Alltid redo att hjälpa till Registrera din produkt och få support på www.philips.
Innehållsförteckning 1 Viktigt 2 2 3 3 3 2 Ditt hemmabiosystem 4 4 5 6 Säkerhet Ta hand om produkten Ta hand om miljön 3D-hälsovarning Huvudenhet Fjärrkontroll Anslutningar 3 Ansluta och konfigurera 7 Ansluta högtalarna 7 Anslut till TV 8 Ansluta ljud från TV:n eller andra enheter 10 Konfigurera högtalare 11 Konfigurera EasyLink (HDMI-CECkontroll) 11 Ansluta och konfigurera ett hemnätverk 12 4 Använda hemmabiosystemet Öppna hemmenyn Automatisk uppspelning Skivor Spela upp ljud via Bluetooth Ansluta
1 Viktigt Läs igenom och se till att du förstår alla instruktioner innan du använder din produkt. Om skada uppstår eftersom instruktionerna inte följts gäller inte garantin. • Säkerhet Risk för elektriska stötar eller brand! • Utsätt varken produkten eller tillbehören för regn eller vatten. Placera aldrig behållare med vätska, t.ex. vaser, i närheten av produkten. Om vätska spills på produkten ska du omedelbart koppla bort den från elnätet.
• Batterier innehåller kemiska ämnen och bör därför kasseras på rätt sätt. Varning! Barn kan svälja batterierna! • Produkten/fjärrkontrollen kan innehålla ett myntformat batteri/knappcellsbatteri som kan sväljas av misstag. Förvara alltid batteriet utom räckhåll för barn! Om någon av misstag sväljer batteriet kan det orsaka allvarlig skada eller dödsfall. Allvarliga inre brännskador kan uppstå inom två timmer efter förtäring.
• • För att undvika obehag som yrsel, huvudvärk och desorientering rekommenderar vi att du inte tittar på 3D under längre perioder. Om du upplever något obehag bör du sluta att titta på 3D och inte börja med någon potentiellt riskfull aktivitet (till exempel köra bil) förrän symptomen har försvunnit. Om symptomen kvarstår bör du inte titta på 3D igen, utan att först ha rådfrågat sjukvårdspersonal. Föräldrar bör övervaka sina barn när de tittar på 3D så att de inte upplever något av ovanstående obehag.
b SOURCE Välj en källa: Radio/HDMI ARC/AUX/ OPTICAL/COAXIAL/AUDIO IN för hemmabion. Fjärrkontroll Det här avsnittet innehåller en översikt över fjärrkontrollen. c (Hem) Öppna hemmenyn. a d SMART TV Åtkomst till Smart TV-tjänster online. b e DISC MENU • Växla till skivkälla. • Öppna eller stäng skivmenyn eller popup-menyn när du spelar en skiva. c d x e w f g h i j k l m n v u t f Navigationsknappar • Navigera i menyer.
m n / (Snabbsökning bakåt / Snabbsökning framåt) Sök bakåt eller framåt. Ändra sökhastigheten genom att trycka upprepade gånger. (Tyst) Stäng av eller återställ volym. Anslutningar Det här avsnittet innehåller en översikt över hemmabiosystemets olika anslutningar. Anslutningar på framsidan o +/- (Volym) Höj eller sänk volymen. p Alfanumeriska knappar Ange siffror eller bokstäver (på samma sätt som när du skriver SMS). ab q SUBTITLE Välj textningsspråk för video.
e DIGITAL IN –OPTICAL Ansluter till en optisk ljudutgång i TV:n eller en digital enhet. f LAN Ansluter till nätverksingången på ett bredbandsmodem eller en router. g FM ANTENNA Anslut till den medföljande FM-antennen. h HDMI OUT (ARC) Ansluter till HDMI-ingången på TV:n. i AUDIO IN –AUX Ansluter till en analog radioutgång i TV:n eller en analog enhet. 3 Ansluta och konfigurera I det här avsnittet får du hjälp med att ansluta hemmabiosystemet till en TV och andra enheter och sedan konfigurera det.
