Alltid der for å hjelpe deg Registrer produktet og få støtte på www.philips.
Innholdsfortegnelse 1 Viktig 2 2 3 3 3 2 Din SoundStage 4 4 4 6 Sikkerhet Ta vare på produktet Ta vare på miljøet Helseadvarsel for 3D Hovedenhet Fjernkontroll Kontakter 3 Plassere SoundStage 7 4 Koble til og konfigurere 8 8 9 Koble til TV Koble til lyd fra TV og andre enheter Konfigurere EasyLink (HDMI-CECkontroll) Koble til og konfigurere et hjemmenettverk 5 Bruke SoundStage Åpne hjemmemenyen Plater Spille av lyd via Bluetooth Spille av musikk via NFC Datafiler USB-lagringsenheter Lyd-, video-
1 Viktig Les og forstå alle instruksjonene før du bruker produktet. Hvis det oppstår skade som et resultat av at instruksjonene ikke er fulgt, gjelder ikke garantien. Sikkerhet Fare for elektrisk støt eller brann! • Produktet og tilbehøret må ikke utsettes for regn og vann. Plasser aldri beholdere med væske, for eksempel vaser, nær produktet. Hvis du søler væske på eller i produktet, må du straks koble det fra strømuttaket. Kontakt Philips' kundestøtte for å få produktet kontrollert før bruk.
• • Når du bytter batteri, skal alle nye og brukte batterier alltid oppbevares utilgjengelig for barn. Kontroller at batterirommet er fullstendig stengt når du har byttet batteri. Hvis det ikke er mulig å stenge batterirommet fullstendig, skal produktet ikke brukes lenger. Oppbevar det utilgjengelig for barn, og ta kontakt med produsenten. Dette er et CLASS II-apparat med dobbel isolering og uten vedlagt jordledning. Ta vare på produktet • • • • Ikke sett inn andre ting enn plater i plateskuffen.
2 Din SoundStage Gratulerer med kjøpet, og velkommen til Philips! Hvis du vil dra full nytte av støtten som Philips tilbyr (f.eks. varsel om oppgradering av produktets programvare), kan du registrere produktet ditt på www.philips.com/welcome. Fjernkontroll Denne delen inneholder en oversikt over fjernkontrollen. a b Hovedenhet Denne delen inneholder en oversikt over hovedenheten. w v c d e u f g h a b c d e t s i j r k q l a m Slå SoundStage på eller sett det i standbymodus.
b Brukes til å åpne Home-menyen. c DISC/POP-UP MENU • Bytt til platekilden. • Brukes til å åpne eller lukke platemenyen når du spiller av en plate. d RADIO Bytter til FM-radio. e BACK Brukes til å gå tilbake til et tidligere menyskjermbilde. • Trykk på og hold nede for å slette de gjeldende forhåndsinnstilte radiostasjonene i radiomodus. • f Navigeringsknapper • Navigerer gjennom menyer. • Trykk venstre eller høyre i radiomodus for å starte automatisk søk.
Kontakter Kontaktene på siden Denne delen inneholder en oversikt over kontaktene som er tilgjengelige på SoundStage. Kontakter på baksiden a bc d ef gh a AUDIO IN Lydinngang fra en MP3-spiller (3,5 mm kontakt). b a FM ANTENNA Koble til den medfølgende FM-antennen. b ETHERNET Kobles til ETHERNET-inngangen på et bredbåndsmodem eller en ruter. c OPTICAL IN Kobles til en optisk lydutgang på TVen eller en digital enhet. d VIDEO OUT Kobles til komposittvideoinngangen på TVen.
3 Plassere SoundStage 2 Sørg for at TVen plasseres midt på og ikke henger over kanten. SoundStage er utformet slik at det kan plasseres under TVen. Forsiktig •• SoundStage er utformet for TVer som veier maks. 24 kg. Ikke plasser en TV av CRT-typen på SoundStage. •• Ikke plasser SoundStage på ustabile vogner, stativ, braketter eller bord. Hvis du gjør dette, kan SoundStage falle ned og forårsake alvorlige skader på barn eller voksne og alvorlige skader på produktet.
