƣƩơ ƴƧƭ ơƣƯƱƜ ƳơƲ ƪơƩ ƪơƫƹƳƯƱƟƳơƴƥ ƳƴƧ Philips! ƄƩơ ƭơ ƥưƹƶƥƫƧƨƥƟƴƥ ưƫƞƱƹƲ ơưƼ ƴƧƭ ƵưƯƳƴƞƱƩƮƧ ưƯƵ ưƱƯƳƶƝƱƥƩ Ƨ Philips, ƤƧƫƾƳƴƥ ƴƯ ưƱƯƺƼƭ ƳơƲ ƳƴƧ ƤƩƥƽƨƵƭƳƧ www.Philips.com/welcome. ƂƵƴƼ ƴƯ ƳƽƳƴƧƬơ Home Cinema DVD ƝƷƥƩ ƳƷƥƤƩơƳƴƥƟ ƾƳƴƥ ƭơ ƳƵƬưƫƧƱƾƭƥƩ ƩƤơƭƩƪƜ ƴƯ ƳưƟƴƩ ƳơƲ. ƂưƯƫơƽƳƴƥ ƴƯ ƳƽƳƴƧƬơ Home Cinema DVD Ƭƥ ưƯƫƵƪơƭơƫƩƪƼ ưƥƱƩƢƜƫƫƯƭƴơ ƞƷƯ ƪơƩ ƥƮơƩƱƥƴƩƪƞ ưƯƩƼƴƧƴơ ƥƩƪƼƭơƲ.
ƆưƩƳƪƼưƧƳƧ ƴƧƲ ƪƽƱƩơƲ ƬƯƭƜƤơƲ ƆƫƫƧ ƭƩƪƜ HSB4352 a b c d ef g h iR l kj ƑƱƯƳƯƷƞ i f / • • ƈ ƷƱƞƳƧ ƳƴƯƩƷƥƟƹƭ ƥƫƝƣƷƯƵ ƞ ưƱƯƳơƱƬƯƣƾƭ ƞ Ƨ ƥƶơƱƬƯƣƞ ƤƩơƤƩƪơƳƩƾƭ ƤƩơƶƯƱƥƴƩƪƾƭ ơưƼ ơƵƴƾƭ ưƯƵ ưƥƱƩƣƱƜƶƯƭƴơƩ ƳƴƯ ươƱƼƭ ƥƣƷƥƩƱƟƤƩƯ ƬưƯƱƥƟ ƭơ ƯƤƧƣƞƳƥƩ Ƴƥ ƥưƩƪƟƭƤƵƭƧ ƝƪƨƥƳƧ Ƴƥ ơƪƴƩƭƯƢƯƫƟơ ƞ Ƴƥ ƜƫƫƥƲ ƬƧ ơƳƶơƫƥƟƲ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟƥƲ. • ƍƥƴƜƢơƳƧ ƳƴƯ ưƱƯƧƣƯƽƬƥƭƯ/ ƥưƼƬƥƭƯ ƴƟƴƫƯ/ƪƥƶƜƫơƩƯ/ƪƯƬƬƜƴƩ. ƆưƩƫƯƣƞ ưƱƯƥưƩƫƥƣƬƝƭƯƵ ƱơƤƩƯƶƹƭƩƪƯƽ ƳƴơƨƬƯƽ. g • ŹƭƯƩƣƬơ ƴƧƲ ƨƞƪƧƲ ƤƟƳƪƯƵ. • ŻƭơƱƮƧ ƞ ưƱƯƳƹƱƩƭƞ ƤƩơƪƯưƞ ƴƧƲ ơƭơươƱơƣƹƣƞƲ.
b ƑƫƞƪƴƱơ ƥưƩƫƯƣƞƲ ưƧƣƞƲ • ƆưƩƫƯƣƞ ưƧƣƞƲ. ƆưƩƳƪƼưƧƳƧ ƴƯƵ ƴƧƫƥƷƥƩƱƩƳƴƧƱƟƯƵ a b w c INFO • ƄƩơ ơƭơươƱơƣƹƣƞ ƢƟƭƴƥƯ/ƞƷƯƵ, ƥƬƶƜƭƩƳƧ ưƫƧƱƯƶƯƱƩƾƭ ƣƩơ ƴƧƭ ƴƱƝƷƯƵƳơ ƪơƴƜƳƴơƳƧ ƞ ƴƯ ƤƟƳƪƯ. • ƄƩơ ƥƩƪƼƭƥƲ, ƥƬƶƜƭƩƳƧ ƴƹƭ ơƱƷƥƟƹƭ ƶƹƴƯƣƱơƶƟơƲ Ƴƥ ưƱƯƢƯƫƞ ƬƩƪƱƯƣƱơƶƩƾƭ. d ƄƩơ ƴơ ƬƥƭƯƽ: ưƫƯƞƣƧƳƧ ưƜƭƹ/ƪƜƴƹ. ƍƥƴơƪƟƭƧƳƧ ƬƩơƲ ƬƥƣƥƨƵƳƬƝƭƧƲ ƥƩƪƼƭơƲ ưƜƭƹ/ƪƜƴƹ. ƑƥƱƩƳƴƱƯƶƞ ƞ ơƭƴƩƳƴƱƯƶƞ ƥƩƪƼƭƹƭ. • • c d e v / • f e OK • ƆưƩƢƥƢơƩƾƭƥƩ ƬƩơ ƪơƴơƷƾƱƩƳƧ ƞ ƥưƩƫƯƣƞ.
l ƂƱƩƨƬƧƴƩƪƼ ưƫƧƪƴƱƯƫƼƣƩƯ • ƂưƥƵƨƥƟơƲ ƥưƩƫƯƣƞ ƴƟƴƫƯƵ/ ƪƥƶơƫơƟƯƵ/ƪƯƬƬơƴƩƯƽ. • ŹƬƥƳƧ ƥưƩƫƯƣƞ ưƱƯƥưƩƫƥƣƬƝƭƯƵ ƱơƤƩƯƶƹƭƩƪƯƽ ƳƴơƨƬƯƽ. m AUDIO SYNC • ƆƟƳƯƤƯƲ ƳƴƧ ƱƽƨƬƩƳƧ ƪơƨƵƳƴƝƱƧƳƧƲ ƞƷƯƵ. n SLEEP • ƒƽƨƬƩƳƧ ƷƱƯƭƯƤƩơƪƼưƴƧ ơƵƴƼƬơƴƧƲ ƤƩơƪƯưƞƲ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơƲ. v MENU/BACK • ƆưƩƳƴƱƯƶƞ ƳƴƧƭ ưƱƯƧƣƯƽƬƥƭƧ ƯƨƼƭƧ. • ƄƩơ ƤƟƳƪƯƵƲ ƢƟƭƴƥƯ: ưƱƼƳƢơƳƧ ƞ ƝƮƯƤƯƲ ơưƼ ƴƯ ƬƥƭƯƽ. • ƄƩơ ƤƟƳƪƯƵƲ ƢƟƭƴƥƯ Ƭƥ ƝƫƥƣƷƯ ơƭơươƱơƣƹƣƞƲ (PBC): ƥƭƥƱƣƯưƯƟƧƳƧ/ơưƥƭƥƱƣƯưƯƟƧƳƧ PBC.