5 SUB WOOFER FRONT LEFT FRONT CENTER FRONT RIGHT SUBWOOFER (subwoofer): Ställ subwoofern minst en meter till vänster eller höger om TV:n. Lämna ett fritt utrymme på cirka 10 centimeter vid väggen. Gör de bakre högtalarna trådlösa Anslut de bakre högtalarna till hemmabion trådlöst med hjälp av ett trådlöst modultillbehör. Mer information finns i användarhandboken för din trådlösa modul. REAR LEFT REAR RIGHT * Den faktiska formen på högtalarna kan skilja sig från bilden ovan.
Alternativ 1: ansluta till TV:n via HDMI (ARC) Alternativ 2: ansluta till TV:n via standard HDMI Video av bästa kvalitet Hemmabiosystemet kan hantera HDMI-version med ARC (Audio Return Channel). Om TV:n är HDMI ARC-kompatibel kan du höra TV:ns ljud via hemmabiosystemet med hjälp av en enkel HDMI-kabel. Video av bästa kvalitet Om TV:n inte är kompatibel med HDMI ARC kan du ansluta hemmabiosystemet till TV:n via en standard-HDMI-anslutning.
Ansluta ljud från TV:n eller andra enheter Spela upp ljud från TV:n eller andra enheter via hemmabiosystemets högtalare. Använd den bästa anslutningen som är tillgänglig på TV:n, hemmabiosystemet och andra enheter. Alternativ 2: ansluta ljud via en digital koaxialkabel Ljud av bra kvalitet Kommentar •• När hemmabiosystemet och TV:n är anslutna via HDMI ARC behövs ingen ljudanslutning (se 'Alternativ 1: ansluta till TV:n via HDMI (ARC)' på sidan 9).
Konfigurera högtalare Konfigurera högtalarna manuellt om du vill ha anpassat surroundljud. Innan du börjar Gör de nödvändiga anslutningar som beskrivs i snabbstartguiden och koppla sedan TV:n till rätt källa för hemmabiosystemet. 1 2 3 4 Tryck på (Hem). Välj [Konfiguration] och tryck sedan på OK. Välj [Ljud] > [Högtalarinställning]. Ange avståndet för varje högtalare och lyssna sedan till testtonerna och ändra volymen. Experimentera med högtalarplaceringen tills du hittar den optimala konfigurationen.
Kommentar •• För att ändra EasyLink-kontrollinställningar trycker du på (Hem) och väljer [Konfiguration] > [EasyLink].
2 3 4 5 6 Tryck på (Hem). Välj [Konfiguration] och tryck sedan på OK. Välj [Nätverk] > [Nätverksinstallation] > [Trådbunden (Ethernet)]. Slutför konfigurationen genom att följa instruktionerna på skärmen. • Om anslutningen misslyckas väljer du [Försök igen] och trycker sedan på OK. Välj [Avsluta] och tryck sedan på OK för att avsluta. • För att visa nätverksinställningarna väljer du [Konfiguration] > [Nätverk] > [Visa nätverksinställningar].
Automatisk uppspelning Hemmabiosystemet kan automatiskt spela upp en skiva eller en videofil. Automatisk skivuppspelning När hemmabiosystemet är påslaget spelas skivan upp automatiskt. 1 2 3 Tryck på (Hem). Välj [Konfiguration] och tryck sedan på OK. Välj [Preferenser] > [Auto. skivuppspelning]> [På]. • Funktionen är aktiverad. • Om du vill avaktivera funktionen väljer du [Av]. Skivan spelas inte upp automatiskt.
Synkronisera video och ljud Använda Bonus View för Blu-ray Om ljud och video inte är synkroniserade kan du fördröja ljudet så att det synkroniseras med bilden. Tryck på . På Blu-ray Disc-skivor med stöd för Bonus View kan du titta på extramaterial som, till exempel kommentarer, i ett litet fönster på skärmen. Bonus View kallas också för bild-i-bild. Tryck på Navigationsknappar (vänster/ höger) för att välja [Audio sync] och tryck sedan på OK.
4 5 Välj BD-Live-ikonen på skivmenyn och tryck sedan på OK. »» BD-Live börjar laddas. Laddningstiden beror på skivan och internetanslutningen. Tryck på Navigationsknappar för att navigera i BD-Live och tryck sedan på OK för att välja ett alternativ. Kommentar 3 4 •• Rensa lagringsenhetens minne genom att trycka på (Hem), välj [Konfiguration] > [Avancerat] > [Rensa minne].
