Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.
Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό Ασφάλεια Φροντίδα του προϊόντος σας Φροντίδα του περιβάλλοντος Προειδοποίηση για την υγεία στο πλαίσιο της παρακολούθησης σε 3D 2 Το νέο σας SoundStage Κύρια μονάδα Τηλεχειριστήριο Υποδοχές 3 Τοποθέτηση του SoundStage 2 2 3 3 4 5 5 5 7 8 4 Σύνδεση και ρύθμιση 9 Σύνδεση σε τηλεόραση 9 Σύνδεση ήχου από την τηλεόραση και άλλες συσκευές 11 Ρύθμιση του EasyLink (έλεγχος HDMI-CEC) 12 Σύνδεση και ρύθμιση οικιακού δικτύου 13 5 Χρήση του SoundStage 14 Πρόσβαση στο μενού αρχικ
1 Σημαντικό Διαβάστε και κατανοήστε όλες τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Εάν προκληθεί βλάβη λόγω μη τήρησης των οδηγιών, δεν θα ισχύει η εγγύηση. Ασφάλεια Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ή πυρκαγιάς! • Μην εκθέτετε ποτέ το προϊόν και τα εξαρτήματα σε βροχή ή νερό. Μην τοποθετείτε ποτέ υγρά δοχεία, όπως βάζα, κοντά στο προϊόν. Εάν χυθεί υγρό πάνω στο προϊόν, αποσυνδέστε το από την πρίζα αμέσως. Επικοινωνήστε με το Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών της Philips για να ελέγξει το προϊόν πριν τη χρήση.
• • • Σε περίπτωση λανθασμένης τοποθέτησης των μπαταριών, υπάρχει κίνδυνος έκρηξης. Η αντικατάσταση πρέπει να γίνεται μόνο με μπαταρία ίδιου ή αντίστοιχου τύπου. Αφαιρέστε τις μπαταρίες αν έχουν αδειάσει ή αν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο για μεγάλο διάστημα. Οι μπαταρίες περιέχουν χημικές ουσίες, κατά συνέπεια πρέπει να απορρίπτονται σωστά.
Η σωστή μέθοδος απόρριψης των παλιών σας προϊόντων συμβάλλει στην αποφυγή αρνητικών επιπτώσεων για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία. Το προϊόν σας περιέχει μπαταρίες οι οποίες καλύπτονται από την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2006/66/ΕΚ και δεν μπορούν να απορριφθούν μαζί με τα συνηθισμένα οικιακά απορρίμματα.
2 Το νέο σας SoundStage Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε πλήρως από την υποστήριξη που προσφέρει η Philips (π.χ. ειδοποιήσεις για αναβαθμίσεις λογισμικού), δηλώστε το προϊόν σας στη διεύθυνση www.philips.com/welcome. Κύρια μονάδα Τηλεχειριστήριο Η παρούσα ενότητα περιλαμβάνει μια επισκόπηση του τηλεχειριστηρίου. a b w v c d e u f g Αυτή η ενότητα περιλαμβάνει μια επισκόπηση της κύριας μονάδας.
b οι συνδεδεμένες συσκευές που είναι συμβατές με HDMI CEC σε κατάσταση αναμονής. j / Αναζήτηση προς τα πίσω ή προς τα εμπρός. Πατήστε επανειλημμένα για να αλλάξετε την ταχύτητα αναζήτησης. Πρόσβαση στο μενού αρχικής σελίδας. k +/Αύξηση ή μείωση της έντασης ήχου. c DISC/POP-UP MENU • Μετάβαση σε πηγή δίσκου. • Πρόσβαση ή έξοδος από το μενού δίσκου κατά την αναπαραγωγή ενός δίσκου. d RADIO Μετάβαση σε ραδιόφωνο FM. e BACK Επιστροφή σε προηγούμενη οθόνη μενού.
w SOURCE Επιλογή πηγής εισόδου ήχου ή λειτουργίας Bluetooth. Υποδοχές h COAXIAL IN Σύνδεση σε ομοαξονική έξοδο ήχου στην τηλεόραση ή σε ψηφιακή συσκευή. Πλαϊνές υποδοχές Αυτή η ενότητα περιλαμβάνει μια επισκόπηση των διαθέσιμων υποδοχών του SoundStage. Υποδοχές στο πίσω μέρος a bc d a AUDIO IN Είσοδος ήχου από συσκευή MP3 (υποδοχή 3,5 χιλ). ef gh a FM ANTENNA Σύνδεση στην παρεχόμενη κεραία FM. b • • Είσοδος ήχου, βίντεο ή εικόνας από συσκευή αποθήκευσης USB. Πρόσβαση στο BD-Live.