3 ƓƽƭƤƥƳƧ • ƃƥƢơƩƹƨƥƟƴƥ ƼƴƩ Ƨ ưƟƳƹ ưƫƥƵƱƜ ƥƟƭơƩ ƳƴƱơƬƬƝƭƧ ưƱƯƲ ƴơ ưƜƭƹ. ƔƯưƯƨƝƴƧƳƧ ƴƧƲ ƬƯƭƜƤơƲ 1 ƔƯưƯƨƥƴƞƳƴƥ ƴƧ ƬƯƭƜƤơ ƪƯƭƴƜ ƳƴƧƭ ƴƧƫƥƼƱơƳƧ. 2 ƅƩơƴƧƱƞƳƴƥ ƴơ ƧƷƥƟơ ƳƴƯ ƪơƭƯƭƩƪƼ ƥưƟưƥƤƯ ơƪƱƼơƳƧƲ ƪơƩ ươƱƜƫƫƧƫơ ưƱƯƲ ƴƧƭ ưƥƱƩƯƷƞ ơƪƱƼơƳƧƲ. 3 ƔƯưƯƨƥƴƞƳƴƥ ƴƯ ƵưƯƣƯƽƶƥƱ ƳƴƧ ƣƹƭƟơ ƴƯƵ ƤƹƬơƴƟƯƵ ƞ ƴƯƵƫƜƷƩƳƴƯƭ Ɲƭơ ƬƝƴƱƯ ƬơƪƱƩƜ ơưƼ ƴƧƭ ƴƧƫƥƼƱơƳƧ. 2 ƑƱƯƳơƱƴƞƳƴƥ ƴƯ ơƱƩƳƴƥƱƼ ƧƷƥƟƯ ƳƴƧƭ ơƱƩƳƴƥƱƞ ưƫƥƵƱƜ ƴƧƲ ƪƽƱƩơƲ ƬƯƭƜƤơƲ. 3 ƆươƭơƫƜƢƥƴƥ ƴƯ ƢƞƬơ 2 ƣƩơ ƭơ ưƱƯƳơƱƴƞƳƥƴƥ ƴƯ ƤƥƮƟ ƧƷƥƟƯ.
ƆưƩƫƯƣƞ 1: ƓƽƭƤƥƳƧ ƬƝƳƹ HDMI ƓƧƬƥƟƹƳƧ • ƐƱƩƳƬƝƭƥƲ ƴƧƫƥƯƱƜƳƥƩƲ Ƥƥƭ ƵưƯƳƴƧƱƟƦƯƵƭ ƬƥƴƜƤƯƳƧ ƞƷƯƵ HDMI. • ƂƵƴƞ Ƨ ƳƽƭƤƥƳƧ ươƱƝƷƥƩ ƢƝƫƴƩƳƴƧ ưƯƩƼƴƧƴơ ƢƟƭƴƥƯ. 1 ƓƵƭƤƝƳƴƥ Ɲƭơ ƪơƫƾƤƩƯ HDMI (Ƥƥƭ ươƱƝƷƥƴơƩ): • ƳƴƧƭ ƵưƯƤƯƷƞ “HDMI” ƴƧƲ ƬƯƭƜƤơƲ. • ƳƴƧƭ ƵưƯƤƯƷƞ ƥƩƳƼƤƯƵ HDMI ƴƧƲ ƴƧƫƥƼƱơƳƧƲ. ƓƧƬƥƟƹƳƧ • ƂƵƴƞ Ƨ ƬƯƭƜƤơ ƥƟƭơƩ ƳƵƬƢơƴƞ Ƭƥ HDMI CEC. • ƆưƩƴƱƝưƥƩ ƳƴƩƲ ƳƵƭƤƥƤƥƬƝƭƥƲ ƳƵƳƪƥƵƝƲ/ƴƧƫƥƼƱơƳƧ ƭơ ƥƫƝƣƷƯƵƭ Ƨ ƬƟơ ƴƧƭ ƜƫƫƧ ƬƝƳƹ HDMI.
2 ƓƵƭƤƝƳƴƥ ƴƯ ƜƫƫƯ ƜƪƱƯ ƳƴƩƲ ƵưƯƤƯƷƝƲ AV OUT (VIDEO OUT AUDIO R/L) ƴƧƲ ƬƯƭƜƤơƲ ƪơƩ ƳƴƧ ƳƵƭƝƷƥƩơ ƳƵƭƤƝƳƴƥ ƴƯƭ ưƱƯƳơƱƬƯƣƝơ SCART ƳƴƧƭ ƴƧƫƥƼƱơƳƧ. ƆưƩƫƯƣƞ 4: ƓƽƭƤƥƳƧ Ƴƥ ƵưƯƤƯƷƝƲ ƥƩƪƼƭơƲ ƳƽƭƨƥƴƯƵ ƳƞƬơƴƯƲ ƆưƩƫƯƣƞ 3: ƓƽƭƤƥƳƧ Ƴƥ ƵưƯƤƯƷƞ ƥƩƪƼƭơƲ ƳƞƬơƴƯƲ ƳƵƭƩƳƴƹƳƾƭ ƓƵƭƤƝƳƴƥ ƬƩơ ƴƧƫƥƼƱơƳƧ Ƭƥ ƤƵƭơƴƼƴƧƴơ ưƱƯƯƤƥƵƴƩƪƞƲ ƳƜƱƹƳƧƲ ƬƝƳƹ ƥƭƼƲ ƪơƫƹƤƟƯƵ ƥƩƪƼƭơƲ ƳƞƬơƴƯƲ ƳƵƭƩƳƴƹƳƾƭ ƣƩơ ƥƩƪƼƭơ ƵƸƧƫƼƴƥƱƧƲ ưƯƩƼƴƧƴơƲ.
• ƳƴƩƲ ƵưƯƤƯƷƝƲ ƥƩƳƼƤƯƵ ƞƷƯƵ ƴƧƲ ƴƧƫƥƼƱơƳƧƲ. ƓƧƬƥƟƹƳƧ • ƑƱƩƭ ƳƵƭƤƝƳƥƴƥ ƴƯ ƪơƫƾƤƩƯ ƱƥƽƬơƴƯƲ AC, ƓƽƭƤƥƳƧ ƪƥƱơƟơƲ FM ƓƵƬƢƯƵƫƞ 1 ƓƵƭƤƝƳƴƥ ƴƯ Ɲƭơ ƜƪƱƯ ƴƯƵ ƢƽƳƬơƴƯƲ ƴƱƯƶƯƤƯƳƟơƲ ƳƴƩƲ ƵưƯƤƯƷƝƲ DC IN ƪơƩ SUB-WOOFER ƴƧƲ ƪƽƱƩơƲ ƬƯƭƜƤơƲ. 2 ƓƵƭƤƝƳƴƥ ƴƯ ƜƫƫƯ ƜƪƱƯ ƳƴƧƭ ưƱƟƦơ. • ƈ ƬƯƭƜƤơ Ƥƥƭ ƵưƯƳƴƧƱƟƦƥƩ ƱơƤƩƯƶƹƭƩƪƞ ƫƞƸƧ MW. FM ANT 1 ƓƵƭƤƝƳƴƥ ƴƧƭ ươƱƥƷƼƬƥƭƧ ƪƥƱơƟơ FM ƳƴƧƭ ƵưƯƤƯƷƞ FM ANT ƴƧƲ ƬƯƭƜƤơƲ.