1 2 3 Aktivera NFC på Bluetooth-enheten (läs i användarhandboken till enheten). Tryck NFC-enheten mot NFC-etiketten på hemmabion tills hemmabions högtalare piper. »» När Bluetooth-anslutningen är upprättad visas BT READYi teckenfönstret i två sekunder och sedan visas BT i teckenfönstret igen. »» Om anslutningen misslyckas hörs inget pipljud från hemmabion och BT visas konstant i teckenfönstret. Välj och spela upp ljudfiler eller musik på NFC-enheten.
Teckenuppsättning Språk [Kyrilliska] bulgariska, engelska, makedonska, moldaviska, ryska, serbiska, ukrainska och vitryska Grekiska Estniska, lettiska och litauiska Kinesiska (förenklad) Traditionell kinesiska [Grekiska] [Baltiska] [Kinesiska] [Kinesiskatraditionell] [Koreanska] Innan du köper DivX-videor och spelar upp dem i hemmabiosystemet registrerar du hemmabiosystemet på www.divx.com med hjälp av DivX VOD-koden. 3 Tryck på 2 3 4 5 (Hem). Välj [Konfiguration] och tryck sedan på OK.
• • • • • • • • • • • • • • • [Textningsspråk]: Välj textningsspråk för video. [Subtitle Shift]: Justera placeringen av textningen på skärmen. [Teckenuppsättning]: Välj det teckensnitt som ska användas för DivX-textningen. [Tidssökning]: Gå snabbt till ett visst videoavsnitt genom att ange tiden för scenen. [Andra ljudspråk]: Välj det andra ljudspråket för Blu-ray-video. [Andra textningsspråk]: Välj det andra undertextspråket för Blu-ray-video. [Titlar]: Välj en viss titel.
1 2 3 Ansluta FM-antennen till hemmabiosystemets FM ANTENNA. • För bäst mottagning bör antennen placeras på avstånd från TV:n och andra strålningskällor. Tryck på SOURCE upprepade gånger för att växla till radiokälla. »» Om du redan har installerat radiokanalerna spelas den sista kanalen som du lyssnade på. »» Om du inte har installerat några radiokanaler visas meddelandet AUTO INSTALL...PRESS PLAY i teckenfönstret. Tryck på (Spela upp) för att ställa in radiokanaler.
• Aktivera mediedelning av filer. För enklare användning har vi tagit med stegen för följande program: • Windows Media Player 11 (se 'Microsoft Windows Media Player 11' på sidan 21) • Windows Media Player 12 (se 'Microsoft Windows Media Player 12' på sidan 21) • Twonky Media for Mac (se 'I Macintosh OS X Twonky Media (v4.4.2)' på sidan 22) 4 5 6 Kommentar •• Mer information om de här programmen eller andra medieservrar finns i användarhandboken för medieserverprogramvaran.
6 7 8 Välj medieprogrammet och klicka på Tillåts. »» En grön pil visas intill medieprogrammet. Som standard delar Windows Media Player från dessa mappar: Min musik, Mina bilder och Mina videoklipp. Om filerna ligger i andra mappar, klickar du på fliken Organisera och väljer Hantera bibliotek > Musik. »» Skärmen för Musikbiblioteksplatser visas. Följ anvisningarna på skärmen för att lägga till de andra mapparna som innehåller mediefilerna.
1 2 3 4 5 Ansluta hemmabiosystemet till ett hemnätverk med höghastighetsanslutning till internet (se 'Ansluta och konfigurera ett hemnätverk' på sidan 12). Tryck på (Hem). Välj [Smart TV] och tryck sedan på OK. Följ instruktionerna på skärmen för att bekräfta meddelandet på skärmen. »» Smart TV-hemsidan visas. Med hjälp av fjärrkontrollen kan du välja program och skriva in text (t.ex. webbURL, lösenord osv.). Navigera i Smart-TV Knapp Åtgärd Navigationsknappar Välj ett program eller navigera.
7 Styr uppspelningen genom att trycka på uppspelningsknapparna (se 'Uppspelningsknappar' på sidan 14). • Om det inte går att spela upp en videofilm kontrollerar du att filformatet stöds av hemmabion (se 'Filformat' på sidan 30). Välja ljud I det här avsnittet får du information om hur du väljer det optimala ljudet för video eller musik. 1 2 4 Ljudläge Välj fördefinierade ljudlägen som passar din video eller musik. 1 2 3 4 Tryck på .
