Mindig az Ön rendelkezésére áll! Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www.philips.
Tartalomjegyzék 1 Fontos! 2 2 3 3 3 2 A SoundStage 4 4 5 6 Biztonság Óvja a terméket! Óvja a környezetet! 3D egészségügyi figyelmeztetés Főegység Távvezérlő Csatlakozók 3 A SoundStage elhelyezése 7 4 Csatlakoztatás és beállítás 8 8 Csatlakoztatás a TV-készülékhez Hangforrás csatlakoztatása TV-ről és más készülékekről EasyLink beállítása (HDMI-CEC vezérlés) Otthoni hálózat csatlakoztatása és beállítása 5 A SoundStage használata A főmenü megnyitása Lemezek Zene lejátszása Bluetooth segítségével Ze
1 Fontos! A termék használata előtt figyelmesen olvassa el az összes utasítást. A garancia nem terjed ki azokra a hibákra, amelyek az utasítások figyelmen kívül hagyása miatt keletkeztek. Biztonság Áramütés veszélye vagy tűzveszély! • Óvja a készüléket és tartozékait csapadéktól vagy egyéb folyadéktól. Soha ne helyezzen a készülék közelébe folyadékot tartalmazó edényt, például vázát. Ha a készülékre vagy a készülékbe folyadék kerülne, azonnal húzza ki az elektromos hálózati csatlakozót.
• • • okozhat. A lenyelést követő két órán belül súlyos belső égési sérülések jöhetnek létre. Ha úgy gondolja, hogy az elem a szervezetébe került, (pl. lenyelte), azonnal forduljon orvoshoz. Ha elemet cserél, tartsa gyermekektől távol az új és a használt elemet is. Elemcsere után győződjön meg arról, hogy az elemtartó rekesz megfelelően le van zárva. Ha az elemtartó rekeszt nem lehet megfelelően lezárni, ne használja tovább a terméket. Tartsa gyermekektől távol, és lépjen kapcsolatba a gyártóval. II.
• autóvezetés). Ha a tünetek továbbra is fennállnak, a 3D-műsor nézésének folytatása előtt kérje ki orvos tanácsát. A szülők ellenőrizzék, hogy gyermekeik nem tapasztalnak-e a fentiekben leírt kellemetlen tüneteket 3D-nézés közben. 3D-műsor nézése 6 éven aluli gyermekek számára nem javasolt, mivel még nem fejlődött ki a látórendszerük. 2 A SoundStage Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában! A Philips által biztosított teljes körű támogatáshoz (pl.
b Távvezérlő Ez a szakasz a távvezérlő áttekintését tartalmazza. a b w v c d e A főmenü megnyitása. c DISC/ELŐUGRÓ MENÜ • Átkapcsolás lemezforrásra. • Lemez lejátszásakor a lemez menü megnyitása vagy bezárása. d RADIO Átkapcsolás FM-rádióra. e u BACK Visszatérés az előző menüképernyőre. Rádió üzemmódban nyomja meg és tartsa lenyomva az aktuális beprogramozott rádióállomások törléséhez. • • f g r f Navigációs gombok • Navigálás a menük között.
m Alfanumerikus gombok Értékek, illetve betűk bevitele (SMS-jellegű bevitel alkalmazásával). n AUDIO A hang nyelvének vagy a csatornának a kiválasztása. o Színes gombok: Feladatok vagy beállítások kiválasztása Blu-ray lemezekhez. DIM: A SoundStage rendszer kijelzőpaneljének fényerő-beállítása. p SUBTITLE A videó felirata nyelvének kiválasztása. q r s t u Hangbeállítások megnyitása vagy bezárása. Hangerő némítása vagy visszaállítása. Lejátszás szüneteltetése. Lejátszás indítása és folytatása.
