Altid klar til at hjælpe Registrer dit produkt, og få support på www.philips.
Indholdsfortegnelse 1 Hjælp og support Brug skærmhjælp (brugervejledning) Naviger i skærmhjælpen 2 Vigtigt Sikkerhed Vedligeholdelse af dit produkt Omsorg for miljøet 3D og sundhedsfare 3 Din hjemmebiograf Fjernbetjening Hovedenhed Stik 2 2 2 3 3 4 4 4 5 5 7 7 4 Tilslut og konfigurer 9 Placering 9 Tilslutning til TV 10 Tilslut digitale enheder via HDMI 11 Tilslut lyd fra TV og andre enheder 11 Konfigurer EasyLink (HDMI-CEC) 12 Tilslut og konfigurer et hjemmenetværk 13 5 Brug af din hjemmebiograf Adg
1 Hjælp og support Philips tilbyder omfattende onlinesupport. Besøg vores websted på www.philips.com/support for at: • downloade hele brugervejledningen • udskrive lynvejledningen • se videoguider (kun muligt på bestemte modeller) • finde svar på ofte stillede spørgsmål • sende os et spørgsmål via e-mail • chatte med vores supportere Følg instruktionerne på webstedet for at vælge dit sprog, og indtast derefter produktmodelnummeret. Du kan også kontakte Philips Kundeservice i dit land.
2 Vigtigt Sørg for at læse og forstå alle instruktioner, før du anvender produktet. Hvis der opstår skader, fordi instruktionerne ikke har været fulgt, gælder garantien ikke. Sikkerhed Risiko for elektrisk stød eller brand! • Udsæt aldrig produktet eller tilbehøret for regn eller vand. Anbring aldrig væskebeholdere, f.eks. vaser, i nærheden af produktet. Hvis der spildes væsker på eller i produktet, skal du øjeblikkeligt afbryde det fra stikkontakten.
• Batterier indeholder kemiske stoffer og bør derfor altid bortskaffes på forsvarlig vis. Risiko for slugning af batterier! • Produktet/fjernbetjeningen kan indeholde et batteri af mønt/knapcelletypen, som kan sluges. Opbevar altid batteriet utilgængeligt for børn! Hvis det sluges, kan batteriet medføre svære skader eller død. Der kan opstå alvorlige indvendige forbrændinger inden for to timer.
For at undgå ubehag som f.eks. svimmelhed, hovedpiner eller desorientering anbefaler vi ikke, at man ser 3D i længere tid ad gangen. Hvis du oplever ubehag, skal du stoppe med at se 3D, vente et stykke tid og ikke foretage dig noget, der potentielt kan være farligt (f.eks. bilkørsel), før symptomerne er forsvundet. Hvis symptomerne fortsætter, skal du ikke fortsætte med at se 3D, før du har konsulteret en læge.
c (Hjem) Åbn startmenuen. b Navigationsknapper • Naviger i menuerne. • I radiotilstand skal du trykke på højre eller venstre for at starte automatisk søgning. • I radiotilstand skal du trykke på op og ned for at indstille radiofrekvensen. • Tryk til venstre for at slette et tegn under opsætning af netværk og adgangskode. c (Lydløs) Deaktiver/aktiver lyden. d +/- (Lydstyrke) Øg eller reducer lydstyrken. a POP-UP MENU/DISC MENU Åbn eller luk diskmenuen under afspilning af en disk.
c • • (Stop) Stop afspilningen. Tryk på knappen, og hold den inde i radiotilstand for at slette forudindstillede radiostationer. d SOURCE Vælg en lyd- eller videokilde til hjemmebiografen. a Alfanumeriske knapper • Indtast værdier eller bogstaver (med en SMS-lignende indtastningsmetode). • Vælg en forudindstillet radiostation i radiotilstand. b TOP MENU Åbn hovedmenuen på en videodisk. c SUBTITLE Vælg et undertekstsprog for video. e +/Øg eller reducer lydstyrken.