3 Τοποθέτηση του SoundStage 2 Βεβαιωθείτε ότι η βάση της τηλεόρασης έχει τοποθετηθεί στο κέντρο του και ότι δεν κρέμεται πάνω από οποιοδήποτε άκρο. Το συγκεκριμένο SoundStage έχει σχεδιαστεί ώστε να τοποθετείται κάτω από την τηλεόρασή σας. Προσοχή •• Το SoundStage έχει σχεδιαστεί για τηλεοράσεις βάρους έως και 24 κιλών. Μην τοποθετήσετε πάνω στο SoundStage μια τηλεόραση τύπου CRT. •• Μην τοποθετήσετε το SoundStage σε ασταθή τροχήλατα έπιπλα, βάσεις, στηρίγματα ή τραπέζια.
4 Σύνδεση και ρύθμιση Αυτή η ενότητα σάς βοηθά να συνδέσετε το SoundStage σε μια τηλεόραση και σε άλλες συσκευές και στη συνέχεια να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις του. Για πληροφορίες σχετικά με τις βασικές συνδέσεις του SoundStage και των αξεσουάρ του, ανατρέξτε στον Οδηγό γρήγορης εκκίνησης. TV 1 Σημείωση •• Για τα στοιχεία αναγνώρισης και τις τυπικές τιμές τροφοδοσίας, ανατρέξτε στην πινακίδα που βρίσκεται στην πίσω πλευρά ή στη βάση του προϊόντος.
TV 1 2 3 4 Με ένα καλώδιο HDMI υψηλής ταχύτητας, συνδέστε την υποδοχή HDMI OUT (ARC) του SoundStage με την υποδοχή HDMI της τηλεόρασης. Συνδέστε ένα καλώδιο ήχου για να ακούτε τον ήχο της τηλεόρασης μέσω του SoundStage (δείτε 'Σύνδεση ήχου από την τηλεόραση και άλλες συσκευές' στη σελίδα 11). Στην τηλεόρασή σας, ενεργοποιήστε τις λειτουργίες HDMI-CEC. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της τηλεόρασης.
Σύνδεση ήχου από την τηλεόραση και άλλες συσκευές Επιλογή 2: Σύνδεση ήχου μέσω ψηφιακού ομοαξονικού καλωδίου Καλή ποιότητα ήχου Μέσω του SoundStage, μπορείτε να μεταδίδετε ήχο από την τηλεόραση ή από άλλες συσκευές. Χρησιμοποιήστε την καλύτερη ποιότητα σύνδεσης που διαθέτουν η τηλεόραση, το SoundStage και οι υπόλοιπες συσκευές σας. Σημείωση •• Όταν το SoundStage και η τηλεόραση συνδέονται 1 μέσω HDMI ARC, δεν απαιτείται σύνδεση ήχου (δείτε 'Επιλογή 1: Σύνδεση σε τηλεόραση μέσω HDMI (ARC)' στη σελίδα 9).
Ρύθμιση του EasyLink (έλεγχος HDMI-CEC) Το SoundStage υποστηρίζει Philips EasyLink, που χρησιμοποιεί το πρωτόκολλο HDMICEC (Έλεγχος ηλεκτρονικών καταναλωτικών προϊόντων). Ο χειρισμός των συμβατών με EasyLink συσκευών που συνδέονται μέσω HDMI είναι δυνατός με ένα μόνο τηλεχειριστήριο. Σημείωση •• Ανάλογα με τον κατασκευαστή, το HDMI-CEC είναι γνωστό με διάφορα ονόματα. Για πληροφορίες σχετικά με τη συσκευή σας, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης.
• • • 1 2 3 4 5 Βεβαιωθείτε ότι έχετε ενεργοποιήσει το EasyLink σε όλες τις συσκευές (δείτε 'Ενεργοποίηση του EasyLink' στη σελίδα 12) και Στην τηλεόρασή σας, ορίστε ως έξοδο ήχου τον ενισχυτή (αντί για τα ηχεία της τηλεόρασης). Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της τηλεόρασης και στον έλεγχο ήχου του EasyLink.
