Register your product and get support at HSB4383/12 www.philips.
Innehållsförteckning 1 Viktigt! Säkerhet Viktiga säkerhetsinstruktioner Viktig säkerhetsinformation för användare i Storbritannien Notice Återvinning 2 Ditt DVD-hemmabiosystem Inledning Det här finns i förpackningen Översikt över huvudenheten Översikt över fjärrkontrollen 3 Anslutningar 3 3 3 4 5 5 7 7 7 8 9 11 11 11 11 11 12 12 Placering av enheten Ansluta högtalare till huvudenheten Ansluta en TV Ansluta videokablar Alternativ 1: Ansluta via HDMI Alternativ 2: Ansluta via SCART Alternativ 3: Ansluta vi
Välj en förinställd ljudeffekt.
1 Viktigt! Lär dig de här säkerhetssymbolerna f Rengör endast med torr trasa. g Blockera inte ventilationsöppningar. Installera apparaten i enlighet med tillverkarens instruktioner. h Installera den inte i närheten av någon värmekälla, som element, varmluftsintag, spis eller annan utrustning som avger värme (inklusive förstärkare). i Skydda elkabeln så att den inte blir trampad på eller kommer i kläm, särskilt intill kontakter, extrauttag och precis vid apparathöljet.
o Apparaten får inte utsättas för vattendroppar eller vattenstrålar. p Placera inga potentiellt skadliga föremål på enheten (t.ex. vattenfyllda kärl eller levande ljus). q Den här produkten kan innehålla bly och kvicksilver. Avyttring av dessa material kan vara reglerad av hänsyn till miljön. Information om avyttring och återvinning kan du få genom att kontakta lokala myndigheter eller Electronic Industries Alliance på www.eiae.org.
vägg som säkert kan bära upp enhetens vikt. Felaktig väggmontering kan leda till allvarlig personskada eller andra skador. Försök inte att utföra väggmontering på egen hand. Notice Användning av den här produkten överensstämmer med EU:s förordningar om radiostörningar.
DivX, DivX Certified och tillhörande logotyper är varumärken som tillhör DivX, Inc. och används på licens. Officiell DivX® Ultra Certified-produkt. Spelar alla versioner av DivX®-video (inklusive DivX® 6) med förbättrad uppspelning av DivX®-mediefiler och DivX®-medieformatet. Tillverkas på licens enligt de amerikanska patenten: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 och andra amerikanska och världsomfattande patent som är utfärdade eller väntande.
2 Ditt DVD-hemmabiosystem Gratulerar till din nya produkt och välkommen till Philips! För att du ska kunna dra full nytta av den support som Philips erbjuder ber vi dig att registrera din nya produkt på www.Philips.com/ welcome. Det här DVD-hemmabiosystemet är utformat för att komplettera ditt hem perfekt. Upplev DVD-hemmabiosystemet med flerkanaligt surroundljud och enastående bildkvalitet.
Översikt över huvudenheten HSB4383 a b c d ef g h iR l kj Var försiktig i g • Genom att använda kontrollerna eller justera funktionerna på något sätt som inte beskrivs i den här handboken kan du utsätta dig för farlig strålning eller annan osäker användning. • Öppna skivfacket. • Starta eller pausa skivuppspelning. h i Skivfack a SOURCE • Välj en källa. b MP3 LINK • Uttag för extern ljudenhet. c j Fjärrkontrollens sensor k Bildskärm • Visa aktuell status.
Översikt över fjärrkontrollen b Knappar för ingångskälla • Välj en källa. c a OPTIONS • Visa och stäng systeminställningsmenyn. d • • • b c w d e f u i j t k s f / ( / ) • För menyer: Navigera åt vänster/höger. • Sök i ett spår eller på en skiva. • Flytta en förstorad bild åt vänster/ höger. • Ställ in en radiokanal. g INFO • För uppspelning av video/ljud: Visa information om aktuell status för skivan. • För bilder: Visa en miniatyrvy över bildfiler. • För FM-radio: Visa RDS-klocka.
m AUDIO SYNC • Öppna inställningen för ljudfördröjning. n SOUND • Välj en fördefinierad ljudeffekt. o ZOOM • För bilder eller video: Zooma in/ut. p REPEAT A-B • Repetera ett viss avsnitt i ett spår/på en skiva. q REPEAT/PROGRAM • Välj eller stäng av lägena för upprepning eller blandning. • Programmera radiokanaler. r SUBTITLE • Välj textningsspråk för DVD eller DivX. s SURROUND • Aktivera/avaktivera ljudeffekten Dolby Virtual Speakers (DVS). t +/• Justera volymen.