• Stik til en USB-lagerenhed til at åbne BD-Live. d COAX IN Tilslut koaksiallydudgangen på TV'et eller en digital enhed. e VIDEO Tilslut composite-videoindgangen på TV'et. a f AUX Tilslut den analoge lydudgang på TV'et eller en analog enhed. Bageste højre b a (USB) Lyd-, video- eller billedinput fra en USBlagringsenhed. b MUSIC iLINK / MIC (MIC er kun tilgængeligt på udvalgte modeller) • Lydindgang fra en MP3-afspiller eller en mikrofon.
c Spændingsomskifter (kun for nogle regioner) Skift spændingsomskifteren til den lokale spænding. d AC MAINS~ Tilslut strømforsyningen. 4 Tilslut og konfigurer Dette afsnit hjælper dig med at tilslutte din hjemmebiograf til et TV og andre enheder og derefter med at konfigurere det. Yderligere oplysninger om grundlæggende tilslutninger til hjemmebiografen og tilbehøret findes i lynvejledningen. Bemærk •• Du kan finde produktoplysninger og forsyningsdata på mærkepladen på siden eller i bunden af produktet.
Bemærk •• Hjemmebiografen og subwooferen parres automatisk, når du tænder hjemmebiografen og subwooferen. 3 Tilslutning til TV Tilslut din hjemmebiograf til et TV for at se videoer. Du kan lytte til lyden fra TVprogrammer via hjemmebiografens højttalere. Brug den bedste tilslutningsmulighed på din hjemmebiograf og dit TV.
Bemærk •• Hvis dit TV har et DVI-stik, kan du bruge en HDMI/DVIadapter til at tilslutte hjemmebiografen til TV'et. Det er muligt, at ikke alle funktionerne er tilgængelige. Valgmulighed 3: Tilslut TV'et via composite-video (CVBS) Video i almindelig kvalitet Hvis dit TV ikke har HDMI-stik, skal du bruge en composite video-tilslutning. En compositetilslutning understøtter ikke high-definition video.
Bemærk •• Når din hjemmebiograf og dit TV er forbundet via HDMI ARC, er der ikke brug for en lydtilslutning (se 'Valgmulighed 1: Opret tilslutning til TV'et via HDMI (ARC)' på side 10). Valgmulighed 3: Tilslut lyden via analoge lydkabler Lyd i almindelig kvalitet AUDIO IN- AUX VCR Valgmulighed 1: Tilslut lyden via et digitalt optisk kabel Lyd i bedste kvalitet TV 1 Brug et optisk kabel til at slutte OPTICALstikket på hjemmebiografen til OPTICAL OUT-stikket på dit TV eller en anden enhed.
Aktiver EasyLink Konfigurer lyd 1 2 3 4 Hvis du ikke kan høre lydoutputtet fra en tilsluttet enhed via hjemmebiografens højttalere, skal du gøre følgende: • Kontroller, at du har aktiveret EasyLink på alle enheder, (se 'Konfigurer EasyLink (HDMI-CEC)' på side 12) og • indstil lydudgangen på dit TV til "Forstærker" (i stedet for TV-højttalere). Du kan finde flere oplysninger i brugervejledningen til dit TV. • Konfigurer EasyLink-lydbetjening Tryk på (Hjem). Vælg [Opsæt], og tryk derefter på OK.
• Softwareopdatering (se 'Opdater softwaren via internettet' på side 33) Advarsel 4 5 •• Sæt dig grundigt ind i principperne for netværksrouter, medieserversoftware og netværk. Læs om nødvendigt den dokumentation, som medfulgte til netværkskomponenterne. Philips er ikke ansvarlig for mistede, beskadigede eller ødelagte data.
4 5 Følg vejledningen på skærmen for at vælge og konfigurere det trådløse netværk. • Hvis forbindelsen ikke kan oprettes, skal du vælge [Prøv igen] og derefter trykke på OK. Vælg [Udfør], og tryk på OK for at afslutte. • Vælg [Opsæt] > [Netværk] > [Vis trådløse indstillinger] for at få vist netværksindstillingerne. Tilpasning af netværksnavnet Navngiv din hjemmebiograf, så du nemt kan identificere den på dit hjemmenetværk. 1 2 3 4 5 Tryk på (Hjem). Vælg [Opsæt], og tryk derefter på OK.
