Jesteśmy do Twoich usług Aby uzyskać pomoc techniczną, zarejestruj swój produkt na stronie internetowej: www.philips.
Spis treści 1 Ważne Bezpieczeństwo Dbanie o produkt Ochrona środowiska Ostrzeżenie zdrowotne dotyczące oglądania zawartości 3D 2 Zestaw kina domowego Jednostka centralna Pilot zdalnego sterowania Złącza 3 Podłączanie i konfiguracja Podłączanie głośników Podłączanie do telewizora Podłączanie dźwięku z telewizora i innych urządzeń Konfiguracja głośników Konfiguracja złącza EasyLink (funkcja HDMI-CEC) Podłączanie i konfigurowanie sieci domowej 4 Korzystanie z zestawu kina domowego Dostęp do menu głównego
1 Ważne Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy zapoznać się z wszystkimi instrukcjami. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych na skutek postępowania niezgodnego z instrukcjami. Bezpieczeństwo Niebezpieczeństwo pożaru lub porażenia prądem! • Nie wystawiaj urządzenia i akcesoriów na działanie deszczu i wody. Nie stawiaj przedmiotów wypełnionych cieczą (np. wazonów) w pobliżu urządzenia. W przypadku rozlania cieczy na urządzenie należy natychmiast odłączyć je od zasilania.
Niebezpieczeństwo przegrzania! • Nie umieszczaj tego urządzenia w miejscu z ograniczoną wentylacją. Zawsze pozostawiaj co najmniej 10 cm wolnego miejsca z każdej strony urządzenia w celu zapewnienia właściwej wentylacji. Upewnij się, że zasłony i inne przedmioty nie zakrywają otworów wentylacyjnych urządzenia. Niebezpieczeństwo zanieczyszczenia! • Nie należy używać różnych baterii (starych z nowymi, zwykłych z alkalicznymi itp.). • Niewłaściwa wymiana baterii grozi wybuchem.
Produkt zawiera baterie opisane w treści dyrektywy 2006/66/WE, których nie można zutylizować z pozostałymi odpadami domowymi. Należy zapoznać się z lokalnymi przepisami dotyczącymi utylizacji baterii, ponieważ ich prawidłowa utylizacja pomaga zapobiegać zanieczyszczeniu środowiska naturalnego oraz utracie zdrowia.
g Znacznik NFC Dotknij znacznika urządzeniem obsługującym funkcję NFC, aby nawiązać połączenie Bluetooth. a Pilot zdalnego sterowania Ta sekcja zawiera opis pilota zdalnego sterowania. b SOURCE Wybór źródła zestawu kina domowego: Radio/HDMI ARC/AUX/OPTICAL/ COAXIAL/AUDIO IN. a b c c d x e w f g h i j k l m n v u t s o r (Menu główne) Dostęp do menu głównego. d SMART TV Dostęp do internetowego usługi Smart TV. e DISC MENU • Przełączenie w tryb płyty.
j (Otwórz/zamknij) Otwieranie lub zamykanie kieszeni na płytę. w TOP MENU Dostęp do głównego menu płyty. k (Odtwarzanie) Rozpoczynanie lub wstrzymywanie odtwarzania. x / (Poprzedni/następny) Przejście do poprzedniej lub następnej ścieżki, rozdziału lub pliku. • Wybór zaprogramowanej stacji radiowej w trybie radia. Złącza l • m / (Szybkie odtwarzanie do tyłu / Szybkie odtwarzanie do przodu) Wyszukiwanie do tyłu lub do przodu. Naciśnij ten przycisk kilkakrotnie, aby zmienić szybkość wyszukiwania.
c WIRELESS REAR AUDIO Podłączanie do modułu bezprzewodowego firmy Philips (model: Philips RWSS5512, do nabycia osobno). d COAXIAL IN Podłączanie do koncentrycznego wyjścia audio w telewizorze lub urządzeniu cyfrowym. e DIGITAL IN-OPTICAL Służy do podłączania do optycznego wyjścia audio w telewizorze lub urządzeniu cyfrowym. f LAN Podłączanie do wejścia sieci LAN modemu szerokopasmowego lub routera. g FM ANTENNA Podłączanie do dołączonej anteny FM. h HDMI OUT (ARC) Podłączanie do wejścia HDMI w telewizorze.