1 2 3 4 5 6 Χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο δικτύου, συνδέστε την υποδοχή ETHERNET του SoundStage με το δρομολογητή δικτύου. Πατήστε . Επιλέξτε [Ρύθμιση] και πατήστε OK. Επιλέξτε [Δικτύου] > [Εγκατάσταση δικτύου] > [Ενσύρματο (Ethernet)]. Ακολουθήστε τις οδηγίες επί της οθόνης για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση. • Εάν η σύνδεση αποτύχει, επιλέξτε [Επανάληψη] και κατόπιν πατήστε OK. Επιλέξτε [Ολοκλήρωση] και κατόπιν πατήστε OK για έξοδο.
Πλήκτρο Δίσκοι / Το SoundStage μπορεί να αναπαράγει δίσκους DVD, VCD, CD και Blu-ray. Επίσης, μπορεί να αναπαραγάγει δίσκους που φτιάξατε στο σπίτι, όπως δίσκους CD-R με φωτογραφίες, βίντεο και μουσική. 1 2 Τοποθετήστε ένα δίσκο στο SoundStage. Εάν η αναπαραγωγή του δίσκου δεν ξεκινήσει αυτόματα, πατήστε DISC ή επιλέξτε [αναπαραγωγή δίσκου] από το αρχικό μενού. 3 Χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο για να ελέγξετε την αναπαραγωγή (δείτε 'Κουμπιά αναπαραγωγής' στη σελίδα 15).
Τι χρειάζεστε • Μια τηλεόραση 3D • Γυαλιά 3D συμβατά με την τηλεόραση 3D • Ένα βίντεο 3D Blu-ray • Ένα καλώδιο HDMI υψηλής ταχύτητας 1 2 3 Με το καλώδιο HDMI υψηλής ταχύτητας, συνδέστε το SoundStage σε μια τηλεόραση συμβατή με 3D. Βεβαιωθείτε ότι είναι ενεργοποιημένη η ρύθμιση βίντεο 3D. Πατήστε και επιλέξτε διαδοχικά [Ρύθμιση] > [Βίντεο] > [Προβολή βίντεο 3D] > [Αυτόματο]. • Για αναπαραγωγή δίσκου 3D σε λειτουργία 2D, επιλέξτε [Απενεργοποίηση].
Σημείωση 4 •• Για να εκκαθαρίσετε τη μνήμη στη συσκευή αποθήκευσης, πατήστε και επιλέξτε διαδοχικά [Ρύθμιση] > [Για προχωρημένους] > [Απαλοιφή μνήμης]. Ακούστε μουσική μέσω Bluetooth Μέσω Bluetooth, συνδέστε το SoundStage με μια συσκευή Bluetooth (όπως iPad, iPhone, iPod touch, τηλέφωνο Android ή φορητός υπολογιστής), ώστε να μπορείτε να ακούσετε τα αρχεία ήχου που είναι αποθηκευμένα στη συσκευή μέσω του SoundStage.
1 2 3 Ενεργοποιήστε τη λειτουργία NFC στη συσκευή Bluetooth (για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της συσκευής σας). Πατήστε τη συσκευή NFC στην ετικέτα NFC του προϊόντος μέχρι να ακούσετε ένα ηχητικό σήμα από το προϊόν. »» Η συσκευή NFC είναι συνδεδεμένη με αυτό το προϊόν μέσω Bluetooth. Εμφανίζεται η ένδειξη [BT]. Επιλέξτε και αναπαραγάγετε αρχεία ήχου ή μουσική στη συσκευή NFC. • Για να διακόψετε τη σύνδεση, πατήστε ξανά τη συσκευή NFC στην ετικέτα NFC αυτού του προϊόντος.
Σετ χαρακτήρων Γλώσσα [Κυριλλική] Βουλγαρικά, Λευκορωσικά, Αγγλικά, Μακεδονικά, Μολδαβικά, Ρωσικά, Σερβικά και Ουκρανικά Ελληνικά Εσθονικά, Λετονικά και Λιθουανικά [Ελληνικά] [Βαλτική] κωδικός VOD για DivX Προτού αγοράσετε βίντεο DivX και τα αναπαραγάγετε στο SoundStage, δηλώστε το SoundStage στη διεύθυνση www.divx.com με τον κωδικό DivX VOD. 1 2 3 Πατήστε . Επιλέξτε [Ρύθμιση] και πατήστε OK. Επιλέξτε [Για προχωρημένους] > [Κωδικός VOD DivX®].