Oldalsó csatlakozók 3 A SoundStage elhelyezése A SoundStage készüléket a TV alatti elhelyezésre tervezték. Vigyázat •• A SoundStage rendszert a maximum 24 kg tömegű a AUDIO IN Audiobevitel egy (3,5 mm-es csatlakozóval rendelkező) MP3-lejátszóról. b • • Audio-, video- vagy képbevitel USBtárolóeszközről. A BD-Live megnyitása. TV-készülékekhez tervezték. Ne helyezzen CRT típusú TV-t a SoundStage rendszerre. •• Ne helyezze a SoundStage rendszert instabil szállítókocsira, állványra, konzolra vagy asztalra.
2 Ügyeljen rá, hogy a TV talapzata a rendszer közepén helyezkedjen el, és ne nyúljon túl annak szélein. 4 Csatlakoztatás és beállítás Ez a fejezet a SoundStage TV-készülékhez, illetve más készülékekhez történő csatlakoztatásához, majd beállításához nyújt segítséget. A SoundStage és tartozékai normál csatlakoztatására vonatkozó utasításokat a Rövid üzembe helyezési útmutató tartalmazza.
TV TV 1 2 3 Nagy átviteli sebességű HDMI kábellel csatlakoztassa a SoundStage HDMI OUT (ARC) csatlakozóját a TV-készülék HDMI ARC csatlakozójához. • A TV-készülék HDMI ARC csatlakozójának jelölése eltérő lehet. További részleteket a TV-készülék felhasználói kézikönyvében talál. Kapcsolja be a TV-készüléken a HDMI-CEC funkciókat. További részleteket a TVkészülék felhasználói kézikönyvében talál.
3. opció: Csatlakoztatás a TVkészülékhez kompozit videokábellel Alapszintű minőségű videó Ha a TV-készüléken nincsenek HDMIcsatlakozók, alkalmazzon kompozit videocsatlakozást. A kompozit csatlakozás nem támogatja a nagy felbontású videojelek átvitelét. TV 1 2 3 4 •• Ha a SoundStage készüléket és a TV-készüléket HDMI ARC kapcsolaton keresztül csatlakoztatja, nincs szükség külön audiocsatlakozásra. (lásd '1. opció: Csatlakoztatás a TV-készülékhez HDMI (ARC) kapcsolattal', 8. oldal) 1.
3. opció: Audió csatlakoztatása analóg hangkábelekkel Alapszintű minőségű audió 1 Analóg kábellel csatlakoztassa a SoundStage készülék AUX IN csatlakozóját a TV-készülék vagy más eszköz AUDIO OUT csatlakozójához. VCR EasyLink beállítása (HDMICEC vezérlés) A SoundStage támogatja a Philips EasyLink szabványt, amely a HDMI CEC (Consumer Electronics Control) protokollt használja. A HDMI-kapcsolaton keresztül csatlakoztatott EasyLink-kompatibilis készülékek egy távvezérlővel irányíthatók.
• [Audiobemenet feltérképezése] (Audiobemenet feltérképezése): Ha nem működik a rendszerhang vezérlése, rendelje hozzá a csatlakoztatott készüléket a SoundStage megfelelő audiobemeneti csatlakozójához. (lásd 'Hangbeállítás', 12. oldal) Megjegyzés •• Az EasyLink vezérlési beállításainak módosításához nyomja meg a(z) gombot, és válassza a(z) [EasyLink] > [Beállítás] lehetőséget.
Vezetékes kapcsolat beállítása Vezeték nélküli hálózat beállítása Amire szüksége lesz: • Hálózati kábel (RJ45 egyenes kábel). • Hálózati útválasztó (engedélyezett DHCP protokollal). A SoundStage beépített Wi-Fi kapcsolattal rendelkezik az egyszerű vezeték nélküli hálózati hozzáféréshez. ETHERNET Amire szüksége lesz: • Hálózati útválasztó (engedélyezett DHCP protokollal). A legjobb vezeték nélküli teljesítmény, lefedettség és kompatibilitás elérése érdekében 802.11n típusú útválasztót használjon.
