Alltid redo att hjälpa till Registrera din produkt och få support på www.philips.
Innehållsförteckning 1 Viktigt 2 2 3 3 3 2 SoundStage 4 4 4 6 Säkerhet Ta hand om produkten Ta hand om miljön 3D-hälsovarning Huvudenhet Fjärrkontroll Anslutningar 3 Placera SoundStage 7 4 Ansluta och konfigurera 8 Anslut till TV 8 Ansluta ljud från TV:n eller andra enheter 9 Konfigurera EasyLink (HDMI-CECkontroll) 10 Ansluta och konfigurera ett hemnätverk 11 5 Använda SoundStage Öppna hemmenyn Skivor Spela upp ljud via Bluetooth Spela upp musik via NFC Datafiler USB-lagringsenheter Ljud-, video-
1 Viktigt • Läs igenom och se till att du förstår alla instruktioner innan du använder din produkt. Om skada uppstår eftersom instruktionerna inte följts gäller inte garantin. • • Säkerhet Risk för elektriska stötar eller brand! • Utsätt varken produkten eller tillbehören för regn eller vatten. Placera aldrig behållare med vätska, t.ex. vaser, i närheten av produkten. Om vätska spills på produkten ska du omedelbart koppla bort den från elnätet.
• • När du byter batterier ska du alltid se till att både använda och nya batterier är utom räckhåll för barn. Se till att batterifacket är ordentligt stängt efter att du har bytt batteri. Om batterifacket inte går att stänga ordentligt ska du inte fortsätta att använda produkten. Förvara utom räckhåll för barn och kontakta tillverkaren. Det här är en dubbelisolerad KLASS II-apparat utan skyddande jordanslutning. Ta hand om produkten • • • • För inte in andra föremål än skivor i skivfacket.
2 SoundStage Fjärrkontroll Vi tycker att det är roligt att du har köpt en Philips-produkt! För att du ska kunna dra full nytta av den support som Philips erbjuder (t.ex. programvaruuppgradering för produkten) bör du registrera din produkt på www.philips.com/welcome. Det här avsnittet innehåller en översikt över fjärrkontrollen. a b w v c d e Huvudenhet Det här avsnittet innehåller en översikt över huvudenheten.
b Öppna hemmenyn. c DISC/POP-UP MENU • Växla till skivkälla. • Öppna eller stäng skivmenyn när du spelar upp en skiva. d RADIO Växla till FM-radio. e BACK Gå tillbaka till en föregående menyskärm. • Tryck och håll ner för att ta bort de befintliga förinställda radiostationerna i radioläge. • f Navigationsknappar • Navigera i menyer. • I radioläget trycker du på vänstereller högerknappen för att starta den automatiska sökningen. • Tryck uppåt och nedåt i radioläge för att ställa in radiofrekvensen.
Anslutningar Kontakter på sidan Det här avsnittet innehåller en översikt över de olika anslutningarna på SoundStage. Bakre anslutningar a bc d ef gh a AUDIO IN Ljudindata från en MP3-spelare (3,5 mmuttag). b a FM ANTENNA Anslut till den medföljande FM-antennen. b ETHERNET Anslut till ETHERNET-ingången på ett bredbandsmodem eller en router. c OPTICAL IN Ansluter till en optisk ljudutgång i TV:n eller en digital enhet. d VIDEO OUT Ansluter till kompositvideoingången på TV:n.
3 Placera SoundStage 2 Se till att TV:n står i mitten av produkten och att den inte sticker ut över kanterna. SoundStage är utformad för att ställas under TV:n. Var försiktig •• SoundStage är utformat för TV-apparater som väger högst 24 kg. Ställ inte TV-apparater av CRT-typ på SoundStage. •• Se till att underlaget (ställning, hylla, bord) som du ställer SoundStage på är stabilt. Annars kan SoundStage falla och orsaka allvarliga personskador och skador på produkten.
4 Ansluta och konfigurera 1 I det här avsnittet lär du dig att ansluta SoundStage till en TV och andra enheter och konfigurera den. Du hittar mer information om de grundläggande anslutningarna för SoundStage och tillbehör i snabbstartguiden. 2 Kommentar •• På typplattan på produktens baksida eller undersida finns information om identifiering och strömförsörjning. •• Innan du gör eller ändrar några anslutningar ser du till att alla enheter är bortkopplade från eluttaget.
