Rádi vám vždy pomůžeme Zregistrujte svůj výrobek a získejte podporu na adrese www.philips.
Obsah 1 Důležité informace Bezpečnost Péče o výrobek Péče o životní prostředí Varování k ochraně zdraví při sledování ve 3D 2 Vaše domácí kino Hlavní jednotka Dálkový ovladač Konektory 3 Připojení a nastavení Připojení reproduktorů Připojení k televizoru Připojení zvuku z televizoru a jiných zařízení Nastavení funkce EasyLink (ovládání HDMI-CEC) Připojení a nastavení domácí sítě 4 Použití domácího kina Přístup do hlavní nabídky Automatické přehrávání Disky Přehrávání zvuku prostřednictvím rozhraní Blu
1 Důležité informace Před použitím výrobku si pečlivě přečtěte všechny pokyny a ujistěte se, že jim rozumíte. Pokud v důsledku neuposlechnutí těchto pokynů dojde k poškození přístroje, záruka na přístroj zanikne. Bezpečnost Nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem! • Výrobek ani jeho příslušenství nikdy nevystavuje dešti ani jinému působení vody. Do blízkosti výrobku nikdy neumísťujte nádoby s vodou, například vázy.
Nebezpečí kontaminace! • Nekombinujte různé baterie (staré a nové nebo uhlíkové a alkalické apod.). • V případě nesprávného vložení baterií hrozí nebezpečí výbuchu. Baterii vyměňte pouze za stejný nebo ekvivalentní typ. • Pokud jsou baterie vybité nebo pokud nebudete dálkový ovladač delší dobu používat, vyjměte je. • Baterie obsahují chemikálie, proto by se měly likvidovat odpovídajícím způsobem.
Varování k ochraně zdraví při sledování ve 3D • • • Pokud se ve vaší rodině vyskytla epilepsie nebo záchvaty v důsledku fotosenzitivity, obraťte se na lékaře, než se vystavíte působení zdrojů zábleskového světla, rychlých sekvencí obrazů nebo sledování ve 3D. Za účelem předcházení nevolnosti, jako jsou závratě, bolesti hlavy nebo dezorientace doporučujeme nesledovat obraz ve 3D po delší dobu.
připojená zařízení kompatibilní se standardem rozhraní HDMI CEC do pohotovostního režimu. Dálkový ovladač V této části je uveden přehled dálkového ovladače. b SOURCE Výběr zdroje: Rádio/HDMI ARC/AUX/ OPTICAL/COAXIAL/AUDIO IN pro domácí kino. a c b c d x e w f g h v i j k l m u t n s o (Domů) Přístup do nabídky Domů. d SMART TV Tato funkce není v této verzi dostupná. e DISC MENU • Přepne na zdroj disku. • Otevření nebo ukončení nabídky disku nebo překryvné nabídky při přehrávání disku.
l • / • (Předchozí/Následující) Přechod na předchozí nebo následující stopu, kapitolu nebo soubor. V režimu radiopřijímače výběr předvolby rádiové stanice. m / (Rychlý posun vzad / Rychlý posun vpřed) Vyhledávání vzad nebo vpřed. Rychlost vyhledávání změňte opakovaným stisknutím tlačítka. n (Ztlumit) Úplné ztlumení nebo obnovení zvuku. o +/- (Hlasitost) Zvýšení nebo snížení hlasitosti. p Alfanumerická tlačítka Zadávání čísel nebo písmen (podobně jako při psaní zpráv SMS).
e LAN Připojení ke vstupu LAN na širokopásmovém modemu nebo routeru. f FM ANTENNA Připojení přibalené antény FM. g HDMI OUT (ARC) Připojení ke vstupu HDMI na televizoru. h AUDIO IN-AUX Připojení k analogovému výstupu zvuku na televizoru nebo analogovém zařízení. 3 Připojení a nastavení Tato část popisuje připojení domácího kina k televizoru a k dalším zařízením a jeho další nastavení. Informace o základním připojení domácího kina a příslušenství najdete ve stručném návodu k rychlému použití.
Připojení k televizoru SUB WOOFER FRONT LEFT FRONT RIGHT Chcete-li sledovat videa, připojte domácí kino k televizoru. Prostřednictvím reproduktorů domácího kina můžete také poslouchat zvuk z televizoru. Televizor a domácí kino propojte nejkvalitnějším typem připojení, jaké máte k dispozici.
