Altijd tot uw dienst Ga voor registratie van uw product en ondersteuning naar www.philips.
Inhoudsopgave 1 Belangrijk Veiligheid De zorg voor uw product De zorg voor het milieu Gezondheidswaarschuwing met betrekking tot 3D-beelden 2 Uw SoundStage Apparaat Afstandsbediening Aansluitingen 3 Uw SoundStage plaatsen 2 2 3 3 4 4 4 5 6 7 4 Verbinden en instellen 8 Aansluiten op de TV 8 Audio van een TV en andere apparaten aansluiten 10 EasyLink (HDMI-CE-bediening) instellen 11 Een thuisnetwerk opzetten en instellen 12 5 Het gebruik van uw SoundStage 14 Het hoofdmenu openen 14 Discs 14 Audio afs
1 Belangrijk Lees alle instructies goed door en zorg ervoor dat u deze begrijpt voordat u uw product gaat gebruiken. Als het product wordt beschadigd omdat u de instructies niet hebt opgevolgd, is de garantie niet van toepassing. Veiligheid Risico op brand of een elektrische schok! • Stel het product en de accessoires nooit bloot aan regen of water. Houd voorwerpen die vloeistoffen bevatten (zoals vazen) uit de buurt van het product.
• • Verwijder de batterijen als ze leeg zijn of als de afstandsbediening lange tijd niet wordt gebruikt. Batterijen bevatten chemische stoffen en moeten apart van het huisvuil worden ingezameld. Risico op inslikken batterijen. • Het product/de afstandsbediening bevat mogelijk een knoopcelbatterij, die kan worden ingeslikt. Houd de batterij te allen tijde buiten het bereik van kinderen. Als deze wordt ingeslikt, kan de batterij ernstig letsel of de dood veroorzaken.
Gezondheidswaarschuwing met betrekking tot 3D-beelden • • • als u of uw gezinsleden een voorgeschiedenis hebben van epilepsie of lichtgevoelige aanvallen, raadpleegt u een arts voordat u zichzelf blootstelt aan knipperende lichtbronnen, snel opeenvolgende beelden of 3D-beelden. Om ongemak zoals duizeligheid, hoofdpijn of verwarring te voorkomen, raden wij aan niet te lang achter elkaar naar 3D-beelden te kijken.
Afstandsbediening b Dit gedeelte bevat een overzicht van de afstandsbediening. c DISC/POP-UP MENU • Hiermee selecteert u de discbron. • Hiermee opent of sluit u het discmenu wanneer u een disc afspeelt. a d RADIO Hiermee selecteert u de FM-radio. b w v c d e e u f g r q g OK Hiermee bevestigt u een invoer of selectie. t s j k l h m p n o i a • • BACK Hiermee keert u terug naar een vorig menu.
l SMART TV Toegang tot de Smart TV-onlineservice. m Alfanumerieke knoppen Hiermee voert u waarden of letters in (in SMS-stijl). n AUDIO Hiermee selecteert u een audiotaal of -kanaal. o Gekleurde knoppen:hiermee selecteert u taken of opties voor Blu-ray Discs. DIM: Hiermee stelt u de helderheid van het SoundStage-display in. p SUBTITLE Hiermee selecteert u een ondertitelingstaal voor video. q r s t u Hiermee opent of sluit u de geluidsopties. Hiermee schakelt u het geluid uit of in.
Aansluitingen aan de zijkant 3 Uw SoundStage plaatsen Deze SoundStage is ontworpen om onder uw TV te worden geplaatst. Let op •• De SoundStage is ontworpen voor TV's met een a AUDIO IN Audio-invoer vanaf een MP3-speler (3,5mm-aansluiting). b • • Audio-, video- of afbeeldinginvoer van een USB-opslagapparaat. BD-Live openen. maximaal gewicht van 24 kg. Plaats geen CRT-TV op de SoundStage. •• Plaats de SoundStage niet op een onstabiele standaard, voet, beugel of tafel.
2 Zorg ervoor dat de voet van de TV in het midden staat en niet over de randen hangt. Tip •• Als de voet van de TV te groot is voor de SoundStage, plaatst u de SoundStage op een andere locatie, zoals een open kastdeel onder de TV. Houd de SoundStage echter in de buurt van uw TV, zodat u de audiokabel kunt aansluiten. U kunt ook uw TV aan de wand boven de SoundStage monteren.