Hálózati név testreszabása Olyan nevet adjon a SoundStage készüléknek, amelyet könnyen beazonosíthat az otthoni hálózaton. 1 2 3 4 5 Nyomja meg a gombot. Válassza a [Beállítás] beállítást, majd nyomja meg a OK gombot. Válassza a [Hálózat] > [Nevezze el termékét:] lehetőséget. A Alfanumerikus gombok gomb megnyomásával adhatja meg az elnevezést. Válassza a [Kész] menüpontot, majd lépjen ki az OK gomb megnyomásával.
Lemezek A SoundStage a következő lemezeket tudja lejátszani: DVD-k, VCD-k, CD-k és Blu-ray lemezek. Le tudja játszani a házi készítésű lemezeket, így a fényképeket, videókat és zenéket tartalmazó CD-R lemezeket is. 1 Helyezzen egy lemezt a SoundStage készülékbe. 2 Gomb Művelet REPEAT Ismétlési mód kiválasztása vagy kikapcsolása. A videó felirata nyelvének kiválasztása. Belépés vagy kilépés a lemez menüből.
2 3 Ellenőrizze, hogy engedélyezte-e a 3D videobeállítást. Nyomja meg a(z) gombot, és válassza a [Beállítás] > [Videó] > [Nézzen 3D-videókat] >[Automatikus] lehetőséget. • 3D lemezek 2D üzemmódban történő lejátszásához válassza a(z) [Ki] lehetőséget. Játsszon le egy Blu-ray 3D lemezt, és tegye fel a 3D szemüveget. • Videokeresés és bizonyos lejátszási módok esetében a videó 2D üzemmódban jelenik meg. A lejátszás folytatásakor a videó megjelenítése visszatér 3D üzemmódra.
Zene lejátszása Bluetooth segítségével Bluetooth segítségével csatlakoztassa a SoundStage készüléket a Bluetooth eszközhöz (pl. iPad, iPhone, iPod touch, Android telefon vagy laptop), és már hallgathatja is az eszközön tárolt hangfájlokat a SoundStage rendszeren keresztül. Amire szüksége lesz: • 2.1+EDR verziójú Bluetooth eszköz, amely támogatja az A2DP, AVRCP Bluetooth profilt. • A SoundStage és a Bluetooth eszköz közötti optimális működési távolság körülbelül 10 méter.
3 Válassza ki és játssza le a hangfájlokat vagy zenét az NFC eszközön. • A kapcsolat megszakításához, érintse meg ismét az NFC eszközt a készülék NFC címkéje által. Adatfájlok A SoundStage alkalmas lemezen vagy USBtárolóeszközön tárolt képek, audio- és videofájlok lejátszására. Fájl lejátszása előtt ellenőrizze, hogy a SoundStage támogatja-e a fájl formátumát. 1 2 Fájlok lejátszása lemezről vagy USBtárolóeszközről. A lejátszás leállításához nyomja meg a gombot.
USB-tárolóeszközök 1 Élvezze az USB-tárolóeszközön, például MP4lejátszón vagy digitális kamerán tárolt képeket, audio- vagy videofájlokat. Amire szüksége lesz: • Egy USB-tárolóeszköz, amely FAT vagy NTFS fájlrendszerre van formázva és megfelel a tömeges tárolási osztálynak. • Valamely támogatott formátummal rendelkező médiafájl (lásd 'Fájlformátumok', 32. oldal).
• • • • • [PIP kiválasztása]: Kép a képben ablak megjelenítése a Bonus View funkciót támogató Blu-ray lemez lejátszása közben. [Zoom]: Filmjelenet vagy kép nagyítása. A Navigációs gombok (bal/ jobb) megnyomásával kiválaszthatja a nagyítási arányt. [Ismétlés]: Fejezet vagy felvétel ismétlése. [A-B ismétlése]: Két pont megjelölése az ismételt lejátszáshoz egy fejezeten vagy műsorszámon belül, illetve az ismételt lejátszási mód kikapcsolása. [Képbeállítások]: Előre meghatározott színbeállítás kiválasztása.