3 Pokud neslyšíte zvuk z televizoru prostřednictvím domácího kina, nastavte zvuk ručně. (viz 'Nastavení zvuku' na straně 11) Možnost 2: Připojení k televizoru pomocí standardního rozhraní HDMI Video nejvyšší kvality Pokud váš televizor nevyhovuje standardu HDMI ARC, propojte domácí kino s televizorem přes standardní připojení HDMI. TV Poznámka •• Pokud je televizor vybaven konektorem DVI, lze připojení k televizoru uskutečnit pomocí adaptéru HDMI/DVI. Některé funkce však nemusí být dostupné.
Možnost 2: Připojení zvuku pomocí digitálního koaxiálního kabelu Zvuk dobré kvality Nastavení funkce EasyLink (ovládání HDMI-CEC) Toto domácí kino podporuje funkci Philips EasyLink, která používá standardní protokol HDMI-CEC (Consumer Electronics Control). Zařízení kompatibilní se standardem EasyLink, která jsou připojená pomocí rozhraní HDMI, lze ovládat jedním dálkovým ovladačem.
Ovládací prvky funkce EasyLink Funkce EasyLink umožňuje ovládat domácí kino, televizor a další připojená zařízení kompatibilní se standardem HDMI-CEC jediným dálkovým ovladačem. • [Přehrávání stisknutím jednoho tlačítka] (Přehrávání stisknutím jednoho tlačítka): Pokud se v podavači disku nachází video disk, stisknutím tlačítka (Přehrávání) zapněte televizor z pohotovostního režimu, a poté disk přehrajte.
Přizpůsobení názvu sítě Výstraha •• Seznamte se s routerem, softwarem serveru médií a principy sítí. V případě potřeby si přečtěte dokumentaci dodanou spolu se síťovými komponentami. Společnost Philips neodpovídá za ztrátu ani poškození dat. Dříve než začnete • Proveďte potřebná připojení popsaná ve stručném návodu k rychlému použití a přepněte televizor na správný zdroj pro domácí kino. Co je potřeba • Síťový kabel (přímý kabel RJ45). • Router (protokol DHCP je povolen).
4 Použití domácího kina Automatické přehrávání Toto domácí kino dovede automaticky přehrát disk nebo videosoubor. Tato část popisuje použití domácího kina k přehrávání médií z širokého spektra zdrojů. Automatické přehrávání disku Dříve než začnete • Proveďte potřebná připojení popsaná ve Stručném návodu k rychlému použití a uživatelské příručce. • Dokončete nastavení při prvním zapnutí. Při prvním zapnutí domácího kina nebo v případě, že nastavení nedokončíte, se zobrazí nastavení při prvním zapnutí.
Tlačítko Disky Vaše domácí kino může přehrávat disky DVD, VCD, CD a Blu-ray. Dokáže také přehrát disky, které sami vytvoříte, například disky CD-R s fotografiemi, videi a hudbou. 1 2 Vložte disk do domácího kina. 3 Pokud se disk nepřehraje automaticky, stiskněte tlačítko DISC MENU a vyberte zdroj disku nebo vyberte možnost [Přehrát Disk] z hlavní nabídky. Synchronizace videa a zvuku Přehrávání můžete ovládat pomocí dálkového ovladače. • Je normální, že přehrávání disku Blu-ray vydává určitý zvuk.
3 1 Přehrajte disk Blu-ray 3D a nasaďte si 3D brýle. • Během vyhledávání a v některých režimech přehrávání se video zobrazuje ve 2D. Zobrazení videa se po obnovení přehrávání vrátí do formátu 3D. 2 3 Poznámka •• Chcete-li předejít blikání, změňte jas displeje. Funkce Bonus View na discích Blu-ray U disků Blu-ray podporujících funkci Bonus View si můžete v okénku na obrazovce vychutnat doplňkový obsah, jako jsou například komentáře. Funkce Bonus View je také označována jako obraz v obraze.
