Her zaman yardıma hazırız Ürününüzü kaydettirmek ve destek almak için şu adrese gidin: www.philips.
İçindekiler 1 Önemli 2 2 3 3 3 2 SoundStage'iniz 4 4 4 5 Güvenlik Ürününüze özen gösterin Çevremizi koruyun 3D sağlık uyarısı Ana ünite Uzaktan kumanda Konektörler 3 SoundStage'inizi konumlandırma 7 4 Bağlantı ve ayarlar 8 TV'ye bağlanma 8 TV ve diğer cihazlardan gelen ses bağlantısı 9 EasyLink'i ayarlama (HDMI-CEC kontrolü) 10 Ev ağına bağlanma ve ağı ayarlama 11 5 SoundStage'inizi kullanma Giriş menüsü erişimi Diskler Bluetooth yoluyla müzik çalma NFC ile müzik çalma Veri dosyaları USB depolama
1 Önemli Ürünü kullanmadan önce tüm talimatları okuyun ve anlayın. Talimatlara uyulmamasından dolayı hasar meydana geldiğinde, garanti geçersiz olacaktır. Güvenlik Elektrik çarpması veya yangın riski! • Ürünü ve aksesuarlarını kesinlikle yağmur veya suya maruz bırakmayın. Ürünün yakınına asla vazo gibi sıvı içeren nesneler yerleştirmeyin. Ürünün üzerine ve iç kısmına sıvı dökülmesi durumunda, derhal fişini prizinden çekin.
• • Pil değiştirirken yeni ve kullanılmış pilleri her zaman çocukların erişemeyeceği bir yerde tutun. Pili değiştirdikten sonra pil bölmesini sıkıca kapattığınızdan emin olun. Pil bölmesi sıkıca kapatılamazsa ürünü kullanmayın. Ürünü çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayın ve üreticiyle irtibata geçin. Bu cihaz, koruyucu toprak bağlantısı olmayan, çift yalıtımlı SINIF II cihazdır. Ürününüze özen gösterin • • • • Disk bölmesine diskten başka bir şey koymayın.
2 SoundStage'iniz Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips'e hoş geldiniz! Philips'in ürün yazılım yükseltmesi bildirimleri gibi sunduğu desteklerden tam olarak yararlanmak için, ürününüzü www.philips.com/welcome adresinde kaydettirin. Uzaktan kumanda Bu bölüm uzaktan kumanda hakkında bir genel bakış içerir. a b Ana ünite Bu bölüm ana ünite hakkında genel bilgiler içerir. w v c d e u f g a b c d e h t s i j r k q l a SoundStage'i açın veya bekleme moduna geçirir.
b Ana menüye erişim sağlar. c DISC/POP-UP MENU • Disk kaynağına geçer. • Bir disk oynatılırken disk menüsüne erişim sağlar ve menüden çıkar. d RADIO FM radyoya geçer. e BACK Önceki menü ekranına döner. Radyo modunda, önceden ayarlanan radyo istasyonlarını silmek için basılı tutun. • • f Gezinme düğmeleri • Menülerde gezinmeyi sağlar. • Radyo modunda otomatik aramayı başlatmak için sol veya sağ düğmesine basın. • Radyo modunda, radyo frekansını ayarlamak için yukarı ve aşağı düğmesine basın.
Arka konektörler Yan konektörler a bc d ef gh a FM ANTENNA Birlikte verilen FM antenine bağlayın. b ETHERNET Bir genişbant modem veya yönlendirici üzerindeki ETHERNET girişine bağlanır. c OPTICAL IN TV'deki veya dijital cihazdaki optik ses çıkışına bağlanır. d VIDEO OUT TV'deki kompozit video girişine bağlanır. e USB • Bir USB depolama cihazından ses, video veya fotoğraf girişi. • BD-Live özelliğine erişim. f HDMI OUT (ARC) TV'deki HDMI girişine bağlanır.
3 SoundStage'inizi konumlandırma Bu SoundStage, TV'nizin altına yerleştirilecek şekilde tasarlanmıştır. Dikkat •• SoundStage, 24 kilogramdan daha ağır olmayan TV'ler için tasarlanmıştır. SoundStage'in üzerine CRT tipi TV yerleştirmeyin. •• Soundstage'i dengesiz bir yüzey, stant, braket veya masa üzerine koymayın. Aksi takdirde, SoundStage düşerek bir çocuk veya yetişkinin ciddi şekilde yaralanmasına ve ürünün hasar görmesine neden olabilir.
