Jesteśmy do Twoich usług Aby uzyskać pomoc techniczną, zarejestruj swój produkt na stronie internetowej: www.philips.
Spis treści 1 Ważne Bezpieczeństwo Dbanie o produkt Ochrona środowiska Ostrzeżenie zdrowotne dotyczące oglądania zawartości 3D 2 Zestaw kina domowego Jednostka centralna Pilot zdalnego sterowania Złącza 3 Podłączanie i konfiguracja Podłączanie głośników Podłączanie do telewizora Podłączanie dźwięku z telewizora i innych urządzeń Konfiguracja złącza EasyLink (funkcja HDMI-CEC) Podłączanie i konfigurowanie sieci domowej 4 Korzystanie z zestawu kina domowego Dostęp do menu głównego Płyty Odtwarzanie dźwi
1 Ważne Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy zapoznać się z wszystkimi instrukcjami. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych na skutek postępowania niezgodnego z instrukcjami. Bezpieczeństwo Niebezpieczeństwo pożaru lub porażenia prądem! • Nie wystawiaj urządzenia i akcesoriów na działanie deszczu i wody. Nie stawiaj przedmiotów wypełnionych cieczą (np. wazonów) w pobliżu urządzenia. W przypadku rozlania cieczy na urządzenie należy natychmiast odłączyć je od zasilania.
Niebezpieczeństwo przegrzania! • Nie umieszczaj tego urządzenia w miejscu z ograniczoną wentylacją. Zawsze pozostawiaj co najmniej 10 cm wolnego miejsca z każdej strony urządzenia w celu zapewnienia właściwej wentylacji. Upewnij się, że zasłony i inne przedmioty nie zakrywają otworów wentylacyjnych urządzenia. Niebezpieczeństwo zanieczyszczenia! • Nie należy używać różnych baterii (starych z nowymi, zwykłych z alkalicznymi itp.). • Niewłaściwa wymiana baterii grozi wybuchem.
Produkt zawiera baterie opisane w treści dyrektywy 2006/66/WE, których nie można zutylizować z pozostałymi odpadami domowymi. Należy zapoznać się z lokalnymi przepisami dotyczącymi utylizacji baterii, ponieważ ich prawidłowa utylizacja pomaga zapobiegać zanieczyszczeniu środowiska naturalnego oraz utracie zdrowia.
powoduje jednoczesne przełączenie wszystkich podłączonych urządzeń zgodnych ze standardem HDMI CEC w tryb gotowości. Pilot zdalnego sterowania Ta sekcja zawiera opis pilota zdalnego sterowania. b SOURCE Wybór źródła zestawu kina domowego: Radio/HDMI ARC/AUX/OPTICAL/ COAXIAL/AUDIO IN. a c b c d x e w f g h v i j k l m u t n s o d SMART TV Dostęp do internetowego usługi Smart TV. e DISC MENU • Przełączenie w tryb płyty.
l / (Poprzedni/następny) Przejście do poprzedniej lub następnej ścieżki, rozdziału lub pliku. • Wybór zaprogramowanej stacji radiowej w trybie radia. • m / (Szybkie odtwarzanie do tyłu / Szybkie odtwarzanie do przodu) Wyszukiwanie do tyłu lub do przodu. Naciśnij ten przycisk kilkakrotnie, aby zmienić szybkość wyszukiwania. n (Wyciszenie) Wyciszanie lub przywracanie głośności. o +/- (Głośność) Zwiększanie i zmniejszanie poziomu głośności.
d DIGITAL IN-OPTICAL Służy do podłączania do optycznego wyjścia audio w telewizorze lub urządzeniu cyfrowym. e LAN Podłączanie do wejścia sieci LAN modemu szerokopasmowego lub routera. f FM ANTENNA Podłączanie do dołączonej anteny FM. g HDMI OUT (ARC) Podłączanie do wejścia HDMI w telewizorze. h AUDIO IN-AUX Podłączanie do analogowego wyjścia audio w telewizorze lub w urządzeniu analogowym.
