User Manual

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ для HTB4150B/12,/51,/98
Перед обновлением встроенной программы до последней версии
(v1.22.02) выполните следующие действия.
 Проверьте текущу
ю версию встроенной программы устройства.
 Выполните пошаговые инструкции, представленные ниже. В противном
случае обновление встроенной программы не будет выполнено и
устройство может быть повреждено.
Если текущая версия встроенной программы — v1.19.10 или
более
ранняя, выполните следующие действия.
1. Обновите программу устройства до версии v1.20.00 через USB, следуя
инструкциям ниже:
i) используйте архив с файлом v1.20.00 и распакуйте его на USB-
устройстве. Не переименовывайте папку. Выполните процедуру
обновления, как описано далее;
ii) убедитесь, что встроенная программа обновлена до версии v1.20.00.
2. После выполнения обновления до версии v1.20.00, обновите устройство до
версии v1.22.02 через USB, следуя инструкциям ниже:
i) используйте архив с файлом v1.22.02 и распакуйте его на USB-
устройстве. Не переименовывайте папку. Выполните процедуру
обновления, как описано далее;
ii) убедитесь, что встроенная программа обновлена до версии
v1.22.02.
Если на устройстве установлена встроенная программа более
поздней версии, чем v1.19.10, выполните следующие
действия.
1. Обновите версию устройства до v1.22.02 через USB:
i) использу
йте архив с файлом v1.22.02 и распакуйте его на USB-
устройстве. Не переименовывайте папку. Выполните процедуру
обновления, как описано далее;
ii) убедитесь, что встроенная программа обновлена до версии
v1.22.02.