4 Bağlantı ve ayarlar Bu bölüm, SoundStage sisteminizi bir TV'ye ve diğer cihazlara bağlamanıza ve ardından kurmanıza yardımcı olur. SoundStage ve aksesuarlarınızın temel bağlantıları hakkında bilgi almak için bkz. Hızlı başlangıç kılavuzu. 1 2 Not •• Tanımlama ve gerilim değerleri için sistemin arkasında veya altında bulunan tip plakasına bakın. •• Herhangi bir bağlantıyı kurmadan veya değiştirmeden önce, tüm cihazların elektrik priziyle bağlantılarının kesilmiş olduğundan emin olun.
3 4 TV'nizde HDMI-CEC işlemlerini açın. Ayrıntılar için bkz. TV kullanım kılavuzu. • HDMI-CEC, HDMI üzerinden bağlanan CEC uyumlu cihazların, TV ve SoundStage için ses denetimi gibi tek bir uzaktan kumanda tarafından kontrol edilmesini sağlayan bir özelliktir. (bkz. 'EasyLink'i ayarlama (HDMI-CEC kontrolü)' sayfa 10) TV sesini SoundStage'iniz üzerinden duyamıyorsanız sesi el ile ayarlayın (bkz. 'Sesi ayarlama' sayfa 11).
Seçenek 2: Dijital koaksiyel kabloyla ses bağlantısı İyi ses kalitesi EasyLink'i ayarlama (HDMICEC kontrolü) Bu SoundStage, HDMI CEC (Tüketici Elektroniği Kontrolü) protokolünü kullanan Philips EasyLink'i destekler. HDMI konektörleriyle bağlanan EasyLink uyumlu cihazlar, bir tek uzaktan kumanda ile kontrol edilebilir.
• • • • [Tek Dokunuşla Oynatma] (Tek dokunuşla oynatma): Disk bölmesinde bir video diski olduğunda, TV'nizi bekleme modundan çıkarmak için tuşuna basın ve diski oynatın. [Tek Dokunuşla Bekleme] (Tek dokunuşta beklemeye alma): Tek dokunuşla beklemeye alma etkinse SoundStage sisteminiz TV'nizin veya diğer HDMI-CEC cihazlarının uzaktan kumandası ile beklemeye geçebilir.
Kablolu ağ kurma İhtiyacınız olan bileşenler • Bir ağ kablosu (RJ45 düz kablo). • Ağ yönlendiricisi (DHCP etkin durumda). ETHERNET www www 1 2 3 4 5 6 Bir ağ kablosu kullanarak SoundStage'inizdeki ETHERNET konektörünü ağ yönlendiricisine bağlayın. öğesine basın. 3 4 [Ayar] öğesini seçin ve ardından OK tuşuna basın. [Ağ] > [Ağ kurulumu] > [Kablolu (Ethernet)] seçeneğini belirleyin. 5 Kurulumu tamamlamak için ekrandaki talimatları uygulayın.
5 SoundStage'inizi kullanma 2 Disk oynatımı otomatik olarak başlamazsa DISC tuşuna basın veya ana menüde [Disk oynat] öğesini seçin. 3 Oynatmayı kontrol etmek için uzaktan kumandayı kullanın. (bkz. 'Oynatma tuşları' sayfa 13) • Blu-ray diskleri oynatırken bir miktar gürültü işitilmesi normaldir. Bu durum, SoundStage'inizin arızalı olduğu anlamına gelmez. Bu bölümde, SoundStage'in birçok kaynaktan ortam oynatmakta kullanımı açıklanmaktadır.
Senkronize görüntü ve ses Blu-ray Bonus View özelliği Ses ve video senkronize değilse, videoyla eşleştirmek için sesi geciktirin. Bonus View özelliğini destekleyen Blu-ray disklerde, küçük bir ekran penceresinde yorumlar gibi ek içeriği görüntüleyebilirsiniz. Bonus View özelliği aynı zamanda resim içinde resim olarak da bilinir. 1 2 3 4 öğesine basın. Gezinme düğmeleri (sol/sağ) tuşuna basarak [Audio sync] öğesini seçin ve OK tuşuna basın.
4 5 Disk menüsünden BD-Live simgesini seçin ve OK tuşuna basın. »» BD-Live yüklemeye başlar. Yükleme süresi diske ve İnternet bağlantınıza bağlıdır. BD-Live özelliğinde gezinmek için Gezinme düğmeleri tuşuna ve ardından bir seçenek belirlemek için OK tuşuna basın. 3 4 Not •• Depolama aygıtındaki belleği temizlemek için tuşuna basıp [Ayar] > [Gelişmiş] > [Hafızayı temizle] seçeneklerini belirleyin. 5 Bluetooth yoluyla müzik çalma Bluetooth yoluyla SoundStage sisteminizi Bluetooth cihazınıza (örn.