Co je potřeba • Zařízení Bluetooth podporující profil Bluetooth A2DP s technologií Bluetooth verze 2.1 + EDR. • Provozní dosah mezi domácím kinem a zařízením Bluetooth je přibližně 10 metrů. 1 2 3 4 5 16 Stisknutím tlačítka vyberte režim Bluetooth. »» Na panelu displeje se zobrazí zpráva BT. Na zařízení Bluetooth zapněte připojení Bluetooth, vyhledejte název domácího kina a připojte se k němu (informace o aktivaci funkce Bluetooth naleznete v uživatelské příručce zařízení Bluetooth).
Datové soubory Toto domácí kino dovede přehrávat obrazové soubory, audio soubory a video soubory obsažené na disku nebo na paměťovém zařízení USB. Před přehráváním souboru zkontrolujte, zda je formát souboru domácím kinem podporován (viz 'Formáty souborů' na straně 28). 1 2 3 4 Stiskněte tlačítko . »» Zobrazí se nabídka možností. Vyberte možnost [Znaková sada] a zvolte znakovou sadu podporující titulky.
Paměťová zařízení USB 1 Vychutnejte si obrázky, zvuk a video uložené na paměťovém zařízení USB, jako je například přehrávač MP4 nebo digitální fotoaparát. Co je potřeba • Paměťové zařízení USB naformátované systémem souborů FAT nebo NTFS, kompatibilní s normou pro velkokapacitní paměťová zařízení (Mass Storage Class). • Soubor média v některém z podporovaných formátů (viz 'Formáty souborů' na straně 28).
• • • • [Zvětšení]: Přiblížení scény videa nebo snímku. Stisknutím Navigační tlačítka (doleva/doprava) lze vybrat faktor zvětšení. [Funkce Opakovat]: Opakování kapitoly nebo titulu. [Opakovat A-B]: Označení dvou bodů v kapitole nebo stopě pro opakované přehrávání, nebo vypnutí režimu opakování. [Nastavení obrazu]: Výběr předdefinovaného nastavení barev.
2 3 Opakovaným stisknutím tlačítka SOURCE přepněte výběr zdroje na rádio. »» Pokud jste rádiové stanice již nainstalovali, začne přehrávání posledního poslouchaného kanálu. »» Jestliže jste dosud žádné rádiové stanice nenainstalovali, zobrazí se na panelu displeje zpráva AUTO INSTALL...PRESS PLAY. Stisknutím tlačítka (Přehrávání) nainstalujete rádiové stanice. Pro poslech rádiových stanic použijte dálkový ovladač.
• • Twonky Media Server pro počítač Mac nebo počítač PC Povolte sdílení médií souborů. Abychom vám používání usnadnili, uvádíme kroky pro následující aplikace: • Windows Media Player 11 (viz 'Přehrávač Microsoft Windows Media Player 11' na straně 21) • Windows Media Player 12 (viz 'Přehrávač Microsoft Windows Media Player 12' na straně 21) • Twonky Media pro Mac (viz 'Aplikace Twonky Media (v4.4.
4 5 6 7 8 »» Vrátíte se na obrazovku programu Windows Media Player. Klikněte na kartu Datový proud a vyberte položku Další možnosti vysílání datovými proudy. »» Je zobrazena obrazovka Možnosti vysílání datového proudu médií. Zkontrolujte, zda se program médií zobrazuje na obrazovce Místní síť. »» Pokud se program médií nezobrazuje, podívejte se, zda není připojení blokováno firewallem v počítači. Vyberte příslušný mediální program a klikněte na možnost Povoleno.
Volba zvuku Tato část popisuje volbu ideálního zvuku pro určitý typ obrazu nebo hudby. 1 2 Stiskněte tlačítko . Stisknutím Navigační tlačítka (doleva/ doprava) otevřete možnosti zvuku na displeji. Nastavení zvuku Popis [Surround] Výběr prostorového nebo stereofonního zvuku. Výběr režimu zvuku. Nastavení zpoždění zvuku tak, aby odpovídal obrazu. Vyrovnává náhlé změny hlasitosti, například během televizních reklam.
Automatická hlasitost Zapněte automatickou hlasitost, chcete-li vyrovnat náhlé změny hlasitosti, například během televizních reklam. 1 2 3 4 Stiskněte tlačítko . Vyberte možnost [Auto volume] a poté stiskněte tlačítko OK. Stisknutím Navigační tlačítka (nahoru/dolů) vyberte možnost [Zap] nebo [Vyp]. Stisknutím tlačítka OK potvrďte volbu. 5 Změna nastavení Nastavení domácího kina jsou již konfigurovaná na optimální hodnotu. Nemáte-li důvod ke změně nastavení, doporučujeme ponechat výchozí hodnotu.