3 Anslutningar Placering av enheten 1 2 3 2 Sätt fast den vänstra högtalaren på huvudenhetens vänstra sida. 3 Upprepa steg 2 för att sätta fast höger högtalare. 4 Sätt i de medföljande reglarna i hålen. Placera enheten i närheten av TV:n. Placera högtalarna i normal öronhöjd och direkt parallellt med lyssningsområdet. Placera subwoofern i ett hörn i rummet, eller minst en meter ifrån TV:n.
• • • • Alternativ 1: Ansluta via HDMI (för TVapparater som är HDMI-, DVI- eller HDCP-kompatibla). Alternativ 2: Ansluta via SCART (för standard-TV). Alternativ 3: Ansluta via komponentvideo (vanlig TV eller TV med progressiv avsökning). Alternativ 4: Ansluta via kompositvideo (CVBS) (för en standard-TV). Kommentar • Enheten är HDMI CEC-kompatibel. Det innebär att den anslutna TV:n och enheten kan styra varandra via HDMI. • Om TV:n endast har en DVI-anslutning ansluter du den via en HDMI-/DVI-adapter.
Ansluta ljudkablar TV Pr/Cr Pb/Cb Y COMPONENT VIDEO IN PUT 1 TV Anslut komponentvideokablar (röd/blå/ grön – medföljer inte) till: • uttagen COMPONENT VIDEO OUT (Pr/Cr Pb/Cb Y) på enheten. • komponentingångarna på TV:n. L AUDIO OUT R 1 Om du vill spela upp ljud från TV:n genom den här enheten ansluter du ljudkabeln (röd/vit, medföljer inte) till: • AUX L/R-uttagen på enheten. • ljudutgångarna på TV:n.
Ansluta strömmen Var försiktig • Risk för produktskada! Kontrollera att nätspänningen • • 1 motsvarar den spänning som är tryckt på bak- eller undersidan av enheten. Risk för elektriska stötar! När du kopplar bort nätströmmen ska du alltid dra ut kontakten ur uttaget. Dra aldrig i sladden. Innan du ansluter nätströmmen ser du till att alla andra anslutningar har gjorts. Anslut huvudenhetens kontakt till vägguttaget. c b Anslut kontakten till den digitala trådlösa subwoofern till vägguttaget.
Slå på 4 Komma igång Var försiktig 1 Tryck på . » Enheten byter till senast valda källa. 2 Vänta på att den trådlösa anslutningen mellan huvudenheten och subwoofern ställs in automatiskt. » [PAIRING] (ihopparning) blinkar. • Genom att använda kontrollerna eller justera funktionerna på något sätt som inte beskrivs i den här handboken kan du utsätta dig för farlig strålning eller annan osäker användning.
Söka efter rätt visningskanal 1 2 3 Tryck på om du vill slå på enheten. Tryck på DISC om du vill växla till skivläge. Slå på TV:n och växla till rätt videokanal på ett av följande sätt: • Gå till den lägsta kanalen på TV:n och tryck sedan på knappen för kanalval nedåt tills den blå skärmen visas. • Tryck flera gånger på knappen för källan på TV:ns fjärrkontroll. Tips • Videokanalen finns mellan den lägsta och högsta kanalen och kan heta FRONT, A/V IN, VIDEO, HDMI osv.
Kommentar • Om en tom eller förvrängd bild visas väntar du i 15 sekunder tills den automatiska återställningen sker eller stänger av progressiv avsökning manuellt. 9 Aktivera progressiv avsökning på TV:n. Avaktivera progressiv avsökning manuellt 1 2 3 Avaktivera progressiv avsökning på TV:n. Tryck på OPTIONS. Tryck på / för att välja [Videoinst.] på menyn och tryck sedan på . 4 Välj [Progressiv] > [Av] och tryck sedan på OK. 5 Stäng menyn genom att trycka på OPTIONS.
5 Uppspelning Kommentar Använda skivmenyn När du sätter i en DVD/(S)VCD-skiva kan en meny visas på TV:n. Återgå till menyn under uppspelning: 1 Tryck på MENU/BACK. • Uppspelningen kan vara annorlunda med vissa skiv-/ filtyper. Kommentar • Om du vill se menyn för en VCD-skiva måste du aktivera funktionen PlayBack Control (PBC – uppspelningskontroll) för skivan. Spela skivor Var försiktig • Titta aldrig på laserstrålen i enheten.