Podłączanie do telewizora SUB WOOFER FRONT LEFT FRONT RIGHT W celu oglądania filmów podłącz zestaw kina domowego do telewizora. Dźwięk telewizora można odsłuchiwać przy użyciu głośników zestawu kina domowego. Skorzystaj z takiego połączenia między zestawem kina domowego i posiadanym telewizorem, które zapewnia najwyższą możliwą jakość.
3 HDMI, mogą być sterowane za pomocą jednego pilota. Można na przykład ustawić poziom głośności zarówno w telewizorze, jak i zestawie kina domowego. (patrz 'Konfiguracja złącza EasyLink (funkcja HDMI-CEC)' na str. 10) 3 Jeśli dźwięk z telewizora nie jest odtwarzany w zestawie kina domowego, ręcznie skonfiguruj ustawienia dźwięku. (patrz 'Konfigurowanie dźwięku' na str.
Opcja 1: Podłączanie sygnału audio za pomocą cyfrowego przewodu optycznego Opcja 3: Podłączanie dźwięku za pomocą analogowych przewodów audio Najlepsza jakość dźwięku Średnia jakość dźwięku 1 TV 1 Podłącz jedną wtyczkę przewodu analogowego do złącza AUDIO IN-AUX w zestawie kina domowego, a drugą wtyczkę do złącza AUDIO OUT w telewizorze lub innym urządzeniu.
Włączanie funkcji EasyLink 1 2 3 4 Naciśnij przycisk • (Menu główne). Wybierz opcję [Konfiguracja], a następnie naciśnij przycisk OK. Wybierz kolejno: [EasyLink] > [EasyLink] > [Wł.]. W telewizorze i innych podłączonych urządzeniach włącz tryb sterowania HDMICEC. Więcej informacji można znaleźć w instrukcji obsługi telewizora lub innych urządzeń. • W telewizorze ustaw wyjście audio na tryb „Amplifier” („Wzmacniacz”) — zamiast głośników telewizora.
5 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby przyporządkować podłączone urządzenie do odpowiednich wejść audio zestawu kina domowego. • Jeśli podłączasz zestaw kina domowego do telewizora za pomocą złącza HDMI ARC, upewnij się, że dźwięk telewizora jest przyporządkowany do wejścia ARC w zestawie kina domowego. • Konfiguracja sieci przewodowej Co jest potrzebne: • Przewód sieciowy (przewód RJ45 prosty). • Router sieciowy (z włączonym ustawieniem DHCP).
Personalizacja nazwy sieci Nazwij swój zestaw kina domowego, aby móc go łatwo zidentyfikować w sieci domowej. 1 2 3 4 5 Naciśnij przycisk (Menu główne). Wybierz opcję [Konfiguracja], a następnie naciśnij przycisk OK. Wybierz kolejno opcje [Sieć] > [Nazwij swój produkt:]. Za pomocą przycisków Przyciski alfanum eryczne wprowadź nazwę. Wybierz opcję [Gotowe], a następnie naciśnij przycisk OK, aby zakończyć.
Przycisk Płyty / Ten zestaw kina domowego umożliwia odtwarzanie płyt DVD, VCD, CD i Blu-ray. Umożliwia on również odtwarzanie płyt nagranych w domu, takich jak płyty CD-R ze zdjęciami, filmami lub muzyką. 1 2 Włóż płytę do zestawu kina domowego. Jeśli odtwarzanie płyty nie rozpocznie się automatycznie, naciśnij przycisk DISC MENU, aby jako źródło wybrać płytę, lub wybierz opcję [Odtwórz płytę] w menu głównym. 3 Odtwarzaniem można sterować za pomocą pilota.