SUB WOOFER FRONT LEFT FRONT CENTER FRONT RIGHT 5 pozycji użytkownika, w jednej linii z nią lub nieco za nią. Głośnik SUBWOOFER (subwoofer): Umieść subwoofer w odległości przynajmniej jednego metra na prawo lub na lewo od telewizora. Zostaw mniej więcej dziesięć centymetrów odstępu od ściany. Bezprzewodowe podłączanie głośników tylnych REAR LEFT REAR RIGHT * Rzeczywiste kształty głośników mogą różnić się od przedstawionych na powyższej ilustracji.
Podłączanie do telewizora 2 W celu oglądania filmów podłącz zestaw kina domowego do telewizora. Dźwięk telewizora można odsłuchiwać przy użyciu głośników zestawu kina domowego. Skorzystaj z takiego połączenia między zestawem kina domowego i posiadanym telewizorem, które zapewnia najwyższą możliwą jakość. Włącz obsługę funkcji HDMI-CEC w telewizorze. Szczegółowe informacje zawiera instrukcja obsługi telewizora.
3 4 Włącz obsługę funkcji HDMI-CEC w telewizorze. Szczegółowe informacje zawiera instrukcja obsługi telewizora. • Dzięki funkcji HDMI-CEC urządzenia zgodne ze standardem CEC, podłączone za pośrednictwem złącza HDMI, mogą być sterowane za pomocą jednego pilota. Można na przykład ustawić poziom głośności zarówno w telewizorze, jak i zestawie kina domowego. (patrz 'Konfiguracja złącza EasyLink (funkcja HDMI-CEC)' na str.
Opcja 3: Podłączanie dźwięku za pomocą analogowych przewodów audio Konfiguracja złącza EasyLink (funkcja HDMI-CEC) Średnia jakość dźwięku Zestaw kina domowego został wyposażony w łącze Philips EasyLink wykorzystujące protokół HDMI-CEC (Consumer Electronics Control). Urządzenia zgodne ze standardem EasyLink podłączone do gniazda HDMI można obsługiwać za pomocą jednego pilota zdalnego sterowania.
Funkcje sterowania EasyLink Konfigurowanie dźwięku Dzięki funkcji EasyLink zestaw kina domowego oraz inne podłączone urządzenia zgodne ze standardem HDMI-CEC można obsługiwać za pomocą pojedynczego pilota zdalnego sterowania. • [Odtw. 1 przycis.] (odtwarzanie jednym przyciskiem): jeśli w kieszeni na płytę znajduje się płyta wideo, należy nacisnąć przycisk (Odtwarzanie), aby wybudzić telewizor z trybu gotowości i rozpocząć odtwarzanie zawartości płyty. • [Gotow. 1 przycis.
LAN Podłączanie i konfigurowanie sieci domowej Podłącz zestaw kina domowego do routera sieciowego w celu skonfigurowania sieci i korzystaj z następujących funkcji: • Strumieniowe przesyłanie zawartości multimedialnej (patrz 'Przeglądanie zawartości komputera za pomocą DLNA' na str. 22) • Smart TV (patrz 'Przeglądanie stron Smart TV' na str. 25) • Aplikacje BD Live (patrz 'Korzystanie z serwisu BD-Live w przypadku płyty Blu-ray' na str.
4 Korzystanie z zestawu kina domowego W tej części opisano korzystanie z zestawu kina domowego do odtwarzania materiałów z różnych źródeł. Przed uruchomieniem • Wykonaj niezbędne połączenia opisane w skróconej instrukcji obsługi oraz w instrukcji obsługi. • Zakończenie pierwszej konfiguracji. Pierwsza konfiguracja ma miejsce po pierwszym włączeniu zestawu kina domowego lub jeśli konfiguracja nie została zakończona.
