Her zaman yardıma hazırız Ürününüzü kaydettirmek ve destek almak için şu adrese gidin: www.philips.
İçindekiler 1 Önemli 2 2 3 3 3 2 Ev sinema sisteminiz 4 4 5 6 Güvenlik Ürününüze özen gösterin Çevremizi koruyun 3D sağlık uyarısı Ana ünite Uzaktan kumanda Konektörler 3 Bağlantı ve ayarlar Hoparlörleri bağlayın TV'ye bağlanma TV ve diğer cihazlardan gelen ses bağlantısı Hoparlörleri ayarlama EasyLink'i ayarlama (HDMI-CEC kontrolü) Ev ağına bağlanma ve ağı ayarlama 4 Ev sinema sisteminin kullanılması Giriş menüsü erişimi Otomatik oynatma Diskler Bluetooth yoluyla müzik çalma NFC üzerinden Bluetooth
1 Önemli Ürünü kullanmadan önce tüm talimatları okuyun ve anlayın. Talimatlara uyulmamasından dolayı hasar meydana geldiğinde, garanti geçersiz olacaktır. Güvenlik Elektrik çarpması veya yangın riski! • Ürünü ve aksesuarlarını kesinlikle yağmur veya suya maruz bırakmayın. Ürünün yakınına asla vazo gibi sıvı içeren nesneler yerleştirmeyin. Ürünün üzerine ve iç kısmına sıvı dökülmesi durumunda, derhal fişini prizinden çekin.
• • Piller bittiyse veya uzaktan kumanda uzun bir süre kullanılmayacaksa, pilleri çıkarın. Piller kimyasal maddeler içerir, bu nedenle doğru şekilde atılmalıdır. Pilleri yutma tehlikesi! • Ürün/uzaktan kumanda, yanlışlıkla yutulma tehlikesi taşıyan düğme tipi bir pil içerebilir. Her zaman pili çocukların erişemeyeceği bir konumda saklayın! Pilin yutulması ciddi yaralanmalara veya ölüme yol açabilir. Yutulduktan sonraki 2 saat içinde ağır iç yanıklar oluşabilir.
• • sıralarına veya 3D izlemeye maruz kalmadan önce tıbbi bir uzmana danışın. Baş dönmesi, baş ağrısı veya yönelim bozukluğu gibi rahatsızlıklardan kaçınmak için uzun süre 3D izlememenizi öneririz. Herhangi bir rahatsızlık hissederseniz, 3D izlemeyi bırakın ve belirtiler ortadan kalkana kadar potansiyel olarak tehlikeli bir etkinliğe (örneğin, araba kullanmak) başlamayın. Belirtiler devam ederse, öncelikle tıbbi bir uzmana danışmadan 3D izlemeye devam etmeyin.
moduna geçmesi için basın ve en az üç saniye basılı tutun. Uzaktan kumanda Bu bölüm uzaktan kumanda hakkında bir genel bakış içerir. b SOURCE Bir kaynak seçer: Ev sinema sistemi için Radyo/HDMI ARC/AUX/OPTICAL/ COAXIAL/AUDIO IN. (Ev modu) Ana menüye erişim sağlar. a c b d SMART TV Çevrimiçi Smart TV hizmetine erişir. c d x e w f g h i j k l m n v u t s o e DISC MENU • Disk kaynağına geçer. • Bir disk oynatılırken disk menüsüne veya açılır menüye erişim sağlar veya menüden çıkar.