• • • 3 [HDMI 2]: Vælg den digitale enhed, der er tilsluttet HDMI IN 2 på din hjemmebiograf. [Opsæt]: Åbn menuer for at ændre indstillinger for video, lyd og andet. [Hjælp]: Åbn brugervejledning på skærmen. Tryk på Knap Handling / / (Hjem) for at afslutte. Diske SUBTITLE Din hjemmebiograf kan afspille diske af typen DVD, VCD, CD og Blu-ray. Den kan også afspille diske, som du har oprettet derhjemme, f.eks. CD-R-diske med fotos, videoer og musik.
1 2 3 Brug højhastigheds-HDMI-kablet til at slutte din hjemmebiograf til et 3D-kompatibelt TV. Sørg for, at 3D-videoindstillingen er aktiveret. Tryk på (Hjem), og vælg [Opsæt] > [Video] > [Se 3D-video] > [Auto]. • Vælg [Fra] for at afspille 3D-diske i 2D-tilstand. Afspil en 3D Blu-ray-disk, og tag 3D-briller på. • Under videosøgning og i visse afspilningstilstande vises videoen i 2D. Videoen vender tilbage til 3D, når du genoptager afspilningen. Bemærk •• Juster skærmens lysstyrke for at undgå flimmer.
Datafiler Din hjemmebiograf kan afspille billed-, lyd- og videofiler fra en disk eller en USB-lagerenhed. Før du afspiller en fil, skal du kontrollere, at filformatet understøttes af din hjemmebiograf (se 'Filformater' på side 35). 1 2 4 Vælg [Tegnsæt], og vælg derefter et tegnsæt, der understøtter underteksterne.
3 Vælg [Avanceret] > [DivX® VOD-kode]. »» DivX VOD-registreringskoden til din hjemmebiograf vises. Lydfunktioner Når du afspiller lyd, kan du gentage et lydspor, en disk eller en mappe. 1 USB-lagerenheder Nyd billeder, lyd og video fra en USBlagerenhed, f.eks. en MP4-afspiller eller et digitalkamera. Det skal du bruge • En USB-lagerenhed, der er formateret til filsystemer af typen FAT eller NTFS, og som er i overensstemmelse med Mass Storage Class.
• • • • • • • • • [Vinkelliste]: Vælg en anden kameravinkel. [Menuer]: Vis diskmenuen. [Valg af PIP]: Vis Picture-in-Picturevindue, når der afspilles en Blu-ray-disk, der understøtter Bonus View. [Zoom]: Zoom ind på en videoscene eller et billede. Tryk på Navigationsknapper (venstre/højre) for at vælge en zoomfaktor. [Gentag]: Gentag et kapitel eller titel. [Gentag A-B]: Marker to punkter i et kapitel eller et spor til gentaget afspilning, eller deaktiver gentagelsestilstanden. [Billedindst.
3 Brug fjernbetjeningen for at lytte til eller skifte mellem radiostationer. 2 3 Afspilningsknapper Knap Handling / eller Alfanumeriske knapper Navigationsknapper Vælg en forudindstillet radiostation. BACK OPTIONS SUBTITLE Venstre/højre: Søg efter en radiostation. Op/ned: Finjuster en radiofrekvens. Tryk for at stoppe installationsprocessen for radiostationer. Tryk på tasten, og hold den nede for at slette den forudindstillede radiostation. Manuel: 1) Tryk på OPTIONS.
3 Tænd din iPod eller iPhone, og placer den i dockingstationen. • Oplad din iPod/iPhone på docken, mens hjemmebiografen er i iPod-tilstand. Afspil musik 1 2 3 4 Dock din iPod eller iPhone. Tryk på DOCK for iPod på fjernbetjeningen til hjemmebiografen. Søg på iPod- eller iPhone-skærmen for at vælge musik. Afspil musikken på din iPod eller iPhone. »» Musikken afspilles via din hjemmebiograf. Søg i lydindhold fra TV'et (udvidet tilstand): 1 2 3 4 5 Tryk på (Hjem).