4 ƏƥƪƩƭƞƳƴƥ 1 ƑƱƯƳƯƷƞ ƥƶơƱƬƯƣƞ ƤƩơƤƩƪơƳƩƾƭ ƤƩơƶƯƱƥƴƩƪƾƭ ơưƼ ơƵƴƾƭ ưƯƵ ưƥƱƩƣƱƜƶƯƭƴơƩ ƳƴƯ ươƱƼƭ ƥƣƷƥƩƱƟƤƩƯ ƬưƯƱƥƟ ƭơ ƯƤƧƣƞƳƥƩ Ƴƥ ƥưƩƪƟƭƤƵƭƧ ƝƪƨƥƳƧ Ƴƥ ơƪƴƩƭƯƢƯƫƟơ ƞ Ƴƥ ƜƫƫƥƲ ƬƧ ơƳƶơƫƥƟƲ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟƥƲ. ƂƪƯƫƯƵƨƥƟƴƥ ưƜƭƴơ ƴƩƲ ƯƤƧƣƟƥƲ ƳƴƯ ươƱƼƭ ƪƥƶƜƫơƩƯ Ƭƥ ƴƧ ƳƥƩƱƜ ưƯƵ ơƭơƶƝƱƯƭƴơƩ. ƆƜƭ ƥưƩƪƯƩƭƹƭƞƳƥƴƥ Ƭƥ ƴƧ Philips, ƨơ ƳơƲ ƦƧƴƧƨƯƽƭ Ư ơƱƩƨƬƼƲ ƬƯƭƴƝƫƯƵ ƪơƩ ƳƥƩƱƜƲ ƴƧƲ ƳƵƳƪƥƵƞƲ. Ɛ ơƱƩƨƬƼƲ ƬƯƭƴƝƫƯƵ ƪơƩ Ư ơƱƩƨƬƼƲ ƳƥƩƱƜƲ ƢƱƟƳƪƯƭƴơƩ ƳƴƯ ưƟƳƹ ƬƝƱƯƲ ƴƧƲ ƳƵƳƪƥƵƞƲ.
ƑơƴƞƳƴƥ ƥươƭƥƩƫƧƬƬƝƭơ ƴƯ ƪƯƵƬưƟ ưƧƣƞƲ ƳƴƯ ƴƧƫƥƷƥƩƱƩƳƴƞƱƩƯ ƴƧƲ ƴƧƫƥƼƱơƳƞƲ ƳơƲ. ƓƵƬƢƯƵƫƞ • ƔƯ ƪơƭƜƫƩ ƥƩƳƼƤƯƵ ƢƟƭƴƥƯ ƢƱƟƳƪƥƴơƩ ơƭƜƬƥƳơ ƳƴƯ ƪơƭƜƫƩ Ƭƥ ƴƯƭ ƬƩƪƱƼƴƥƱƯ ơƱƩƨƬƼ ƪơƩ ƥƪƥƟƭƯ Ƭƥ ƴƯƭ ƬƥƣơƫƽƴƥƱƯ ƪơƩ ƬưƯƱƥƟ ƭơ ƯƭƯƬƜƦƥƴơƩ FRONT, A/V IN, VIDEO, HDMI, ƪ.ƫư. ƓƷƥƴƩƪƜ Ƭƥ ƴƯƭ ƴƱƼưƯ ƥưƩƫƯƣƞƲ ƴƧƲ ƳƹƳƴƞƲ ƥƩƳƼƤƯƵ ƳƴƧƭ ƴƧƫƥƼƱơƳƞƲ ƳơƲ, ƳƵƬƢƯƵƫƥƵƴƥƟƴƥ ƴƯ ƥƣƷƥƩƱƟƤƩƯ ƷƱƞƳƧƲ ƴƧƲ. ƆưƩƫƯƣƞ ƴƯƵ ƳƹƳƴƯƽ ƳƵƳƴƞƬơƴƯƲ ƴƧƫƥƼƱơƳƧƲ. ƂƫƫƜƮƴƥ ơƵƴƞ ƴƧ ƱƽƨƬƩƳƧ ƥƜƭ Ƨ ƥƩƪƼƭơ Ƥƥƭ ƥƬƶơƭƟƦƥƴơƩ ƳƹƳƴƜ.
ƓƧƬƥƟƹƳƧ • ƆƜƭ ƥƬƶơƭƩƳƴƥƟ ƪƥƭƞ/ươƱơƬƯƱƶƹƬƝƭƧ ƯƨƼƭƧ, ưƥƱƩƬƝƭƥƴƥ ưƥƱƟưƯƵ 15 ƤƥƵƴƥƱƼƫƥưƴơ ƣƩơ ơƵƴƼƬơƴƧ ƥươƭơƶƯƱƜ ƞ ơưƥƭƥƱƣƯưƯƩƞƳƴƥ ƴƧ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ ưƱƯƯƤƥƵƴƩƪƞƲ ƳƜƱƹƳƧƲ Ƭƥ ƬƧ ơƵƴƼƬơƴƯ ƴƱƼưƯ. 9 ƆƭƥƱƣƯưƯƩƞƳƴƥ ƴƧ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ ưƱƯƯƤƥƵƴƩƪƞƲ ƳƜƱƹƳƧƲ ƴƧƲ ƴƧƫƥƼƱơƳƧƲ. ƂưƥƭƥƱƣƯưƯƩƞƳƴƥ ƴƧƭ ưƱƯƯƤƥƵƴƩƪƞ ƳƜƱƹƳƧ Ƭƥ ƬƧ ơƵƴƼƬơƴƯ ƴƱƼưƯ. 1 ƂưƥƭƥƱƣƯưƯƩƞƳƴƥ ƴƧ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ ưƱƯƯƤƥƵƴƩƪƞƲ ƳƜƱƹƳƧƲ ƴƧƲ ƴƧƫƥƼƱơƳƧƲ. 2 3 ƑơƴƞƳƴƥ OPTIONS. ƑơƴƞƳƴƥ / ƣƩơ ƭơ ƥưƩƫƝƮƥƴƥ [Video Setup] ƳƴƯ ƬƥƭƯƽ, ƪơƩ ƳƴƧ ƳƵƭƝƷƥƩơ ươƴƞƳƴƥ .
