Her zaman yardıma hazırız Ürününüzü kaydettirmek ve destek almak için şu adrese gidin: www.philips.
İçindekiler 1 Önemli 2 2 3 3 3 2 SoundStage'iniz 4 4 4 6 Güvenlik Ürününüze özen gösterin Çevremizi koruyun 3D sağlık uyarısı Ana ünite Uzaktan kumanda Konektörler 3 SoundStage'inizi konumlandırma 7 4 Bağlantı ve ayarlar 8 TV'ye bağlanma 8 TV ve diğer cihazlardan gelen ses bağlantısı 9 EasyLink'i ayarlama (HDMI-CEC kontrolü) 10 Ev ağına bağlanma ve ağı ayarlama 11 5 SoundStage'inizi kullanma Giriş menüsü erişimi Diskler Bluetooth yoluyla müzik çalma NFC ile müzik çalma Veri dosyaları USB depolama
1 Önemli Ürünü kullanmadan önce tüm talimatları okuyun ve anlayın. Talimatlara uyulmamasından dolayı hasar meydana geldiğinde, garanti geçersiz olacaktır. Güvenlik Elektrik çarpması veya yangın riski! • Ürünü ve aksesuarlarını kesinlikle yağmur veya suya maruz bırakmayın. Ürünün yakınına asla vazo gibi sıvı içeren nesneler yerleştirmeyin. Ürünün üzerine ve iç kısmına sıvı dökülmesi durumunda, derhal fişini prizinden çekin.
• • Pil değiştirirken yeni ve kullanılmış pilleri her zaman çocukların erişemeyeceği bir yerde tutun. Pili değiştirdikten sonra pil bölmesini sıkıca kapattığınızdan emin olun. Pil bölmesi sıkıca kapatılamazsa ürünü kullanmayın. Ürünü çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayın ve üreticiyle irtibata geçin. Bu cihaz, koruyucu toprak bağlantısı olmayan, çift yalıtımlı SINIF II cihazdır. Ürününüze özen gösterin • • • • Disk bölmesine diskten başka bir şey koymayın.
2 SoundStage'iniz Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips'e hoş geldiniz! Philips'in ürün yazılım yükseltmesi bildirimleri gibi sunduğu desteklerden tam olarak yararlanmak için, ürününüzü www.philips.com/welcome adresinde kaydettirin. Uzaktan kumanda Bu bölüm uzaktan kumanda hakkında bir genel bakış içerir. a b Ana ünite Bu bölüm ana ünite hakkında genel bilgiler içerir. w v c d e u f g a b c d e h t s i j r k q l a SoundStage'i açın veya bekleme moduna geçirir.
b Ana menüye erişim sağlar. c DISC/POP-UP MENU • Disk kaynağına geçer. • Bir disk oynatılırken disk menüsüne erişim sağlar ve menüden çıkar. d RADIO FM radyoya geçer. e BACK Önceki menü ekranına döner. Radyo modunda, önceden ayarlanan radyo istasyonlarını silmek için basılı tutun. • • f Gezinme düğmeleri • Menülerde gezinmeyi sağlar. • Radyo modunda otomatik aramayı başlatmak için sol veya sağ düğmesine basın. • Radyo modunda, radyo frekansını ayarlamak için yukarı ve aşağı düğmesine basın.
Konektörler Yan konektörler Bu bölüm SoundStage sisteminizdeki konektörler hakkında genel bilgiler içerir. Arka konektörler a bc d a AUDIO IN Bir MP3 çalardan ses girişi (3,5 mm jak). ef gh a FM ANTENNA Birlikte verilen FM antenine bağlayın. b ETHERNET Bir genişbant modem veya yönlendirici üzerindeki ETHERNET girişine bağlanır. c OPTICAL IN TV'deki veya dijital cihazdaki optik ses çıkışına bağlanır. d VIDEO OUT TV'deki kompozit video girişine bağlanır.
