Visuomet esame ðalia, kad padëtume jums Uþregistruokite savo prietaisà ir gaukite pagalbà internete www.philips.
Turinys 1. Svarbi informacija ............................2 5. Nustatymø pakeitimas......................26 Saugumas .......................................................2 Kalbos nustatymai .........................................26 Aplinkos prieþiûra............................................3 Vaizdo nustatymai .........................................26 Produkto prieþiûra ...........................................3 Garso nustatymai ..........................................
1. Svarbi informacija Prieð naudojantis produktu perskaitykite ir ásisavinkite visà informacijà, esanèià instrukcijose. Jeigu produktas suges dël to, jog neteisingai naudojotës instrukcijomis, garantija produktui negalios. Rizika susiþeisti arba sugadinti namø kino sistemà! H Svarbios pastabos apie saugumà Rizika sukelti elektros iðkrovà arba gaisrà! H H H H H H H Neleiskite produktui ar ávairiems jo priedams panirti á vandená. Saugokite árenginá bei jo priedus nuo atviro lietaus.
... Svarbi informacija Rizika praryti baterijà! H H H H Produkte/nuotolinio valdymo pulte gali bûti monetos formos baterija, kuri netyèia gali bûti praryta. Baterijas visuomet laikykite vaikams nepasiekiamose vietose! Prarytos baterijos gali sukelti rimtus suþeidimus arba mirtá. Per dvi valandas nuo nurijimo momento gali atsirasti rimti vidiniai nudegimai. Jei prarijote baterijà ar ji pateko á kitas kûno vietas, nedelsiant kreipkitës á medikus.
2. Jûsø namø kino sistema Sveikiname jus ásigijus ðá Philips árenginá! Norëdami gauti kuo daugiau naudingos informacijos ir pagalbos (pvz., jei norite informuoti apie programinës árangos atnaujinimus), uþregistruokite savo árenginá www.philips.com/welcome. Pagrindinis árenginys Ðiame skyriuje bus apþvelgtas pagrindinis árenginys. 1. p (Atidaryti/Uþdaryti) Diskø skyrelio atidarymo/uþdarymo mygtukas; diskø iðëmimo mygtukas. 2. ] (Groti/Pauzë) Pradeda, laikinai sustabdo arba gráþta á grojimà. 3.
... Jûsø namø kino sistema 2. (Pagrindinis meniu) 12. Raidiniai – skaitiniai mygtukai Patekti á pagrindiná (“Namø”) meniu. Ávesti skaièius arba raides (trumposios SMS þinutës simboliø ávedimo principas). 3. Ðaltiniø pasirinkimo mygtukai H H H DISC/POP-UP MENU: Perjungti á diskø ðaltiná. Ájungti arba iðjungti diskø meniu, grojant diskui. RADIO: perjungti á FM radijà. SOURCE: Pasirinkite garso ávesties ðaltiná. 4. BACK H H H H Pasirinkti audio kalbà arba kanalà. 14.
... Jûsø namø kino sistema 2. (USB) H H H Garso, vaizdo arba nuotraukø ávesties lizdas USB atminties árenginiui prijungti. “Wi-Fi dongle” árenginio prijungimui (Modelis: Philips WUB1110, parduodamas atskirai). Prijunkite USB árenginá, norëdami pasiekti BD-Live turiná. 9. HDMI OUT (ARC) Sujunkite su HDMI ávestimi, esanèia televizoriuje. 10. LAN Sujunkite su LAN ávestimi, esanèia didelës spartos modeme arba marðrutizatoriuje (“ruteryje”). Galinëje dalyje esantys sujungimo lizdai 1.
3. Prijungimas ir nustatymas Ðis skyrius padës Jums prijungti Jûsø namø kino sistemà prie televizoriaus ir kitø árenginiø bei atlikti reikiamus nustatymus. Norëdami suþinoti daugiau apie pagrindinius namø kino priedø sujungimus, skaitykite greitos pradþios gidà. Pastaba H H Norëdami identifikuoti produktà ir suþinoti maitinimo informacijà, remkitës atspausdinta lentele, esanèia jûsø árenginio gale arba apaèioje.
... Prijungimas ir nustatymas Prijungimas prie televizoriaus Prijunkite savo namø kino sistemà prie televizoriaus, norëdami þiûrëti vaizdo áraðus. Naudodamiesi namø kino garsiakalbiais galësite klausytis TV programø. Naudokitës geriausia ámanoma jungtimi, kuri tinka jûsø namø kino sistemai ir televizoriui.