1 2 3 Met een High Speed HDMI-kabel sluit u de HDMI OUT (ARC)-aansluiting van uw SoundStage aan op de HDMI ARCaansluiting van de TV. • De HDMI ARC-aansluiting kan er op de TV anders uitzien. Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw TV voor meer informatie. Schakel HDMI-CEC in op uw TV. Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw TV voor meer informatie.
2 3 4 Sluit een audiokabel aan om het geluid van de TV via de SoundStage te horen (zie 'Audio van een TV en andere apparaten aansluiten' op pagina 10). Wanneer u TV-programma's kijkt, drukt u meerdere malen op SOURCE op uw SoundStage om de juiste audio-invoer te kiezen. Speel audio van TV of andere apparaten af via uw SoundStage. Gebruik de aansluiting met de beste kwaliteit op uw TV, SoundStage en andere apparaten.
EasyLink (HDMI-CEbediening) instellen Deze SoundStage ondersteunt Philips EasyLink, waarbij gebruik wordt gemaakt van het HDMI CEC-protocol (Consumer Electronics Control). EasyLink-apparaten die via HDMI zijn aangesloten, kunnen met één afstandsbediening worden bediend. Opmerking •• HDMI-CEC wordt op veel verschillende manieren aangeduid. Dit is afhankelijk van de fabrikant. Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw apparaat voor informatie over uw apparaat.
1 2 3 4 5 Druk opnieuw op wordt beperkt door firewalls of andere beveiligingssystemen. Maak de vereiste aansluitingen zoals beschreven in de snelstartgids en schakel dan de TV over naar de juiste bron voor uw SoundStage. Selecteer [Configuratie] en druk vervolgens op OK. • Selecteer [EasyLink] > [Volumeregeling] > [Aan]. • Om het geluid via de TV-luidsprekers af te spelen, selecteert u [Uit] en slaat u de volgende stappen over.
Het draadloze netwerk instellen Geef het netwerk een eigen naam Uw SoundStage heeft een ingebouwde Wi-Fifunctie voor eenvoudige toegang tot draadloze netwerken. Geef uw SoundStage een naam waarmee u deze eenvoudig herkent in uw thuisnetwerk. Wat hebt u nodig • Een netwerkrouter (met DHCP ingeschakeld). Gebruik de 802.11n-router voor de beste draadloze prestaties, dekking en compatibiliteit. 1 2 3 4 5 Druk opnieuw op Selecteer [Configuratie] en druk vervolgens op OK.
5 Het gebruik van uw SoundStage In dit hoofdstuk wordt besproken hoe u diverse soorten media afspeelt op de SoundStage. Voordat u begint • Maak de benodigde aansluitingen zoals beschreven in de snelstartgids en de gebruikershandleiding. • Schakel de TV over naar de juiste bron voor de SoundStage. Het hoofdmenu openen Vanuit het hoofdmenu hebt u eenvoudig toegang tot aangesloten apparaten, de installatie en andere nuttige functies van uw SoundStage.
Knop Actie OPTIONS Toegang tot geavanceerde opties bij het afspelen van audio-, video- of mediabestanden (zie 'Opties voor audio, video en afbeeldingen' op pagina 18). 3 Speel een Blu-ray 3D-disc af en zet een 3D-bril op. • Tijdens het zoeken in video's en in bepaalde afspeelmodi wordt de video in 2D weergegeven. Het beeldscherm keert terug naar 3D wanneer u het afspelen hervat.
1 2 3 4 5 Verbind uw SoundStage met een thuisnetwerk met internettoegang. Verbind een USB-opslagapparaat met de -aansluiting rechts op uw SoundStage voor BD-Live-downloads. Druk op en selecteer [Configuratie] > [Geavanceerd] > [BD-Live-beveiliging] > [Uit]. • Als u BD-Live wilt uitschakelen, selecteert u [Aan]. Selecteer het pictogram BD-Live in het discmenu en druk vervolgens op OK. »» BD-Live wordt geladen.
Muziek afspelen via NFC NFC (Near Field Communication) is een technologie die draadloze communicatie met kort bereik tussen NFC-apparaten, zoals mobiele telefoons, mogelijk maakt. Wat hebt u nodig • Een Bluetooth-apparaat met NFC-functie. • Raak het NFC-apparaat aan op de NFC-tag van dit product om de apparaten te koppelen. • Het operationele bereik tussen de basisluidsprekers en een NFC-apparaat is ongeveer 10 meter.