1 2 3 Bluetooth cihazınızda NFC'yi etkinleştirin (ayrıntılar için bkz. cihazınızın kullanım kılavuzu). Bu üründen bir uyarı sesi duyana kadar bu ürünün NFC etiketindeki NFC cihazına dokunun. »» NFC cihazı bu ürüne Bluetooth ile bağlanır. [BT] görüntülenir. NFC cihazınızda ses veya müzik dosyaları seçin ve çalın. • Bağlantıyı kesmek için bu ürünün NFC etiketindeki NFC cihazına tekrar dokunun. Not •• Altyazı dosyası ile film dosyasının adlarının tamamen aynı olduğundan emin olun.
2 3 [Ayar] öğesini seçin ve ardından OK tuşuna basın. [Gelişmiş] > [DivX® VOD Kodu] öğesini seçin. »» SoundStage'inizin DivX VOD kayıt kodu görüntülenir. USB depolama cihazları MP4 çalar veya dijital fotoğraf makinesi gibi bir USB depolama cihazındaki resim, müzik ve videoları oynatın. İhtiyacınız olan bileşenler • FAT veya NTFS dosya sistemleri için biçimlendirilmiş ve Yığın Depolama Sınıfı ile uyumlu olan bir USB depolama cihazı.
• • • • • • • • [Bölümler]: Belirli bir bölüm seçer. [Açı listesi]: Farklı bir kamera açısı seçer. [Menüler]: Disk menüsünü görüntüler. [PIP seçimi]: Bonus View özelliğini destekleyen bir Blu-ray oynatırken Resim içinde Resim penceresini görüntüleyin. [Yakınlaştır]: Bir video sahnesini veya resmi yakınlaştırır. Bir yakınlaştırma faktörü seçmek için Gezinme düğmeleri (sol/sağ) tuşlarına basın. [Tekrar]: Bir bölümü veya başlığı tekrarlar. [A-B tekrar.
3 »» Herhangi bir radyo istasyonu yüklemediyseniz gösterge panelinde [AUTO INSTALL PRESS -- PLAY KEY] (otomatik kurulum -- oynat tuşuna basın) mesajı görünür. Radyo istasyonları eklemek için tuşuna basın. Radyo istasyonlarını dinlemek veya değiştirmek için uzaktan kumandayı kullanın. MP3 çalar Ses dosyalarını çalmak için bir MP3 çalar bağlayın. İhtiyacınız olan bileşenler • MP3 çalar. • 3,5 mm'lik stereo ses kablosu.
5 Uygulamaları seçmek ve metin girmek için uzaktan kumandayı kullanın (örneğin e-posta adresi, web URL'si, şifreler vb.) (bkz. 'Smart TV'de gezinme' sayfa 20). 4 5 Smart TV'de gezinme Tuş İşlem Gezinme düğmeleri OK Bir uygulama seçin veya gezinin. Bir giriş veya seçimi onaylar. Metin girmek için ekran klavyesine erişin. Önceki sayfaya dönün. Herhangi bir metin girişi kutusundaki bir karakteri silin. Devam eden etkinlikle ilgili seçeneklere erişin. Metin girişi kutusuna karakter girin.
• 3 4 5 6 7 USB depolama aygıtı formatlandıktan sonra, yeniden Linux işletim sistemi kullanılarak formatlanana kadar artık bilgisayarlarla ve kameralarla uyumlu olmayacaktır. • öğesine basın. [Smart TV] öğesini seçin ve ardından OK tuşuna basın. »» Ülkenizde mevcut çevrimiçi servisler görüntülenir. Bir video mağazası seçin ve ardından OK tuşuna basın. Bir video kiralamak veya izlemek için ekranda gösterilen talimatları izleyin.
3 4 5 6 Medya Paylaşımı'nı bilgisayarınızdailk kez seçtiğinizde bir pencere açılır. Medyamı paylaş kutusunu işaretleyin ve Tamam tuşuna basın. »» Medya Paylaşımı ekranı görüntülenir. Medya Paylaşımı ekranında, cihazın Bilinmeyen Cihaz olarak işaretlendiğinden emin olun. »» Bir dakika veya sonrasında bilinmeyen bir cihaz görmüyorsanız, bilgisayarınızın güvenlik duvarının bağlantıyı engellemiyor olduğundan emin olun. Bilinmeyen cihazı seçin ve İzin ver öğesini tıklatın.