5 ƂƭơươƱơƣƹƣƞ ƓƵƬƢƯƵƫƞ • ƄƩơ ơƭơươƱơƣƹƣƞ ƥƭƼƲ ƪƫƥƩƤƹƬƝƭƯƵ DVD, ƥƩƳơƣƜƣƥƴƥ ƴƯƭ ƴƥƴƱơƸƞƶƩƯ ƪƹƤƩƪƼ ưƱƼƳƢơƳƧƲ ƣƯƭƩƪƯƽ ƥƫƝƣƷƯƵ. ƓƧƬƥƟƹƳƧ • ƍƥ ƪƜưƯƩƯƵƲ ƴƽưƯƵƲ ƤƟƳƪƹƭ/ơƱƷƥƟƹƭ, Ƨ ƂƭơươƱơƣƹƣƞ ƤƟƳƪƹƭ ƑƱƯƳƯƷƞ ƗƱƞƳƧ ƴƯƵ ƬƥƭƯƽ ƤƟƳƪƯƵ ƆƫƫƧ ƭƩƪƜ ơƭơươƱơƣƹƣƞ ƥƭƤƝƷƥƴơƩ ƭơ ƤƩơƶƝƱƥƩ. žƴơƭ ƴƯưƯƨƥƴƥƟƴƥ Ɲƭơ ƤƟƳƪƯ DVD/(S)VCD, ƥƭƤƝƷƥƴơƩ ƭơ ƥƬƶơƭƩƳƴƥƟ Ɲƭơ ƬƥƭƯƽ ƳƴƧƭ ƯƨƼƭƧ ƴƧƲ ƴƧƫƥƼƱơƳƧƲ. ƄƩơ ƥưƩƳƴƱƯƶƞ ƳƴƯ ƬƥƭƯƽ ƪơƴƜ ƴƧƭ ơƭơươƱơƣƹƣƞ: 1 ƑơƴƞƳƴƥ MENU/BACK. • ƍƧƭ ƪƯƩƴƜƴƥ ơưƥƵƨƥƟơƲ ƴƧƭ ơƪƴƟƭơ ƳƴƯ ƥƳƹƴƥƱƩƪƼ ƴƧƲ ƬƯƭƜƤơƲ.
ƋơƴƜ ƴƧ ƤƩƜƱƪƥƩơ ƴƧƲ ơƭơươƱơƣƹƣƞƲ, ươƴƞƳƴƥ SUBTITLE. • ƓƵƬƢƯƵƫƞ • ƄƩơ ƪƜưƯƩƯƵƲ ƤƟƳƪƯƵƲ DVD, Ƨ ƣƫƾƳƳơ ƬưƯƱƥƟ ƭơ ơƫƫƜƮƥƩ ƬƼƭƯ ƬƝƳơ ơưƼ ƴƯ ƬƥƭƯƽ ƴƯƵ ƤƟƳƪƯƵ. ƑơƴƞƳƴƥ MENU/BACK ƣƩơ ƭơ ơưƯƪƴƞƳƥƴƥ ưƱƼƳƢơƳƧ ƳƴƯ ƬƥƭƯƽ. ƓƵƣƷƱƯƭƩƳƬƼƲ ƥƮƼƤƯƵ ƞƷƯƵ Ƭƥ ơƭơươƱơƣƹƣƞ ƢƟƭƴƥƯ ƆƜƭ Ƨ ơƭơươƱơƣƹƣƞ ƢƟƭƴƥƯ ưƱơƣƬơƴƯưƯƩƥƟƴơƩ Ƭƥ ƴơƷƽƴƧƴơ ƬƩƪƱƼƴƥƱƧ ơưƼ ƴƧƭ ƝƮƯƤƯ ƞƷƯƵ (Ư ƞƷƯƲ Ƥƥƭ ƳƵƬƢơƤƟƦƥƩ Ƭƥ ƴƩƲ ƥƩƪƼƭƥƲ), ƬưƯƱƥƟƴƥ ƭơ ƪơƨƵƳƴƥƱƞƳƥƴƥ ƴƧƭ ƝƮƯƤƯ ƞƷƯƵ ƝƴƳƩ ƾƳƴƥ ƭơ ơƭƴƩƳƴƯƩƷƥƟ ƳƴƧƭ ƥƩƪƼƭơ.
3 ƄƩơ ƤƟƳƪƯƵƲ, ươƴƞƳƴƥ DISC. ƄƩơ ƳƵƳƪƥƵƝƲ USB, ươƴƞƳƴƥ USB . ƆưƩƫƝƮƴƥ ƴƟƴƫƯ ƣƩơ ơƭơươƱơƣƹƣƞ ƪơƩ ươƴƞƳƴƥ . • ƄƩơ ƤƩơƪƯưƞ ƴƧƲ ơƭơươƱơƣƹƣƞƲ, ươƴƞƳƴƥ . • ƄƩơ ưƱƯƳƹƱƩƭƞ ƤƩơƪƯưƞ/ƳƵƭƝƷƩƳƧ . ƴƧƲ ơƭơươƱơƣƹƣƞƲ, ươƴƞƳƴƥ • ƄƩơ ơƫƫơƣƞ ƣƫƾƳƳơƲ ƵưƼƴƩƴƫƹƭ, ươƴƞƳƴƥ SUBTITLE. ƓƧƬƥƟƹƳƧ • ƍưƯƱƥƟƴƥ ƭơ ưƱơƣƬơƴƯưƯƩƞƳƥƴƥ ƬƼƭƯ ơƭơươƱơƣƹƣƞ • • ƢƟƭƴƥƯ DivX ƴơ ƯưƯƟơ ƝƷƥƴƥ ƥƭƯƩƪƩƜƳƥƩ ƞ ơƣƯƱƜƳƥƩ ƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƾƭƴơƲ ƴƯƭ ƪƹƤƩƪƼ ƥƣƣƱơƶƞƲ DivX ơƵƴƞƲ ƴƧƲ ƬƯƭƜƤơƲ. – Ɣơ ơƱƷƥƟơ ƵưƼƴƩƴƫƹƭ Ƭƥ ƴƩƲ ơƪƼƫƯƵƨƥƲ ƥưƥƪƴƜƳƥƩƲ ƯƭƼƬơƴƯƲ ơƱƷƥƟƯƵ (.srt, .
ƍƥƣƝƨƵƭƳƧ/ƳƬƟƪƱƵƭƳƧ ƥƩƪƼƭơƲ ƓƧƬƥƟƹƳƧ 1 • ƈ ƥƭƼƴƧƴơ A ƪơƩ B ƬưƯƱƥƟ ƭơ ƯƱƩƳƴƥƟ ƬƼƭƯ ƬƝƳơ ƳƴƯ ƟƤƩƯ ƪƯƬƬƜƴƩ/ƴƟƴƫƯ. ƂƭơƦƞƴƧƳƧ ưƱƯƲ ƴơ ƥƬưƱƼƲ/ưƟƳƹ. 1 ƋơƴƜ ƴƧ ƤƩƜƱƪƥƩơ ƴƧƲ ơƭơươƱơƣƹƣƞƲ, ươƴƞƳƴƥ ƥươƭƥƩƫƧƬƬƝƭơ / ( / ) ƣƩơ ƥưƩƫƯƣƞ ƴƧƲ ƴơƷƽƴƧƴơƲ ơƭơƦƞƴƧƳƧƲ. • ƄƩơ ƳƵƭƝƷƩƳƧ ƴƧƲ ơƭơươƱơƣƹƣƞƲ Ƴƥ ƪơƭƯƭƩƪƞ ƴơƷƽƴƧƴơ, ươƴƞƳƴƥ . ƋơƴƜ ƴƧ ƤƩƜƱƪƥƩơ ơƭơươƱơƣƹƣƞƲ ƢƟƭƴƥƯ/ ƥƩƪƼƭƹƭ, ươƴƞƳƴƥ ƥươƭƥƩƫƧƬƬƝƭơ ZOOM ƣƩơ ƬƥƣƝƨƵƭƳƧ/ƳƬƟƪƱƵƭƳƧ ƴƧƲ ƥƩƪƼƭơƲ.