Επιλογές βίντεο • Κατά την παρακολούθηση βίντεο, ορίστε επιλογές όπως υπότιτλους, γλώσσα διαλόγων, αναζήτηση ώρας και ρυθμίσεις εικόνας. Ανάλογα με την πηγή του βίντεο, ορισμένες επιλογές δεν είναι διαθέσιμες. • 1 2 20 • Πατήστε OPTIONS. »» Εμφανίζεται το μενού επιλογών βίντεο. Πατήστε το Πλήκτρα πλοήγησης και το OK για να επιλέξετε και να αλλάξετε: • [Πληροφορίες]:Προβολή πληροφοριών για την τρέχουσα αναπαραγωγή. • [Γλώσσα διαλόγων]: Επιλογή γλώσσας διαλόγων για βίντεο.
αναπαράγεται το τελευταίο κανάλι που είχατε ακούσει. Μουσική παρουσίαση Εάν τα αρχεία εικόνας και ήχου βρίσκονται αποθηκευμένα στον ίδιο δίσκο/στην ίδια συσκευή αποθήκευσης USB, μπορείτε να δημιουργήσετε μια μουσική παρουσίαση. 1 2 3 4 5 Επιλέξτε ένα κομμάτι ήχου και πατήστε OK. Πατήστε BACK και μεταβείτε στο φάκελο εικόνων. Πατήστε για διακοπή της παρουσίασης. Πατήστε ξανά μουσικής.
Πλήκτρο Ενέργεια SUBTITLE Εναλλαγή μεταξύ στερεοφωνικών και μονοφωνικών ήχων. Βήμα συντονισμού Σε ορισμένες χώρες, μπορείτε να πραγματοποιήσετε εναλλαγή του βήματος συντονισμού FM 50 kHz και 100 kHz. 1 2 3 Πατήστε το RADIO στο τηλεχειριστήριο για να μεταβείτε στην πηγή ραδιοφώνου. Πατήστε . Πατήστε παρατεταμένα το (Αναπαραγωγή) για εναλλαγή μεταξύ 50 kHz και 100 kHz. Συσκευή MP3 Συνδέστε μια συσκευή MP3 για να πραγματοποιήσετε αναπαραγωγή αρχείων ήχου. Τι χρειάζεστε • Μια συσκευή MP3.
Πλήκτρο Ενέργεια ΠΙΣΩ Επιστροφή στην προηγούμενη σελίδα. Διαγραφή χαρακτήρα σε πλαίσιο εισαγωγής κειμένου. Πρόσβαση σε επιλογές που σχετίζονται με την εκάστοτε δραστηριότητα. Εισαγωγή χαρακτήρων στο πλαίσιο εισαγωγής κειμένου. Μετάβαση στο πληκτρολόγιο οθόνης για εισαγωγή κειμένου. Έξοδος από το Smart TV και επιστροφή στο αρχικό μενού.
2 3 4 5 6 7 24 Εισαγάγετε μια κενή συσκευή αποθήκευσης USB στην υποδοχή (USB) του SoundStage και ακολουθήστε τις οδηγίες επί της οθόνης για να τη διαμορφώσετε. • Μετά την ολοκλήρωση της διαμόρφωσης, αφήστε τη συσκευή αποθήκευσης USB στην υποδοχή (USB). • Μετά τη διαμόρφωση, η συσκευή αποθήκευσης USB δεν θα είναι πλέον συμβατή με υπολογιστές και φωτογραφικές μηχανές, εκτός κι αν τη διαμορφώσετε ξανά με λειτουργικό σύστημα Linux. Πατήστε . Επιλέξτε [Smart TV] και πατήστε OK.
Ρύθμιση λογισμικού διακομιστή μέσων Για να είναι δυνατή η κοινή χρήση μέσων, ρυθμίστε το λογισμικό διακομιστή μέσων. Πριν ξεκινήσετε • Συνδέστε το SoundStage σε ένα οικιακό δίκτυο. (δείτε 'Σύνδεση και ρύθμιση οικιακού δικτύου' στη σελίδα 13) Για καλύτερη ποιότητα βίντεο, όποτε είναι δυνατό χρησιμοποιείτε ενσύρματη σύνδεση. • Συνδέστε τον υπολογιστή και άλλες συσκευές συμβατές με DLNA στο ίδιο οικιακό δίκτυο.