1 2 3 Za pomocą przewodu HDMI High Speed podłącz zestaw kina domowego do telewizora zgodnego z funkcją 3D. Upewnij się, że ustawienie obrazu 3D jest włączone. Naciśnij przycisk (Menu główne) i wybierz kolejno opcje [Konfiguracja] > [Wideo] > [Oglądanie filmów 3D] > [Auto]. • Aby odtwarzać płyty 3D w trybie 2D, wybierz opcję [Wył.]. Rozpocznij odtwarzanie płyty Blu-ray 3D i włóż okulary 3D. • Podczas przeszukiwania wideo i w niektórych trybach odtwarzania obraz będzie wyświetlany w trybie 2D.
Odtwarzanie dźwięku przez połączenie Bluetooth Korzystając z połączenia Bluetooth, połącz zestaw kina domowego z urządzeniem Bluetooth (np. iPad, iPhone, iPod touch, telefon Android lub laptop). Dzięki temu możesz odsłuchiwać pliki audio zapisane w urządzeniu przez głośniki zestawu kina domowego. Co jest potrzebne: • urządzenie Bluetooth, które obsługuje profil Bluetooth A2DP z wersją Bluetooth 2.1+EDR. • Zasięg działania między zestawem kina domowego a urządzeniem Bluetooth wynosi około 10 metrów.
1 2 3 Włącz funkcję NFC w urządzeniu Bluetooth (więcej informacji można znaleźć w instrukcji obsługi urządzenia). Urządzeniem NFC dotykaj znacznika NFC zestawu kina domowego, aż głośniki zestawu kina domowego wyemitują sygnał dźwiękowy. »» Po pomyślnym nawiązaniu połączenia Bluetooth na panelu wyświetlacza przez dwie sekundy będzie wyświetlany komunikat BT READY, a następnie ponownie komunikat BT.
Zestaw znaków Język [Europa Środkowa] Albański, chorwacki, czeski, holenderski, angielski, niemiecki, węgierski, irlandzki, polski, rumuński, słowacki, słoweński i serbski Bułgarski, białoruski, angielski, macedoński, mołdawski, rosyjski, serbski i ukraiński Grecki Estoński, łotewski i litewski Chiński uproszczony Chiński tradycyjny [Cyrylica] [Grecki] [Bałtycki] [Chiński] [Chińskitradycyjny] [Koreański] Angielski i koreański Przed zakupem filmów w formacie DivX i rozpoczęciem ich odtwarzania przy uży
• • • Powtarzanie wszystkich ścieżek na płycie lub w folderze. Wyjście z trybu powtarzania. Powtarzanie wszystkich utworów w kolejności losowej. • • Opcje wideo • Podczas odtwarzania zawartości wideo można skorzystać z takich opcji, jak napisy, język ścieżki dźwiękowej, wyszukiwanie według czasu i ustawienia kolorów. W zależności od źródła sygnału wideo niektóre opcje mogą nie być dostępne. 1 2 Naciśnij przycisk . »» Zostanie wyświetlone menu opcji wideo.
Pokaz slajdów z muzyką 2 Jeśli zdjęcia i pliki dźwiękowe znajdują się na tej samej płycie lub na tym samym urządzeniu pamięci masowej USB, można utworzyć pokaz slajdów z muzyką. 1 2 3 4 5 Zaznacz ścieżkę dźwiękową, a następnie naciśnij przycisk OK. Naciśnij przycisk obrazów. i przejdź do folderu Wybierz zdjęcie, a następnie naciśnij przycisk (Odtwarzanie), aby rozpocząć pokaz slajdów. Naciśnij przycisk , aby zatrzymać pokaz slajdów. Naciśnij ponownie przycisk , aby zatrzymać odtwarzanie muzyki.
Siatka strojenia W niektórych krajach można zmieniać siatkę strojenia FM między 50 kHz a 100 kHz. 1 2 3 Naciśnij kilkakrotnie przycisk SOURCE, aby przełączyć źródło na radio. Naciśnij przycisk . Naciśnij i przytrzymaj przycisk (Odtwarzanie), aby przełączać zakresy częstotliwości 50 kHz i 100 kHz. Zewnętrzne urządzenie audio Uwaga •• Koninklijke Philips Electronics N.V. nie bierze na siebie żadnej odpowiedzialności za treści dostarczane przez dostawców usługi Smart TV.