• Radyo modunda, önceden ayarlı bir radyo istasyonu seçer. m / (Hızlı Geri / Hızlı İleri) İleri veya geri arama yapar. Arama hızını değiştirmek için arka arkaya basın. n (Sessiz) Sesi tamamen kapatın veya tekrar açın. o +/- (Ses seviyesi) Ses seviyesini artırır veya azaltır. p Alfanümerik düğmeler Değerleri ve harfleri girer (SMS tarzı giriş). q SUBTITLE Video için altyazı dili seçer. Ön konektörler ab a AUDIO IN Harici bir ses cihazından ses girişi (3,5 mm jak).
g FM ANTENNA Birlikte verilen FM antenine bağlayın. h HDMI OUT (ARC) TV'deki HDMI girişine bağlanır. i AUDIO IN-AUX TV'deki veya analog cihazdaki analog ses çıkışına bağlanır. 3 Bağlantı ve ayarlar Bu bölüm, ev sinema sisteminizi bir TV'ye ve diğer cihazlara bağlamanıza ve ayarlamanıza yardımcı olur. Ev sinema sisteminin ve aksesuarlarının temel bağlantıları hakkında bilgi için hızlı başlangıç kılavuzuna bakın.
5 SUB WOOFER FRONT LEFT FRONT CENTER FRONT RIGHT SUBWOOFER (subwoofer): Subwoofer'ı TV'nin sağ veya sol tarafına, arada en az bir metre mesafe bırakarak yerleştirin. Duvar ile arasında yaklaşık 10 santimetre boşluk bırakın. Arka hoparlörlerinizi kablosuz kullanma REAR LEFT REAR RIGHT * Gerçek hoparlör şekilleri yukarıdaki örnektekine göre farklılık gösterebilir. Arka hoparlörlerinizi bir kablosuz modül aksesuarı kullanarak ev sinema sisteminize kablosuz olarak bağlayın.
Ev sinema sisteminizde ve TV'de bulunan en kaliteli bağlantıyı kullanın. Seçenek 2: Standart HDMI üzerinden TV'ye bağlanma Seçenek 1: HDMI (ARC) üzerinden TV'ye bağlanma En iyi video kalitesi TV'niz HDMI ARC uyumlu değilse, standart bir HDMI bağlantısı üzerinden ev sinema sisteminizi TV'ye bağlayın. En iyi video kalitesi Ev sinema sisteminiz, Ses Dönüş Kanallı (ARC) HDMI sürümünü destekler.
TV ve diğer cihazlardan gelen ses bağlantısı TV'den veya diğer cihazlardan gelen sesi ev sinema sistemi hoparlörleriniz üzerinden çalın. Ev sinema sisteminizde, TV'nizde ve diğer cihazlarda bulunan en kaliteli bağlantıyı kullanın. Seçenek 2: Dijital koaksiyel kabloyla ses bağlantısı İyi ses kalitesi Not •• Ev sinema sisteminiz ve TV'niz HDMI ARC üzerinden bağlandığında ses bağlantısı gerekmez (bkz. 'Seçenek 1: HDMI (ARC) üzerinden TV'ye bağlanma' sayfa 9).
Başlamadan önce Hızlı başlangıç kılavuzunda açıklanan gerekli bağlantıları yapın ve TV'de ev sinema sisteminiz için doğru olan kaynağa geçin. 1 2 3 4 (Ev modu) tuşuna basın. [Ayar] öğesini seçin ve ardından OK tuşuna basın. [Ses] > [Hoparlör kurulumu] öğesini seçin. Her bir hoparlörün uzaklığını girin ve ardından test seslerini dinleyerek ses düzeyini değiştirin. İdeal kurulumu bulmak için hoparlörlerin konumunu değiştirerek denemeler yapın.
Sesi ayarlama Bağlı bir cihazın ses çıkışını ev sinema sistemi hoparlörleriniz üzerinden duyamıyorsanız, aşağıdakileri gerçekleştirin: • Tüm cihazlarda Easylink özelliğini etkinleştirip etkinleştirmediğinizi kontrol edin (bkz. 'EasyLink'i ayarlama (HDMI-CEC kontrolü)' sayfa 11) ve • TV'nizde ses çıkışını "Amplifikatör" olarak (TV hoparlörleri yerine) ayarlayın. Ayrıntılar için, TV kullanım kılavuzuna bakın ve • EasyLink ses kontrolünü ayarlayın. 1 2 3 4 5 (Ev modu) tuşuna basın.