ƑƥƱƩƳƴƱƯƶƞ ƥƩƪƼƭơƲ 1 ƋơƴƜ ƴƧ ƤƩƜƱƪƥƩơ ƴƧƲ ơƭơươƱơƣƹƣƞƲ, ươƴƞƳƴƥ / ƣƩơ ưƥƱƩƳƴƱƯƶƞ ƴƧƲ ƥƩƪƼƭơƲ ơƱƩƳƴƥƱƼƳƴƱƯƶơ/ƤƥƮƩƼƳƴƱƯƶơ. ƆƫƫƧ ƭƩƪƜ ŻƭơƱƮƧ ƬƯƵƳƩƪƯƽ slideshow ƑƱơƣƬơƴƯưƯƩƞƳƴƥ ƴơƵƴƼƷƱƯƭƧ ơƭơươƱơƣƹƣƞ ơƱƷƥƟƹƭ ƬƯƵƳƩƪƞƲ MP3/ WMA ƪơƩ ơƱƷƥƟƹƭ ƶƹƴƯƣƱơƶƩƾƭ JPEG ƣƩơ ƤƧƬƩƯƵƱƣƟơ ƬƯƵƳƩƪƯƽ slideshow. Ɣơ ơƱƷƥƟơ MP3/WMA ƪơƩ JPEG ưƱƝưƥƩ ƥƟƭơƩ ơưƯƨƧƪƥƵƬƝƭơ ƳƴƯƭ ƟƤƩƯ ƤƟƳƪƯ ƞ ƴƧƭ ƟƤƩơ ƳƵƳƪƥƵƞ USB. 1 2 ƂƭơươƱơƣƹƣƞ ƬƯƵƳƩƪƞƲ MP3/WMA.
6 ƑƱƯƳơƱƬƯƣƞ ƱƵƨƬƟƳƥƹƭ 1 2 3 ƑơƴƞƳƴƥ OPTIONS. 4 ƆưƩƫƝƮƴƥ ƱƽƨƬƩƳƧ ƪơƩ ươƴƞƳƴƥ OK. • ƄƩơ ƭơ ƥưƩƳƴƱƝƸƥƴƥ ƳƴƯ ưƱƯƧƣƯƽƬƥƭƯ ƬƥƭƯƽ, ươƴƞƳƴƥ . • ƄƩơ ƝƮƯƤƯ ơưƼ ƴƯ ƬƥƭƯƽ, ươƴƞƳƴƥ OPTIONS. ƆưƩƫƝƮƴƥ ƳƥƫƟƤơ ƱƽƨƬƩƳƧƲ. ƆƭƥƱƣƯưƯƩƞƳƴƥ ƬƩơ ƥưƩƫƯƣƞ ƪơƩ ươƴƞƳƴƥ . ƄƥƭƩƪƝƲ ƱƵƨƬƟƳƥƩƲ ƓƴƧƭ [General Setup Page], ƬưƯƱƥƟƴƥ ƭơ ƱƵƨƬƟƳƥƴƥ ƴƩƲ ươƱơƪƜƴƹ ƥưƩƫƯƣƝƲ: [Disc Lock] ƐƱƟƳƴƥ ưƥƱƩƯƱƩƳƬƯƽƲ ơƭơươƱơƣƹƣƞƲ ƣƩơ ƳƵƣƪƥƪƱƩƬƝƭƯƵƲ ƤƟƳƪƯƵƲ. ƑƱƩƭ ƮƥƪƩƭƞƳƥƴƥ, ƴƯưƯƨƥƴƞƳƴƥ ƴƯ ƤƟƳƪƯ ƳƴƧ ƨƞƪƧ ƤƟƳƪƯƵ (ƥƟƭơƩ ƤƵƭơƴƼ ƴƯ ƪƫƥƟƤƹƬơ ƝƹƲ 40 ƤƟƳƪƹƭ).
• ƄƩơ ƭơ ƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƞƳƥƴƥ ƴơ ƪƯƵƬưƩƜ ƥƫƝƣƷƯƵ EasyLink ưƱƝưƥƩ ưƱƾƴơ ƭơ ƥƭƥƱƣƯưƯƩƞƳƥƴƥ ƴƩƲ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟƥƲ HDMI CEC ƳƴƧƭ ƴƧƫƥƼƱơƳƧ/ƳƵƳƪƥƵƝƲ. ƅƥƟƴƥ ƴƯ ƥƣƷƥƩƱƟƤƩƯ ƴƧƲ ƴƧƫƥƼƱơƳƧƲ/ƳƵƳƪƥƵƾƭ ƣƩơ ƫƥưƴƯƬƝƱƥƩƥƲ. ƈ Philips Ƥƥƭ ƥƣƣƵƜƴơƩ 100% ƤƩơƫƥƩƴƯƵƱƣƩƪƼƴƧƴơ Ƭƥ ƼƫƥƲ ƴƩƲ ƳƵƳƪƥƵƝƲ ưƯƵ ƥƟƭơƩ ƳƵƬƢơƴƝƲ Ƭƥ HDMI CEC. [Display Dim] Ƃƫƫơƣƞ ƴƯƵ ƥưƩưƝƤƯƵ ƶƹƴƥƩƭƼƴƧƴơƲ ƴƧƲ ƯƨƼƭƧƲ ƥƭƤƥƟƮƥƹƭ ƳƴƧ ƬƯƭƜƤơ. • [100%] – ƋơƭƯƭƩƪƞ ƶƹƴƥƩƭƼƴƧƴơ. • [70%] – ƍƝƴƱƩơ ƶƹƴƥƩƭƼƴƧƴơ. • [40%] – ƆƫƜƷƩƳƴƧ ƶƹƴƥƩƭƼƴƧƴơ.
