Altid klar til at hjælpe Registrer dit produkt, og få support på www.philips.
Indholdsfortegnelse 1 Vigtigt 2 2 3 3 3 2 Din SoundStage 4 4 5 6 Sikkerhed Vedligeholdelse af dit produkt Omsorg for miljøet 3D og sundhedsfare Hovedenhed Fjernbetjening Stik 3 Placer din SoundStage 7 4 Tilslut og konfigurer 8 Tilslutning til TV 8 Tilslut lyd fra TV og andre enheder 10 Konfigurer EasyLink (HDMI-CEC) 11 Tilslut og konfigurer et hjemmenetværk 12 5 Brug din SoundStage Adgang til startmenuen Diske Afspil lyd via Bluetooth Afspil musik via NFC Datafiler USB-lagerenheder Indstillinger
1 Vigtigt Sørg for at læse og forstå alle instruktioner, før du anvender produktet. Hvis der opstår skader, fordi instruktionerne ikke har været fulgt, gælder garantien ikke. Sikkerhed Risiko for elektrisk stød eller brand! • Udsæt aldrig produktet eller tilbehøret for regn eller vand. Anbring aldrig væskebeholdere, f.eks. vaser, i nærheden af produktet. Hvis der spildes væsker på eller i produktet, skal du øjeblikkeligt afbryde det fra stikkontakten.
• • • Hvis du har mistanke om, at et batteri er blevet slugt eller kommet ind i kroppen, skal du øjeblikkeligt søge lægehjælp. Når du skifter batterierne, skal du altid holde nye og brugte batterier uden for børns rækkevidde. Sørg for, at batterirummet er lukket ordentligt, efter du har udskiftet batteriet. Hvis batterirummet ikke kan lukkes ordentligt, skal du stoppe med at bruge produktet. Hold det uden for børns rækkevidde, og kontakt producenten.
• Forældre bør overvåge deres børn under visning af 3D og sikre, at de ikke oplever nogle af de ovennævnte former for ubehag. Det frarådes, at børn under seks år ser 3D, da deres syn endnu ikke er fuldt udviklet. 2 Din SoundStage Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! Hvis du vil have fuldt udbytte af den support, som Philips tilbyder (f.eks. meddelelse om opgradering af produktsoftware), skal du registrere dit produkt på www.philips.com/welcome.
b Fjernbetjening c DISC/POP-UP MENU • Skift til diskkilde. • Åbn eller luk diskmenuen under afspilning af en disk. Dette afsnit indeholder en oversigt over fjernbetjeningen. a d RADIO Skift til FM-radio. b w v c d e e u f g h t s i j r k l n g OK Bekræft en indtastning eller et valg. q h p i o • • Tænd SoundStage, eller sæt den på standby.
m Alfanumeriske knapper Indtast værdier eller bogstaver (med en SMS-lignende indtastningsmetode). n AUDIO Vælg et lydsprog eller en kanal. o Farveknapper:Vælger opgaver eller indstillinger for Blue-ray-diske. DIM: Indstil lysstyrken for SoundStagedisplayet. Stik Dette afsnit indeholder en oversigt over de tilgængelige tilslutninger på din SoundStage. Stik på bagsiden a bc d p SUBTITLE Vælg et undertekstsprog for video. q r s t u Åbn eller luk lydindstillingerne. ef gh Deaktiver/aktiver lyden.
Tilslutninger på siden 3 Placer din SoundStage Denne SoundStage er designet til at være placeret under TV'et. Advarsel •• SoundStage er designet til TV, der højst vejer 24 kg. a AUDIO IN Lydinput fra en MP3-afspiller (3,5 mm stik). b • • Lyd-, video- eller billedinput fra en USB-lagringsenhed. Åbn BD-Live. Placer ikke et CRT TV på SoundStage. •• Placer ikke SoundStage på en ustabil vogn, en fod, et beslag eller bord.
2 Sørg for, at TV-baseenheden er centreret på den og ikke hænger ud over kanterne. Tip •• Hvis TV-basen er for stor til at sætte oven på SoundStage, skal du placere SoundStage et andet sted, f.eks. på en åben hylde under TV'et, men holde den tæt på TV'et, så lydkablet kan nå. Du kan også montere TV'et på væggen oven over SoundStage.