Nastavení obrazu a videa 1 2 3 4 Stiskněte tlačítko (Domů). 4 Vyberte možnost [Nastavení] a poté stiskněte tlačítko OK. Vyberte možnost [Videa] a poté stiskněte tlačítko OK. Po stisknutí tlačítka Navigační tlačítka a OK můžete vybrat a změnit tyto položky: • [Televizní obrazovka]: Výběr formátu obrazu tak, aby byl přizpůsoben televizní obrazovce. • [HDMI Video]: Výběr rozlišení videosignálu vycházejícího z výstupu HDMI OUT (ARC) domácího kina.
Nastavení displeje Nastavení reproduktoru 1 2 1 2 3 4 Stiskněte tlačítko (Domů). Vyberte možnost [Nastavení] a poté stiskněte tlačítko OK. Vyberte možnost [Preference] a poté stiskněte tlačítko OK. Po stisknutí tlačítka Navigační tlačítka a OK můžete vybrat a změnit tyto položky: • [Automatický posun titulků]: Povolení nebo zakázání automatické změny polohy titulků v televizorech, které tuto funkci podporují. • [Panel displeje]: Nastavení jasu displeje předního panelu domácího kina.
6 Aktualizace softwaru Společnost Philips se snaží neustále zdokonalovat své výrobky. Chcete-li si zajistit co nejlepší funkčnost a podporu, pravidelně aktualizujte domácí kino nejnovějším softwarem. Srovnejte aktuální verzi svého softwaru s nejnovější verzí na webové stránce www.philips.com/support. Pokud je tato verze starší než nejnovější verze dostupná na webové stránce podpory společnosti Philips, aktualizujte domácí kino nejnovějším softwarem.
3 4 5 Vyberte možnost [Nastavení] a poté stiskněte tlačítko OK. Vyberte možnost [Pokročilé] > [Aktualizace softwaru] > [USB]. Postupujte podle pokynů na obrazovce a potvrďte aktualizaci. »» Dokončení procesu aktualizace trvá přibližně 5 minut. Aktualizace softwaru z internetu 1 2 3 4 5 Připojte domácí kino k domácí síti s vysokorychlostním přístupem k internetu (viz 'Připojení a nastavení domácí sítě' na straně 11). Stiskněte tlačítko (Domů). Vyberte možnost [Nastavení] a poté stiskněte tlačítko OK.
Formáty zvuku Formáty videa Domácí kino podporuje následující zvukové soubory. Pokud používáte televizor s vysokým rozlišením, umožňuje domácí kino přehrávat video soubory následujících parametrů: • Rozlišení: 1920 x 1080 pixelů • Snímková frekvence: 6 ~ 30 snímků za sekundu. Přípona Nádoba Zvukový kodek Bitová rychlost .mp3 .wma MP3 ASF .aac AAC Až 320 kb/s Až 192 kb/s Až 768 kb/s Až 192 kb/s .wav .m4a WAV MKV MP3 WMA WMA Pro AAC, HEAAC PCM AAC ALAC .mka MKA .flac FLAC .
Soubory .mov v kontejneru MOV Soubory .asf a .wmv v kontejneru ASF Zvukový kodek Video kodek Bitová rychlost Zvukový kodek Video kodek Bitová rychlost AC-3, MPEG, MP3, AAC, HE-AAC MPEG 1, MPEG 2 40 Mb/s PCM, AC-3, MP3, WMA, DD+ MPEG 4 ASP 38,4 Mb/s H.264/AVC až 25 Mb/s do HiP@5.1 WMV9 45 Mb/s MPEG 4 ASP 38,4 Mb/s H.264/AVC až 25 Mb/s do HiP@5.1 Soubory .mkv v kontejneru MKV Soubory .mpg a .