4 en enda fjärrkontroll, till exempel volymkontroll för både TV:n och SoundStage. (se 'Konfigurera EasyLink (HDMI-CEC-kontroll)' på sidan 10) Om du inte kan höra TV:ns ljud via SoundStage, ställ in ljudet manuellt. (se 'Konfigurera ljudet' på sidan 11) Ansluta ljud från TV:n eller andra enheter Spela upp ljud från TV:n eller andra enheter via SoundStage. Använd den bästa anslutningen som är tillgänglig på TV:n, SoundStage och andra enheter.
Alternativ 2: ansluta ljud via en digital koaxialkabel Ljud av bra kvalitet Konfigurera EasyLink (HDMICEC-kontroll) Spelaren har funktioner för Philips EasyLink som använder HDMI CEC-protokollet (Consumer Electronics Control). EasyLink-kompatibla enheter som ansluts via HDMI kan kontrolleras med en enda fjärrkontroll. Kommentar •• HDMI-CEC kan ha olika namn beroende på tillverkare.
• • • • [Enknappsuppspelning] (Enknappsuppspelning): När en videoskiva ligger i skivfacket trycker du på för att aktivera TV:n från standbyläge och spelar sedan en skiva. [Enknappsstandby] (Enknappsstandby): Om enknappsstandby är aktiverat på SoundStage kan du växla till standbyläge med TV:ns eller andra HDMI-CECenheters fjärrkontroll.
Konfigurera det trådbundna nätverket Anpassa nätverksnamnet Vad du behöver • En nätverkskabel (rak RJ45-kabel). • En nätverksrouter (med DHCP aktiverat). Ge SoundStage ett namn som du lätt känner igen i hemnätverket. ETHERNET 1 2 3 4 5 www 1 2 3 4 5 6 12 Med hjälp av en nätverkskabel ansluter du ETHERNET-kontakten på SoundStage till nätverksroutern. Tryck på . Välj [Konfiguration] och tryck sedan på OK. Välj [Nätverk] > [Nätverksinstallation] > [Trådbunden (Ethernet)].
5 Använda SoundStage 2 Om skivan inte spelas upp automatiskt trycker du på DISC eller väljer [spela upp Skiva] från hemmenyn. 3 Styr uppspelningen med hjälp av fjärrkontrollen (se 'Uppspelningsknappar' på sidan 13). • Det är normalt att höra lite brus när du spelar upp en Blu-ray-skiva. Det betyder inte att SoundStage är trasig. I det här avsnittet får du information om hur du använder SoundStage för uppspelning av media från en mängd olika källor.
Synkronisera bild och ljud Använda Bonus View för Blu-ray Om ljud och video inte är synkroniserade kan du fördröja ljudet så att det synkroniseras med bilden. Tryck på . På Blu-ray Disc-skivor med stöd för Bonus View kan du titta på extramaterial som, till exempel kommentarer, i ett litet fönster på skärmen. Bonus View kallas också för bild-i-bild. Tryck på Navigationsknappar (vänster/ höger) för att välja [Audio sync] och tryck sedan på OK.
4 5 Välj BD-Live-ikonen på skivmenyn och tryck sedan på OK. »» BD-Live börjar laddas. Laddningstiden beror på skivan och internetanslutningen. Tryck på Navigationsknappar för att navigera i BD-Live och tryck sedan på OK för att välja ett alternativ. 4 5 Kommentar •• Rensa lagringsenhetens minne genom att trycka på välj [Konfiguration] > [Avancerat] > [Rensa minne]. , Välj och spela upp ljudfiler eller musik på Bluetooth-enheten. • Om ett samtal inkommer under uppspelning pausas musiken.
3 Välj och spela upp ljudfiler eller musik på NFC-enheten. • Om du vill bryta anslutningen trycker du på NFC-enheten på NFC på den här produkten igen. Datafiler SoundStage kan spela upp bilder, ljud och videofiler från en skiva eller en USBlagringsenhet. Innan du spelar upp en fil kontrollerar du att SoundStage kan hantera filformatet. 1 2 2 3 4 Om undertextningen inte visas som den ska för DivX-videor går du vidare med följande steg för att ändra teckenuppsättningen. Tryck på OPTIONS.