1 2 3 Forbind HDMI OUT (ARC)-stikket på SoundStage med HDMI ARC-stikket på TV'et ved hjælp af et High Speed HDMIkabel. • HDMI ARC-stikket på TV'et kan være mærket på en anden måde. Du kan finde flere oplysninger i brugervejledningen til dit TV. Slå HDMI-CEC til på dit TV. Du kan finde flere oplysninger i brugervejledningen til dit TV. • HDMI-CEC er en funktion, der gør det muligt at betjene CEC-kompatible enheder, der er tilsluttet via HDMI, med en enkelt fjernbetjening, f.eks.
3 4 Når du ser TV-programmer, skal du trykke på SOURCE flere gange på SoundStage for at vælge den korrekte lydindgang. Valgmulighed 2: Tilslut lyden via et digitalt koaksialkabel Når du ser video, skal du skifte TV'et til den korrekte videoindgang. Du kan finde flere oplysninger i brugervejledningen til dit TV. Lyd i god kvalitet Tilslut lyd fra TV og andre enheder Afspil lyden fra TV'et eller andre enheder via SoundStage. Brug den bedste tilslutningsmulighed på dit TV, din SoundStage og andre enheder.
Konfigurer EasyLink (HDMICEC) Denne SoundStage understøtter Philips EasyLink, der anvender HDMI CEC-protokollen (Consumer Electronics Control). EasyLinkkompatible enheder, der er tilsluttet via HDMI, kan betjenes med en enkelt fjernbetjening. Bemærk •• HDMI-CEC er kendt under mange navne, alt efter producent. Du kan få oplysninger om din enhed i brugervejledningen til enheden. •• Philips kan ikke garantere for 100 % interkompatibilitet med alle HDMI CEC-enheder.
1 2 3 4 5 Tryk på . • Vælg [Opsæt], og tryk derefter på OK. Vælg [EasyLink] > [Systemlydindstil.] > [Til]. • Hvis du vil afspille lyd fra TV-højttalerne, skal du vælge [Fra] og springe følgende trin over. Vælg [EasyLink] > [Kortlæg lyd-input]. Følg vejledningen på skærmen for at kortlægge den tilsluttede enhed til lydindgangene på SoundStage. • Hvis du slutter SoundStage til TV'et ved brug af en HDMI ARC-tilslutning, skal du knytte TV'ets lyd til ARCindgangen på din SoundStage.
Konfigurer det trådløse netværk Tilpasning af netværksnavnet Din SoundStage har indbygget Wi-Fi, der giver nem adgang til et trådløst netværk. Navngiv din SoundStage, så du nemt kan identificere den på dit hjemmenetværk. Det skal du bruge • En netværksrouter (med DHCP aktiveret). Brug en 802.11n-router for at opnå den bedste trådløse ydeevne, dækning og kompatibilitet. 1 2 3 4 5 Tryk på . Vælg [Opsæt], og tryk derefter på OK. Vælg [Netværk] > [Produktnavn:].
5 Brug din SoundStage 2 Hvis disken ikke afspilles automatisk, skal du trykke på DISC eller vælge [afspil Disk] fra startmenuen. 3 Brug fjernbetjeningen til at kontrollere afspilning (se 'Afspilningsknapper' på side 14). • Det er normalt at høre en smule støj, når du afspiller en Blu-ray-disk. Det betyder ikke, at din SoundStage er defekt. Dette afsnit hjælper dig med at bruge SoundStage til at afspille medier fra en lang række kilder.
Knap Handling OPTIONS Adgang til avancerede indstillinger, når du afspiller lyd-, videoeller mediefiler (se 'Indstillinger for lyd, video og billede' på side 18). 3 Afspil en 3D Blu-ray-disk, og tag 3D-briller på. • Under videosøgning og i visse afspilningstilstande vises videoen i 2D. Videoen vender tilbage til 3D, når du genoptager afspilningen. Bemærk •• Juster skærmens lysstyrke for at undgå flimmer.