3 SoundStage'inizi konumlandırma 2 TV tabanının SoundStage ortasına yerleştirildiğinden ve kenarlardan sarkmadığından emin olun. Bu SoundStage, TV'nizin altına yerleştirilecek şekilde tasarlanmıştır. Dikkat •• SoundStage, 24 kilogramdan daha ağır olmayan TV'ler için tasarlanmıştır. SoundStage'in üzerine CRT tipi TV yerleştirmeyin. •• Soundstage'i dengesiz bir yüzey, stant, braket veya masa üzerine koymayın.
1 4 Bağlantı ve ayarlar Bu bölüm, SoundStage sisteminizi bir TV'ye ve diğer cihazlara bağlamanıza ve ardından kurmanıza yardımcı olur. SoundStage ve aksesuarlarınızın temel bağlantıları hakkında bilgi almak için bkz. Hızlı başlangıç kılavuzu. Not •• Tanımlama ve gerilim değerleri için sistemin arkasında veya altında bulunan tip plakasına bakın. •• Herhangi bir bağlantıyı kurmadan veya değiştirmeden önce, tüm cihazların elektrik priziyle bağlantılarının kesilmiş olduğundan emin olun.
3 4 TV'nizde HDMI-CEC işlemlerini açın. Ayrıntılar için bkz. TV kullanım kılavuzu. • HDMI-CEC, HDMI üzerinden bağlanan CEC uyumlu cihazların, TV ve SoundStage için ses denetimi gibi tek bir uzaktan kumanda tarafından kontrol edilmesini sağlayan bir özelliktir. (bkz. 'EasyLink'i ayarlama (HDMI-CEC kontrolü)' sayfa 10) TV sesini SoundStage'iniz üzerinden duyamıyorsanız sesi el ile ayarlayın (bkz. 'Sesi ayarlama' sayfa 11).
Seçenek 2: Dijital koaksiyel kabloyla ses bağlantısı İyi ses kalitesi EasyLink'i ayarlama (HDMICEC kontrolü) Bu SoundStage, HDMI CEC (Tüketici Elektroniği Kontrolü) protokolünü kullanan Philips EasyLink'i destekler. HDMI konektörleriyle bağlanan EasyLink uyumlu cihazlar, bir tek uzaktan kumanda ile kontrol edilebilir.
EasyLink kontrolleri EasyLink ile SoundStage sisteminizi, TV'yi ve diğer bağlı HDMI-CEC uyumlu cihazları tek bir uzaktan kumanda ile kontrol edebilirsiniz. • [Tek Dokunuşla Oynatma] (Tek dokunuşla oynatma): Disk bölmesinde bir video diski olduğunda, TV'nizi bekleme modundan çıkarmak için tuşuna basın ve diski oynatın.
Başlamadan önce • Smart TV ve yazılım güncellemeleri için, ağ yönlendiricisinin yüksek hızlı bağlantıyla İnternet erişimine sahip olduğundan ve güvenlik duvarı veya diğer güvenlik sistemleri tarafından sınırlanmamış olduğundan emin olun. • Hızlı başlangıç kılavuzunda açıklanan gerekli bağlantıları yapın ve TV'de SoundStage'iniz için doğru olan kaynağa geçin. 6 Ağ adını kişiselleştirme SoundStage'inizi ev ağınızda kolayca tanımlayabilmek için adlandırın.
5 SoundStage'inizi kullanma 2 3 Bu bölümde, SoundStage'in birçok kaynaktan ortam oynatmakta kullanımı açıklanmaktadır. Başlamadan önce • Hızlı başlangıç kılavuzu ve Kullanım kılavuzunda açıklanan gerekli bağlantıları yapın. • TV'yi SoundStage için doğru kaynağa değiştirin. Giriş menüsü erişimi Giriş menüsü bağlı cihazlara, SoundStage'inizdeki kurulum ve diğer yararlı özelliklere kolay erişim sağlar. 1 2 3 öğesine basın. »» Ana menü görüntülenir.