6 Paylaşılacak dosyaları bulup seçin ve ardından Değişiklikleri Kaydet öğesini seçin. »» Macintosh bilgisayarınız klasörleri otomatik olarak yeniden gözden geçirir ve böylelikle dosyalar paylaşıma hazır olurlar. Bilgisayarınızdaki dosyaları oynatma Not 2 Ses seçeneklerine erişmek için Gezinme düğmeleri (sol/sağ) tuşuna basın. Ses seçenekleri Tanım [Surround] Surround ses veya stereo ses seçer. Bir ses modu seçer. Görüntüyle eşleştirmek için sesi geciktirir.
3 4 5 [Sound] öğesini seçin ve ardından OK tuşuna basın. Ekranda bir ayar seçmek için Gezinme düğmeleri (yukarı/aşağı) tuşuna basın: • [Auto]: Ses akışına göre bir ses ayarını otomatik olarak seçin. • [Balanced]: Ekstra ses efekti olmadan film ve müzikleri orijinal sesinden dinleyin. • [Powerful]: Aksiyon türü videoları izlerken ve eğlenceli partiler verirken güçlü ses özelliğinin keyfini çıkarın. • [Bright]: Monoton filmlere ve müzik parçalarına ekstra ses efektleriyle renk katın.
6 Ayarların değiştirilmesi SoundStage ayarları en iyi performansı elde etmek için önceden yapılandırılmıştır. Bir ayarı değiştirmek için özel bir neden yoksa, varsayılan ayarı korumanızı öneririz. Not •• Soluk görünen bir ayarı değiştiremezsiniz. •• Önceki menüye dönmek için BACK düğmesine basın. Menüden çıkmak için düğmesine basın. Dil ayarları 1 2 3 4 öğesine basın. [Ayar] öğesini seçin ve ardından OK tuşuna basın. [Tercihler] öğesini seçin ve ardından OK tuşuna basın.
Ses ayarları Ekran ayarları 1 2 1 2 3 4 öğesine basın. [Ayar] öğesini seçin ve ardından OK tuşuna basın. [Ses] öğesini seçin ve ardından OK tuşuna basın. Aşağıdakini seçmek ve değiştirmek için Gezinme düğmeleri ve OK tuşlarına basın: • [Gece modu]: Düşük ses seviyesinde dinlemek için SoundStage'inizde yüksek seslerin ses seviyesini azaltır. Gece modu sadece Dolby Digital, Dolby Digital Plus ve Dolby True HD müzikli DVD ve Blu-ray disklerde kullanılabilir.
Hoparlör ayarları 1 2 3 4 öğesine basın. [Ayar] öğesini seçin ve ardından OK tuşuna basın. [Gelişmiş] öğesini seçin ve ardından OK tuşuna basın. Aşağıdakini seçmek ve değiştirmek için Gezinme düğmeleri ve OK tuşlarına basın: • [Gelişmiş ses]: Hoparlörde sonradan ses işlemeyi etkinleştirmek için [Açık] seçeneğini belirleyin ve karaoke ayarlarını etkinleştirin (ürününüz Karaoke özelliğini destekliyorsa). Diskin orijinal sesini çalmak için [Kapalı] öğesini seçin.
• • Internet erişimli bir bilgisayar. ZIP dosya formatını destekleyen bir arşivleme yardımcı programı. Adım 1: En son yazılımı yükleyin 1 2 3 4 5 6 USB flash sürücüyü bilgisayarınıza bağlayın. Web tarayıcınızda www.philips.com/support adresine gidin. Philips Destek web sitesinde, ürününüzü ve Yazılım ve sürücüler bölümünü bulun. »» Yazılım güncellemesi bir zip dosyası olarak bulunur. Yazılım güncellemesini kök dizine aktarmak için arşivleme yardımcı programını kullanın.
8 Ürün spesifikasyonları Dosya formatları • Not •• Teknik özellikler ve tasarım üzerinde önceden haber • vermeden değişiklik yapılabilir. Ses: • .aac, .mka, .mp3, .wma, .wav, .mp4, .m4a, .flac, .ogg • .ra (Sadece Asya Pasifik ve Çin'de bulunur) Video: • .avi, .divx, .mp4, .m4v, .mkv, .asf, .wmv, .m2ts, .mpg, .mpeg, .flv, .3gp • .rmvb, .rm, .rv (Sadece Asya Pasifik ve Çin'de) Görüntü: .jpg, .jpeg, .jpe, .gif, .