1 4 Koble til og konfigurere Denne delen beskriver hvordan du kobler SoundStage til en TV eller andre enheter, og hvordan du konfigurerer den. Hvis du vil ha informasjon om grunnleggende tilkoblinger for SoundStage og tilbehør, kan du se i hurtigstartveiledningen. 2 Merknad •• Se typeplaten på baksiden av eller nederst på produktet for identifikasjon og tilførselsstrøm. •• Før du kobler til noe nytt eller endrer koblinger, må du kontrollere at alle enhetene er koblet fra strømuttaket.
3 4 Slå på HDMI-CEC-operasjoner på TVen. Du finner mer informasjon i brukerhåndboken til TVen. • HDMI-CEC er en funksjon som gjør at CEC-kompatible enheter som er tilkoblet via HDMI kan betjenes med én enkelt fjernkontroll, for eksempel volumkontroll for både TVen og SoundStage. (se 'Konfigurere EasyLink (HDMI-CEC-kontroll)' på side 10) Hvis du ikke hører lyden fra TVen gjennom enheten, må du konfigurere lyden manuelt.
Alternativ 2: Koble til lyd via en digital koaksial kabel God lydkvalitet Konfigurere EasyLink (HDMICEC-kontroll) Denne SoundStage støtter Philips EasyLink, som bruker protokollen HDMI-CEC (Consumer Electronics Control). EasyLink-kompatible enheter som er tilkoblet via HDMI, kan betjenes med én enkelt fjernkontroll. Merknad •• HDMI-CEC har mange navn, avhengig av produsent.
• • • • [One Touch-avspilling] (Avspilling ved hjelp av én knapp): Trykk på for å aktivere TVen som står i standbymodus, mens det er en videoplate i skuffen, og spill av platen. [One Touch-standby] (Ett trykks standby): Hvis ettrykks standby er aktivert, kan SoundStage gå til standby med fjernkontrollen til TVen eller andre HDMICEC-enheter.
Konfigurere kablet nettverk Dette trenger du • En nettverkskabel (RJ45 rett kabel). • En nettverksruter (med DHCP aktivert). ETHERNET www 1 2 3 4 5 6 Bruk en nettverkskabel for å koble ETHERNET-kontakten på SoundStage til nettverksruteren. Trykk på . Velg [Oppsett], og trykk deretter på OK. Velg [Nettverk] > [Nettverksinstallasjon] > [Kablet (Ethernet)]. Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre konfigureringen. • Hvis tilkoblingen mislykkes, velger du [Prøv på nytt], og trykker deretter på OK.
5 Bruke SoundStage Denne delen beskriver hvordan du bruker SoundStage til å spille av medier fra en rekke forskjellige kilder. Før du begynner • Gjør de nødvendige tilkoblingene som er beskrevet i hurtigstartveiledningen og brukerhåndboken. • Sett TVen til riktig kilde for SoundStage. Åpne hjemmemenyen Hjemmemenyen gir enkel tilgang til tilkoblede enheter, oppsett og andre nyttige funksjoner på SoundStage. 1 2 3 Trykk på . »» Hjemmemenyen vises.
Synkronisere bilde og lyd Bonus View på Blu-ray Hvis lyd og bilde ikke er synkronisert, forsinker du lyden slik at den stemmer overens med bildet. På Blu-ray-plater som støtter Bonus View, kan du få ekstra innhold som kommentarer i et lite skjermvindu. Bonus View er også kjent som PIP. 1 2 3 4 Trykk på . Trykk på Navigeringsknapper (venstre/ høyre) for å velge [Audio sync], og trykk deretter på OK. Trykk på Navigeringsknapper (opp/ned) for å synkronisere lyden med bildet.
5 Trykk på Navigeringsknapper for å navigere i BD-Live, og deretter på OK for å velge et alternativ. Merknad • 5 •• For å slette minnet på lagringsenheten trykker du på og velger [Oppsett] > [Avansert] > [Tøm minne]. Hvis musikkstreaming avbrytes, plasserer du Bluetooth-enheten nærmere SoundStage. Hvis du vil avslutte Bluetooth, velger du en annen kilde. • Når du går tilbake til Bluetooth-modus, forblir Bluetooth-tilkoblingen aktiv.