Senkronize görüntü ve ses Blu-ray Bonus View özelliği Ses ve video senkronize değilse, videoyla eşleştirmek için sesi geciktirin. Bonus View özelliğini destekleyen Blu-ray disklerde, küçük bir ekran penceresinde yorumlar gibi ek içeriği görüntüleyebilirsiniz. Bonus View özelliği aynı zamanda resim içinde resim olarak da bilinir. 1 2 3 4 öğesine basın. Gezinme düğmeleri (sol/sağ) tuşuna basarak [Audio sync] öğesini seçin ve OK tuşuna basın.
4 5 Disk menüsünden BD-Live simgesini seçin ve OK tuşuna basın. »» BD-Live yüklemeye başlar. Yükleme süresi diske ve İnternet bağlantınıza bağlıdır. BD-Live özelliğinde gezinmek için Gezinme düğmeleri tuşuna ve ardından bir seçenek belirlemek için OK tuşuna basın. 3 4 Not •• Depolama aygıtındaki belleği temizlemek için tuşuna basıp [Ayar] > [Gelişmiş] > [Hafızayı temizle] seçeneklerini belirleyin. 5 Bluetooth yoluyla müzik çalma Bluetooth yoluyla SoundStage sisteminizi Bluetooth cihazınıza (örn.
1 2 3 Bluetooth cihazınızda NFC'yi etkinleştirin (ayrıntılar için bkz. cihazınızın kullanım kılavuzu). Bu üründen bir uyarı sesi duyana kadar bu ürünün NFC etiketindeki NFC cihazına dokunun. »» NFC cihazı bu ürüne Bluetooth ile bağlanır. [BT] görüntülenir. NFC cihazınızda ses veya müzik dosyaları seçin ve çalın. • Bağlantıyı kesmek için bu ürünün NFC etiketindeki NFC cihazına tekrar dokunun. Altyazılar Videoda birçok dilde altyazı bulunuyorsa, bir altyazı dili seçin.
DivX VOD kodu DivX video satın almadan ve bunları ev sinema sisteminde oynatmadan önce www.divx.com adresinde DivX VOD kodunu kullanarak SoundStage'i kaydettirin. 1 2 3 öğesine basın. [Ayar] öğesini seçin ve ardından OK tuşuna basın. [Gelişmiş] > [DivX® VOD Kodu] öğesini seçin. »» SoundStage'inizin DivX VOD kayıt kodu görüntülenir. Ses, video ve resim seçenekleri Resim, ses ve video dosyalarını bir disk veya USB depolama cihazınızdan oynatırken gelişmiş özellikleri kullanın.
• • • • • • • • [Bölümler]: Belirli bir bölüm seçer. [Açı listesi]: Farklı bir kamera açısı seçer. [Menüler]: Disk menüsünü görüntüler. [PIP seçimi]: Bonus View özelliğini destekleyen bir Blu-ray oynatırken Resim içinde Resim penceresini görüntüleyin. [Yakınlaştır]: Bir video sahnesini veya resmi yakınlaştırır. Bir yakınlaştırma faktörü seçmek için Gezinme düğmeleri (sol/sağ) tuşlarına basın. [Tekrar]: Bir bölümü veya başlığı tekrarlar. [A-B tekrar.
3 Radyo istasyonlarını dinlemek veya değiştirmek için uzaktan kumandayı kullanın. Oynatma tuşları Tuş İşlem / veya Alfanümerik düğmeler Gezinme düğmeleri Önceden ayarlı bir radyo istasyonunu seçer. BACK OPTIONS SUBTITLE Sol/Sağ: Radyo istasyonu arar. Yukarı/Aşağı: Radyo frekansının ince ayarını yapar. Radyo istasyonlarının yüklenmesini durdurmak için basın. Önceden ayarlanmış radyo istasyonunu silmek için basılı tutun. Manuel: 1) OPTIONS tuşuna basın.