Tekenset Taal [Grieks] [Baltisch] Grieks Estisch, Lets en Litouws 3 4 5 VOD-code voor DivX Voordat u DivX-video's koopt en afspeelt op uw SoundStage, dient u de SoundStage met de DivX VOD-code te registreren op www.divx.com. 1 2 3 Druk opnieuw op Selecteer [Configuratie] en druk vervolgens op OK. Selecteer [Geavanceerd] > [DivX VODcode]. »» De DivX VOD-registratiecode van uw SoundStage wordt weergegeven.
• • • • • • • • • • • • • • • [Ondertiteltaal]: Hiermee selecteert u een ondertitelingstaal voor video. [Ondertitels verschuiven]: Hiermee wijzigt u de positie van de ondertiteling op het scherm. [Tekenset]: Hiermee selecteert u een tekenset die DivX-ondertiteling ondersteunt. [Zoeken op tijd]: Hiermee gaat u vooruit naar een bepaald deel van de video door de tijd van de scene in te voeren. [2e audiotaal]: Kies de tweede audiotaal voor Blu-ray-video.
4 5 Druk op om de diapresentatie te beëindigen. Afspeelknoppen Druk nogmaals op stoppen. Knop Actie / of Alfanumerieke knoppen Navigatietoetsen Hiermee selecteert u een voorkeuzezender. om de muziek te Opmerking •• Zorg ervoor dat de foto- en audio-indelingen door uw SoundStage worden ondersteund (zie 'USB' op pagina 33). Radio Luister naar FM-radio op uw SoundStage en sla tot 40 radiozenders op. Opmerking •• AM-radio en digitale radio worden niet ondersteund.
MP3-speler Sluit een MP3-speler aan om audiobestanden af te spelen. Wat hebt u nodig • Een MP3-speler. • Een stereo-audiokabel van 3,5 mm. 1 2 3 Sluit de MP3-speler met de 3,5-mm stereo-audiokabel aan op de AUDIO INaansluiting van uw SoundStage. • Als u een 6,5-mm stereo-audiokabel gebruikt, sluit de MP3-speler dan op uw SoundStage aan met behulp van een 3,5mm-6,5mm-converter. Druk herhaaldelijk op SOURCE totdat [AUDIO] op het display wordt weergegeven.
1 2 3 4 5 Sluit een USB-toetsenbord of -muis aan op de -aansluiting (USB) op uw SoundStage. • Om een draadloos USB-apparaat aan te sluiten, sluit u de draadloze ontvanger aan op de USB-aansluiting van uw SoundStage. Raadpleeg de gebruikershandleiding van het draadloze USB-apparaat voor meer informatie. Druk opnieuw op 4 Gebruik het toetsenbord om de tekens te typen of de muis om door de webpagina te navigeren. • De USB-HID-muiscursor werkt niet in Smart TV en op geopende websites.
Door de PC bladeren met DLNA • • U kunt foto-, audio- en videobestanden op een computer of mediaserver via het thuisnetwerk openen en afspelen op uw SoundStage. Voordat u begint • Installeer een met DLNA compatibele mediaservertoepassing op uw apparaat. Zorg ervoor dat u een toepassing downloadt die voor u het best werkt. Bijvoorbeeld: • Windows Media Player 11 of hoger voor een PC • Twonky Media Server voor een Mac of PC • Schakel het delen van mediabestanden in.
8 Volg de instructies op het scherm om de andere mappen met uw mediabestanden toe te voegen. Macintosh OS X Twonky Media (versie 4.4.2) 1 Microsoft Windows Media Player 12 1 2 3 4 5 6 7 8 24 Start Windows Media Player op uw PC. Klik in Windows Media Player op het tabblad Streamen en selecteer vervolgens Mediastreaming inschakelen. »» Het scherm Opties voor mediastreaming wordt weergegeven. Klik op Mediastreaming inschakelen. »» U keert terug naar het Windows Media Player-scherm.
• 4 5 Als u de mappen niet kunt zien, controleert u of de optie voor het delen van media op het geselecteerde apparaat is ingeschakeld zodat de inhoud beschikbaar is om te delen. Selecteer een bestand en druk vervolgens op OK. • Bepaalde mediabestanden kunnen vanwege compatibiliteitsproblemen niet worden afgespeeld. Controleer de bestandsindelingen die door uw SoundStage worden ondersteund. Druk op de afspeelknoppen om de weergave te bedienen (zie 'Afspeelknoppen' op pagina 14).