Płyty Ten zestaw kina domowego umożliwia odtwarzanie płyt DVD, VCD, CD i Blu-ray. Umożliwia on również odtwarzanie płyt nagranych w domu, takich jak płyty CD-R ze zdjęciami, filmami lub muzyką. 1 2 Przycisk Czynność AUDIO Wybór języka lub kanału dźwięku. Wybór języka napisów dialogowych filmu. Wyświetlanie lub zamykanie menu płyty. Dostęp do zaawansowanych opcji podczas odtwarzania plików audio, wideo i plików multimedialnych. (patrz 'Opcje zawartości audio, wideo i zdjęć' na str.
2 3 Upewnij się, że ustawienie obrazu 3D jest włączone. Naciśnij przycisk (Menu główne) i wybierz kolejno opcje [Konfiguracja] > [Wideo] > [Oglądanie filmów 3D] > [Auto]. • Aby odtwarzać płyty 3D w trybie 2D, wybierz opcję [Wył.]. Rozpocznij odtwarzanie płyty Blu-ray 3D i włóż okulary 3D. • Podczas przeszukiwania wideo i w niektórych trybach odtwarzania obraz będzie wyświetlany w trybie 2D. Obraz powróci do trybu 3D po wznowieniu odtwarzania.
Odtwarzanie dźwięku przez połączenie Bluetooth Korzystając z połączenia Bluetooth, połącz zestaw kina domowego z urządzeniem Bluetooth (np. iPad, iPhone, iPod touch, telefon Android lub laptop). Dzięki temu możesz odsłuchiwać pliki audio zapisane w urządzeniu przez głośniki zestawu kina domowego. Co jest potrzebne: • urządzenie Bluetooth, które obsługuje profil Bluetooth A2DP z wersją Bluetooth 2.1+EDR. • Zasięg działania między zestawem kina domowego a urządzeniem Bluetooth wynosi około 10 metrów.
1 2 3 Włącz funkcję NFC w urządzeniu Bluetooth (więcej informacji można znaleźć w instrukcji obsługi urządzenia). Urządzeniem NFC dotykaj znacznika NFC zestawu kina domowego, aż głośniki zestawu kina domowego wyemitują sygnał dźwiękowy. »» Po pomyślnym nawiązaniu połączenia Bluetooth na panelu wyświetlacza przez dwie sekundy będzie wyświetlany komunikat BT READY, a następnie ponownie komunikat BT.
Zestaw znaków Język [Cyrylica] Bułgarski, białoruski, angielski, macedoński, mołdawski, rosyjski, serbski i ukraiński Grecki Estoński, łotewski i litewski Chiński uproszczony Chiński tradycyjny [Grecki] [Bałtycki] [Chiński] [Chińskitradycyjny] [Koreański] Angielski i koreański Kod VOD DivX Przed zakupem filmów w formacie DivX i rozpoczęciem ich odtwarzania przy użyciu zestawu kina domowego należy na stronie www.divx.com zarejestrować zestaw za pomocą kodu DivX VOD.
Opcje wideo • Podczas odtwarzania zawartości wideo można skorzystać z takich opcji, jak napisy, język ścieżki dźwiękowej, wyszukiwanie według czasu i ustawienia kolorów. W zależności od źródła sygnału wideo niektóre opcje mogą nie być dostępne. • 1 2 20 Naciśnij przycisk . »» Zostanie wyświetlone menu opcji wideo. Użyj przycisków Przyciski nawigacji i OK, aby wybrać i zmienić: • [Informacja]: Wyświetlanie informacji o odtwarzanym materiale. • [Język ścieżki]: Wybór języka ścieżki dźwiękowej filmu.
Pokaz slajdów z muzyką 2 Jeśli zdjęcia i pliki dźwiękowe znajdują się na tej samej płycie lub na tym samym urządzeniu pamięci masowej USB, można utworzyć pokaz slajdów z muzyką. 1 2 3 4 5 Zaznacz ścieżkę dźwiękową, a następnie naciśnij przycisk OK. Naciśnij przycisk obrazów. i przejdź do folderu Wybierz zdjęcie, a następnie naciśnij przycisk (Odtwarzanie), aby rozpocząć pokaz slajdów. Naciśnij przycisk , aby zatrzymać pokaz slajdów. Naciśnij ponownie przycisk , aby zatrzymać odtwarzanie muzyki.