... Prijungimas ir nustatymas 3 Pasirinkimas: televizoriaus prijungimas per kompozitinæ video jungtá 1 Pasirinkimas: Garso prijungimas skaitmeniniu optiniu laidu Áprasta vaizdo kokybë Geriausia garso kokybë Jeigu jûsø televizoriuje nëra HDMI jungties, prijunkite namø kino sistemà prie televizoriaus naudodamiesi kompozitine jungtimi. Kompozitinë jungtis nepalaiko aukðtos raiðkos vaizdo. 1.
... Prijungimas ir nustatymas 3 Pasirinkimas: Garso prijungimas analoginiais audio laidais Pastaba Priklausomai nuo gamintojo, HDMI-CEC gali bûti vadinamas ávairiais pavadinimais. Norëdami gauti informacijos apie Jûsø árenginá, skaitykite árenginio naudojimosi instrukcijas. H Áprasta garso kokybë Philips negali garantuoti ðimtaprocentinio suderinamumo su visais HDMI-CEC árenginiais. H Prieð pradedant: 1.
... Prijungimas ir nustatymas EasyLink valdymas 1. Spauskite Naudodami EasyLink funkcijà, Jûs galite valdyti namø kino sistemà ir kitus prijungtus HDMI-CEC árenginius su vienu nuotolinio valdymo pultu. 2. Pasirinkite [Setup], tuomet spauskite OK. [One-touch play] (Grojimas vienu prisilietimu): Kai diskø skyrelyje bus ádëtas vaizdo diskas, spauskite Q (Groti) ir “paþadinkite” televizoriø ið budëjimo reþimo. Tuomet grokite diskà.
... Prijungimas ir nustatymas Prieð pradedant Bevielio interneto prijungimas “SmartTV” ir operacinës sistemos atnaujinimams: ásitikinkite, jog tinklo marðrutizatorius turi prieigà prie didelës spartos interneto bei yra iðjungtos visos ugniasienës ir kitokios apsaugos programos. Ko jums prireiks: Atlikite visus reikiamus nustatymus, kurie yra apraðyti greitos pradþios gide. Tuomet perjunkite savo televizoriø á reikiamà namø kino ðaltiná.
4. Naudokitës savo namø kino sistema Ðis skyrius padës Jums naudoti savo namø kino sistemà medijos ið daugelio skirtingø ðaltiniø grojimui. Prieð pradedant H Ásitikinkite, kad: H H H 3. Norëdami valdyti grojimà, naudokitës nuotoliniu valdymo pultu (skaitykite skyriø “Nuotolinis valdymo pultas”, esantá 14 puslapyje). Jeigu iðgirdote neaiðkø garsà grojant Blu-ray diskui – taip gali nutikti, tai nereiðkia, kad Jûsø namø kino sistema yra su defektais.
... Naudokitës savo namø kino sistema 1. Spauskite . 2. Pasirinkite AUD SYNC ir spauskite OK mygtukà. 3. Spauskite Narðymo mygtukus (á virðø/á apaèià), norëdami sinchronizuoti vaizdà ir garsà. 2. Grojimo metu paspauskite OPTIONS (Nustatymai). 9 Rodomas nustatymø meniu. 3. Pasirinkite [PIP Selection] > [PIP]. Priklausomai nuo vaizdo, bus rodomas PIP nustatymas [1] arba [2]. Norëdami iðjungti “Bonus view”, pasirinkite [Off]. H 4. Spauskite OK, norëdami patvirtinti savo pasirinkimà.
... Naudokitës savo namø kino sistema H Pastaba 1. Vaizdo grojimo metu spauskite SUBTITLE, norëdami pasirinkti kalbà. Norëdami iðtrinti duomenis atminties árenginyje, spauskite (Pagrindinis meniu), pasirinkite [Setup] > [Advanced] > [Clear memory]. 2. Jei subtitrai nepasirodo þiûrint DivX RMVB/RM formato vaizdo failus, laikykitës þemiau iðvardintø þingsniø ir pakeiskite simboliø rinkiná.