• • 5 [Warm]: geniet van gesproken woord en zang. [Personal]: creëer een persoonlijk geluid op basis van uw voorkeuren. Druk ter bevestiging op OK. Equalizer Wijzig de instellingen van de SoundStage voor hoge tonen (treble), middentonen (mid) of lage tonen (bas). 1 2 3 4 Druk opnieuw op Selecteer [Sound] > [Personal] en druk op Navigatietoetsen (rechts). Druk op de Navigatietoetsen (omhoog/ omlaag) om lage, midden- of hoge frequenties te veranderen. Druk ter bevestiging op OK.
Beeld- en video-instellingen Audio-instellingen 1 2 1 2 3 4 Druk opnieuw op Selecteer [Configuratie] en druk vervolgens op OK. Selecteer [Video] en druk vervolgens op OK. Druk op de Navigatietoetsen en OK om te selecteren en te wijzigen: • [Tv type]: als de video niet juist wordt weergegeven, selecteert u een TV-type (kleurensysteem). • [TV-scherm]: hiermee selecteert u een weergaveformaat dat op het TVscherm past.
• Display-instellingen 1 2 3 4 Druk opnieuw op Selecteer [Configuratie] en druk vervolgens op OK. Selecteer [Voorkeur] en druk vervolgens op OK. Druk op de Navigatietoetsen en OK om te selecteren en te wijzigen: • [Ondertitels automatisch verschuiven]: hiermee schakelt u het automatisch positioneren van ondertitels in of uit op TV's die deze functie ondersteunen. • [Display]: hiermee stelt u de helderheid van het display van het voorpaneel op de SoundStage in.
7 Software bijwerken Philips werkt continu aan de verbetering van zijn producten. Om de beste functies en ondersteuning te ontvangen, werkt u uw SoundStage bij met de laatste software. Vergelijk de versie van uw huidige software met de nieuwste versie op www.philips.com/support. Als de huidige versie lager is dan de nieuwste versie die verkrijgbaar is op de ondersteuningswebsite van Philips, voer dan een upgrade van uw SoundStage uit met de nieuwste software.
2 3 4 5 Druk opnieuw op Selecteer [Configuratie] en druk vervolgens op OK. Selecteer [Geavanceerd] > [Softwareupdate] > [USB]. Volg de instructies op het scherm om de update te starten. »» Het bijwerkproces is na ongeveer 5 minuten voltooid. Software via internet bijwerken 1 2 3 4 5 Verbind uw SoundStage met een thuisnetwerk met een snelle internetverbinding.
Bestandsindelingen • • • Audio: • .aac, .mka, .mp3, .wma, .wav, .mp4, .m4a, .flac, .ogg • .ra (alleen beschikbaar in Azië (Oceanië) en China) Video: • .avi, .divx, .mp4, .m4v, .mkv, .asf, .wmv, .m2ts, .mpg, .mpeg, .flv, .3gp • .rmvb, .rm, .rv (alleen beschikbaar in Azië Pacific en China) Foto: .jpg, .jpeg, .jpe, .gif, .png Bluetooth •• •• Bluetooth-profielen: A2DP, AVRCP Bluetooth-versie: 2.1 + EDR Audio-indelingen Uw SoundStage ondersteunt de volgende audiobestanden. (.
Audiocodec Videocodec Bitsnelheid MPEG 4 ASP H.264/AVC HiP@4.2 38,4 Mbps 25 Mbps .mpg- en .mpeg-bestanden in PS-bestand Audiocodec Videocodec Bitsnelheid MPEG 1, MPEG 2 40 Mbps .mkv-bestanden in MKV-indeling PCM, DTS core, MPEG, MP3 Audiocodec Videocodec .flv-bestanden in FLV-container PCM, Dolby Digital, DTSkern, MPEG, MP3, WMA, AAC, HEAAC, Dolby Digital Plus DivX Plus HD 30 Mbps Bitsnelheid Audiocodec Videocodec Bitsnelheid MP3, AAC H.264/AVC tot HiP@4.2 H.263 25 Mbps 38,4 Mbps .