Przycisk Czynność SUBTITLE / AUDIO Przełączanie pomiędzy trybem stereofonicznym i monofonicznym. Siatka strojenia W niektórych krajach można zmieniać siatkę strojenia FM między 50 kHz a 100 kHz. 1 2 3 Naciśnij kilkakrotnie przycisk SOURCE, aby przełączyć źródło na radio. Naciśnij przycisk . Naciśnij i przytrzymaj przycisk (Odtwarzanie), aby przełączać zakresy częstotliwości 50 kHz i 100 kHz. Zewnętrzne urządzenie audio Podłącz zewnętrzne urządzenie audio, aby odtwarzać pliki audio.
Konfiguracja oprogramowania serwera multimediów Aby umożliwić udostępnianie multimediów, skonfiguruj oprogramowanie serwera multimedialnego. Przed uruchomieniem • Podłącz zestaw kina domowego do sieci domowej. Aby uzyskać lepszą jakość obrazu, użyj połączenia przewodowego, jeśli to możliwe. • Podłącz komputer i inne urządzenia zgodne ze standardem DLNA do tej samej sieci domowej.
5 6 7 8 Upewnij się, że na ekranie Sieć lokalna znajduje się program multimedialny. »» Jeśli program multimedialny nie zostanie wyświetlony, sprawdź, czy zapora komputera nie blokuje połączenia. Wybierz program multimedialny i kliknij opcję Dozwolone. »» Obok programu multimedialnego pojawi się zielona strzałka. Odtwarzacz Windows Media Player domyślnie udostępnia pliki z następujących folderów: Moja muzyka, Moje obrazy i Moje wideo.
5 Aby sterować odtwarzaniem, skorzystaj z przycisków odtwarzania. (patrz 'Przyciski odtwarzania' na str. 15) Przeglądanie stron Smart TV Skorzystaj z usługi Smart TV, aby uzyskać dostęp do rozmaitych aplikacji internetowych i specjalnie dostosowanych stron internetowych. Jeśli chcesz podyskutować na temat usług Smart TV, odwiedź forum Smart TV dostępne pod adresem www.supportforum.philips.com. Uwaga •• Koninklijke Philips N.V.
2 3 4 5 6 7 Włóż puste urządzenie pamięci masowej USB do złącza (USB) z przodu zestawu kina domowego i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby sformatować urządzenie USB. • Po sformatowaniu pozostaw urządzenie pamięci masowej USB w złączu (USB). • Po sformatowaniu urządzenie pamięci masowej USB nie będzie już zgodne z komputerami ani aparatami, chyba że zostanie ponownie sformatowane przy użyciu systemu operacyjnego Linux. Naciśnij przycisk (Menu główne).
Tryb dźwięku Można wybrać jeden z zaprogramowanych trybów dźwięku odpowiedni do odtwarzanego filmu lub muzyki. 1 2 3 4 5 Upewnij się, że włączone jest przetwarzanie końcowe dźwięku z głośników (patrz 'Ustawienia głośników' na str. 30). Naciśnij przycisk . Wybierz opcję [Sound], a następnie naciśnij przycisk OK. Za pomocą przycisków Przyciski nawigacji (w górę / w dół) wybierz odpowiednie ustawienie na ekranie: • [Auto]: automatyczny wybór ustawienia dźwięku w oparciu o strumień dźwięku.
5 Zmiana ustawień Ustawienia obrazu i wideo 1 2 Ustawienia zostały już skonfigurowane w celu zapewnienia najlepszego działania zestawu kina domowego. Jeśli nie ma powodu do zmiany danego ustawienia, zalecamy pozostawienie wartości domyślnej. Uwaga •• Ustawienia wyświetlanego w kolorze szarym nie można zmienić. •• Aby wrócić do poprzedniego menu, naciśnij przycisk . Aby zamknąć menu, naciśnij przycisk główne). (Menu Ustawienia języka 1 2 3 4 Naciśnij przycisk (Menu główne).
• Ustawienia dźwięku 1 2 3 4 Naciśnij przycisk (Menu główne). Wybierz opcję [Konfiguracja], a następnie naciśnij przycisk OK. Wybierz opcję [Audio], a następnie naciśnij przycisk OK. Użyj przycisków Przyciski nawigacji i OK, aby wybrać i zmienić: • [Tryb nocny]: Aby słuchać po cichu, można wyciszyć głośne dźwięki podczas odtwarzania dźwięku przez zestaw kina domowego.