5 6 7 8 Βεβαιωθείτε ότι βλέπετε ένα πρόγραμμα πολυμέσων στην οθόνη Τοπικό δίκτυο. »» Εάν δεν βλέπετε κάποιο πρόγραμμα πολυμέσων, βεβαιωθείτε ότι το τείχος προστασίας του υπολογιστή σας δεν αποκλείει τη σύνδεση. 2 3 4 26 6 Επιλέξτε το πρόγραμμα μέσων και κάντε κλικ στην επιλογή Επιτρέπεται. »» Εμφανίζεται ένα πράσινο βέλος δίπλα στο πρόγραμμα μέσων. Κατά προεπιλογή, το Windows Media Player μοιράζεται αρχεία από αυτούς τους φακέλους: Η μουσική μου, Οι εικόνες μου και Τα βίντεό μου.
5 λόγω προβλημάτων συμβατότητας. Ελέγξτε τις μορφές αρχείων που υποστηρίζει το SoundStage. 3 Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά αναπαραγωγής για τον έλεγχο της αναπαραγωγής (δείτε 'Κουμπιά αναπαραγωγής' στη σελίδα 15). Πατήστε τα Πλήκτρα πλοήγησης (πάνω/ κάτω) για να επιλέξετε μια ρύθμιση από την οθόνη σας: • [Auto]: Ήχος Surround βάσει της ροής ήχου. • [Virtual Surround]: Virtual Surround. • [Stereo]: Στερεοφωνικός ήχος δύο καναλιών. Ιδανικό για ακρόαση μουσικής.
Ισοσταθμιστής Αλλάξτε τις ρυθμίσεις υψηλής συχνότητας (πρίμα), μεσαίας συχνότητας (μεσαία) και χαμηλής συχνότητας (μπάσα) του SoundStage. 1 2 3 4 Πατήστε . Επιλέξτε [Sound] > [Personal] και στη συνέχεια πατήστε Πλήκτρα πλοήγησης (δεξιά). Πατήστε τα Πλήκτρα πλοήγησης (επάνω/κάτω) για να αλλάξετε τη συχνότητα των πρίμων, των μεσαίων και των μπάσων. Πατήστε OK για επιβεβαίωση. 6 Αλλαγή ρυθμίσεων Οι ρυθμίσεις του SoundStage είναι ήδη επιλεγμένες με κριτήριο τη μέγιστη απόδοση.
Ρυθμίσεις εικόνας και βίντεο Ρυθμίσεις ήχου 1 2 3 4 1 2 3 4 Πατήστε . Επιλέξτε [Ρύθμιση] και πατήστε OK. Επιλέξτε [Βίντεο] και πατήστε OK. Πατήστε το Πλήκτρα πλοήγησης και το OK για να επιλέξετε και να αλλάξετε: • [Tv type]: Αν το βίντεο δεν εμφανιστεί σωστά, επιλέξτε έναν τύπο τηλεόρασης (σύστημα χρωμάτων). • [Οθόνη τηλεόρασης]: Επιλογή της μορφής εικόνας που ταιριάζει στην οθόνη της τηλεόρασης.
• Ρυθμίσεις εμφάνισης 1 2 3 4 Πατήστε . Επιλέξτε [Ρύθμιση] και πατήστε OK. Επιλέξτε [Προτιμώμενες] και πατήστε OK. Πατήστε το Πλήκτρα πλοήγησης και το OK για να επιλέξετε και να αλλάξετε: • [Αυτόματη αλλαγή υπότιτλων]: Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της αυτόματης επανατοποθέτησης υποτίτλων σε τηλεοράσεις που υποστηρίζουν αυτή τη λειτουργία. • [Οθόνη]: Ρύθμιση της φωτεινότητας της μπροστινής οθόνης του SoundStage.
4 Επιλέξτε [ΟΚ] και πατήστε OK για επιβεβαίωση. »» Το SoundStage επαναφέρεται στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις, με εξαίρεση ορισμένες ρυθμίσεις όπως ο γονικός έλεγχος και ο κωδικός εγγραφής DivX VOD. 7 Ενημέρωση λογισμικού Η Philips προσπαθεί διαρκώς να βελτιώσει τα προϊόντα της. Για να συνεχίσετε να απολαμβάνετε τις καλύτερες λειτουργίες και υποστήριξη, να ενημερώνετε τακτικά το SoundStage με την πιο πρόσφατη έκδοση λογισμικού.