3 4 Wybierz kolejno opcje [Sieć] > [Wyczyść pamięć aplikacji Smart TV]. Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić. Wypożyczanie filmów z Internetu Funkcja jest dostępna tylko w serwisie Smart TV z opcją VOD. Można wypożyczać filmy ze sklepów internetowych za pośrednictwem zestawu kina domowego. Filmy można zobaczyć od razu bądź później. Wiele internetowych sklepów wideo ma w swojej ofercie ogromną liczbę tytułów, które można wypożyczyć na różny czas, na różnych warunkach i w różnych cenach.
Uwaga 4 •• Aby uzyskać dodatkową pomoc na temat tych aplikacji lub innych serwerów multimediów, zapoznaj się z instrukcją obsługi oprogramowania serwera multimediów. Konfiguracja oprogramowania serwera multimediów Aby umożliwić udostępnianie multimediów, skonfiguruj oprogramowanie serwera multimedialnego. Przed uruchomieniem • Podłącz zestaw kina domowego do sieci domowej. Aby uzyskać lepszą jakość obrazu, użyj połączenia przewodowego, jeśli to możliwe.
4 5 6 7 8 Kliknij kartę Strumień i wybierz opcję Więcej opcji przesyłania strumieniowego. »» Zostanie wyświetlony ekran Opcje przesyłania strumieniowego multimediów. Upewnij się, że na ekranie Sieć lokalna znajduje się program multimedialny. »» Jeśli program multimedialny nie zostanie wyświetlony, sprawdź, czy zapora komputera nie blokuje połączenia. 2 3 24 5 6 Wybierz program multimedialny i kliknij opcję Dozwolone. »» Obok programu multimedialnego pojawi się zielona strzałka.
4 5 Wybierz plik i naciśnij przycisk OK. • Niektóre pliki multimedialne mogą nie zostać odtworzone ze względu na problemy ze zgodnością. Sprawdź formaty plików obsługiwane przez zestaw kina domowego. Aby sterować odtwarzaniem, skorzystaj z przycisków odtwarzania. (patrz 'Przyciski odtwarzania' na str. 14) 3 4 Za pomocą przycisków Przyciski nawigacji (w górę / w dół) wybierz odpowiednie ustawienie na ekranie: • [Auto]: dźwięk przestrzenny w oparciu o strumień dźwięku.
Korektor Zmień wysoką częstotliwość (tony wysokie), średnią częstotliwość (tony średnie) oraz niską częstotliwość (basy) zestawu kina domowego. 1 2 3 4 Naciśnij przycisk . Wybierz kolejno opcje [Sound] > [Personal], a następnie naciśnij Przyciski nawigacji (w prawo). Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji (góra/ dół), aby zmienić częstotliwość tonów wysokich, średnich lub niskich. Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić.
Ustawienia obrazu i wideo Ustawienia dźwięku 1 2 1 2 3 4 Naciśnij przycisk (Menu główne). Wybierz opcję [Konfiguracja], a następnie naciśnij przycisk OK. Wybierz opcję [Wideo], a następnie naciśnij przycisk OK. Użyj przycisków Przyciski nawigacji i OK, aby wybrać i zmienić: • [Obraz TV]: Wybór formatu obrazu odpowiedniego do ekranu telewizora. • [Obraz HDMI]: Wybór rozdzielczości sygnału wideo z wyjścia HDMI OUT (ARC) zestawu kina domowego.