Synkronisera ljudet med videouppspelningen 3 4 Om videouppspelningen är långsammare än ljudutsignalen (ljudet stämmer inte överens med bilderna) kan du fördröja ljudet så att det stämmer överens med videon. 1 Håll AUDIO SYNC intryckt tills AUDIO SYNC XXX visas. » XXX anger fördröjningstiden. 2 Inom fem sekunder trycker du på +/och anger fördröjningstiden för ljudet. Spela upp från USB Kommentar • Kontrollera att USB-enheten innehåller spelbar musik, bilder eller video.
Spela MP3-/WMA-/bildfiler » Det valda avsnittet börjar spelas upp flera gånger. Du kan spela upp MP3-/WMA-/bildfiler som kopierats till en CD-R/RW-skiva, en inspelningsbar DVD-skiva eller till en USB-enhet. • 1 2 3 4 Om du vill avbryta den repeterade uppspelningen trycker du på REPEAT A-B igen. Sätt i en skiva eller anslut en USB-enhet. Välj en källa: • Tryck på DISC för skivor. • Tryck på USB för USB-enheter. • En innehållsmeny visas. Kommentar • Punkt A och B kan bara ställas in inom samma spår/titel.
Zooma in/ut i bild Starta musikbildspel 1 Du kan skapa musikbildspel genom att spela upp MP3-/WMA-musikfiler och JPEG-fotofiler samtidigt. MP3-/WMA- och JPEG-filerna måsta lagras på samma skiva eller i samma USB-enhet. Under video-/bildvisning trycker du på ZOOM flera gånger om du vill zomma in/ ut i bilden. • När bilden är inzommad kan du panorera den genom att trycka på / / / . 1 2 Ändra ljudkanal • Funktionen är bara tillgänglig för VCD-/DivX- » Återgå till menyn genom att trycka på MENU/BACK.
6 Justera inställningar 1 2 3 4 Tryck på OPTIONS. Välj en inställningssida. Välj ett alternativ och tryck sedan på . Välj en inställning och tryck på OK. • Återgå till föregående meny genom att trycka på . • Stäng menyn genom att trycka på OPTIONS. Allmän inställning På [General Setup Page] kan du ställa in följande alternativ: [Skivlås] Ange uppspelningsbegränsning för vissa skivor. Innan du börjar sätter du i skivan i skivfacket (det går att låsa upp till 40 skivor).
[Insomningstimer] Växla automatiskt till standbyläge efter den förinställda tiden. • [15 min], [30 min], [45 min], [60 min] – välj nedräkningstid innan apparaten sätts i standbyläge. • [Av] – avaktivera insomningsläget. [DivX(R) VOD-kod] Visa DivX®-registreringskoden. Tips Videoinställning På [Video Setup Page] kan du ställa in följande alternativ: [TV-typ] Ändra den här inställningen om bilden inte visas korrekt. Som standard matchar den här inställningen den vanligaste TV-inställningen i ditt land.
• [Egna] – anpassa färginställningen. Justera nivåerna för ljusstyrka, kontrast, skärpa/färgton och färgmättnad. Kommentar • Om språket som du ställer in inte finns på skivan används skivans standardspråk. • För vissa skivor kan textnings-/ljudspråk endast ändras [HDMI-video] – Välj den HDMIvideoupplösning som är kompatibel med TV:ns visningsfunktioner. Alternativ Beskrivning [Auto] Identifierar och väljer den bästa videoupplösningen automatiskt. Välj en videoupplösning som kan användas av TV:n.
• • [Med meny] – visa mapparna som innehåller MP3-/WMA-filer. [Utan meny] – visa alla filerna. [Lösenord] Ange eller ändra lösenordet för låsta skivor och spela upp DVD-skivor med begränsning. 1) Använd sifferknapparna och ange 0000 eller det senast valda lösenordet i fältet [Gam. lösenord]. 2) Ange det nya lösenordet i fältet [Nytt lösenord] . 3) Ange det nya lösenordet igen i fältet [Bekr lösenord]. 4) Stäng menyn genom att trycka på OK.
7 Ställ in FMradiokanaler Programmera radiokanaler manuellt Kommentar 1 Kontrollera att du har anslutit och dragit ut den medföljande antennen helt. 2 3 4 Tryck på RADIO. Håll / ( / ) intryckt. När frekvensvisaren ändras släpper du knappen. » FM-radion ställer automatiskt in en station med bra mottagning. • Du kan programmera högst 20 snabbvalskanaler. 1 2 Programmera radiokanaler automatiskt Tryck på REPEAT/PROGRAM och aktivera programmering.