ƒƽƨƬƩƳƧ ƢƟƭƴƥƯ • ƓƴƧƭ [Video Setup Page], ƬưƯƱƥƟƴƥ ƭơ ƱƵƨƬƟƳƥƴƥ ƴƩƲ ươƱơƪƜƴƹ ƥưƩƫƯƣƝƲ: [TV Type] ƂƫƫƜƮƴƥ ơƵƴƞ ƴƧ ƱƽƨƬƩƳƧ ƥƜƭ Ƨ ƥƩƪƼƭơ Ƥƥƭ ƥƬƶơƭƟƦƥƴơƩ ƳƹƳƴƜ. ƂưƼ ưƱƯƥưƩƫƯƣƞ, ơƵƴƞ Ƨ ƱƽƨƬƩƳƧ ơƭƴƩƳƴƯƩƷƥƟ ƳƴƧƭ ưƩƯ ƳƵƭƧƨƩƳƬƝƭƧ ƱƽƨƬƩƳƧ ƣƩơ ƴƩƲ ƴƧƫƥƯƱƜƳƥƩƲ ƳƴƧ ƷƾƱơ ƳơƲ. • [PAL] – ƄƩơ ƴƧƫƥƼƱơƳƧ Ƭƥ ƳƽƳƴƧƬơ ƷƱƾƬơƴƯƲ PAL. • [NTSC] – ƄƩơ ƴƧƫƥƼƱơƳƧ Ƭƥ ƳƽƳƴƧƬơ ƷƱƾƬơƴƯƲ NTSC. • [Multi] – ƄƩơ ƴƧƫƥƼƱơƳƧ ƳƵƬƢơƴƞ Ƭƥ PAL ƪơƩ NTSC.
[Subtitle] ƆưƩƫƝƮƴƥ ƴƧƭ ưƱƯƴƩƬƾƬƥƭƧ ƣƫƾƳƳơ ƵưƼƴƩƴƫƹƭ ƣƩơ ơƭơươƱơƣƹƣƞ ƤƟƳƪƯƵ. [Disc Menu] ƆưƩƫƝƮƴƥ ƴƧƭ ưƱƯƴƩƬƾƬƥƭƧ ƣƫƾƳƳơ ƬƥƭƯƽ ƤƟƳƪƯƵ. ƓƧƬƥƟƹƳƧ • ƆƜƭ Ƨ ƣƫƾƳƳơ ưƯƵ ƝƷƥƴƥ ƥưƩƫƝƮƥƩ Ƥƥƭ ƥƟƭơƩ • • ƤƩơƨƝƳƩƬƧ ƳƴƯ ƤƟƳƪƯ, ƨơ ƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƧƨƥƟ Ƨ ưƱƯƥưƩƫƥƣƬƝƭƧ ƣƫƾƳƳơ ƴƯƵ ƤƟƳƪƯƵ. ƄƩơ ƪƜưƯƩƯƵƲ ƤƟƳƪƯƵƲ, Ƨ ƣƫƾƳƳơ ƴƹƭ ƵưƼƴƩƴƫƹƭ/ ƯƬƩƫƯƽƬƥƭƧ ƣƫƾƳƳơ ƬưƯƱƥƟ ƭơ ơƫƫƜƮƥƩ ƬƼƭƯ ƬƝƳơ ơưƼ ƴƯ ƬƥƭƯƽ ƴƯƵ ƤƟƳƪƯƵ. ƄƩơ ƭơ ƥưƩƫƝƮƥƴƥ ƴƩƲ ƣƫƾƳƳƥƲ ưƯƵ Ƥƥƭ ưƥƱƩƫơƬƢƜƭƯƭƴơƩ ƳƴƯ ƬƥƭƯƽ, ƥưƩƫƝƮƴƥ [Others].
1) ƑơƴƞƳƴƥ ƴơ ơƱƩƨƬƧƴƩƪƜ ưƫƞƪƴƱơ ƣƩơ ƭơ ưƫƧƪƴƱƯƫƯƣƞƳƥƴƥ ‘0000’ ƞ ƴƯƭ ưƩƯ ưƱƼƳƶơƴƯ ƪƹƤƩƪƼ ưƱƼƳƢơƳƧƲ ƳƴƯ ưƥƤƟƯ [Old Password] . 2) ƑƫƧƪƴƱƯƫƯƣƞƳƴƥ ƴƯ ƭƝƯ ƪƹƤƩƪƼ ưƱƼƳƢơƳƧƲ ƳƴƯ ưƥƤƟƯ [New Password]. 3) ƑƫƧƪƴƱƯƫƯƣƞƳƴƥ ƮơƭƜ ƴƯ ƭƝƯ ƪƹƤƩƪƼ ưƱƼƳƢơƳƧƲ ƳƴƯ ưƥƤƟƯ [Confirm PWD]. 4) ƑơƴƞƳƴƥ OK ƣƩơ ƝƮƯƤƯ ơưƼ ƴƯ ƬƥƭƯƽ. ƓƧƬƥƟƹƳƧ • ƆƜƭ ƮƥƷƜƳƥƴƥ ƴƯƭ ƪƹƤƩƪƼ ƳơƲ, ưƫƧƪƴƱƯƫƯƣƞƳƴƥ ‘0000’ ưƱƩƭ ƯƱƟƳƥƴƥ ƪơƩƭƯƽƱƣƩƯ ƪƹƤƩƪƼ ưƱƼƳƢơƳƧƲ. [DivX Subtitle] ƆưƩƫƝƮƴƥ Ɲƭơ Ƴƥƴ ƷơƱơƪƴƞƱƹƭ ưƯƵ ƵưƯƳƴƧƱƟƦƥƩ ƵưƼƴƩƴƫƯƵƲ DivX.
7 ƓƵƭƴƯƭƩƳƬƼƲ Ƴƥ ƱơƤƩƯƶƹƭƩƪƯƽƲ ƳƴơƨƬƯƽƲ FM 2 3 4 ƓƧƬƥƟƹƳƧ ƃƥƢơƩƹƨƥƟƴƥ ƼƴƩ ƝƷƥƴƥ ƳƵƭƤƝƳƥƩ ƪơƩ ưƱƯƥƪƴƥƟƭƥƩ ưƫƞƱƹƲ ƴƧƭ ươƱƥƷƼƬƥƭƧ ƪƥƱơƟơ FM. ƑơƴƞƳƴƥ RADIO. ƑơƴƞƳƴƥ ươƱơƴƥƴơƬƝƭơ / ( / ). žƴơƭ Ƨ ƝƭƤƥƩƮƧ ƳƵƷƭƼƴƧƴơƲ ơƱƷƟƦƥƩ ƭơ ơƫƫƜƦƥƩ, ơƶƞƳƴƥ ƴƯ ƪƯƵƬưƟ. » Ɛ ƤƝƪƴƧƲ FM ƳƵƭƴƯƭƟƦƥƴơƩ ơƵƴƼƬơƴơ Ƴƥ Ɲƭơ ƳƴơƨƬƼ Ƭƥ ƩƳƷƵƱƼ ƳƞƬơ ƫƞƸƧƲ. • ƍưƯƱƥƟƴƥ ƭơ ưƱƯƣƱơƬƬơƴƟƳƥƴƥ ƝƹƲ 20 ưƱƯƥưƩƫƥƣƬƝƭƯƵƲ ƱơƤƩƯƶƹƭƩƪƯƽƲ ƳƴơƨƬƯƽƲ. 1 ƓƵƭƴƯƭƩƳƴƥƟƴƥ Ƴƥ Ɲƭơƭ ƱơƤƩƯƶƹƭƩƪƼ ƳƴơƨƬƼ.