... Naudokitës savo namø kino sistema USB árenginiai Mëgaukitës nuotraukomis, garsu bei vaizdu ið savo USB atminties árenginio (pvz. MP4 grotuvo ar skaitmeninës kameros). Ko Jums prireiks: USB árenginio su FAT ar NTFS failø formatavimo sistema ir palaikanèio “Mass Storage Class”. H Dël medijos failø formatø suderinamumo skaitykite skyriø “Failø formatai”, esantá 31 puslapyje. H Pastaba Jei naudojate USB prailginimo laidà, USB HUB ar USB ðakotuvà, USB árenginys gali bûti neatpaþintas.
... Naudokitës savo namø kino sistema H H [Repeat A-B]: paþymi dvi vietas skyriuje arba takelyje pakartotinam grojimui arba iðjungia pakartotinà grojimà. [Picture Settings]: ið anksto nustatytø spalvø pasirinkimas. Pastaba Ásitikinkite, ar Jûsø namø kino sistema palaiko atitinkamus vaizdo ir garso formatus (skaitykite skyriø “Failø formatai”, esantá 31 puslapyje).
... Naudokitës savo namø kino sistema Grojimo mygtukai MP3 grotuvas Mygtukas Funkcija Prijunkite savo MP3 grotuvà, norëdami groti muzikà ar kitus garso failus. a / b arba Skaitiniai mygtukai Pasirinkti atmintyje iðsaugotà radijo stotá. Ko Jums prireiks: Narðymo mygtukai Kairë/Deðinë: Ieðkoti radijo stoties. Á virðø/Á apaèià: Pakoreguoti radijo daþná. P Spauskite, norëdami sustabdyti radijo stoèiø iðsaugojimà. BACK Paspauskite ir nuspaudæ laikykite, norëdami iðtrinti radijo stotá.
... Naudokitës savo namø kino sistema Valdykite savo namø kino sistemà 1. Savo iðmaniajame telefone ájunkite MyRemote programà. 2. Pagrindiniame meniu pasirinkite savo namø kino sistemà (pagal priskirtà pavadinimà namø tinkle). 9 Ekrano apaèioje bus rodoma narðymo juosta. Jeigu jûsø namø kino sistema nerandama, patikrinkite tinklo jungtá arba paspauskite “Devices” (árenginiai) savo mobiliajame árenginyje, kad paieðka bûtø atlikta dar kartà.
... Naudokitës savo namø kino sistema “Smart TV” narðymas Narðymo istorijos iðtrynimas Jeigu namø kino sistema yra prijungta prie Interneto, galësite naudotis “Smart TV” paslaugomis, norëdami pasiekti ávairias interneto aplikacijas bei specialiai pritaikytas interneto svetaines. Iðtrinkite narðymo istorijà, norëdami, kad ið jûsø namø kino sistemos bûtø iðtrinti slaptaþodþiai, “sausainëliai” (cookies) ir narðymo duomenys. Aplankykite “Smart TV” forumà internete, esantá adresu www.supportforum.philips.
... Naudokitës savo namø kino sistema 6. Laikykitës ekrane pasirodysianèiø instrukcijø, norëdami iðsinuomoti arba þiûrëti filmà. Jeigu reikalaujama, áveskite reikiamus duomenis ir uþsiregistruokite arba prisijunkite prie savo paskyros. 9 Filmas yra atsiunèiamas á jûsø USB árenginá. Filmà galësite perþiûrëti tik per savo namø kino sistemà. 7. Norëdami valdyti grojimà, spauskite grojimo mygtukus (skaitykite skyriø “Grojimo mygtukai”, esantá 14 puslapyje).
... Naudokitës savo namø kino sistema 6. Gamykliðkai nustatyta, kad Windows Media Player “dalinasi” (veikia “share” funkcija) failais, esanèiais ðiuose aplankuose: My Music, My Pictures ir My Videos. Jeigu Jûsø failai yra kituose aplankuose, tiesiog pasirinkite Library > Add to Library. 9 Rodomas Add to Library langas. Jeigu reikalinga, pasirinkite Advanced options, kas leis matyti kontroliuojamø aplankø sàraðà. H 7.
... Naudokitës savo namø kino sistema H Jeigu Jûs nematote aplankø, esanèiø pasirinktame árenginyje, patikrinkite, ar ðiame árenginyje ájungta medijos dalinimosi funkcija (“share”). 4. Pasirinkite failà ir patvirtinkite savo pasirinkimà spausdami OK. Kai kurie failai gali neveikti. Patikrinkite, ar Jûsø namø kino sistema palaiko norimo groti failo formatà. H 5. Norëdami kontroliuoti grojimà naudokitës grojimo mygtukais (skaitykite skyriø “Grojimo mygtukai”, esantá 14 puslapyje).