• Ustawienia wyświetlania 1 2 3 4 Naciśnij przycisk (Menu główne). Wybierz opcję [Konfiguracja], a następnie naciśnij przycisk OK. Wybierz opcję [Preferencja], a następnie naciśnij przycisk OK. Użyj przycisków Przyciski nawigacji i OK, aby wybrać i zmienić: • [Automatyczne przenoszenie napisów]: Włączenie lub wyłączenie automatycznej zmiany położenia napisów dialogowych na telewizorach, które obsługują tę funkcję.
Przywracanie ustawień domyślnych 1 2 3 4 Naciśnij przycisk (Menu główne). Wybierz opcję [Konfiguracja], a następnie naciśnij przycisk OK. Wybierz kolejno [Zaawansowane] > [Przywróć ustawienia domyślne], a następnie naciśnij przycisk OK. Wybierz opcję [OK], a następnie naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić. »» Zostaną przywrócone domyślne ustawienia zestawu kina domowego z wyjątkiem niektórych ustawień, takich jak kontrola rodzicielska i kod rejestracji DivX VOD.
Aktualizacja oprogramowania przez port USB Krok 2: Aktualizacja oprogramowania Co jest potrzebne: • Pamięć flash USB z co najmniej 256 MB dostępnej pamięci, sformatowana w systemie plików FAT lub NTFS. Nie należy korzystać z dysków twardych USB. • Komputer z dostępem do Internetu. • Archiwizator obsługujący format plików ZIP. •• Podczas trwania aktualizacji nie należy wyłączać zestawu Krok 1: Pobieranie najnowszego oprogramowania 1 2 3 4 5 6 Podłącz pamięć flash USB do komputera.
5 Postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami, aby potwierdzić aktualizację. »» Proces aktualizacji trwa około 5 minut. »» Po zakończeniu zestaw kina domowego automatycznie wyłączy się i włączy ponownie. Jeśli to nie nastąpi, odłącz przewód zasilający na kilka sekund, a następnie podłącz go jeszcze raz. 7 Dane techniczne produktu Uwaga •• Dane techniczne i wygląd zewnętrzny mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
Bluetooth Formaty obrazu wideo •• •• W przypadku podłączenia do telewizora HD – zestaw kina domowego umożliwia odtwarzanie filmów o następujących parametrach: • Rozdzielczość: 1920 x 1080 pikseli i • Liczba klatek: 6 ~ 30 klatek/s. Profile Bluetooth: A2DP Wersja technologii Bluetooth: 2.1+EDR Formaty dźwięku Ten zestaw kina domowego obsługuje następujące pliki dźwiękowe. ( pliki .ra obsługiwane są jedynie w regionie Azji/Pacyfiku i w Chinach) Rozszerzenie Pojemnik Kodek audio Przepływność .mp3 .
Pliki .mkv w kontenerze MKV Pliki .3gp w kontenerze 3GP Kodek audio Kodeki wideo PCM, Dolby Digital, rdzeń DTS, MPEG, MP3, WMA, AAC, HE-AAC, DD+ DivX Plus HD 30 Mb/s MPEG 1, MPEG 2 MPEG 4 ASP H.264/AVC HiP@4.2 WMV9 Przepływność Kodek audio Kodeki wideo Przepływność AAC, HEAAC MPEG 4 ASP 38,4 Mb/s H.264/AVC do HiP@4.2 Maks. 25 Mb/s 40 Mb/s Pliki .rm, .rv i .
Radio • • • Zakres strojenia: • Europa/Rosja/Chiny: FM 87,5–108 MHz (50 kHz); • Rejon Azji i Pacyfiku/Ameryka Łacińska: FM 87,5–108 MHz (50/100 kHz) Odstęp sygnału od szumu: FM 50 dB Pasmo przenoszenia: FM 180 Hz–12,5 kHz / ±3 dB USB • • • • Zgodność: szybkie złącze USB (2.