Automatisk volym Aktivera automatisk volym för att minska plötsliga volymväxlingar, till exempel vid TVreklaminslag. 1 2 3 4 Tryck på . Välj [Auto volume] och tryck sedan på OK. Välj Navigationsknappar eller [På] genom att trycka på [Av] (uppåt/nedåt). 5 Ändra inställningar Hemmabiosystemets inställningar är redan konfigurerade för optimala prestanda. Vi rekommenderar att du behåller standardinställningen så länge du inte har en särskild anledning att ändra den. Bekräfta genom att trycka på OK.
Bild- och videoinställningar Ljudinställningar 1 2 1 2 3 4 Tryck på (Hem). Välj [Konfiguration] och tryck sedan på OK. Välj [Video] och tryck sedan på OK. Tryck på Navigationsknappar och OK för att välja och ändra: • [TV-skärm]: Välj ett bildformat som passar TV-skärmen. • [HDMI-video]: Välj upplösning för den videosignal som matas ut från HDMI OUT (ARC) på hemmabiosystemet. TV:n måste kunna hantera den valda upplösningen för att du ska kunna se bilder med den upplösningen.
Skärminställningar Högtalarinställningar 1 2 1 2 3 4 Tryck på (Hem). Välj [Konfiguration] och tryck sedan på OK. Välj [Preferenser] och tryck sedan på OK. Tryck på Navigationsknappar och OK för att välja och ändra: • [Auto Subtitle Shift]: Aktivera eller avaktivera automatisk omplacering av underrubriker på TV-apparater som har den funktionen. • [Teckenfönster]: Ställ in teckenfönstrets ljusstyrka på hemmabiosystemets framsida.
6 Uppdatera programvara På Philips arbetar vi för att ständigt förbättra våra produkter. För bästa funktioner och support uppdaterar du hemmabiosystemet med den senaste programvaran. Jämför din aktuella programvaruversion med den senaste versionen på www.philips.com/support. Om den aktuella versionen inte är den senaste tillgängliga versionen på Philips supportwebbplats uppgraderar du hemmabiosystemet med den senaste programvaran.
3 4 5 Välj [Konfiguration] och tryck sedan på OK. Välj [Avancerat] > [Programvaruuppdatering] > [USB]. Bekräfta uppdateringen genom att följa instruktionerna på skärmen. »» Uppdateringsprocessen tar ungefär 5 minuter att slutföra. Uppdatera programvara via internet 1 2 3 4 5 Ansluta hemmabiosystemet till ett hemnätverk med höghastighetsanslutning till internet (se 'Ansluta och konfigurera ett hemnätverk' på sidan 12). Tryck på (Hem). Välj [Konfiguration] och tryck sedan på OK.
Filtillägg Behållare Ljud-codec Bithastighet Filformat • • • Ljud: • .aac, .mka, .mp3, .wma, .wav, .m4a, .flac, .ogg Video: • .avi, .divx, .mp4, .m4v, .ts, .mov, .mkv, .asf, .wmv, .m2ts, .mpg, .mpeg, .3gp Bild: .jpg, .jpeg, .gif, .png .ogg OGG FLAC OGGPCM MP3 Bluetooth •• •• Bluetooth-profiler: A2DP Bluetooth-version: 2.1 + EDR Ljudformat Hemmabion stöder följande ljudfiler. Filtillägg Behållare Ljud-codec Bithastighet .mp3 .wma MP3 ASF .aac AAC .wav .m4a WAV MKV .mka MKA .
.mp4- eller .m4v-filer i MP4-behållare .m2ts-filer i MKV-behållare Ljud-codec Video-codec Bithastighet Ljud-codec Video-codec Bithastighet AC-3, MPEG, MP3, AAC, HE-AAC, DD+ MPEG 1, MPEG 2 40 Mbit/s MPEG 1, MPEG 2 40 Mbit/s MPEG 4 ASP H.264/AVC upp till HiP vid 5,1 38,4 Mbit/s 25 Mbit/s PCM, AC-3, DTS core, MPEG, MP3, WMA, AAC, HE-AAC, DD+ MPEG 4 ASP H.264/AVC upp till HiP vid 5,1 WMV9 38,4 Mbit/s 25 Mbit/s .