Audio Luidsprekers • • • • S/PDIF digitale audio-ingang: • Coaxiaal: IEC 60958-3 • Optisch: TOSLINK Samplingfrequentie: • MP3: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz • WMA: 44,1 kHz, 48 kHz Constante bitsnelheid: • MP3: 32 kbps - 320 kbps • WMA: 48 kbps - 192 kbps Radio • • • Frequentiebereik: • Europa/Rusland/China: FM 87,5 - 108 MHz (50 kHz) • Azië Pacific/Latijns-Amerika: FM 87,5 - 108 MHz (50/100 kHz) Signaal-ruisverhouding: FM 50 dB Frequentierespons: FM 180 Hz - 12,5 kHz / ±3 dB • • Subwoofer • • • • •
9 Problemen oplossen Waarschuwing •• Risico op elektrische schok. Verwijder de behuizing van het apparaat nooit. Probeer het apparaat nooit zelf te repareren. Hierdoor wordt de garantie ongeldig. Als u problemen hebt bij het gebruik van dit product, controleer dan het volgende voordat u om service vraagt. Als het probleem zich nog steeds voordoet, gaat u voor ondersteuning naar www.philips.com/support. Apparaat De knoppen op de SoundStage werken niet.
Afspelen Er kan geen disc worden afgespeeld. • Reinig de disc. • Controleer of de SoundStage het type disc ondersteunt (zie 'Media-indelingen' op pagina 30). • Controleer of de SoundStage de regiocode van de disc ondersteunt (zie 'Regiocodes' op pagina 30). • Controleer bij DVD±RW's of DVD±R's of deze zijn gefinaliseerd. Er kan geen DivX-bestand worden afgespeeld. • Controleer of het DivX-bestand met de DivX-encoder is gecodeerd in 'Home Cinema Profile'. • Zorg ervoor dat het DivX-bestand volledig is.
Er kan geen video worden gedownload vanaf een onlinevideotheek. • Controleer of uw SoundStage via een HDMI-kabel is aangesloten op de TV. • Controleer of het USB-opslagapparaat is geformatteerd en genoeg geheugen heeft om de video te downloaden. • Controleer of u voor de video hebt betaald en de huurperiode nog niet is afgelopen. • Controleer of de netwerkverbinding goed werkt.
10 Kennisgeving Dit gedeelte bevat wettelijke kennisgevingen en berichten betreffende handelsmerken. Copyright In dit product is technologie voor kopieerbeveiliging verwerkt die beschermd wordt door Amerikaanse octrooien en andere intellectuele eigendomsrechten van Rovi Corporation. Het is verboden het apparaat te decompileren of te demonteren. Dit product bevat eigendomstechnologie onder vergunning van Verance Corporation en is beschermd door het Amerikaanse Patent 7.369.
11 Taalcode Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 Ё᭛ Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 6865
12 Index 2 2e audiotaal 2e ondertiteltaal 3 3D-veiligheid A afbeeldingen en geluid synchroniseren afbeeldingsopties afspelen, vanaf USB-opslagapparaat afstandsbediening apparaat audio van andere apparaten audio-instellingen audio-opties audiopostprocessing automatisch volume automatische stand-by B batterijen BD-Live bedieningsknoppen (disc) bedieningsknoppen (USB) beeldinstellingen beeldresolutie bestandsindelingen bijwerken, software (via internet) Bonusweergave D deep color dia-animatie diaprese
O ondertiteling, positie ondertitels automatisch verschuiven opties W P PBC (Playback Control) picture-in-picture problemen oplossen (afspelen) problemen oplossen (foto) problemen oplossen (geluid) problemen oplossen (netwerk) R recycling S shuffle sluimerschakelaar Smart TV standaardinstellingen surround-effect T taal audio taal disc taal ondertitels taalcode thuisnetwerk U USB-opslagapparaat V vast netwerk VCD verbeterd geluid versterker verwijdering videoaansluiting (Composite Video) 40 28
Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol together are registered trademarks & DTS Digital Surround and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product includes software. DTS, Inc. All Rights Reserved. “Blu-ray 3D “ and “Blu-ray 3D “ logo are trademarks of Blu-ray Disc Association. ‘DVD Video’ is a trademark of DVD Format/ Logo Licensing Corporation.
Specifications are subject to change without notice © 2014 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. Trademarks are the property of Koninklijke Philips N.V. or their respective owners. HTB4152B_12_UM_V3.