1 2 3 4 5 Slut din SoundStage til et hjemmenetværk med internetadgang. 2 Slut en USB-enhed til -stikket på højre side af din SoundStage til download af BD-Live. Tryk på , og vælg [Opsæt] > [Avanceret] > [Sik. for BD-Live] > [Fra]. • Du kan deaktivere BD-Live ved at vælge [Til]. 3 Vælg BD-Live-ikonet i diskmenuen, og tryk derefter på OK. »» BD-Live indlæses. Indlæsningstiden afhænger af disken og din internetforbindelse.
Afspil musik via NFC NFC (Near Field Communication) er en teknologi, der muliggør kortrækkende trådløs kommunikation mellem NFC-aktiverede enheder, f.eks. mobiltelefoner. Det skal du bruge • En Bluetooth-enhed med NFC-funktion. • Til parring skal du trykke NFC-enheden mod mærket NFC på dette produkt. • Den driftsmæssige afstand mellem hovedenheden (venstre og højre højttaler) og en NFC-enhed er ca. 10 meter.
3 Tegnsæt Sprog [Kyrillisk] Bulgarsk, hviderussisk, engelsk, makedonsk, moldovisk, russisk, serbisk og ukrainsk. Græsk Estisk, lettisk og litauisk [Græsk] [Baltisk] VOD-kode til DivX Før du køber DivX-videoer og afspiller dem på SoundStage, skal du registrere SoundStage på www.divx.com ved brug af DivX VOD-koden. 1 2 3 Tryk på . Vælg [Opsæt], og tryk derefter på OK. Vælg [Avanceret] > [DivX® VOD-kode]. »» DivX VOD-registreringskoden til SoundStage vises.
• • • • • • • • • • • • • [Tegnsæt]: Vælg et tegnsæt, der understøtter DivX-undertekster. [Tidssøgning]: Spring til et bestemt punkt i videoen ved at indtaste tidspunktet for scenen. [2. lydsprog]: Vælg det andet lydsprog til Blu-ray-video. [2. undertekstsprog]: Vælg det andet undertekstsprog til Blu-ray-video. [Titler]: Vælg en bestemt titel. [Kapitler]: Vælg et bestemt kapitel. [Vinkelliste]: Vælg en anden kameravinkel. [Menuer]: Vis diskmenuen.
2 3 Tryk på RADIO på fjernbetjeningen for at skifte til radiokilden. »» Hvis du allerede har installeret radiostationerne, afspilles den kanal, du sidst har lyttet til. »» Hvis du ikke har installeret nogen radiostationer, vises meddelsen [AUTO INSTALL...PRESS PLAY] på displayet. Tryk på for at installere radiostationer. Brug fjernbetjeningen for at lytte til eller skifte mellem radiostationer. Indstilling af gitter I nogle lande kan du indstille FM-frekvensbåndet til 50 kHz eller 100 kHz.
1 Slut din SoundStage til et hjemmenetværk med adgang til højhastighedsinternet. (se 'Tilslut og konfigurer et hjemmenetværk' på side 12) 2 3 4 Tryk på 1 . Vælg [Smart TV], og tryk derefter på OK. Følg instruktionerne på skærmen for at bekræfte skærmmeddelelsen. »» Startsiden til Smart TV vises. 5 Brug fjernbetjeningen til at vælge programmer og indtaste tekst (f.eks. e-mailadresse, web-URL, adgangskoder osv.) (se 'Naviger Smart TV' på side 21).
1 2 3 4 5 6 7 Slut din SoundStage til et hjemmenetværk med adgang til højhastighedsinternet. (se 'Tilslut og konfigurer et hjemmenetværk' på side 12) Indsæt en tom USB-lagerenhed i -stikket (USB) i SoundStage, og følg vejledningen på skærmen for at formatere USB-enheden. • Efter formateringen skal du lade USB-lagerenheden sidde i -stikket (USB).
Microsoft Windows Media Player 11 1 2 3 4 5 6 Start Windows Media Player på din PC. Klik på fanen Bibliotek, og vælg derefter Mediedeling. Første gang du vælger Mediedeling på din PC,åbnes der et popup-skærmbillede. Marker afkrydsningsfeltet Del mine medier, og klik på OK. »» Skærmbilledet Mediedeling vises. På skærmbilledet Mediedeling skal du kontrollere, at du får vist en enhed, der er markeret som Ukendt enhed. »» Hvis du ikke får vist en ukendt enhed efter ca.