3 »» Ha rádióállomások még nincsenek beállítva, a kijelző panelen az „[AUTO INSTALL...PRESS PLAY] " (auto telepítés...nyomja meg a lejátszás gombot) üzenet jelenik meg. A gomb lenyomásával telepíthet rádióállomásokat. A rádióállomások hallgatásához vagy váltásához használja a távvezérlőt. Lejátszás gombok Gomb Művelet / vagy Alfanumerikus gombok Navigációs gombok Tárolt rádiócsatorna kiválasztása. BACK OPTIONS SUBTITLE 1 2 3 Nyomja meg a gombot.
1 2 3 4 5 Csatlakoztassa a SoundStage készüléket a nagy sebességű internetcsatlakozással rendelkező otthoni hálózathoz. (lásd 'Otthoni hálózat csatlakoztatása és beállítása', 12. oldal) Nyomja meg a 1 gombot. Válassza a [Smart TV] beállítást, majd nyomja meg a OK gombot. A képernyőn megjelenő üzenet jóváhagyásához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. »» Megjelenik a Smart TV főoldala.
díjai, időszakai és feltételei eltérhetnek. Egyes áruházaknál kölcsönzés előtt fiókot kell létrehozni. Amire szüksége lesz: • USB-tárolóeszköz legalább 8 GB memóriával. 1 2 3 4 5 6 7 Csatlakoztassa a SoundStage készüléket a nagy sebességű internetcsatlakozással rendelkező otthoni hálózathoz. (lásd 'Otthoni hálózat csatlakoztatása és beállítása', 12. oldal) Helyezzen be egy üres USB-tárolóeszközt a SoundStage (USB) nyílásába, majd az USB-eszköz formázásához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
• • • Csatlakoztassa ugyanahhoz az otthoni hálózathoz a számítógépet és a többi DLNA-kompatibilis készüléket. Fontos, hogy a számítógépen lévő tűzfal engedje futni a Media Player programokat (vagy a tűzfal kivétel-listáján a médiakiszolgáló szoftver is szerepel). Kapcsolja be a számítógépet és az útválasztót. Microsoft Windows Media Player 11 1 2 3 4 5 6 Indítsa el számítógépén a Windows Media Playert.
8 Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a médiafájlokat tartalmazó más mappák felvételéhez. 3 Macintosh OS X Twonky Media (4.4.2) esetén 1 2 3 4 5 6 Szoftvervásárlás vagy a Macintosh számítógépéhez ingyenes, 30 napos próbaidő igénybevételéhez szükséges letöltésekhez tekintse meg a www.twonkymedia.com oldalt. Indítsa el a Twonky Media alkalmazást a Macintosh rendszerben.
3 4 Válasszon a lehetőségek közül, majd nyomja meg az OK gombot. • A kilépéshez nyomja meg a BACK gombot. • Ha egy percen belül nem nyom meg gombot, a készülék automatikusan kilép a menüből. • • • Térhangzás üzemmód Merüljön el a hangélmények élvezetében a térbeli hangzásmódok segítségével. 1 2 3 4 Nyomja meg a 4 26 A jóváhagyáshoz nyomja meg a OK gombot.
6 A beállítások módosítása A SoundStage beállításai már az optimális teljesítménynek megfelelő értéken vannak. Hacsak nincs oka megváltoztatni a beállítást, tartsa meg az alapértelmezett értékeket. Megjegyzés •• A szürkén megjelenő beállítások nem módosíthatók. •• Az előző menühöz történő visszatéréshez nyomja meg a BACK gombot. A menüből az megnyomásával léphet ki. gomb Nyelvi beállítások 1 Nyomja meg a gombot. 2 Válassza a [Beállítás] beállítást, majd 3 4 nyomja meg a OK gombot.