8 ƒƽƨƬƩƳƧ ƥưƩưƝƤƯƵ ƝƭƴơƳƧƲ ƪơƩ ƧƷƧƴƩƪƾƭ ƥƶƝ 1 ƓƟƣơƳƧ ƞƷƯƵ 1 ƑƱƯƳơƱƬƯƣƞ ƥưƩưƝƤƯƵ ƝƭƴơƳƧƲ 1 ƋơƴƜ ƴƧ ƤƩƜƱƪƥƩơ ƴƧƲ ơƭơươƱơƣƹƣƞƲ, ươƴƞƳƴƥ VOL +/- ƣƩơ ơƽƮƧƳƧ/ƬƥƟƹƳƧ ƴƯƵ ƥưƩưƝƤƯƵ ƴƧƲ ƝƭƴơƳƧƲ. ƆưƩƫƯƣƞ ƧƷƧƴƩƪƯƽ ƥƶƝ ƓƧƬƥƟƹƳƧ • ƅƥƭ ƬưƯƱƥƟƴƥ ƭơ ƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƥƟƴƥ ƤƩơƶƯƱƥƴƩƪƜ ƧƷƧƴƩƪƜ ƥƶƝ ƴơƵƴƼƷƱƯƭơ.
ƒƽƨƬƩƳƧ ƷƱƯƭƯƤƩơƪƼưƴƧ ơƵƴƼƬơƴƧƲ ƤƩơƪƯưƞƲ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơƲ 1 • 2 3 ƄƩơ audio player Ƭƥ ƯưƴƩƪƝƲ ƵưƯƤƯƷƝƲ: ƓƵƭƤƝƳƴƥ Ɲƭơ ƯưƴƩƪƼ ƪơƫƾƤƩƯ (Ƥƥƭ ươƱƝƷƥƴơƩ) ƳƴƧƭ ƵưƯƤƯƷƞ OPTICAL IN ƪơƩ ƳƴƧƭ ƵưƯƤƯƷƞ ƯưƴƩƪƞƲ ƥƮƼƤƯƵ ƴƯƵ audio player. ƆưƩƫƝƮƴƥ ưƧƣƞ AUX/AV IN ƞ MP3 Link. ƏƥƪƩƭƞƳƴƥ ƴƧƭ ơƭơươƱơƣƹƣƞ ƳƴƯ audio player. žƴơƭ Ƨ ƬƯƭƜƤơ ƥƟƭơƩ ƥƭƥƱƣƯưƯƩƧƬƝƭƧ, ươƴƞƳƴƥ ƥươƭƥƩƫƧƬƬƝƭơ SLEEP ƣƩơ ƭơ ƥưƩƫƝƮƥƴƥ ƬƩơ ưƱƯƪơƨƯƱƩƳƬƝƭƧ ƷƱƯƭƩƪƞ ưƥƱƟƯƤƯ (Ƴƥ ƫƥưƴƜ). » ƈ ƬƯƭƜƤơ ơưƥƭƥƱƣƯưƯƩƥƟƴơƩ ơƵƴƼƬơƴơ ƬƥƴƜ ơưƼ ƴƧƭ ƪơƨƯƱƩƳƬƝƭƧ ƷƱƯƭƩƪƞ ưƥƱƟƯƤƯ.
10 ƑƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲ ưƱƯƺƼƭƴƯƲ ƓƧƬƥƟƹƳƧ • ƐƩ ưƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲ ưƱƯƺƼƭƴƯƲ ƵưƼƪƥƩƭƴơƩ Ƴƥ ơƫƫơƣƞ ƷƹƱƟƲ ưƱƯƥƩƤƯưƯƟƧƳƧ.
ƒƥƽƬơ AC 220 - 230V, 50Hz ƋơƴơƭƜƫƹƳƧ ƥƭƝƱƣƥƩơƲ Ƴƥ ƋƽƱƩơ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ ƬƯƭƜƤơ: 50W, ƕưƯƣƯƽƶƥƱ: 120W <4W ƋơƭƯƭƩƪƞ ƪơƴơƭƜƫƹƳƧ ƱƥƽƬơƴƯƲ Ƴƥ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ ơƭơƬƯƭƞƲ ƗơƬƧƫƞ ƪơƴơƭƜƫƹƳƧ <1W ƱƥƽƬơƴƯƲ Ƴƥ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ ơƭơƬƯƭƞƲ ŻƮƯƤƯƲ ƳƽƭƨƥƴƯƵ ƳƞƬơƴƯƲ 1,0Vp-p, 75ohm ƢƟƭƴƥƯ ƐƬƯơƮƯƭƩƪƞ ƥƟƳƯƤƯƲ 0,5Vpp ± 0,1Vpp 75ohm ŻƮƯƤƯƲ HDMI (CEC) 1.3a USB Direct ŻƪƤƯƳƧ 2.0 ƅƩơƳƴƜƳƥƩƲ 260 x 140 x 95 – ƋƽƱƩơ ƬƯƭƜƤơ (ư x Ƶ x Ƣ) ƷƩƫ. - ƈƷƥƟơ 310 x 120 x 95 ƷƩƫ. - ƕưƯƣƯƽƶƥƱ (Ƒ x ƕ x ƃ) 170 x 330 x 340 ƷƩƫ.
• • • • • • • • • • • • 34 EL ƒƵƨƬƼƲ bit MP3 (ƱƵƨƬƼƲ ƤƥƤƯƬƝƭƹƭ): 32-320 Kbps ƪơƩ ƬƥƴơƢƫƧƴƼƲ ƱƵƨƬƼƲ bit WMA v9 ƞ ưƱƯƧƣƯƽƬƥƭƧ ƝƪƤƯƳƧ Ɛ ƬƝƣƩƳƴƯƲ ơƱƩƨƬƼƲ ƝƭƨƥƴƯƵ ƪơƴơƫƼƣƯƵ ƥƟƭơƩ 8 ƥưƟưƥƤơ ƂƱƩƨƬƼƲ ƜƫƬưƯƵƬ/ƶơƪƝƫƹƭ: ƬƝƣƩƳƴƯ 99 ƂƱƩƨƬƼƲ ƪƯƬƬơƴƩƾƭ/ƴƟƴƫƹƭ: ƬƝƣƩƳƴƯ 999 ƆƴƩƪƝƴơ ID3 v2.0 ƞ ƬƥƴơƣƥƭƝƳƴƥƱƧ ƝƪƤƯƳƧ žƭƯƬơ ơƱƷƥƟƯƵ Ƴƥ Unicode UTF8 (ƬƝƣƩƳƴƯ ƬƞƪƯƲ: 128 byte) ƍƧ ƵưƯƳƴƧƱƩƦƼƬƥƭơ ƶƯƱƬƜ: ƋƥƭƜ ƜƫƬưƯƵƬ: ƪƥƭƼ ƜƫƬưƯƵƬ ƥƟƭơƩ ƴƯ ƜƫƬưƯƵƬ ưƯƵ Ƥƥƭ ưƥƱƩƝƷƥƩ ơƱƷƥƟơ MP3/WMA ƪơƩ Ƥƥƭ ƥƬƶơƭƟƦƥƴơƩ ƳƴƧƭ ƯƨƼƭƧ.