Uzantı Kap Ses kodeği Cook FLAC FLAC OGG Vorbis .flac .ogg MP3 Bit hızı 96469 bps En fazla 24 bps Değişken bit hızı, maksimum öbek boyutu 4096 En fazla 320 kbps Video formatları Yüksek çözünürlüklü bir TV'niz varsa SoundStage'iniz video dosyalarınızı aşağıdaki özelliklerle oynatmanıza olanak tanır: • Çözünürlük: 1920 x 1080 piksel, • Oynatım hızı: 6 ~ 30 saniyedeki kare sayısı AVI kapsayıcısında .avi dosyaları Ses kodeği Video kodeği Bit hızı PCM, Dolby Digital, DTS core, MP3, WMA DivX 3.
ASF kapsayıcısında .asf dosyaları Video Ses kodeği Video kodeği Bit hızı Dolby Digital, MP3, WMA, Dolby Digital Plus MPEG 4 ASP 38,4 Mbps • • H.264/AVC HiP@4.2 WMV9 25 Mbps Ses 45 Mbps PS kapsayıcısında .mpg ve .
Hoparlörler • • • Çıkış gücü: 2 x 20 W RMS (%10 THD) Hoparlör empedansı: 4 ohm Hoparlör sürücüleri: 2 x racetrack (1,5 inç x 5 inç) + 2 x 1 inç tweeter 9 Sorun giderme Uyarı •• Elektrik çarpması riski. Bu ürünün muhafazasını kesinlikle çıkarmayın.
Disk yüksek çözünürlüklü video oynatmıyor. • Diskin yüksek çözünürlüklü video içerdiğinden emin olun. • TV'nin yüksek çözünürlüklü video desteklediğinden emin olun. • TV'ye bağlamak için HDMI kablosu kullanın. Ses SoundStage'ten ses gelmiyor. • SoundStage'inizin ses kablosunu TV'nize veya diğer cihazlara bağlayın. Bununla birlikte, SoundStage ve TV HDMI ARC bağlantısıyla bağlandıysa ayrı bir ses bağlantısı gerekmez. • Bağlı olan cihaz için sesi ayarlayın (bkz. 'Sesi ayarlama' sayfa 11).
BD-Live özelliklerine erişilemiyor. • SoundStage'in ağa bağlı olduğundan emin olun. Bir kablolu ağ bağlantısı (bkz. 'Kablolu ağ kurma' sayfa 12) veya kablosuz ağ bağlantısı (bkz. 'Kablosuz ağ kurma' sayfa 12) kullanın. • Ağı kurduğunuzdan emin olun. Bir kablolu ağ kurulumu (bkz. 'Kablolu ağ kurma' sayfa 12) veya kablosuz ağ kurulumu (bkz. 'Kablosuz ağ kurma' sayfa 12) kullanın. • Blu-ray diskin BD-Live özelliklerini desteklediğinden emin olun. • Belleği temizleyin (bkz. 'Blu-ray BD-Live özelliği' sayfa 14).
10 Bildirim Bu bölümde yasal bildirimler ve ticari marka bildirimleri yer almaktadır. Telif Hakkı Bu ürün, Rovi Corporation'a ait ABD patentleri ve diğer fikri mülkiyet haklarıyla korunan kopya koruması teknolojisi içermektedir. Tersine mühendislik veya parçalara ayırma yasaktır.
11 Dil kodu Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 Ё᭛ Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 6865
12 Dizin 2 2. altyazı dili 2.
P parlaklık parola değiştirme PBC (oynatım kontrolü) piller Y yazılımı güncelleme (İnternet yoluyla) R resim ayarları resim çözünürlüğü resim içinde resim resim seçenekleri S seçenekler senkronize görüntü ve ses ses ses ayarları ses dili ses seçenekleri slayt animasyonu Smart TV sonradan ses işleme sorun giderme (ağ) sorun giderme (oynatma) sorun giderme (resim) sorun giderme (ses) surround ses T tanımlı ses modu tekrarla U USB depolama cihazı USB depolama cihazını oynatma uyku zamanlayıcısı uzak
Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol together are registered trademarks & DTS Digital Surround and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product includes software. DTS, Inc. All Rights Reserved. “Blu-ray 3D “ and “Blu-ray 3D “ logo are trademarks of Blu-ray Disc Association. ‘DVD Video’ is a trademark of DVD Format/ Logo Licensing Corporation.
Specifications are subject to change without notice © 2014 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. Trademarks are the property of Koninklijke Philips N.V. or their respective owners. HTB4152B_12_UM_V3.