Datafiler SoundStage kan vise bilder og spille av lyd- og videofiler fra en plate eller en USBlagringsenhet. Før du spiller av en fil, må du kontrollere at filformatet støttes på SoundStage. 1 2 Spill av filene fra en plate eller en USBlagringsenhet. Trykk på for å stoppe avspillingen. • Trykk på for å fortsette avspillingen av videoen der du stoppet den. • Trykk på OK for å spille av videoen fra begynnelsen.
2 Merknad •• Hvis du bruker en USB-skjøteledning, USB-hub eller USB-multileser, er det ikke sikkert at USBlagringsenheten blir oppdaget. 1 2 3 4 5 Koble en USB-lagringsenhet til kontakten på SoundStage. Trykk på (USB)- . Velg [bla gjennom USB], og trykk deretter på OK. »» En innholdsleser vises. Velg en fil, og trykk deretter på OK. Trykk på avspillingsknappene for å styre avspillingen (se 'Avspillingsknapper' på side 13).
2 Trykk på Navigeringsknapper og OK for å velge og endre de følgende innstillingene: • [Info]: Viser bildeinformasjon. • [Roter +90]: Roterer bildet 90 grader med klokken. • [Roter -90]: Roterer bildet 90 grader mot klokken. • [Zoom]: Zoomer inn på en videoscene eller et bilde. Trykk på Navigeringsknapper (venstre/høyre) for å velge en zoomfaktor. • [Varighet per lysbilde]: Velg visningshastighet for hvert bilde i en lysbildefremvisning. • [Lysbildeanimasjon]: Velger animasjon for lysbildefremvisningen.
Knapp Handling OPTIONS Manuelt: 1) Trykk på OPTIONS. 2) Trykk på / for å velge forhåndsinnstillingen. 3) Trykk på OPTIONS igjen for å lagre radiostasjonen. Automatisk: Trykk på og hold nede i tre sekunder for å installere radiostasjonene igjen. Veksler mellom stereoog monolyden. SUBTITLE 3 Bruke Smart TV Bruk Smart TV for å få tilgang til forskjellige Internett-programmer og spesielt tilpassede webområder. Hvis du vil diskutere Smart TV-tjenestene med andre, kan du gå til Smart TV-forumet på www.
Knapp Handling OPTIONS Alfanumeriske knapper Fargeknapper (Rød) Få tilgang til alternativene som tilhører en gjeldende aktivitet. Skriv inn tegnene i tekstboksen. Åpne skjermtastaturet for å skrive inn tekst. Lukk Smart TV-portalen og gå tilbake til hjemmemenyen. Bruk USB-HID-tastatur eller mus Dette trenger du • en kablet eller trådløs USB-hub eller -mus eller et kablet eller trådløst tastatur som samsvarer med USB-HID-klassen (Human Interface Design).
5 6 7 Velg en videobutikk, og deretter trykker du på OK. Følg instruksjoner på skjermen for å leie eller se på en video. Hvis du blir bedt om det, angir du informasjonen som er nødvendig for å registrere deg eller logge på kontoen hos butikken. »» Videoen blir lastet ned til USBlagringsenheten. Du kan bare se den på SoundStage. Trykk på avspillingsknappene for å styre avspillingen (se 'Avspillingsknapper' på side 13).
6 Windows Media Player deler fra disse mappene som standard: Min musikk, My Pictures (Mine bilder) og Mine videoer. Hvis filene dine er i andre mapper, velger du Bibliotek > Legg til i biblioteket. »» Skjermbildet Legg til i biblioteket vises. 8 Du kan om nødvendig velge Avanserte alternativer for å vise en liste over overvåkede mapper. 1 • 7 8 Velg Mine mapper, og andres mapper jeg har tilgang til, og klikk deretter på Legg til.
3 Velg en enhet på nettverket. »» Mappene på den valgte enheten vises. Navnene på mappene kan variere, avhengig av medieserveren. • 4 5 Hvis du ikke kan se mappene, må du kontrollere at du har aktivert mediedeling på den valgte enheten slik at innholdet er tilgjengelig for deling. Velg en fil, og trykk deretter på OK. • Noen mediefiler vises kanskje ikke på grunn av kompatibilitetsproblemer. Kontroller at filformatet støttes av SoundStage.