5 Uygulamaları seçmek ve metin girmek için uzaktan kumandayı kullanın (örneğin e-posta adresi, web URL'si, şifreler vb.) (bkz. 'Smart TV'de gezinme' sayfa 20). 5 Smart TV'de gezinme Tuş İşlem Gezinme düğmeleri OK Bir uygulama seçin veya gezinin. Bir giriş veya seçimi onaylar. Metin girmek için ekran klavyesine erişin. Önceki sayfaya dönün. Herhangi bir metin girişi kutusundaki bir karakteri silin. Devam eden etkinlikle ilgili seçeneklere erişin. Metin girişi kutusuna karakter girin.
3 4 5 6 7 öğesine basın. • [Smart TV] öğesini seçin ve ardından OK tuşuna basın. »» Ülkenizde mevcut çevrimiçi servisler görüntülenir. • Bir video mağazası seçin ve ardından OK tuşuna basın. • Bir video kiralamak veya izlemek için ekranda gösterilen talimatları izleyin. İstenirse, kaydolmak veya mağaza hesabında oturum açmak için gerekli bilgileri girin. »» Video, USB depolama aygıtınıza indirildi. Videoyu yalnızca SoundStage'inizde izleyebilirsiniz.
4 5 6 Medya Paylaşımı ekranında, cihazın Bilinmeyen Cihaz olarak işaretlendiğinden emin olun. »» Bir dakika veya sonrasında bilinmeyen bir cihaz görmüyorsanız, bilgisayarınızın güvenlik duvarının bağlantıyı engellemiyor olduğundan emin olun. Bilinmeyen cihazı seçin ve İzin ver öğesini tıklatın. »» Cihazın yanında yeşil bir onay işareti görünür. Varsayılan olarak, Windows Media Player şu klasörlerdeki dosyaları paylaşır: Müziğim, Resimlerim ve Videolarım.
Bilgisayarınızdaki dosyaları oynatma Not •• Bilgisayarınızdaki multimedya içeriğini oynatmadan önce SoundStage'in ev ağına bağlı olduğundan ve ortam sunucusu yazılım ayarlarının doğru bir şekilde yapıldığından emin olun. 1 2 3 öğesine basın. [PC'ye gözat] öğesini seçin ve ardından OK tuşuna basın. »» Bir içerik tarayıcısı görüntülenir. Ağdaki bir cihazı seçin. »» Seçilen cihazdaki klasörler görüntülenir. Ortam sunucusuna bağlı olarak, klasör adları farklı olabilir.
[Powerful]: Aksiyon türü videoları izlerken ve eğlenceli partiler verirken güçlü ses özelliğinin keyfini çıkarın. [Bright]: Monoton filmlere ve müzik parçalarına ekstra ses efektleriyle renk katın. [Clear]: Çaldığınız müzik parçalarındaki her ayrıntıyı işitin ve filmlerdeki konuşmaları net olarak duyun. [Warm]: Konuşulan sözcükleri ve müzik parçalarındaki vokalleri rahatça anlayın. [Personal]: Sesi tercihlerinize göre kişiselleştirin. • • • • • 5 Onaylamak için OK düğmesine basın.
Resim ve video ayarları Ses ayarları 1 2 1 2 3 4 öğesine basın. [Ayar] öğesini seçin ve ardından OK tuşuna basın. [Video] öğesini seçin ve ardından OK tuşuna basın. Aşağıdakini seçmek ve değiştirmek için Gezinme düğmeleri ve OK tuşlarına basın: • [Tv type]: Video doğru şekilde görüntülenmiyorsa, bir TV türü seçin (renk sistemi). • [TV ekranı]: TV ekranına sığacak bir resim formatı seçer. • [HDMI video]: SoundStage'inizde HDMI OUT (ARC) konektöründen çıkan video sinyalinin çözünürlüğünü seçer.