USB-lagringsenheter 1 Ta del av bilder, ljud och video från en USBlagringsenhet, till exempel en MP4-spelare eller digitalkamera. Vad du behöver • En USB-lagringsenhet som formaterats för filsystemen FAT eller NTFS och som uppfyller klassen Masslagring. • En mediefil i ett kompatibelt filformat (se 'Filformat' på sidan 29). Kommentar •• Om du använder en USB-förlängningssladd, USB HUB eller USB-multiläsare kanske USB-lagringsenheten inte känns igen.
• • • [Repetera]: Upprepa ett kapitel eller en titel. [Upprepa A-B]: Markera två punkter inom ett kapitel eller spår för repeterad uppspelning, eller stäng av repeteringsläget. [Bildinställningar]: Välj en fördefinierad färginställning. 5 Tryck på igen för att stoppa musiken. Kommentar •• Se till att bild- och ljudformaten kan hanteras av SoundStage (se 'USB' på sidan 31).
Knapp Åtgärd Navigationsknappar Vänster/höger: Sök efter en radiokanal. Upp/ned: Finjustera en radiofrekvens. Tryck på knappen om du vill avbryta installationen av radiokanaler. BACK Håll intryckt för att radera förinställd radiokanal. OPTIONS Manuellt: 1) Tryck på OPTIONS. 2) Tryck på / för att välja förinställt. 3) Tryck på OPTIONS igen för att lagra radiokanalen. Automatiskt: Återinstallera radiokanalerna genom att trycka in och hålla ned knappen i tre sekunder.
Navigera i Smart-TV Knapp Åtgärd Navigationsknappar Välj ett program eller navigera. OK Bekräfta en inmatning eller ett val. Öppna skärmtangentbordet för att skriva in text. BACK Återgå till föregående sida. Radera ett tecken i en textinmatningsruta. OPTIONS Få åtkomst till alternativ för den aktuella aktiviteten. Alfanumeriska Ange tecken i knappar textinmatningsrutan. Färgknappar (Röd) Öppna skärmtangentbordet för att skriva in text. Avsluta Smart-TVportalen och återgå till hemmenyn.
3 4 5 6 7 Tryck på . Välj [Smart TV] och tryck sedan på OK. »» Onlinetjänsterna som är tillgängliga i ditt land visas. Kommentar •• För mer hjälp om dessa program eller andra medieservrar, se användarhandboken för medieserverprogramvaran. Välj en videobutik och tryck sedan på OK. Följ instruktionerna på skärmen för att hyra eller titta på en video. Om du uppmanas till det anger du den nödvändiga informationen för att registrera dig eller logga in på butikens konto.
6 Som standard delar Windows Media Player från dessa mappar: Min musik, Mina bilder och Mina videoklipp. Om är filerna ligger i andra mappar, väljer du Bibliotek > Lägg till i bibliotek. »» Skärmen Lägg till i bibliotek visas. • 7 8 Om det behövs väljer du Avancerade alternativ för att visa en lista över övervakade mappar. Välj Mina mappar och andras som jag har tillgång till och klicka sedan på Lägg till. Följ anvisningarna på skärmen för att lägga till de andra mapparna som innehåller mediefilerna.
• 4 5 Om du inte kan se mapparna kontrollerar du att du har aktiverat mediedelning på den valda enheten så att innehållet blir tillgängligt för delning. Välj en fil och tryck sedan på OK. • Vissa mediefiler kanske inte kan spelas upp på grund av kompabilitetsproblem. Kontrollera vilka filformat som kan hanteras av SoundStage. Styr uppspelningen genom att trycka på uppspelningsknapparna (se 'Uppspelningsknappar' på sidan 13). 3 4 Välj fördefinierade ljudlägen som passar din video eller musik.
