User manual
26 ES
• [Balanced]: experimente el sonido
original de las películas y la música, sin
efectos de sonido adicionales.
• [Powerful]: disfrute de sonidos
emocionantes de arcade; ideal para
videos de acción o estas.
• [Bright]: aporte un poco de diversión
a las películas y la música más aburridas
añadiendo efectos de sonido.
• [Clear]: escuche cada detalle de la
música y disfrute de diálogos claros en
las películas.
• [Warm]: disfrute de los diálogos y las
voces de la música con comodidad.
• [Personal]: personalice el sonido según
sus preferencias.
5 Pulse OK para conrmar.
Ecualizador
Cambie la conguración de alta frecuencia
(agudos), frecuencia media (medios) y baja
frecuencia (graves) del SoundStage.
1 Pulse .
2 Seleccione [Sound] > [Personal]y,
a continuación, pulse Botones de
desplazamiento (Derecha).
3 Pulse los Botones de desplazamiento
(arriba/abajo) para cambiar la frecuencia
de los graves, medios o agudos.
4 Pulse OK para conrmar.
Volumen automático
Active el volumen automático para reducir los
cambios repentinos en el volumen, por ejemplo,
durante los anuncios de televisión.
1 Pulse .
2 Seleccione [Autovolume] y pulse OK.
3 Pulse los Botones de desplazamiento
(arriba/abajo) para seleccionar [Sí] o [No].
4 Pulse OK para conrmar.
6 Cambio de los
ajustes
Los ajustes del SoundStage ya están
congurados para un rendimiento óptimo. A
menos que tenga un motivo para cambiar un
ajuste, le recomendamos que mantenga los
ajustes predeterminados.
Nota
• Los ajustes atenuados no se pueden cambiar.
• Para volver al menú anterior, pulse BACK. Para salir
del menú, pulse .
Ajustes de idioma
1 Pulse .
2 Seleccione [Conguración] y pulse OK.
3 Seleccione [Preferencias] y pulse OK.
4 Pulse los Botones de desplazamiento y
OK para seleccionar y cambiar:
• [Idiomadelmenú]: selecciona un
idioma de pantalla para el menú.
• [Audio]: selecciona un idioma de audio
para los discos.
• [Distribuciónteclado]: selecciona un
teclado en su idioma.
• [Subtítulo]: selecciona el idioma de los
subtítulos para los discos.
• [Menúdedisco]: selecciona el idioma
del menú para los discos.
Nota
• Si su idioma preferido para los discos no está
disponible, seleccione [Otros] en la lista e introduzca el
código de idioma de cuatro dígitos que encontrará al
nal de este manual del usuario. (consulte 'Código de
idioma' en la página 43)
• Si selecciona un idioma que no está disponible en un
disco, el SoundStage utiliza el idioma predeterminado
de ese disco.