Ekran ayarları Hoparlör ayarları 1 2 1 2 3 4 öğesine basın. [Ayar] öğesini seçin ve ardından OK tuşuna basın. [Tercihler] öğesini seçin ve ardından OK tuşuna basın. Aşağıdakini seçmek ve değiştirmek için Gezinme düğmeleri ve OK tuşlarına basın: • [Otomatik altyazı kaydırma]: Bu özelliği destekleyen TV'lerde altyazıların otomatik olarak konumlandırılmasını etkinleştirir veya devre dışı bırakır. • [Gösterge paneli]: SoundStage ön panel ekranının parlaklığını ayarlar.
7 Yazılım güncelleme Philips ürünlerini sürekli olarak geliştirmeye çalışmaktadır. En iyi özellikleri ve desteği elde etmek için SoundStage'inizi en son yazılımla güncelleyin. www.philips.com/support web sitesine giderek elinizdeki yazılımın sürümü ile en son sürümü karşılaştırın. Geçerli sürüm Philips destek web sitesinde sunulan en son sürümden daha eskiyse SoundStage'inizi en son yazılımla güncelleyin.
Yazılımın internet yoluyla güncellenmesi 1 2 3 4 5 Soundstage'inizi yüksek hızlı İnternet erişimi olan bir ev ağına bağlayın. (bkz. 'Bağlantı ve ayarlar' sayfa 8) öğesine basın. 8 Ürün spesifikasyonları Not •• Teknik özellikler ve tasarım üzerinde önceden haber vermeden değişiklik yapılabilir. [Ayar] öğesini seçin ve ardından OK tuşuna basın. [Gelişmiş] > [Yazılım güncelleme] > [Ağ] seçeneğini belirleyin. »» Bir yükseltme ortamı algılanırsa, güncellemeyi başlatmanız veya iptal etmeniz istenecektir.
Uzantı Kap Dosya formatları • • • Ses: • .aac, .mka, .mp3, .wma, .wav, .mp4, .m4a, .flac, .ogg • .ra (Sadece Asya Pasifik ve Çin'de bulunur) Video: • .avi, .divx, .mp4, .m4v, .mkv, .asf, .wmv, .m2ts, .mpg, .mpeg, .flv, .3gp • .rmvb, .rm, .rv (Sadece Asya Pasifik ve Çin'de) Görüntü: .jpg, .jpeg, .jpe, .gif, .png Bluetooth •• •• Bluetooth profilleri: A2DP, AVRCP Bluetooth sürümü: 2.1 + EDR Ses formatları SoundStage'iniz aşağıdaki ses dosyalarını destekler. .flac .ogg MP3 .mp3 .wma .aac .wav .m4A .
Ses kodeği Video kodeği Bit hızı MPEG 4 ASP H.264/AVC HiP@4.2 38,4 Mbps 25 Mbps PS kapsayıcısında .mpg ve .mpeg dosyaları Ses kodeği Video kodeği Bit hızı MPEG 1, MPEG 2 40 Mbps MKV kapsayıcısında .mkv dosyaları PCM, DTS core, MPEG, MP3 Ses kodeği Video kodeği FLV kapsayıcısındaki .flv dosyaları PCM, Dolby Digital, DTS core, MPEG, MP3, WMA, AAC, HEAAC, Dolby Digital Plus DivX Plus HD 30 Mbps Bit hızı Ses kodeği Video kodeği Bit hızı MP3, AAC H.264/AVC en 25 Mbps fazla HiP@4.2 H.
Ses • • • Hoparlörler S/PDIF Dijital ses girişi: • Koaksiyel: IEC 60958-3 • Optik: TOSLINK Örnekleme frekansı: • MP3: 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz • WMA: 44.1 kHz, 48 kHz Sabit bit hızı: • MP3: 32 kbps - 320 kbps • WMA: 48 kbps - 192 kbps • • • Subwoofer • • • Radyo • • • Ayarlama aralığı: • Avrupa/Rusya/Çin: FM 87.5-108 MHz (50 kHz) • Asya Pasifik/Latin Amerika: FM 87.