Equalizer Ändra det höga registret (diskant), mellanregistret och det låga registret (bas) i inställningarna på SoundStage. 1 2 3 4 Tryck på . Välj [Sound] > [Personal] och tryck sedan på Navigationsknappar (höger). Tryck på Navigationsknappar (upp/ned) för att ändra bas, mellanregister eller diskant. 6 Ändra inställningar Inställningarna på SoundStage är redan konfigurerade för optimala prestanda.
Bild- och videoinställningar 1 2 3 4 Tryck på 4 . Välj [Konfiguration] och tryck sedan på OK. Välj [Video] och tryck sedan på OK. Tryck på Navigationsknappar och OK för att välja och ändra: • [Tv type]: Om videon visas inte korrekt, välj en TV-typ (färgsystem). • [TV-skärm]: Välj ett bildformat som passar TV-skärmen. • [HDMI-video]: Välj upplösning för den videosignal som matas ut från HDMI OUT (ARC) på SoundStage.
4 Tryck på Navigationsknappar och OK för att välja och ändra: • [Auto Subtitle Shift]: Aktivera eller avaktivera automatisk omplacering av underrubriker på TV-apparater som har den funktionen. • [Teckenfönster]: Ställ in teckenfönstrets ljusstyrka på framsidan av SoundStage. • [VCD PBC]: Aktivera eller avaktivera innehållsmenynavigering för VCD- och SVCD-skivor med funktionen för uppspelningskontroll.
7 Uppdatera programvara På Philips arbetar vi för att ständigt förbättra våra produkter. För bästa funktioner och support, uppdatera SoundStage med den senaste programvaran. Jämför din aktuella programvaruversion med den senaste versionen på www.philips.com/support. Om den aktuella versionen inte är den senaste tillgängliga versionen på Philips supportwebbplats uppgraderar du SoundStage med den senaste programvaran.
3 4 5 Välj [Konfiguration] och tryck sedan på OK. Välj [Avancerat] > [Programvaruuppdatering] > [USB]. Bekräfta uppdateringen genom att följa instruktionerna på skärmen. »» Uppdateringsprocessen tar ungefär 5 minuter att slutföra. Uppdatera programvara via internet 1 2 3 4 5 28 Anslut SoundStage till ett hemnätverk med snabb internetåtkomst. (se 'Ansluta och konfigurera' på sidan 8) Tryck på . Välj [Konfiguration] och tryck sedan på OK. Välj [Avancerat] > [Programvaruuppdatering] > [Nätverk].
Filformat • • • Ljud: • .aac, .mka, .mp3, .wma, .wav, .mp4, .m4a, .ra, .flac, .ogg • .ra (endast tillgängligt i Asien/Stilla havet och Kina) Video: • .avi,. divx, .mp4, .m4v,. mkv, .asf, .wmv, .m2ts,. mpg,. mpeg,. flv,. 3gp • .rmvb, .rm, .rv (endast tillgängliga Asien/ Stillahavsregionen och Kina) Bild: .jpg, .jpeg, .jpe, .gif, .png Bluetooth •• •• Bluetooth-profiler: A2DP, AVRCP Bluetooth-version: 2.1 + EDR Ljudformat SoundStage kan hantera följande ljudfiler. (.
Ljud-codec Video-codec Bithastighet MPEG 4 ASP H.264/AVC HiP@4.2 38,4 Mbit/s 25 Mbit/s .mkv-filer i MKV-behållare Ljud-codec Video-codec PCM, Dolby Digital, DTS core, MPEG, MP3, WMA, AAC, HEAAC, Dolby Digital Plus DivX Plus HD 30 Mbit/s MPEG 1, MPEG 2 MPEG 4 ASP H.264/AVC HiP@4.2 WMV9 Bithastighet 40 Mbit/s 38,4 Mbit/s 25 Mbit/s .mpg- och .mpeg-filer PS-behållare Ljud-codec Video-codec Bithastighet PCM, DTSkärna, MPEG, MP3 MPEG 1, MPEG 2 40 Mbit/s .