1 Ställ in en RDS-radiokanal som överför tidssignaler. » Apparaten läser RDS-tiden och ställer in klockan automatiskt. Kommentar • Precisionen hos den överförda tiden beror på RDSkanalen som överför tidssignalen. Visa RDS-information RDS (Radio Data System) är en tjänst som gör det möjligt för FM-radiokanaler att visa extra information. Om du ställer in en RDS-kanal visas en RDS-ikon och kanalnamnet. När automatisk programmering används programmeras RDS-kanaler först.
8 Justera volymnivån och ljudeffekten 2 Justera volymnivån 1 1 Under uppspelning trycker du på för att öka/sänka ljudnivån. Tryck på +/- inom 5 sekunder för att ställa in nivån för höga toner (diskant) eller låga toner (bas). Ljud av Under uppspelning trycker du på stänga av ljudet/sätta på ljudet. för att +/- Välja en ljudeffekt Kommentar • Du kan inte använda olika ljudeffekter samtidigt. Välj en förinställd ljudeffekt.
9 Övriga funktioner Ansluta till andra enheter Lyssna på en ljudspelare Du kan lyssna på en ljudspelare genom enheten. 1 Anslut ljudenheten. • För ljudspelare med röda och vita ljuduttag: Anslut en röd och vit ljudkabel (medföljer inte) till AUX IN L/Ruttagen och till ljuduttagen på ljudspelaren. • För ljudspelare med hörlursuttag: Anslut en 3,5 mm ljudkabel (medföljer inte) till uttaget MP3 LINK och till hörlursuttaget på ljudspelaren.
10 Produktinformation Kommentar • Produktinformationen kan komma att ändras utan föregående meddelande. Specifikationer Förstärkare Nominell uteffekt.
Allmän information Nätström Effektförbrukning vid användning Effektförbrukning i normalt standbyläge Effektförbrukning i lågenergiläge Kompositvideoutgång Optisk utgång HDMI (CEC)-utgång USB Direct Storlek – Huvudenhet (B x H x D) - Högtalare - Trådlös subwoofer (B x H x D) Vikt - Med förpackning - Huvudenhet - Högtalarlåda - Trådlös subwoofer 220 - 230 V, 50 Hz Huvudenhet: 50 W, subwoofer: 100 W < 4W < 1W 1,0 Vp-p, 75 ohm 0,5 Vpp ± 0,1 Vpp 75 ohm 1.3a Version 2.
• • • • • Antal album/mappar: max. 99 Antal spår/titlar: max. 999 ID3 tag v2.0 eller senare Filnamn i Unicode UTF8 (maximal längd: 128 byte) Format som inte kan hanteras: Tomma album: ett tomt album är ett album som inte innehåller MP3-/ WMA-filer och som därför inte visas i teckenfönstret. Format som inte kan hanteras hoppas över. Word-dokument (.doc) och MP3-filer med filnamnstillägget .dlf ignoreras och spelas inte upp. AAC-, WAV-, PCM-ljudfiler DRM-skyddade WMA-filer (.wav, .m4a, .m4p, .mp4, .
11 Felsökning Var försiktig • Ta aldrig bort höljet från enheten. Försök aldrig att utföra några reparationer på egen hand. Då upphör garantin att gälla. Om du får problem när du använder enheten ska du kontrollera följande innan du begär service. Om problemet kvarstår går du till webbplatsen Philips (www.Philips.com/support). När du kontaktar Philips bör du ha enheten, modellnummer och serienummer nära till hands. Ingen ström • Kontrollera att strömkabeln på enheten är korrekt ansluten.
Fukt har kondenserats inuti systemet. Ta ur skivan och låt systemet vara påslaget i ungefär en timme. Koppla från och återanslut nätkontakten och slå sedan på systemet igen. • Energisparfunktionen gör att systemet stängs av automatiskt 15 minuter efter att skivuppspelningen har avslutats och inga reglage har använts. Dålig radiomottagning • Öka avståndet mellan enheten och TV:n eller videon. • Dra ut FM-antennen helt. • Anslut en FM-antenn för utomhusbruk i stället. Den trådlösa anslutningen fungerar inte.
12 Bilaga Montera på väggen Montera huvudenheten och högtalarna Var försiktig • Hitta en lämplig monteringsplats genom att göra de nödvändiga fysiska och trådlösa anslutningarna. Var försiktig • Montera huvudenheten och högtalarna endast på en stabil betong- eller gipsvägg! • Risk för produktskada! Innan du monterar produkten på väggen bör du alltid rådfråga kvalificerad personal. • Risk för personskada! Se till att inga gas-, vatten- eller elledningar skadas när du borrar hålen.
Sätt fast väggmonteringsfästet på väggen med de fyra medföljande skruvarna. 4 Haka fast huvudenheten och högtalarna.
© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.