5 6 Kurulumu tamamlamak için ekrandaki talimatları uygulayın. • Bağlantı kurulamazsa, [Yeniden dene] öğesini seçin, OK tuşuna basın. [Son] öğesini seçin, ardından çıkmak için OK tuşuna basın. • Ağ ayarlarını görüntülemek için [Ayar] > [Ağ] > [Ağ ayarlarını görüntüle] öğesini seçin. Ağ adını kişiselleştirme Ev sinema sisteminizi ev ağınızda kolayca tanımlayabilmek için adlandırın. 1 2 3 4 5 (Ev modu) tuşuna basın. [Ayar] öğesini seçin ve ardından OK tuşuna basın. [Ağ] > [Ürününüzün Seçin:] öğesini seçin.
Otomatik oynatma Ev sinema sisteminiz otomatik olarak bir disk veya video dosyası oynatabilir. 2 Disk oynatımı otomatik olarak başlamazsa disk kaynağını seçmek için DISC MENU düğmesine basın veya ana menüden [Disk oynat] öğesini seçin. 3 Oynatmayı kontrol etmek için uzaktan kumandayı kullanın. • Blu-ray diskleri oynatırken bir miktar gürültü işitilmesi normaldir. Bu durum, ev sinema sisteminizin arızalı olduğu anlamına gelmez.
2 3 4 Gezinme düğmeleri (sol/sağ) tuşuna basarak [Audio sync] öğesini seçin ve OK tuşuna basın. Sesi görüntü ile senkronize etmek için Gezinme düğmeleri (yukarı/aşağı) tuşlarına basın. Onaylamak için OK düğmesine basın. Blu-ray 3D disk oynatma Ev sinema sisteminiz Blu-ray 3D video oynatabilir. 3D disk oynatmadan önce 3D sağlık uyarısını okuyun.
4 5 Disk menüsünden BD-Live simgesini seçin ve OK tuşuna basın. »» BD-Live yüklemeye başlar. Yükleme süresi diske ve İnternet bağlantınıza bağlıdır. BD-Live özelliğinde gezinmek için Gezinme düğmeleri tuşuna ve ardından bir seçenek belirlemek için OK tuşuna basın. Not »» Bluetooth bağlantısı başarılı olursa gösterge panelinde iki saniye boyunca BT READY mesajı görüntülenir, ardından ekran BT mesajına geri döner.
1 2 3 Bluetooth cihazında NFC işlevini etkinleştirin (ayrıntılar için cihazın kullanım kılavuzuna göz atın). Ev sinema sisteminin hoparlörleri sesli uyarı verene kadar NFC cihazını ev sinema sistemininNFC etiketine dokundurun. »» Bluetooth bağlantısı başarılı olursa gösterge panelinde iki saniye boyunca BT READYmesajı görüntülenir, ardından ekran BT mesajına geri döner. »» Bağlantı başarısız olursa ev sinema sistemi sesli uyarı vermez ve gösterge panelinde sürekli olarak BT mesajı görüntülenir.
Karakter Seti Dil [Geleneksel Çince] [Korece] Geleneksel Çince İngilizce ve Korece 3 4 5 DivX VOD kodu DivX video satın almadan ve bunları ev sinema sisteminde oynatmadan önce, www.divx.com adresinde DivX VOD kodunu kullanarak ev sinema sistemini kaydettirin. 1 2 3 (Ev modu) tuşuna basın. [Ayar] öğesini seçin ve ardından OK tuşuna basın. [Gelişmiş] > [DivX® VOD Kodu] öğesini seçin. »» DivX VOD kayıt kodu ev sinema sisteminde görüntülenir.
• • • • • • • • • • • • • • [Altyazı kaydırma]: Ekrandaki altyazı konumunu değiştirir. [Karakter seti]: DivX altyazısını destekleyen bir karakter seti seçer. [Zaman bazlı arama]: Sahnenin süresini girerek videonun belirli bir bölümüne atlar. [2. konuşma dili]: Blu-ray video için ikinci konuşma dilini seçin. [2. altyazı dili]: Blu-ray video için ikinci altyazı dilini seçin. [Başlıklar]: Belirli bir başlık seçer. [Bölümler]: Belirli bir bölüm seçer. [Açı listesi]: Farklı bir kamera açısı seçer.