Equaliser Endre innstillingene for høy frekvens (diskant), middels frekvens (mid) og lav frekvens (bass) for SoundStage. 1 2 3 4 Trykk på . Velg [Sound] > [Personal], og trykk deretter på Navigeringsknapper (høyre). Trykk på Navigeringsknapper (opp/ned) for å endre bass, mellomfrekvens eller diskant. Trykk på OK for å bekrefte. Automatisk volum 6 Endre innstillinger SoundStage-innstillingene er allerede konfigurert for optimal ytelse.
Innstillinger for bilde og video 1 2 3 4 Trykk på 4 . Velg [Oppsett], og trykk deretter på OK. Velg [Video], og trykk deretter på OK. Trykk på Navigeringsknapper og OK for å velge og endre: • [Tv type]: Hvis videoen ikke vises riktig, velger du en TV-type (fargesystem). • [TV-skjerm]: Velg et bildeformat som passer til TV-skjermen. • [HDMI-video]: Velg oppløsningen for videosignalet som kommer fra HDMI OUT (ARC) på SoundStage.
4 Trykk på Navigeringsknapper og OK for å velge og endre: • [Automatisk flytting av undertekst]: Aktiver eller deaktiver automatisk flytting av undertekster på TVer som støtter denne funksjonen. • [Skjermpanel]: Angi lysstyrken til frontpanelet på SoundStage. • [VCD PBC]: Aktiver eller deaktiver navigeringen i menyen for innhold på VCD- og SVCD-plater med funksjonen for avspillingskontroll.
7 Oppdatere programvaren Philips prøver hele tiden å forbedre sine produkter. Hvis du vil motta de beste funksjonene og den beste støtten, må du oppdatere SoundStage med den nyeste programvaren. Du kan sammenligne den gjeldende programvareversjonen med den nyeste på www.philips.com/support. Hvis versjonen er eldre enn den nyeste versjonen som er tilgjengelig på Philips' webområde for brukerstøtte, bør du oppgradere SoundStage med den nyeste programvaren.
2 3 4 5 Trykk på . Velg [Oppsett], og trykk deretter på OK. Velg [Avansert] > [Programvareoppdatering] > [USB]. Følg instruksjonene på skjermen for å bekrefte oppdateringen. »» Oppdateringsprosessen tar ca. 5 minutter å fullføre. Oppdatere programvaren via Internett 1 2 3 4 5 Koble SoundStage til et hjemmenettverk med en høyhastighets Internett-tilgang. (se 'Koble til og konfigurere' på side 8) Trykk på . Velg [Oppsett], og trykk deretter på OK.
Filformater • • • Lyd: • .aac, .mka, .mp3, .wma, .wav, .mp4, .m4a, .flac, .ogg • .ra (kun tilgjengelig i Asia-Stillehavet og Kina) Video: • .avi, .divx, .mp4, .m4v, .mkv, .asf, .wmv, .m2ts, .mpg, .mpeg, .flv, .3gp • .rmvb, .rm, .rv (kun tilgjengelig i AsiaStillehavet og Kina) Bilde: .jpg, .jpeg, .jpe, .gif, .png Bluetooth •• •• Bluetooth-profiler: A2DP, AVRCP Bluetooth-versjon: 2.1+EDR Lydformater SoundStage støtter følgende lydfiler. (.
Lydkodek Videokodek Bithastighet MPEG 4 ASP H.264/AVC HiP ved 4.2 38,4 Mbps 25 Mbps .mkv-filer i MKV-beholder Lydkodek Videokodek PCM, Dolby DivX Plus HD Digital, DTSkjerne, MPEG, MP3, WMA, AAC, HEAAC, Dolby Digital Plus MPEG 1, MPEG 2 MPEG 4 ASP H.264/AVC HiP ved 4.2 WMV9 Bithastighet 30 Mbps 40 Mbps 38,4 Mbps 25 Mbps Videokodek PCM, Dolby MPEG 1, Digital, DTS- MPEG 2 kjerne, MPEG, MP3, WMA, AAC, HEAAC, Dolby Digital Plus MPEG 4 ASP H.264/AVC HiP ved 4.