Audiobeállítások Megjelenítési beállítások 1 2 1 2 3 4 Nyomja meg a gombot. Válassza a [Beállítás] beállítást, majd nyomja meg a OK gombot. Válassza a [Audió] beállítást, majd nyomja meg a OK gombot. Az Navigációs gombok és OK megnyomásával a következő lehetőségeket választhatja ki és módosíthatja: • [Éjszakai mód]: Ha a SoundStage készüléket halkan szeretné hallgatni, csökkentse az erős hangok hangerejét.
• [Elalváskapcsoló]: Az elalváskapcsoló időtartamának beállítása úgy, hogy a SoundStage a megadott időtartam eltelte után készenléti üzemmódba váltson. Hangsugárzó beállításai 1 2 3 4 Nyomja meg a 4 Válassza az [OK] lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot a választás megerősítéséhez. »» A rendszer visszaállítja a SoundStage alapértelmezett beállításait, kivéve néhányat, például a szülői felügyeletet és a DivX VoD regisztrációs kódot. gombot.
7 A szoftver frissítése A Philips folyamatosan termékeinek tökéletesítésén fáradozik. Ahhoz, hogy SoundStage a legmegfelelőbb beállításokkal működjön és ahhoz a legjobb támogatást kapja, frissítse a szoftvert a legújabb verzióra. Vesse össze az aktuális szoftververziót a www.philips.com/support webhelyen található legfrissebb verzióval. Ha az aktuális verzió régebbi, mint a Philips támogatást biztosító weboldalán elérhető legújabb verzió, frissítse a SoundStage szoftverét a legújabb verzióra.
2 3 4 5 Nyomja meg a gombot. Válassza a [Beállítás] beállítást, majd nyomja meg a OK gombot. Válassza a [Speciális] > [Szoftverfrissítés] > [USB] lehetőséget. A frissítés jóváhagyásához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. »» A frissítés folyamata mindössze 5 percet vesz igénybe. Szoftverfrissítés az interneten keresztül 1 2 3 4 5 Csatlakoztassa a SoundStage készüléket nagy sebességű internetcsatlakozással rendelkező otthoni hálózathoz. (lásd 'Csatlakoztatás és beállítás', 8.
Fájlformátumok • • • Hang: • .aac, .mka, .mp3, .wma, .wav, .mp4, .m4a, .flac, .ogg • .ra (csak Ázsia és a Csendes-óceáni térség, valamint Kína területén érhető el) Videó: • .avi, .divx, .mp4, .m4v, .mkv, .asf, .wmv, .m2ts, .mpg, .mpeg, .flv, .3gp • .rmvb, .rm, .rv (csak Ázsia, a Csendesóceáni térség és Kína területén) Kép: .jpg, .jpeg, .jpe, .gif, .png Bluetooth •• •• Bluetooth profilok: A2DP, AVRCP Bluetooth verzió: 2.1+EDR KitKon- Audiokodek erjesztés téner .flac .
.mp4 vagy .m4v fájlok MP4-konténerben .asf fájlok az ASF-konténerben Audiokodek Videokodek Bitsebesség Audiokodek Videokodek Bitsebesség Dolby Digital, MPEG, MP3, AAC, HEAAC, Dolby Digital Plus MPEG 1, MPEG 2 40 Mbps Dolby Digital, MP3, WMA, Dolby Digital Plus MPEG4 ASP 38,4 Mbps MPEG4 ASP H.264/AVC HiP@4.2 38,4 Mbps 25 Mbps H.264/AVC HiP@4.2 WMV9 25 Mbps 45 Mbps .mpg és .mpeg fájlok PS-konténerben .