Ενημέρωση λογισμικού μέσω USB Τι χρειάζεστε • Μια μονάδα USB flash σε μορφή FAT ή NTFS, με μνήμη τουλάχιστον 256MB. Μη χρησιμοποιείτε σκληρό δίσκο USB. • Υπολογιστή με πρόσβαση στο Internet. • Ένα βοηθητικό πρόγραμμα αρχειοθέτησης που υποστηρίζει αρχεία μορφής ZIP. Βήμα 1: Λήψη της τελευταίας έκδοσης λογισμικού 1 2 3 4 5 6 Συνδέστε μια μονάδα USB flash στον υπολογιστή σας. Από το πρόγραμμα περιήγησης στο web, μεταβείτε στη διεύθυνση www.philips.com/support.
5 Ακολουθήστε τις οδηγίες επί της οθόνης για να επιβεβαιώσετε την ενημέρωση. »» Η ενημέρωση διαρκεί περίπου 5 λεπτά. »» Αφού η ενημέρωση ολοκληρωθεί, το SoundStage απενεργοποιείται και ενεργοποιείται ξανά αυτόματα. Διαφορετικά, αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος για λίγα δευτερόλεπτα και κατόπιν ξανασυνδέστε το. 8 Προδιαγραφές προϊόντος Σημείωση •• Ο σχεδιασμός και οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.
Φορμά αρχείων • • • Ήχος: • .aac, .mka, .mp3, .wma, .wav, .mp4, .m4a, .flac, .ogg • .ra (μόνο στην περιοχή ΑσίαςΕιρηνικού και στην Κίνα) Βίντεο: • .avi, .divx, .mp4, .m4v, .mkv, .asf, .wmv, .m2ts, .mpg, .mpeg, .flv, .3gp • .rmvb, .rm, .rv (μόνο στην Κίνα και στην περιφέρεια Ασίας-Ειρηνικού) Εικόνα: .jpg, .jpeg, .jpe, .gif, .png Επέκτ Δοχείο Κωδικο Ρυθμός μεταφοράς αση ποιητής δυαδικών ψηφίων ήχου .ra .flac .
Αρχεία .divx με AVI container Αρχεία .m2ts σε MKV container Κωδικοποιητής ήχου Κωδικοποιητής βίντεο Ρυθμός μεταφοράς δυαδικών ψηφίων Κωδικοποιητής ήχου Κωδικοποιητής βίντεο Ρυθμός μεταφοράς δυαδικών ψηφίων PCM, Dolby Digital, MP3, WMA DivX 3.11, DivX 4.x, DivX 5.x, DivX 6.x Έως 10 Mbps PCM, Dolby Digital, DTS core, MPEG, MP3, WMA, AAC, HEAAC, Dolby Digital Plus MPEG 1, MPEG 2 40 Mbps MPEG 4 ASP H.264/AVC HiP@4,2 WMV9 38,4 Mbps 25 Mbps Αρχεία .mp4 ή .
Αρχεία .flv σε FLV container Κωδικοποιητής ήχου Κωδικοποιητής βίντεο Ρυθμός μεταφοράς δυαδικών ψηφίων MP3, AAC H.264/AVC έως HiP@4.2 H.263 25 Mbps Ήχος • • 38,4 Mbps • Ραδιόφωνο Αρχεία .3gp σε 3GP container Κωδικοποιητής ήχου Κωδικοποιητής βίντεο Ρυθμός μεταφοράς δυαδικών ψηφίων AAC, HEAAC MPEG 4 ASP 38,4 Mbps H.264/AVC Έως και έως HiP@4.2 25 Mbps Αρχεία .rm, .rv και .
Ηχεία • • • Ισχύς εξόδου: 2 x 20 W RMS (10% THD) Σύνθετη αντίσταση ηχείων: 4 ohm Οδηγοί ηχείων: 2 x οβάλ (1,5 " x 5 ") + 2 x 1" τουίτερ Υπογούφερ • • • Ισχύς εξόδου: 40 W RMS (10% THD) Σύνθετη αντίσταση: 4 ohm Οδηγοί ηχείων: 105 χιλ. (4") γούφερ Μπαταρίες τηλεχειριστηρίου • 2 x AAA-R03-1,5 V Λέιζερ • • • Τύπος λέιζερ (Δίοδος): InGaN/AIGaN (BD), AIGaInP (DVD/CD) Μήκος κύματος: 405 ±7 nm (BD), 660 ±10 nm (DVD), 785 ±10 nm (CD) Ισχύς εξόδου (μέγ.
• • • Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο HDMI δεν είναι ελαττωματικό. Διαφορετικά, αντικαταστήστε το. Πατήστε και στη συνέχεια 731 στο τηλεχειριστήριο για να επαναφέρετε την προεπιλεγμένη ανάλυση εικόνας. Αλλάξτε τη ρύθμιση βίντεο HDMI ή περιμένετε 10 δευτερόλεπτα για αυτόματη επαναφορά (δείτε 'Ρυθμίσεις εικόνας και βίντεο' στη σελίδα 29). Ο δίσκος δεν αναπαράγει βίντεο υψηλής ευκρίνειας. • Βεβαιωθείτε ότι ο δίσκος περιέχει βίντεο υψηλής ευκρίνειας.
Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση των περιεχομένων μιας συσκευής αποθήκευσης USB. • Βεβαιωθείτε ότι η μορφή της συσκευής αποθήκευσης USB είναι συμβατή με το SoundStage. • Βεβαιωθείτε ότι το σύστημα αρχείων στη συσκευή αποθήκευσης USB υποστηρίζεται από το SoundStage. Στην τηλεόραση εμφανίζεται η ένδειξη ανύπαρκτης καταχώρισης ή η ένδειξη 'x'. • Η λειτουργία δεν είναι δυνατή. Το EasyLink δεν λειτουργεί.
• Το SoundStage έχει συνδεθεί ήδη με άλλη συσκευή Bluetooth. Αποσυνδέστε τη συνδεδεμένη συσκευή και ξαναπροσπαθήστε. Η ποιότητα της αναπαραγωγής ήχου από μια συνδεδεμένη συσκευή Bluetooth δεν είναι καλή. • Η λήψη από το Bluetooth δεν είναι καλή. Μετακινήστε τη συσκευή πιο κοντά στο SoundStage ή απομακρύνετε τυχόν εμπόδια που παρεμβάλλονται μεταξύ της συσκευής και του SoundStage. Η συνδεδεμένη συσκευή Bluetooth συνεχώς συνδέεται και αποσυνδέεται. • Η λήψη από το Bluetooth δεν είναι καλή.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την τεχνολογία Cinavia, ανατρέξτε στο Διαδικτυακό Κέντρο Πληροφόρησης Καταναλωτών Cinavia στη διεύθυνση http://www.cinavia.com. Για να ζητήσετε περισσότερες πληροφορίες για τη Cinavia μέσω ταχυδρομείου, στείλετε μια ταχυδρομική κάρτα με τη διεύθυνσή σας στο: Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.
11 Κωδικός γλώσσας Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 Ё᭛ Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dan
12 Ευρετήριο 2 2η γλώσσα ήχου 2η γλώσσα υπότιτλων B BD-Live I internet P PBC (έλεγχος αναπαραγωγής) picture-in-picture S Smart TV V VCD Π περιβάλλον πλέγμα συντονισμού προδιαγραφές ηχείου προεπιλεγμένες ρυθμίσεις προηγμένες ρυθμίσεις προκαθορισμένη λειτουργία ήχου Φ φορμά βίντεο φωτεινότητα Ρ 16 16 16 13 30 16 22 ρυθμίσεις βίντεο ρυθμίσεις εικόνας ρυθμίσεις ήχου ρυθμίσεις κατανάλωσης ενέργειας 29 29 29 30 Α αλλαγή κωδικού πρόσβασης ανακύκλωση ανάλυση εικόνας αναπαραγωγή συσκευής απο
Τ τηλεχειριστήριο τυχαία αναπαραγωγή Χ χρονοδιακόπτης απενεργοποίησης Ε επανάληψη επιλογές επιλογές βίντεο επιλογές εικόνας επιλογές ήχου εργοστ. ρυθμ.
Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol together are registered trademarks & DTS Digital Surround and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product includes software. DTS, Inc. All Rights Reserved. “Blu-ray 3D “ and “Blu-ray 3D “ logo are trademarks of Blu-ray Disc Association. ‘DVD Video’ is a trademark of DVD Format/ Logo Licensing Corporation.
Specifications are subject to change without notice © 2014 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. Trademarks are the property of Koninklijke Philips N.V. or their respective owners. HTB4150B_12_UM_V3.