Not Düğme İşlem SUBTITLE / AUDIO Manuel: 1) düğmesine basın. 2) İstasyon hafızasını seçmek için / düğmesine basın. 3) Radyo istasyonunu kaydetmek için düğmesine tekrar basın. Otomatik: Radyo istasyonlarını yeniden yüklemek için üç saniye basılı tutun. Stereo ve mono sesler arasında geçiş yapar. •• AM ve dijital radyo desteklenmez. •• Stereo sinyali alınmazsa, radyo istasyonlarını tekrar kurmanız istenir. 1 2 3 FM antenini ev sinema sisteminizdeki FM ANTENNA konektörüne bağlayın.
DLNA ile bilgisayarda gezinin Ev sinema sisteminiz aracılığıyla ev ağınızdaki bir bilgisayardan veya ortam sunucusundan resimlere, ses ve video dosyalarına erişin ve bunları oynatın. Başlamadan önce • Cihazınıza DLNA uyumlu bir ortam sunucusu uygulaması yükleyin. Sizin için en uygun olan uygulamayı indirdiğinizden emin olun. Örneğin, • PC için Windows Media Player 11 veya üstü • Mac veya PC için Twonky Media Server • Dosyaların ortam paylaşımını etkinleştirin.
Microsoft Windows Media Player 12 1 2 3 4 5 6 7 8 Bilgisayarınızda Windows Media Player'ı başlatın. Windows Media Player'da, Akış sekmesini tıklatın ve ardından Medya akışını aç öğesini seçin. »» Medya akış seçenekleri ekranı görüntülenir. Medya akışını aç öğesini tıklatın. »» Windows Media Player ekranına dönersiniz. Akış sekmesini tıklatın ve Daha fazla akış seçeneği öğesini seçin. »» Medya akış seçenekleri ekranı görüntülenir. Yerel ağ ekranında bir medya programı gördüğünüzden emin olun.
5 sinema sisteminizin desteklediği dosya formatlarını kontrol edin. Oynatma düğmelerine basarak oynatımı kontrol edin (bkz. 'Oynatma tuşları' sayfa 14). Smart TV'ye Gözatma Çeşitli İnternet uygulamalarına ve özel olarak uyarlanmış İnternet web sitelerine erişmek için Smart TV'yi kullanın. Smart TV hizmetleri hakkındaki interaktif tartışmalar için www.supportforum.philips.com adresinden Smart TV forumunu ziyaret edin. Not •• Koninklijke Philips N.V.
• 3 4 5 6 7 USB depolama aygıtı formatlandıktan sonra, yeniden Linux işletim sistemi kullanılarak formatlanana kadar artık bilgisayarlarla ve kameralarla uyumlu olmayacaktır. (Ev modu) düğmesine basın. [Smart TV] öğesini seçin ve ardından OK düğmesine basın. »» Ülkenizde mevcut çevrimiçi servisler görüntülenir. Bir video mağazası seçin ve ardından OK düğmesine basın. Bir video kiralamak veya izlemek için ekranda gösterilen talimatları izleyin.
• • • • • • • 5 [Auto]: Ses akışına göre bir ses ayarını otomatik olarak seçin. [Balanced]: Ekstra ses efekti olmadan film ve müzikleri orijinal sesinden dinleyin. [Powerful]: Aksiyon türü videoları izlerken ve eğlenceli partiler verirken güçlü ses özelliğinin keyfini çıkarın. [Bright]: Monoton filmlere ve müzik parçalarına ekstra ses efektleriyle renk katın. [Clear]: Çaldığınız müzik parçalarındaki her ayrıntıyı işitin ve filmlerdeki konuşmaları net olarak duyun.