9 Sorun giderme Uyarı •• Elektrik çarpması riski. Bu ürünün muhafazasını kesinlikle Disk yüksek çözünürlüklü video oynatmıyor. • Diskin yüksek çözünürlüklü video içerdiğinden emin olun. • TV'nin yüksek çözünürlüklü video desteklediğinden emin olun. • TV'ye bağlamak için HDMI kablosu kullanın. çıkarmayın. Garantinin geçerliliğini korumak için ürünü kendi olanaklarınızla onarmaya çalışmayın. Bu ürünü kullanırken sorunla karşılaşırsanız, servis talep etmeden önce aşağıdaki noktaları kontrol edin.
• Disk bir DVD±RW veya DVD±R diski ise, tamamlanmış olduğundan emin olun. DivX dosyası oynatılamıyor. • DivX dosyasının, DivX kodlayıcı ile ‘Ev Sineması Profili’'ne uygun şekilde kodlanmış olduğundan emin olun. • DivX dosyasının tam olduğundan emin olun. DivX düzgün görüntülenmiyor. • Altyazı dosyası adının, film dosyası adıyla aynı olduğundan emin olun. • Doğru karakter setini seçin: 1) OPTIONS tuşuna basın. 2) [Karakter seti] öğesini seçin. 3) Desteklenen karakter setini seçin. 4) OK tuşuna basın.
Bağlı Bluetooth cihazından çalınan sesin kalitesi düşük. • Bluetooth alımı zayıftır. Cihazı SoundStage'e yaklaştırın veya cihaz ile SoundStage ile arasındaki engelleri kaldırın. Bağlı Bluetooth cihazının sürekli bağlantısı kopuyor ve tekrar bağlanıyor. • Bluetooth alımı zayıftır. Cihazı SoundStage'e yaklaştırın veya cihaz ile SoundStage ile arasındaki engelleri kaldırın. • Bluetooth cihazının Wi-Fi özelliğini kapatıp tekrar deneyin.
Açık kaynak yazılımı Philips Electronics Singapore, ilgili lisanslar uyarınca bu tür bir teslimatın yapılması gereken bu üründe kullanılan telif hakkı korumalı açık kaynak yazılım paketlerinin tam bir kopyasını talep üzerine sunmayı teklif etmektedir. Bu teklif, bu bilgiyi alan herkes için ürünün satın alınmasından sonra üç yıla kadar geçerlidir. Kaynak kodunu edinmek için lütfen talebinizi İngilizce olarak ürün türüyle birlikte open.source@philips.com adresine gönderin.
11 Dil kodu Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 Ё᭛ Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 6865
12 Dizin 2 2. altyazı dili 2.
P parlaklık parola değiştirme PBC (oynatım kontrolü) piller R resim ayarları resim çözünürlüğü resim içinde resim resim seçenekleri S seçenekler senkronize görüntü ve ses ses ses ayarları ses dili ses seçenekleri slayt animasyonu Smart TV sonradan ses işleme sorun giderme (oynatma) sorun giderme (resim) sorun giderme (ses) surround ses T tanımlı ses modu tekrarla U USB depolama cihazı USB depolama cihazını oynatma uyku zamanlayıcısı uzaktan kumanda V varsayılan ayarlar VCD video ayarları 38 TR
Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol together are registered trademarks & DTS Digital Surround and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product includes software. DTS, Inc. All Rights Reserved. “Blu-ray 3D “ and “Blu-ray 3D “ logo are trademarks of Blu-ray Disc Association. ‘DVD Video’ is a trademark of DVD Format/ Logo Licensing Corporation.
Specifications are subject to change without notice © 2014 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. Trademarks are the property of Koninklijke Philips N.V. or their respective owners. HTB4150B_12_UM_V3.