... Naudokitës savo namø kino sistema 3. Spauskite Narðymo mygtukus (á virðø/á apaèià), norëdami pakeisti daþnius. 4. Spauskite OK, norëdami patvirtinti savo pasirinkimà. Automatinis garsumo lygis Ájunkite automatinio garsumo lygio nustatymà, norëdami sumaþinti staigius garsumo lygiø pasikeitimus, tokius, kaip, pavyzdþiui, TV reklamø metu. 1. Spauskite . 2. Pasirinkite AUTO VOL, tuomet spauskite OK. 3. Spauskite Narðymo mygtukus (á virðø/á apaèià), kad pasirinktumëte ON (ájungta) arba OFF (iðjungta). 4.
5. Nustatymø pakeitimas Jûsø namø kino sistemos nustatymai yra ið anksto gamykliðkai nustatyti optimaliam naudojimui. Mes rekomenduojame nekeisti ðiø nustatymø, nebent turite tam svarbià prieþastá. H 1. Pasirinkite (Pagrindinis meniu). 2. Pasirinkite [Setup], tuomet spauskite OK. Pastaba 3. Pasirinkite [Video], tuomet spauskite OK. Jûs negalite keisti nustatymø, kurie yra patamsinti pilka spalva. 4.
... Nustatymø pakeitimas H H H H [Night mode]: Skirtas tyliam klausymuisi. Sumaþina Jûsø namø kino aukðtø garsø lygá. Ði funkcija galima tik “Dolby” koduotiems bei “Blu-ray” diskams su Dolby Digital, Dolby Digital Plus ir Dolby True HD garso takeliais. [HDMI Audio]: Nustatykite HDMI audio iðvestá savo televizoriuje arba apribokite HDMI audio iðvestá savo televizoriuje. [Speaker Setup]: Nustatykite garsiakalbius geriausiam erdvinio garso transliavimui.
... Nustatymø pakeitimas Patarimas H Ájukite garso apdorojimo funkcijà prieð pasirenkant ið anksto sukurtus garso reþimus (skaitykite skyriø “Garso reþimai”, esantá 24 puslapyje). Gamykliniø nustatymø gràþinimas 1. Pasirinkite (Pagrindinis meniu). 2. Pasirinkite [Setup], tuomet spauskite OK. 3. Pasirinkite [Advanced] > [Restore default settings], tuomet spauskite OK. 4. Pasirinkite [OK], tuomet spauskite OK ir patvirtinkite. 9 Jûsø namø kino nustatymai yra gràþinti á gamyklinæ bûsenà.
6. Programinës árangos atnaujinimas Reguliariai atnaujindami savo namø kino programinæ árangà galësite naudotis visomis geriausiomis Philips funkcijomis ir paslaugomis. 1 Þingsnis: Atsisiøskite naujausià programinæ árangà Norëdami patikrinti, ar nëra naujø atnaujinimø, palyginkite savo namø kino programinës árangos versijà su naujausia programinës árangos versija Philips tinklapyje, adresu www.philips.com/support.
... Programinës árangos atnaujinimas Atnaujinti programinæ árangà naudojant internetà 1. Savo namø kino sistemà prijunkite prie namø tinklo su didelës spartos internetu (skaitykite skyriø “Kompiuteriai ir internetas”, esantá 12 puslapyje). 2. Spauskite (Pagrindinis meniu). 3. Spauskite [Setup], tuomet spauskite OK. 4. Pasirinkite [Advanced] > [Software Update] > [Network]. 9 Jeigu randama naujesnë programinës árangos versija, jûsø bus klausiama, ar pradëti, ar atðaukti atnaujinimà.
7. Techniniai duomenys H Pastaba Vaizdo: .avi, .divx, .mp4, .m4v, .mkv, .asf, .wmv, .m2ts, .mpg, .mpeg, .flv, .3gp .rmvb, .rm, .rv (galimas tik Kinijoje ir Azijoje, Ramiojo vandenyno dalyje) H Techniniai duomenys gali bûti keièiami be iðankstinio perspëjimo. H H Regiono kodai Lentelë, esanti namø kino galinëje arba apatinëje dalyje, rodo, kuriam regionui yra pritaikytas ðis árenginys. Ðalis H DVD BD Nuotraukos (paveikslëliai): .jpg, .jpeg, .jpe, .gif, .