Förstärkare Huvudenhet • • • • • Total uteffekt: 1 000 W RMS (10 % THD) Frekvensomfång: 20 Hz-20 kHz / ±3 dB Signal/brusförhållande: > 65 dB (CCIR)/ (A-vägd) Ingångskänslighet: • AUX: 2 V • AUDIO IN: 1 V Video • • Signalsystem: PAL/NTSC HDMI-utgång: 480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i, 1080p, 1080p24 • • • • • • Strömförsörjning: • Europa/Kina: 220-240 V~, 50 Hz • Latinamerika, Asien/Stillahavsregionen: 110–127/ 220–240 V~, 50–60 Hz • Ryssland/Indien: 220-240 V~, 50 Hz Strömförbrukning: 160 W Strömfö
• • • • Mått (b x h x d): • HTB3520: 100 x 193 x 125 mm (främre/bakre) • HTB3550: 250 x 1 140 x 250 mm (främre), 100 x 193 x 125 mm (bakre) • HTB3580: 250 x 1 140 x 250 mm (främre/bakre) Vikt: • HTB3520: 0,65 kg/styck (främre/bakre) • HTB3550: 3 ,86 kg/styck (främre), 0,65 kg/styck (bakre) • HTB3580: 3,86 kg/styck (främre/bakre) Kabellängd (främre): 3 m Kabellängd (bakre): 10 m Batterier i fjärrkontrollen • 2 x AAA-R03-1,5 V Laser • • • Lasertyp (diod): InGaN/AIGaN (BD), AIGaInP (DVD/CD) Våglängd: 4
Skivan spelas inte upp i HD-video. • Se till att skivan innehåller HD-video. • Se till att TV:n har funktioner för HD-video. • Anslut till TV:n med en HDMI-kabel. Ljud Inget ljud från hemmabiosystemets högtalare. • Anslut ljudkabeln från hemmabiosystemet till TV:n eller andra enheter. Du behöver dock ingen separat ljudanslutning när hemmabiosystemet och TV:n är anslutna via en HDMI ARC-anslutning. • Konfigurera den anslutna enhetens ljud (se 'Konfigurera ljudet' på sidan 12).
Jag kommer inte åt BD-Live-funktionerna. • Kontrollera att hemmabion är ansluten till nätverket. (se 'Ansluta och konfigurera ett hemnätverk' på sidan 12) • Kontrollera att nätverket är konfigurerat. (se 'Ansluta och konfigurera ett hemnätverk' på sidan 12) • Kontrollera att Blu-Ray-skivan stöder BDLive-funktioner. • Frigör minne för lagring (se 'Använda BDLive på BD-skivor' på sidan 15). Min 3D-video spelas upp i 2D-läge. • Kontrollera att hemmabion är ansluten till en 3D-TV via en HDMI-kabel.
9 Obs! Det här avsnittet innehåller juridiska meddelanden och varumärkesinformation. Copyright Den här produkten är försedd med kopieringsskyddsteknik som skyddas med amerikanska patent och andra immateriella rättigheter som tillhör Rovi Corporation. Bakåtkompilering och isärmontering är inte tillåtet.
10 Språkkod Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 Ё᭛ Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 6865
11 Index 3 3D-säkerhet 3D-skiva i 2D-läge 3D-video 5 5.
L ljud ljud från andra enheter ljudalternativ ljudanslutning (HDMI ARC) ljudformat ljudinställningar ljusstyrka M manuell installation mata ut skiva mediedelning medieformat menyspråk miljö musikbildspel N nattläge nätverk NFC P PBC (uppspelningskontroll) placering av textning programvaruuppdatering programvaruversion R radio regionkoder rensa BD-Live-minne S skivmeny skivspråk specifikationer för högtalare spela upp från dator spela upp skiva spela upp USB-lagringsenhet 24 10 18 9 30 26 27 11
“Blu-ray 3D “ and “Blu-ray 3D “ logo are trademarks of Blu-ray Disc Association. ‘DVD Video’ is a trademark of DVD Format/ Logo Licensing Corporation. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. Other names may be trademarks of their respective owners. For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited.
Specifications are subject to change without notice © 2016 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. Trademarks are the property of Koninklijke Philips N.V. or their respective owners. HTB3520G/3550G/3580G_12_UM_V4.