Audio Subwoofer • • • • • • Vstup digitálního zvuku S/PDIF: • Koaxiální: IEC 60958-3 • Optický: TOSLINK Vzorkovací frekvence: • MP3: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz • WMA: 44,1 kHz, 48 kHz Konstantní přenosová rychlost: • MP3: 32–320 kb/s • WMA: 48–192 kB/s Rádio • • • Rozsah ladění: • Evropa/Rusko/Čína: VKV 87,5–108 MHz (50 kHz) • Asijskopacifická oblast/Latinská Amerika: VKV 87,5–108 MHz (50/100 kHz) Odstup signál/šum: VKV 50 dB Kmitočtová charakteristika: VKV 180 Hz–12,5 kHz / ±3 dB USB • • • • Kompat
8 Řešení problémů Varování •• Nebezpeční úrazu elektrickým proudem. Nikdy neodstraňujte kryt výrobku. Pokud chcete zachovat platnost záruky, neopravujte výrobek sami. Jestliže dojde k problémům s tímto výrobkem, zkontrolujte před vyžádáním servisu následující body. V případě, že problémy trvají, naleznete více informací na stránce www.philips.com/support. Hlavní jednotka Tlačítka domácího kina nefungují. • Na několik minut odpojte domácí kino od napájení a poté je znovu připojte.
• • • Zkontrolujte, zda domácí kino příslušný typ disku podporuje (viz 'Formáty médií' na straně 28). Ověřte, zda domácí kino podporuje kód oblasti disku (viz 'Kódy oblasti' na straně 28). Pokud se jedná o disk DVD±RW nebo DVD±R, zkontrolujte, zda je disk finalizován. Nelze přehrát soubor DivX. • Zkontrolujte, zda je soubor DivX kódovacím zařízením DivX zakódovaný na základě režimu ‚Home Theater Profile‘ (Profil domácího kina). • Zkontrolujte, zda je soubor DivX úplný. DivX se nezobrazuje správně.
Bluetooth. Odpojte připojené zařízení a zkuste to znovu. Kvalita přehrávání zvuku z připojeného zařízení Bluetooth je nízká. • Příjem prostřednictvím funkce Bluetooth je slabý. Připojené zařízení umístěte blíže k domácímu kinu nebo odstraňte překážky mezi zařízením a domácím kinem. Připojené zařízení Bluetooth se stále zapíná a vypíná. • Příjem prostřednictvím funkce Bluetooth je slabý. Připojené zařízení umístěte blíže k domácímu kinu nebo odstraňte překážky mezi zařízením a domácím kinem.
adresu: Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. Software s otevřeným zdrojovým kódem Společnost Philips Electronics Singapore tímto nabízí, že na vyžádání poskytne úplnou kopii příslušného zdrojového kódu softwarových balíčků s otevřeným kódem a chráněných autorskými zákony, které jsou použity v tomto výrobku, pro který je tento produkt vyžadován příslušnými licencemi.
10 Kód jazyka Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 Ё᭛ Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 68
11 Rejstřík A aktualizace softwaru aktualizace softwaru (prostřednictvím internetu) animace snímků audio připojení (HDMI ARC) audiosignál z ostatních zařízení automatická hlasitost automatické vypnutí automatický pohotovostní režim automatický posun titulků B baterie BD-Live bezpečnost 3D Bluetooth Blu-ray Bonus View D dálkový ovladač datové soubory disk 3D v režimu 2D DivX domácí síť druhý jazyk titulků druhý jazyk zvuku E Easylink (HDMI-CEC) F formáty médií formáty souborů formáty videa formáty z
náhodně nastavení napájení nastavení obrazu nastavení videa nastavení zvuku název zařízení NFC noční režim O obraz v obraze odstraňování problémů (obraz) odstraňování problémů (přehrávání) odstraňování problémů (zvuk) opakování 18 26 25 25 25 12 16 25 15 32 32 32 18 sdílení médií síť sledování v režimu 3D smazání paměti BD-Live specifikace reproduktoru synchronizace obrazu a zvuku T tlačítka ovládání (disk) tlačítka ovládání (USB) tovární nastavení U umístění reproduktorů P paměťové zařízení USB
“Blu-ray 3D “ and “Blu-ray 3D “ logo are trademarks of Blu-ray Disc Association. ‘DVD Video’ is a trademark of DVD Format/ Logo Licensing Corporation. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. Other names may be trademarks of their respective owners. For DTS patents,see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol together are registered trademarks, and DTS 2.0+Digital Out is a trademark of DTS, Inc.
Specifications are subject to change without notice © 2016 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. Trademarks are the property of Koninklijke Philips N.V. or their respective owners. HTB3280G_12_UM_V4.