... Techniniai duomenys Video formatai .mov failai su MOV turiniu Jeigu Jûs turite aukðtos raiðkos televizoriø, Jûsø namø kino sistema jums leidþia groti tokius vaizdo (video) failus: Garso “kodekai” Vaizdo “kodekai” Bitø daþnis Dolby Digital, MPEG, MP3, AAC, HE-AAC. MPEG 1, MPEG 2 40 Mbps MPEG 4 ASP 38.4 Mbps H.264/AVC HiP@4.2 25 Mbps H Su 1920 x 1080 pikseliø raiðka H 6 ~ 30 kadrø per sekundæ daþniu. .
... Techniniai duomenys .asf ir .wmv failai su ASF turiniu Garso “kodekai” Vaizdo “kodekai” Dolby Digital, MPEG 4 ASP MP3, WMA, DD+ Stiprintuvas Bitø daþnis 38.4 Mbps H Bendra iðvesties galia: 1000W RMS (30% THD) H Daþnis: 20 Hz-20 kHz / + 3dB H H H.264/AVC HiP@4.2 25 Mbps WMV9 45 Mbps Signalo ir triukðmo santykis: > 65 dB (CCIR) / (A-weighted) Ávesties jautrumas: AUX: 2 V AUDIO IN: 1 V H H Vaizdas Signalo sistema: PAL / NTSC .mpg ir .
... Techniniai duomenys Pagrindinis árenginys H Maitinimas: Europa/Kinija: 220 – 240 V~, 50 Hz Pietø Amerika/Pietryèiø Azija: 110 – 127 V/220-240 V~, 50 – 60 Hz Rusija/Indija: 220 – 240 V~, 50 Hz H Svoris (priekinis): HTB3510: 0.53 kg/kiekvienas HTB3540: 0.53 kg/kiekvienas HTB3570: 2.66 kg/kiekvienas H H H H H H H H H Matmenys (P x A x G): 435 x 58 x 280 mm H Svoris: 2.66 kg Þemøjø daþniø garsiakalbis H H Energijos suvartojimas: 160 W Energijos suvartojimas budëjimo reþime: £ 0.
8. Trikèiø ðalinimas Áspëjimas H Elektros iðkrovos tikimybë. Niekada nenuiminëkite árenginá dengianèiø daliø. Jokiomis aplinkybëmis jûs neturëtumëte patys bandyti pataisyti árenginio, nes taip paþeisite garantijos sutartá. H H Nëra garso ið namø kino garsiakalbiø. H H Pagrindinis árenginys H H Neveikia ðio árenginio mygtukai. H Kelioms minutëms atjunkite árenginá ið elektros tinklo, o po to vël prijunkite.
... Trikèiø ðalinimas Negroja DivX failai. H H H H H Ásitikinkite, kad DivX failas yra koduotas pagal “Namø Kino Profilá” su DivX kodavimo sistema. Ásitikinkite, kad DivX failas yra pilnas. DivX arba RMVB/RM subtitrai rodomi neteisingai. Ásitikinkite, kad subtitrø failo pavadinimas atitinka filmo pavadinimà (skaitykite skyriø “Subtitrai”, esantá 16 puslapyje). Pasirinkite teisingà simboliø rinkiná. 1) Spauskite OPTIONS (Nustatymai). 2) Pasirinkite [Character Set].
9. Áspëjimas Ðiame skyriuje rasite visà teisinæ informacijà, susijusià su prekiniais þenklais. Autorinës teisës Bûkite atsakingi Gerbkite autorines teises Ðis produktas yra patentuotas ir apsaugotas, visos autorinës teisës priklauso JAV korporacijai Rovi Corporation. Atvirkðtinë inþinerija ar iðardymas yra draudþiami.
... Áspëjimas “DVD Video” yra “DVD Format/Logo Licensing Corporation” prekinis þenklas. “Java” ir visi kiti “Java” prekiniai þenklai yra registruoti “Sun Microsystems, Inc.”, esanèios Jungtinëse Amerikos Valstijose ir/arba kitose ðalyse, prekiniai þenklai. Pagaminta pagal JAV Patentø licencijas: 5,956,674; 5,974,380; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 ir kitus JAV bei pasaulyje patentus (iðduotus ir laukianèius ásigaliojimo).
10.
Daugiau apie firmos “Philips” gaminius galite suþinoti pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas: http://www.philips.