4 Użyj przycisków Przyciski nawigacji i OK, aby wybrać i zmienić: • [Wygaszacz ekranu]: Przełączenie zestawu kina domowego w tryb wygaszacza ekranu po 10 minutach braku aktywności. • [Autom. gotowość]: Przełączenie zestawu kina domowego w tryb wygaszacza ekranu po 30 minutach braku aktywności. Ten zegar działa tylko w przypadku wstrzymania lub zatrzymania odtwarzania płyty lub urządzenia USB.
6 Aktualizacja oprogramowania Firma Philips stale ulepsza swoje produkty. Aby korzystać z najlepszych funkcji i wsparcia technicznego, należy zaktualizować zestaw kina domowego przy użyciu najnowszego oprogramowania. Porównaj bieżącą wersję oprogramowania zestawu z najnowszą wersją dostępną na stronie internetowej www.philips.com/support.
2 3 4 5 Naciśnij przycisk (Menu główne). Wybierz opcję [Konfiguracja], a następnie naciśnij przycisk OK. Wybierz kolejno: [Zaawansowane] > [Aktualizacja oprogramowania] > [USB]. Postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami, aby potwierdzić aktualizację. »» Proces aktualizacji trwa około 5 minut. Aktualizacja oprogramowania przez Internet 1 2 3 4 5 Podłącz zestaw kina domowego do sieci domowej z szybkim dostępem do Internetu (patrz 'Podłączanie i konfigurowanie sieci domowej' na str. 13).
Formaty plików • • • Audio: • .aac, .mka, .mp3, .wma, .wav, .m4a, .flac, .ogg Wideo: • .avi, .divx, .mp4, .m4v, .ts, .mov, .mkv, .asf, .wmv, .m2ts, .mpg, .mpeg, .3gp Obrazy: .jpg, .jpeg, .gif, .png Rozsze- Pojem- Kodek rzenie nik audio .ogg OGG Bluetooth •• •• Profile Bluetooth: A2DP Wersja technologii Bluetooth: 2.1+EDR Ten zestaw kina domowego obsługuje następujące pliki dźwiękowe. Rozsze- Pojem- Kodek rzenie nik audio Przepływność .mp3 .wma MP3 ASF .
Pliki .mp4 lub .m4v w kontenerze MP4 Kodek audio Kodeki wideo Przepływność AC-3, MPEG, MP3, AAC, HE-AAC, DD+ MPEG 1, MPEG 2 40 Mb/s 38,4 Mb/s 25 Mb/s Pliki .mov w kontenerze MOV Kodek audio Kodeki wideo Przepływność AC-3, MPEG, MP3, AAC, HE-AAC MPEG 1, MPEG 2 40 Mb/s MPEG 4 ASP H.264/AVC do HiP 5.1 38,4 Mb/s 25 Mb/s Przepływność H.264/AVC do HiP 5.
Wideo • • System sygnału: PAL / NTSC Wyjście HDMI: 480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i, 1080p, 1080p24 Audio • • • Cyfrowe wejście audio S/PDIF: • Koncentryczne: IEC 60958-3 • Optyczne: TOSLINK Częstotliwość próbkowania: • MP3: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz • WMA: 44,1 kHz, 48 kHz Stała szybkość kompresji: • MP3: 32–320 kb/s • WMA: 48 kb/s–192 kb/s • • • Waga: 2,66 kg Temperatura i wilgotność podczas pracy: 0–45°C, 5–90% wilgotności w przypadku wszystkich stref klimatycznych Temperatura i wilgotność podczas p
• • • Waga: • HTB3520: 0,65 kg/każdy (przód/tył) • HTB3550: 3,86 kg/każdy (przód); 0,65 kg/każdy (tył) • HTB3580: 3,86 kg/każdy (przód/tył) Długość przewodu (przednie): 3 m Długość przewodu (tylne): 10 m Baterie do pilota zdalnego sterowania • 2 x AAA-R03-1,5 V Laser • • • Typ lasera (dioda): InGaN/AIGaN (BD), AIGaInP (DVD/CD) Długość fali: 405 +7 nm/-7 nm (BD), 655 +10 nm/-10 nm (DVD), 790 +10 nm/-20 nm (CD) Moc wyjściowa (maks.