ƑƱƯƳƯƷƞ • ƍƧƭ ơƶơƩƱƥƟƴƥ ưƯƴƝ ƴƯ ưƥƱƟƢƫƧƬơ ƴƧƲ ƬƯƭƜƤơƲ. ƄƩơ ƭơ ƥƮơƪƯƫƯƵƨƥƟ ƭơ ƩƳƷƽƥƩ Ƨ ƥƣƣƽƧƳƧ, ƬƧƭ ƥưƩƷƥƩƱƞƳƥƴƥ ưƯƴƝ ƭơ ƥưƩƤƩƯƱƨƾƳƥƴƥ ƴƧ ƳƵƳƪƥƵƞ ƬƼƭƯƩ ƳơƲ. ƆƜƭ ơƭƴƩƬƥƴƹưƟƳƥƴƥ ưƱƯƢƫƞƬơƴơ ƪơƴƜ ƴƧ ƷƱƞƳƧ ƴƧƲ ƬƯƭƜƤơƲ, ƥƫƝƣƮƴƥ ƴơ ươƱơƪƜƴƹ ƳƧƬƥƟơ ưƱƩƭ ƦƧƴƞƳƥƴƥ ƥưƩƳƪƥƵƞ. ƆƜƭ ƴƯ ưƱƼƢƫƧƬơ ƥƮơƪƯƫƯƵƨƥƟ ƭơ ƵƶƟƳƴơƴơƩ, ƥưƩƳƪƥƶƨƥƟƴƥ ƴƧƭ ƴƯưƯƨƥƳƟơ ƳƴƯ web ƴƧƲ Philips ƳƴƧ ƤƩƥƽƨƵƭƳƧ (www.Philips.com/ support).
Ɛ ƫƼƣƯƲ ƤƩơƳƴƜƳƥƹƭ ƥƭƤƝƷƥƴơƩ ƭơ ƬƧƭ ơƫƫƜƦƥƩ ƣƩơ ƯƱƩƳƬƝƭơ ƳƵƳƴƞƬơƴơ ƴƧƫƥƼƱơƳƧƲ. ƅƥƭ ươƱƜƣƥƴơƩ ƞƷƯƲ ƞ Ư ƞƷƯƲ ƥƟƭơƩ ƪơƪƞƲ ưƯƩƼƴƧƴơƲ • ƒƵƨƬƟƳƴƥ ƴƧƭ ƝƭƴơƳƧ ƴƯƵ ƞƷƯƵ. • ƃƥƢơƩƹƨƥƟƴƥ ƼƴƩ ƝƷƯƵƭ ƳƵƭƤƥƨƥƟ ƴơ ƧƷƥƟơ ƪơƩ ƴƯ ƵưƯƣƯƽƶƥƱ ƔƯ ƴƧƫƥƷƥƩƱƩƳƴƞƱƩƯ Ƥƥƭ ƫƥƩƴƯƵƱƣƥƟ • ƑƱƯƴƯƽ ươƴƞƳƥƴƥ ƯưƯƩƯƤƞưƯƴƥ ƪƯƵƬưƟ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơƲ, ƥưƩƫƝƮƴƥ ưƱƾƴơ ƴƧ ƳƹƳƴƞ ưƧƣƞ Ƭƥ ƴƯ ƴƧƫƥƷƥƩƱƩƳƴƞƱƩƯ. • ƍƥƩƾƳƴƥ ƴƧƭ ơưƼƳƴơƳƧ ơƭƜƬƥƳơ ƳƴƯ ƴƧƫƥƷƥƩƱƩƳƴƞƱƩƯ ƪơƩ ƴƧ ƬƯƭƜƤơ. • ƔƯưƯƨƥƴƞƳƴƥ ƴƧƭ ƬươƴơƱƟơ Ƭƥ ƴƧ ƳƹƳƴƞ ưƯƫƩƪƼƴƧƴơ (ƳƽƬƢƯƫơ +/–) ƼưƹƲ ƵưƯƤƥƩƪƭƽƥƴơƩ.
ƂƭƜƱƴƧƳƧ Ƴƥ ƴƯƟƷƯ ƑƱƯƳƯƷƞ ƓƴƥƱƝƹƳƧ ƪƽƱƩơƲ ƬƯƭƜƤơƲ ƪơƩ ƧƷƥƟƹƭ ƑƱƯƳƯƷƞ • ƄƩơ ƭơ ƢƱƥƟƴƥ Ɲƭơ ƪơƴƜƫƫƧƫƯ ƬƝƱƯƲ ƣƩơ ƳƴƥƱƝƹƳƧ, • • ƋƟƭƤƵƭƯƲ ƪơƴơƳƴƱƯƶƞƲ ƴƯƵ ưƱƯƺƼƭƴƯƲ! Ǝơ • ƳƵƬƢƯƵƫƥƽƥƳƴƥ ưƜƭƴơ ƥươƣƣƥƫƬơƴƟơ ƣƩơ ƴƧƭ ơƳƶơƫƞ ơƭƜƱƴƧƳƧ ƴƯƵ ưƱƯƺƼƭƴƯƲ Ƴƥ ƴƯƟƷƯ. ƋƟƭƤƵƭƯƲ ƴƱơƵƬơƴƩƳƬƯƽ! ƃƥƢơƩƹƨƥƟƴƥ ƼƴƩ Ƥƥƭ ưƱƯƪơƫƥƟƴƥ ƦƧƬƩƜ Ƴƥ ơƣƹƣƯƽƲ ươƱƯƷƞƲ, ư.Ʒ. ơƥƱƟƯƵ, ƭƥƱƯƽ ƞ ƧƫƥƪƴƱƩƪƯƽ, Ƽƴơƭ ơƭƯƟƣƥƴƥ ƴƩƲ ƯưƝƲ. ưƱơƣƬơƴƯưƯƩƞƳƴƥ ƴƩƲ ơươƱơƟƴƧƴƥƲ ƶƵƳƩƪƝƲ ƳƵƭƤƝƳƥƩƲ.
3 ƗƱƧƳƩƬƯưƯƩƞƳƴƥ ƴƩƲ ƴƝƳƳƥƱƩƲ ươƱƥƷƼƬƥƭƥƲ ƢƟƤƥƲ ƣƩơ ƭơ ơƳƶơƫƟƳƥƴƥ ƴƯ ƳƴƞƱƩƣƬơ ơƭƜƱƴƧƳƧƲ ƳƴƯƭ ƴƯƟƷƯ. 4 ƓƴƥƱƥƾƳƴƥ ƴƧƭ ƪƽƱƩơ ƬƯƭƜƤơ ƪơƩ ƴơ ƧƷƥƟơ ƳƴƧ ƨƝƳƧ ƴƯƵƲ.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.