Ljud Högtalare • • • • • • Digital S/PDIF-ljudingång: • Koaxial: IEC 60958-3 • Optisk: TOSLINK Samplingsfrekvens: • MP3: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz • WMA: 44,1 kHz, 48 kHz Konstant bithastighet: • MP3: 32 kbit/s - 320 kbit/s • WMA: 48 kbit/s - 192 kbit/s Radio • • • Mottagningsområde: • Europa/Ryssland/Kina: FM 87,5–108 MHz (50 kHz) • Asien - Stillahavsregionen/Latinamerika: FM 87,5-108 MHz (50/100 kHz) Signal/brusförhållande: FM 50 dB Frekvensomfång: FM 180 Hz - 12,5 kHz / ±3 dB USB • • • • Kompati
9 Felsökning Varning •• Risk för elektriska stötar. Ta aldrig bort höljet från produkten. Försök aldrig reparera systemet själv. Om du gör det gäller inte garantin. Om du har problem med att använda den här produkten kan du kontrollera följande innan du begär service. Om problemet kvarstår kan du få support på www.philips.com/support. Huvudenhet Knapparna på SoundStage fungerar inte. • Koppla bort SoundStage från nätuttaget i några minuter och anslut det sedan igen.
Det går inte att spela upp en DivX-fil. • Kontrollera att DivX-filen är kodad enligt Home Theater Profile med en DivXkodare. • Kontrollera att DivX-videofilen är fullständig. DivX visas inte på rätt sätt. • Kontrollera att textningsfilens namn är det samma som filmfilens namn. • Välj rätt teckenuppsättning: 1) Tryck på OPTIONS. 2) Välj [Teckenuppsättning]. 3) Välj den teckenuppsättning som stöds. 4) Tryck på OK. Det går inte att läsa innehållet på en USBlagringsenhet.
Kvaliteten på ljuduppspelningen från en ansluten Bluetooth-enhet är dålig. • Bluetooth-mottagningen är dålig. Flytta enheten närmare SoundStage, eller ta bort eventuella hinder mellan enheten och SoundStage. Den anslutna Bluetooth-enheten ansluts och kopplas bort hela tiden. • Bluetooth-mottagningen är dålig. Flytta enheten närmare SoundStage, eller ta bort eventuella hinder mellan enheten och SoundStage. • Stäng av WiFi-funktion på Bluetoothenheten för att undvika störningar.
Programvara med öppen källkod Philips Electronics Singapore erbjuder sig härmed att, på begäran, leverera en kopia av den fullständiga motsvarande källkoden för de copyrightskyddade programvarupaket med öppen källkod som används i den här produkten som leveransen gäller enligt respektive licens. Det här erbjudandet gäller upp till tre år efter produktköpet för alla som tagit emot den här informationen.
11 Språkkod Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 Ё᭛ Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 6865
12 Index 3 3D-säkerhet A automatisk flyttning av undertext automatisk volym automatiskt standbyläge avancerade inställningar A alternativ andra ljudspråk andra textningsspråk Å återvinning B batterier BD-Live bildalternativ bildanimering bild-i-bild bildinställningar bildupplösning blanda Bonus View byta lösenord D deep color E efterbehandling av ljud F 3 25 24 26 26 17 14 14 3 31 14 18 18 14 25 25 17 14 25 25 26 fabriksinställningar felsökning (bild) felsökning (ljud) felsökning (upps
N nattläge nätverk P PBC (uppspelningskontroll) placering av textning R rensa BD-Live-minne S skivmeny skivspråk Smart TV specifikationer för högtalare spela upp USB-lagringsenhet språk i ljudkanalen språkkod standardinställningar ströminställningar surroundljud synkronisera bild och ljud T teckenfönster textremsor, språk trådanslutet nätverk U uppdatera programvara (via Internet) upprepa USB-lagringsenhet V VCD videoalternativ videoanslutning (kompositvideo) videoformat videoinställningar 38
Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol together are registered trademarks & DTS Digital Surround and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product includes software. DTS, Inc. All Rights Reserved. “Blu-ray 3D “ and “Blu-ray 3D “ logo are trademarks of Blu-ray Disc Association. ‘DVD Video’ is a trademark of DVD Format/ Logo Licensing Corporation.
Specifications are subject to change without notice © 2014 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. Trademarks are the property of Koninklijke Philips N.V. or their respective owners. HTB4150B_12_UM_V3.