Resim ve video ayarları 1 2 3 4 (Ev modu) tuşuna basın. [Video] öğesini seçin ve ardından OK düğmesine basın. Aşağıdakini seçmek ve değiştirmek için Gezinme düğmeleri ve OK tuşlarına basın: • [TV ekranı]: TV ekranına sığacak bir resim formatı seçer. • [HDMI video]: Ev sinema sisteminizde HDMI OUT (ARC) konektöründen çıkan video sinyalinin çözünürlüğünü seçer. Seçilen çözünürlüğü kullanabilmek için, TV'nizin seçilen çözünürlüğü desteklediğinden emin olun.
Ekran ayarları Hoparlör ayarları 1 2 1 2 3 4 (Ev modu) tuşuna basın. [Ayar] öğesini seçin ve ardından OK tuşuna basın. [Tercihler] öğesini seçin ve ardından OK tuşuna basın. Aşağıdakini seçmek ve değiştirmek için Gezinme düğmeleri ve OK tuşlarına basın: • [Otomatik altyazı kaydırma]: Bu özelliği destekleyen TV'lerde altyazıların otomatik olarak konumlandırılmasını etkinleştirir veya devre dışı bırakır. • [Gösterge paneli]: Ev sinema sistemi ön panel ekranının parlaklığını ayarlar.
6 Yazılım güncelleme Philips ürünlerini sürekli olarak geliştirmeye çalışmaktadır. En iyi özellikleri ve desteği elde etmek için ev sinema sisteminizi en son yazılımla güncelleyin. www.philips.com/support web sitesine giderek elinizdeki yazılımın sürümü ile en son sürümü karşılaştırın. Geçerli sürüm Philips destek web sitesinde sunulan en son sürümden daha düşükse ev sinema sisteminizi en son yazılımla güncelleyin.
4 5 [Gelişmiş] > [Yazılım güncelleme] > [USB] seçeneğini belirleyin. Güncellemeyi onaylamak için ekrandaki talimatları uygulayın. »» Güncelleme işleminin tamamlanması yaklaşık 5 dakika sürer. Yazılımın internet yoluyla güncellenmesi 1 2 3 4 5 Ev sinema sisteminizi yüksek hızlı İnternet erişimi olan bir ev ağına bağlayın (bkz. 'Ev ağına bağlanma ve ağı ayarlama' sayfa 12). (Ev modu) tuşuna basın. [Ayar] öğesini seçin ve ardından OK tuşuna basın.
Uzantı Kap Dosya formatları • • • Ses: • .aac, .mka, .mp3, .wma, .wav, .m4a, .flac, .ogg Video: • .avi, .divx, .mp4, .m4v, .ts, .mov, .mkv, .asf, .wmv, .m2ts, .mpg, .mpeg, .3gp Resim: .jpg, .jpeg, .gif, .png Bluetooth •• •• Bluetooth profilleri: A2DP Bluetooth sürümü: 2.
Ses kodeği Video kodeği Bit hızı MPEG 4 ASP 5.1 HiP'e kadar H.264/ AVC 38,4 Mbps 25 Mbps Ses kodeği Video kodeği Bit hızı 5.1 HiP'e kadar H.264/ AVC WMV9 25 Mbps 45 Mbps MOV kapsayıcısındaki .mov dosyaları ASF kapsayıcısında .asf ve .wmv dosyaları Ses kodeği Video kodeği Bit hızı Ses kodeği Video kodeği Bit hızı AC-3, MPEG, MP3, AAC, HE-AAC MPEG 1, MPEG 2 40 Mbps PCM, AC-3, MP3, WMA, DD+ MPEG 4 ASP 38,4 Mbps MPEG 4 ASP 5.1 HiP'e kadar H.264/ AVC 38,4 Mbps 25 Mbps 5.1 HiP'e kadar H.
Video • • Sinyal sistemi: PAL / NTSC HDMI çıkışı: 480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i, 1080p, 1080p24 • • S/PDIF Dijital ses girişi: • Koaksiyel: IEC 60958-3 • Optik: TOSLINK Örnekleme frekansı: • MP3: 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz • WMA: 44.1 kHz, 48 kHz Sabit bit hızı: • MP3: 32 kbps - 320 kbps • WMA: 48 kbps - 192 kbps Radyo • • • Ayarlama aralığı: • Avrupa/Rusya/Çin: FM 87.5-108 MHz (50 kHz) • Asya Pasifik/Latin Amerika: FM 87.