• • • Sprawdź, czy przewód HDMI nie jest uszkodzony. Jeśli przewód HDMI jest uszkodzony, wymień go na nowy. Naciśnij przycisk (Menu główne), a następnie wybierz 731 na pilocie zdalnego sterowania, aby przywrócić domyślną rozdzielczość obrazu. Zmień ustawienie obrazu HDMI lub poczekaj 10 sekund na automatyczne przywrócenie ustawień. (patrz 'Ustawienia obrazu i wideo' na str. 28) Obraz o wysokiej rozdzielczości nie jest odtwarzany. • Upewnij się, że płyta zawiera obraz o wysokiej rozdzielczości.
Na ekranie telewizora pojawia się napis „No entry” (Brak pozycji) lub znak „x”. • Operacja jest niedostępna. Funkcja EasyLink nie działa. • Upewnij się, że zestaw jest podłączony do telewizora firmy Philips zgodnego ze standardem EasyLink, a funkcja EasyLink jest włączona (patrz 'Konfiguracja złącza EasyLink (funkcja HDMI-CEC)' na str. 11). • W telewizorach poszczególnych producentów funkcja HDMI CEC może być nazywana w różny sposób.
Jakość odtwarzania dźwięku z podłączonego urządzenia Bluetooth jest słaba. • Odbiór sygnału Bluetooth jest słaby. Zmniejsz odległość między urządzeniem a zestawem kina domowego lub usuń przeszkody znajdujące się pomiędzy nimi. Podłączone urządzenie Bluetooth łączy się i rozłącza. • Odbiór sygnału Bluetooth jest słaby. Zmniejsz odległość między urządzeniem a zestawem kina domowego lub usuń przeszkody znajdujące się pomiędzy nimi. • Wyłącz funkcję Wi-Fi w urządzeniu Bluetooth, aby uniknąć zakłóceń.
Więcej informacji o technologii Cinavia znajduje się w internetowym centrum informacji konsumenckich Cinavia (Online Consumer Information Center) na stronie http://www.cinavia.com. Aby otrzymać dodatkowe informacje o technologii Cinavia za pośrednictwem poczty, należy wysłać kartę pocztową z adresem korespondencyjnym na adres: Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.
10 Kod języka Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 Ё᭛ Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 68
11 Indeks A aktualizacja oprogramowania aktualizacja oprogramowania (przez Internet) animacja slajdów automatyczna regulacja głośności automatyczne przesuwanie napisów automatyczny tryb gotowości 31 32 20 27 29 29 film 3D formaty dźwięku formaty multimedialne formaty plików formaty wideo G głośniki 5.
N nazwa urządzenia NFC O obraz w obrazie odtwarzanie jednym przyciskiem odtwarzanie płyty odtwarzanie w kolejności losowej odtwarzanie z komputera odtwarzanie z urządzenia pamięci masowej USB oglądanie w 3D opcje opcje audio opcje wideo opcje zdjęć P panel wyświetlacza PBC (sterowanie odtwarzaniem) pilot zdalnego sterowania pliki danych płyta 3D w trybie 2D podłączanie do telewizora pokazy slajdów z muzyką połączenie audio (HDMI ARC) połączenie wideo (HDMI ARC) połączenie wideo (standardowe HDMI) położ
Z zaprogramowany tryb dźwięku zestaw znaków złącza zmiana hasła 44 PL 27 18 6 29
“Blu-ray 3D “ and “Blu-ray 3D “ logo are trademarks of Blu-ray Disc Association. ‘DVD Video’ is a trademark of DVD Format/ Logo Licensing Corporation. Java and all other Java trademarks and logos are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the United States and/or other countries. For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited.
Specifications are subject to change without notice © 2014 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. Trademarks are the property of Koninklijke Philips N.V. or their respective owners. HTB3520G/3550G/3580G_12_UM_V2.