8 Rozwiązywanie problemów • • Ostrzeżenie •• Ryzyko porażenia prądem. Nigdy nie zdejmuj obudowy urządzenia. Aby zachować ważność gwarancji, nigdy nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia. W przypadku problemów w trakcie korzystania z produktu przed wezwaniem serwisu wykonaj poniższe czynności sprawdzające. Jeśli nadal nie uda się rozwiązać problemu, pomoc techniczną można uzyskać na stronie internetowej www.philips.com/support.
Dźwięk nie jest zsynchronizowany z obrazem. • 1) Naciśnij przycisk . 2) Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji (lewo/prawo), wybierz [Audio sync], a następnie naciśnij OK. 3) Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji (w górę/dół), aby zsynchronizować dźwięk z obrazem. Odtwarzanie Nie można odtworzyć płyty. • Wyczyść płytę. • Upewnij się, że zestaw kina domowego obsługuje dany typ płyty (patrz 'Formaty multimedialne' na str. 31).
Podczas odtwarzania filmu Blu-ray 3D lub filmu DivX zabezpieczonego przed kopiowaniem ekran jest czarny. • Upewnij się, że zestaw kina domowego jest podłączony do telewizora za pomocą przewodu HDMI. • Przełącz telewizor na właściwe źródło sygnału HDMI. Nie można pobrać filmu z internetowego sklepu wideo. • Upewnij się, że zestaw kina domowego jest podłączony do telewizora za pomocą przewodu HDMI.
9 Uwaga Ta sekcja zawiera uwagi prawne oraz informacje dotyczące znaków towarowych. Prawa autorskie informacji konsumenckich Cinavia (Online Consumer Information Center) na stronie http://www.cinavia.com. Aby otrzymać dodatkowe informacje o technologii Cinavia za pośrednictwem poczty, należy wysłać kartę pocztową z adresem korespondencyjnym na adres: Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.
Zgodność z przepisami Niniejszy produkt jest zgodny z przepisami Unii Europejskiej dotyczącymi zakłóceń radiowych. Firma Philips Consumer Lifestyle niniejszym oświadcza, iż produkt ten spełnia wszystkie niezbędne wymagania oraz inne ważne wytyczne dyrektywy 1999/5/ WE. Deklarację zgodności można znaleźć na stronie internetowej pod adresem www.p4c.philips.com. Znaki towarowe Nazwa „Blu-ray 3D ” i logo „Blu-ray 3D ” są znakami towarowymi stowarzyszenia Blu-ray Disc Association.
Urządzenie DivX Certified umożliwia odtwarzanie filmów w formacie DivX i DivX Plus HD (H.264/MKV) w rozdzielczości do 1080p, w tym zawartości płatnej. Terminy HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface oraz logo HDMI są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy HDMI Licensing LLC w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Znak słowny i logo Bluetooth są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Bluetooth SIG, Inc. Każde wykorzystanie tych znaków przez firmę Philips wymaga licencji.
10 Kod języka Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 Ё᭛ Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 68
11 Indeks formaty multimedialne formaty plików formaty wideo A aktualizacja oprogramowania 29 aktualizacja oprogramowania (przez Internet) 30 animacja slajdów 19 automatyczna regulacja głośności 26 automatyczne przesuwanie napisów 28 automatyczny tryb gotowości 28 głośniki 5.
O obraz w obrazie odtwarzanie jednym przyciskiem odtwarzanie płyty odtwarzanie w kolejności losowej odtwarzanie z komputera odtwarzanie z urządzenia pamięci masowej USB oglądanie w 3D opcje opcje audio opcje wideo opcje zdjęć P panel wyświetlacza PBC (sterowanie odtwarzaniem) pilot zdalnego sterowania pliki danych płyta 3D w trybie 2D podłączanie do telewizora pokazy slajdów z muzyką połączenie audio (HDMI ARC) połączenie wideo (HDMI ARC) połączenie wideo (standardowe HDMI) położenie głośnika położenie n
Specifications are subject to change without notice © 2014 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. Trademarks are the property of Koninklijke Philips N.V. or their respective owners. HTB3280G_12_UM_V1.