• Bemeneti érzékenység: • AUX: 2 V rms • AUDIO IN: 1 V rms Videó • • Jelrendszer: PAL / NTSC HDMI-kimenet: 480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i, 1080p, 1080p24 • • • • • Energiafogyasztás készenléti üzemmódban: ≤ 0,5 W Méretek (SzxMaxMé): 701 x 70 x 317 mm Tömeg: 6,8 kg Üzemi hőmérséklet és páratartalom: 0°C és 45°C között, 5% - 90% páratartalom bármilyen éghajlat esetén Tárolási hőmérséklet és páratartalom: -40°C és 70°C között, 5% - 95% Hang Hangsugárzók • • • • S/PDIF digitális hangbemenet: • Koa
• • • Az energiafogyasztás készenléti vagy hálózati készenléti üzemmódban kevesebb mint 0,5 W. A Bluetooth kapcsolat megszakításához tartsa nyomva a távvezérlő Bluetooth gombját. A Bluetooth kapcsolat aktiválásához kapcsolja be a Bluetooth kapcsolatot a Bluetooth eszközön, vagy (ha rendelkezésre áll,) az NFC-címke segítségével kapcsolja be a Bluetooth kapcsolatot. 9 Hibakeresés Figyelem •• Áramütésveszély! Soha ne távolítsa el a készülékházat.
• Módosítsa a HDMI-videobeállítást vagy várjon 10 másodpercig az automatikus helyreállításra (lásd 'Kép- és videobeállítások', 27. oldal). A lemez nem nagyfelbontású videotartalmat játszik le. • Győződjön meg róla, hogy a lemez videotartalma nagyfelbontású. • Győződjön meg róla, hogy a tv-készülék támogatja a nagyfelbontású videotartalmakat. • HDMI-kábel segítségével csatlakoztassa a TV-készülékhez. Hang Nem érkezik hang a SoundStage készülékből.
• A különböző gyártóktól származó TV-k esetén a HDMI CEC szabvány elnevezése más lehet. Tekintse meg a TV felhasználói kézikönyvét a működtetésével kapcsolatban. Amikor a TV-készüléket bekapcsolja, a SoundStage rendszer is automatikusan bekapcsol. • Ez normális jelenség Philips EasyLink (HDMI-CEC) szabvány használata esetén. A SoundStage rendszer önálló működtetéséhez kapcsolja ki az EasyLink funkciót. Nem tudom bekapcsolni a BD-Live funkciót.
A Bluetooth eszköz egyfolytában csatlakozik és lecsatlakozik. • Gyenge a Bluetooth-vétel. Vigye közelebb a készüléket a SoundStage készülékhez, vagy távolítson el a készülék és a SoundStage között elhelyezkedő minden akadályt. • Az interferencia elkerüléséhez kapcsolja ki a Bluetooth eszköz Wi-Fi funkcióját. • Egyes Bluetooth eszközök esetében a Bluetooth-kapcsolat automatikusan kikapcsolható energiatakarékosság céljából. Ez nem jelenti a SoundStage meghibásodását.
Nyílt forráskódú szoftver A Philips Electronics Singapore ezennel felajánlja, hogy kérésre biztosítja a termék által használt, szerzői jogvédelem alatt álló nyílt forráskódú szoftvercsomagokhoz tartozó teljes forráskód másolatát, amennyiben a termékhez ezt a megfelelő licencek előírják. Az ajánlat a készülék vásárlásától számított három éven belül érvényes mindazok számára, akik ezt az információt megkapták.
11 Nyelvi kód Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 Ё᭛ Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 68
12 Tárgymutató 2 2. felirat nyelve 2.
kezelőgombok (USB) kijelzőpanel környezetvédelem L lejátszás USB-tárolóeszközről lemez kiadása.
Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol together are registered trademarks & DTS Digital Surround and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product includes software. DTS, Inc. All Rights Reserved. “Blu-ray 3D “ and “Blu-ray 3D “ logo are trademarks of Blu-ray Disc Association. ‘DVD Video’ is a trademark of DVD Format/ Logo Licensing Corporation.
Specifications are subject to change without notice © 2014 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. Trademarks are the property of Koninklijke Philips N.V. or their respective owners. HTB4152B_12_UM_V3.