• • • Ağırlık: • HTB3520: Her biri 0,65 kg (ön/arka) • HTB3550: Her biri 3,86 kg (ön); Her biri 0,65 kg (arka) • HTB3580: Her biri 3,86 kg (ön/arka) Kablo uzunluğu (ön): 3 m Kablo uzunluğu (arka): 10 m Uzaktan kumanda pilleri • 2 x AAA-R03-1,5 V Lazer • • • Lazer Tipi (Diyot): InGaN/AIGaN (BD), AIGaInP (DVD/CD) Dalga boyu: 405 +7 nm/-7 nm (BD), 655 +10 nm/-10 nm (DVD), 790 +10 nm/-20 nm (CD) Çıkış gücü (Maks.
Disk yüksek çözünürlüklü video oynatmıyor. • Diskin yüksek çözünürlüklü video içerdiğinden emin olun. • TV'nin yüksek çözünürlüklü video desteklediğinden emin olun. • TV'ye bağlamak için HDMI kablosu kullanın. Ses Ev sinema sistemi hoparlörlerinden ses gelmiyor. • Ev sinema sisteminizin ses kablosunu TV'nize veya diğer cihazlara bağlayın. Ancak, ev sinema sistemi ve TV HDMI ARC bağlantısıyla bağlandıysa ayrı bir ses bağlantısı gerekmez. • Bağlı olan cihaz için sesi ayarlayın (bkz.
BD-Live özelliklerine erişilemiyor. • Ev sinema sisteminin ağa bağlı olduğundan emin olun (bkz. 'Ev ağına bağlanma ve ağı ayarlama' sayfa 12). • Ağı kurduğunuzdan emin olun (bkz. 'Ev ağına bağlanma ve ağı ayarlama' sayfa 12). • Blu-ray diskin BD-Live özelliklerini desteklediğinden emin olun. • Belleği temizleyin (bkz. 'Blu-ray BD-Live özelliği' sayfa 15). • 3D videolarım 2D modunda oynatılıyor. • Ev sinema sisteminin bir 3D TV'ye HDMI kablosu ile bağlı olduğundan emin olun.
9 Bildirim Bu bölümde yasal bildirimler ve ticari marka bildirimleri yer almaktadır. Telif Hakkı Bu ürün, Rovi Corporation'a ait ABD patentleri ve diğer fikri mülkiyet haklarıyla korunan kopya koruması teknolojisi içermektedir. Tersine mühendislik veya parçalara ayırma yasaktır.
10 Dil kodu Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 Ё᭛ Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 6865
11 Dizin C 2 2. altyazı dili 2. konuşma dili 2D modunda 3D disk 3 3D güvenliği 3D izle 3D video 5 5.
K kablolu ağ kablosuz arka ses kablosuz hoparlörler karakter seti karışık oynatma konektörler kontrol tuşları (disk) kontrol tuşları (USB) M manuel kurulum medya formatları menü dili müzikli slayt gösterileri N NFC O ortam paylaşma otomatik altyazı kaydırma otomatik bekleme otomatik ses düzeyi P parlaklık parola değiştirme PBC (oynatım kontrolü) PC'den oynatma piller R radio resim ayarları resim çözünürlüğü resim içinde resim resim seçenekleri S seçenekler 12 8 8 17 18 6 14 14 10 29 25 19 16
“Blu-ray 3D “ and “Blu-ray 3D “ logo are trademarks of Blu-ray Disc Association. ‘DVD Video’ is a trademark of DVD Format/ Logo Licensing Corporation. Java and all other Java trademarks and logos are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the United States and/or other countries. For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited.
Specifications are subject to change without notice © 2014 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. Trademarks are the property of Koninklijke Philips N.V. or their respective owners. HTB3520G/3550G/3580G_12_UM_V2.