6 Gennemse og vælg de mapper, der skal deles, og vælg derefter Save changes (Gem ændringer). »» Din Macintosh scanner automatisk mapperne, således at de er klar til at dele. Afspil filer fra din PC Bemærk •• Før du afspiller multimedieindhold fra computeren, skal du sørge for, at SoundStage er sluttet til hjemmenetværket, og at medieserversoftwaren er konfigureret korrekt. 1 2 3 Tryk på Vælg en enhed på netværket. »» Mapperne på den valgte enhed vises.
4 5 Tryk på Navigationsknapper (op/ned) for at vælge en indstilling på displayet: • [Auto]: Vælg automatisk en lydindstilling baseret på lydstreamen. • [Balanced]: Oplev den originale lyd fra film eller musik uden ekstra lydeffekter. • [Powerful]: Nyd medrivende arkadelyd, der er ideel til hektiske videoer eller høje fester. • [Bright]: Giv ekstra liv til kedelige film og musik med tilføjede lydeffekter. • [Clear]: Hør alle detaljer i din musik og klare stemmer i dine film.
Billed- og videoindstillinger 1 2 3 4 Tryk på 4 . Vælg [Opsæt], og tryk derefter på OK. Vælg [Video], og tryk derefter på OK. Tryk på Navigationsknapper og OK for at vælge og ændre: • [Tv type]: Hvis videoen ikke vises korrekt, skal du vælge TV-type (farvesystem). • [TV-format]: Vælg et billedformat, der passer til TV-skærmen. • [HDMI-video]: Vælg den videosignalopløsning, der sendes fra HDMI OUT (ARC) på din SoundStage.
4 Tryk på Navigationsknapper og OK for at vælge og ændre: • [Automatisk justering af undertekst]: Aktiver eller deaktiver automatisk ændring af undertekster på TV, der understøtter denne funktion. • [Display]: Indstil lysstyrken på SoundStages frontpaneldisplay. • [VCD PBC]: Aktiver eller deaktiver indholdsmenunavigation i VCD- og SVCD-diske med afspilningskontrolfunktionen.
7 Opdater software Philips forsøger hele tiden at forbedre sine produkter. Opdater SoundStage med den nyeste software for at få de bedste funktioner og den bedste support. Sammenlign din aktuelle softwareversion med den nyeste version på www.philips.com/support. Hvis den aktuelle version er lavere end den nyeste version, der er tilgængelig på Philips-supportwebstedet, skal du opgradere SoundStage med den nyeste software.
Opdater softwaren via internettet 1 2 3 4 5 Slut din SoundStage til et hjemmenetværk med adgang til højhastighedsinternet. (se 'Tilslut og konfigurer' på side 8) Tryk på . 8 Produktspecifikationer Bemærk •• Specifikationer og design kan ændres uden varsel. Vælg [Opsæt], og tryk derefter på OK. Vælg [Avanceret] > [Softwareopdatering] > [Netværk]. »» Hvis et opgraderingsmedie registreres, bliver du bedt om at påbegynde eller annullere opdateringen.
Filformater Filtype Beholder Bit-hastighed • Lydcodec .ra RM Op til 192 kbps .flac .ogg FLAC OGG AAC, HEAAC Cook FLAC Vorbis • • Lyd: • .aac, .mka, .mp3, .wma, .wav, .mp4, .m4a, .flac, .ogg • .ra (kun tilgængelig i AsienStillehavsområdet og Kina) Video: • .avi, .divx, .mp4, .m4v, .mkv, .asf, .wmv, .m2ts, .mpg, .mpeg, .flv, .3gp • .rmvb, .rm, .rv (kun tilgængelig i AsienStillehavsområdet og Kina) Billede: .jpg, .jpeg, .jpe, .gif, .png MP3 96469 bps Op til 24 bps Variabel bithastighed, maks.
.mp4- eller .m4v-filer i MP4-oplysninger .asf-filer i ASF-oplysninger Lyd-codec Video-codec Bit-hastighed Lyd-codec Video-codec Bit-hastighed Dolby Digital, MPEG, MP3, AAC, HEAAC, Dolby Digital Plus MPEG 1, MPEG 2 40 Mbps Dolby Digital, MP3, WMA, Dolby Digital Plus MPEG 4 ASP 38,4 Mbps MPEG 4 ASP H.264/AVC HiP@4.2 38,4 Mbps 25 Mbps H.264/AVC HiP@4.2 WMV9 25 Mbps 45 Mbps .mpg- og .mpeg-filer i PS-oplysninger .