• Lyd • • • Digital S/PDIF-lydinngang: • Koaksial: IEC 60958-3 • Optisk: TOSLINK Samplingsfrekvens: • MP3: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz • WMA: 44,1 kHz, 48 kHz Konstant bithastighet: • MP3: 32–320 kbps • WMA: 48 til 192 kbps Radio • • • Innstillingsområde: • Europa/Russland/Kina: FM 87,5–108 MHz (50 kHz) • Asia-Stillehavet/Latin-Amerika: FM 87,5–108 MHz (50/100 kHz) Signal-til-støy-forhold: FM 50 dB Frekvensrespons: FM 180 Hz12,5 kHz / ± 3 dB USB • • • • Kompatibilitet: Høyhastighets USB-enhet (2.
9 Feilsøking Advarsel •• Fare for elektrisk støt. Fjern aldri dekselet på dette produktet. Prøv aldri å reparere systemet selv, da det kan gjøre garantien ugyldig. Hvis du får problemer med bruken av produktet, bes du kontrollere følgende punkter før du ber om service. Hvis du fremdeles har problemer, kan du få hjelp ved å gå til www.philips.com/support. Hovedenhet Knappene på SoundStage fungerer ikke. • Koble SoundStage fra strømforsyningen i et par minutter, og koble den til igjen.
Kan ikke spille av en DivX-fil. • Kontroller at DivX-filen er kodet i henhold til profilen for hjemmekinoanlegg (Home Theater Profile) med DivX-koderen. • Kontroller at DivX-filen er komplett. DivX vises ikke riktig. • Kontroller at filnavnet for underteksten er det samme som filmens filnavn. • Velg riktig tegnsett: 1) Trykk på OPTIONS. 2) Velg [Tegnsett]. 3) Velg støttet tegnsett. 4) Trykk på OK. Kan ikke lese innholdet på en USBlagringsenhet.
Kvaliteten på lydavspillingen fra en tilkoblet Bluetooth-enhet er dårlig. • Bluetooth-mottaket er dårlig. Flytt enheten nærmere SoundStage, eller fjern eventuelle hindringer mellom enheten og SoundStage. Den tilkoblede Bluetooth-enheten kobles til og fra hele tiden. • Bluetooth-mottaket er dårlig. Flytt enheten nærmere SoundStage, eller fjern eventuelle hindringer mellom enheten og SoundStage. • Slå av Wi-Fi-funksjonen på Bluetoothenheten for å unngå forstyrrelser.
Programvare med åpen kildekode Philips Electronics Singapore tilbyr herved på forespørsel å utlevere en kopi av hele den tilsvarende kildekoden for de opphavsrettsbeskyttede programvarepakkene med åpen kildekode som brukes i dette produktet, når det anmodes om en slik utlevering av de respektive lisensene. Dette tilbudet står ved lag i opptil tre år etter kjøpsdatoen for dette produktet til alle som mottar denne informasjonen.
11 Språkkode Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 Ё᭛ Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 686
12 Stikkord forsterker 2 2. lydspråk 2.
N nattmodus nettverk O oppdatere programvaren (via Internett) P PBC (avspillingskontroll) PIP plassering av undertekst platemeny platespråk R Resirkulering S shuffle slett BD-Live-minnet Smart TV spesifikasjoner for høyttaler spill av fra en USB-lagringsenhet språkkode standardinnstillinger strøminnstillinger Surroundlyd synkronisere bilde og lyd T ta ut plate tekstspråk tidsinnst.
Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol together are registered trademarks & DTS Digital Surround and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product includes software. DTS, Inc. All Rights Reserved. “Blu-ray 3D “ and “Blu-ray 3D “ logo are trademarks of Blu-ray Disc Association. ‘DVD Video’ is a trademark of DVD Format/ Logo Licensing Corporation.
Specifications are subject to change without notice © 2014 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. Trademarks are the property of Koninklijke Philips N.V. or their respective owners. HTB4150B_12_UM_V3.