• Indgangsfølsomhed: • AUX: 2 V rms • AUDIO IN: 1 V rms Video • • Signalsystem: PAL/NTSC HDMI-udgang: 480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i, 1080p, 1080p24 Lyd • • • S/PDIF digital lydindgang: • Koaksial: IEC 60958-3 • Optisk: TOSLINK Samplingfrekvens: • MP3: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz • WMA: 44,1 kHz, 48 kHz Konstant bithastighed: • MP3: 32 kbps - 320 kbps • WMA: 48 kbps - 192 kbps • • • Vægt: 6,8 kg Temperatur og luftfugtighed ved drift: 0 °C til 45 °C, 5 % og 90 % fugtighed i alle klimaer Temperatur og
9 Fejlfinding Advarsel •• Risiko for elektrisk stød. Fjern aldrig kabinettet på dette Disk kan ikke afspille High Definition-video. • Kontroller, at disken indeholder High Definition-video. • Kontroller, at TV'et understøtter High Definition-video. • Brug et HDMI-kabel til at tilslutte til TV'et. produkt. Prøv aldrig selv at reparere produktet, da garantien i så fald bortfalder. Hvis du oplever problemer med produktet, bør du kontrollere følgende punkter, inden du bestiller reparation.
• Hvis disken er af typen DVD±RW eller DVD±R, skal du sørge for, at den er færdiggjort. Afspil en DivX-fil. • Kontroller, at DivX-filen er kodet i henhold til "Home Theater Profile" med DivXkoderen. • Kontroller, at DivX-filen er færdig. DivX vises ikke korrekt. • Sørg for, at filnavnet på underteksterne er det samme som filmens filnavn. • Vælg det korrekte tegnsæt: 1) Tryk på OPTIONS. 2) Vælg [Tegnsæt]. 3) Vælg det understøttede tegnsæt. 4) Tryk på OK. Kan ikke læse indholdet af en USB-lagerenhed.
Bluetooth En enhed kan ikke oprette forbindelse til SoundStage. • Enheden understøtter ikke de kompatible profiler, der kræves til SoundStage. • Du har ikke aktiveret Bluetoothfunktionen på enheden. Se i enhedens brugervejledning, hvordan funktionen aktiveres. • Enheden er ikke tilsluttet korrekt. Tilslut enheden korrekt (se 'Afspil lyd via Bluetooth' på side 16). • SoundStage er allerede sluttet til en anden Bluetooth-enhed. Afbryd den tilsluttede enhed, og prøv igen.
10 Meddelelse Dette afsnit omfatter bemærkninger om juridiske forhold og varemærker. Copyright Enheden indeholder kopibeskyttelsesteknologi, der er beskyttet af amerikanske patenter og andre immaterielle ejendomsrettigheder tilhørende Rovi Corporation. Reverse engineering (ombygning) og demontering af enheden er forbudt. Dette produkt omfatter proprietær teknologi under licens fra Verance Corporation, og det er beskyttet af det amerikanske patent 7.369.
11 Sprogkode Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 Ё᭛ Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 686
12 Indeks 2 2. lydsprog 2.
M medieformater menusprog miljø muligheder N nattilstand netværk O opdater software (via internettet) 29 25 3 18 V VCD videoformater videofunktioner videoindstillinger videotilslutning (composite video) 26 32 18 26 9 26 12 29 P PBC (play back control) (afspilningskontrol) 26 picture-in-picture 15 placering af undertekster 26 R ryd BD-Live-hukommelse S shuffle skift adgangskode.
Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol together are registered trademarks & DTS Digital Surround and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product includes software. DTS, Inc. All Rights Reserved. “Blu-ray 3D “ and “Blu-ray 3D “ logo are trademarks of Blu-ray Disc Association. ‘DVD Video’ is a trademark of DVD Format/ Logo Licensing Corporation.
Specifications are subject to change without notice © 2014 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. Trademarks are the property of Koninklijke Philips N.V. or their respective owners. HTB4152B_12_UM_V3.