3 Vælg en af følgende faner for at få adgang til flere indstillinger. • Tryk på tilbageknappen for at vende tilbage til forrige skærm. Indstilling Handling App Home Media Gå tilbage til startskærmbilledet på din enhed. DISC: Søg og afspil en fil fra en datadisk. USB: Søg og afspil en fil fra en USBlagerenhed. FM radio: Skift til FM-radio. Internet radio: Skift til internetradio. Sørg for, at dit hjemmenetværk har internetadgang. Åbn fjernbetjeningen på din mobile enhed.
1 Slut din hjemmebiograf til et hjemmenetværk med hurtig internetadgang (se 'Tilslut og konfigurer et hjemmenetværk' på side 13). 2 3 4 Tryk på (Hjem). Vælg [Smart TV], og tryk derefter på OK. Følg instruktionerne på skærmen for at bekræfte skærmmeddelelsen. »» Startsiden til Smart TV vises. 5 Brug fjernbetjeningen til at vælge programmer og indtaste tekst (f.eks. e-mailadresse, web-URL, adgangskoder osv.) (se 'Naviger Smart TV' på side 24).
1 2 3 4 5 6 7 Slut din hjemmebiograf til et hjemmenetværk med hurtig internetadgang (se 'Tilslut og konfigurer et hjemmenetværk' på side 13). Indsæt en tom USB-lagerenhed i USB FOR VOD/BD-LIVE ONLY-stikket i hjemmebiografen, og følg vejledningen på skærmen for at formatere USB-enheden. • Efter formateringen skal du lade USBlagerenheden sidde i USB FOR VOD/ BD-LIVE ONLY-stikket.
og Videoer. Hvis dine filer befinder sig i andre mapper, skal du vælge Bibliotek > Føj til bibliotek. »» Skærmbilledet Føj til bibliotek vises. Bemærk •• Ønsker du yderligere hjælp til disse programmer eller andre medieservere, skal du se i brugervejledningen til medieserversoftwaren. Konfiguration af medieserversoftware Aktiver mediedeling ved at konfigurere medieserversoftwaren. Inden du starter • Slut din hjemmebiograf til et hjemmenetværk.
8 Følg instruktionerne på skærmen for at tilføje de øvrige mapper, der indeholder dine mediefiler. Macintosh OS X Twonky Media (version 4.4.2) 1 2 3 4 5 6 Start Twonky Media på din Macintosh. På skærmbilledet til Twonky Media Server skal du vælge Basic Setup (Basisopsætning) og First Steps (Første trin). »» Skærmbilledet First steps (Første trin) vises. Indtast et navn til din medieserver, og klik derefter på Save changes (Gem ændringer).
6 Tryk på Navigationsknapper (op/ned) og OK for at vælge følgende indstillinger: • [Mikrofon]: Tænd eller sluk for mikrofonen. • [Lydstyrke for mikrofon]: Juster lydstyrken for mikrofonen. • [Ekko]: Juster ekkoniveauet. • [Toneart]: Juster tonearten, så den passer til din stemme. • [Stemmeunderstøtt.]: Vælg en lydtilstand, eller sluk eller tænd for sangen. SOUND SETTINGS. Tryk på Navigationsknapper (venstre/ højre) for at få adgang til lydindstillinger på skærmen.
2 3 4 Vælg SOUND > PERSONAL, og tryk derefter på Navigationsknapper (højre). Tryk på Navigationsknapper (op/ned) for at ændre bas-, mellemtone- eller diskantfrekvensen. Tryk på OK for at bekræfte. Automatisk lydstyrke Aktiver automatisk lydstyrke for at reducere pludselige udsving i lydstyrken, f.eks. under TVreklamer. 1 2 3 4 Tryk på SOUND SETTINGS. Vælg AUTO VOL, og tryk derefter på OK. Tryk på Navigationsknapper (op/ned) for at vælge ON eller OFF.
Billed- og videoindstillinger 1 2 3 4 Tryk på 4 (Hjem). Vælg [Opsæt], og tryk derefter på OK. Vælg [Video], og tryk derefter på OK. Tryk på Navigationsknapper og OK for at vælge og ændre: • [TV-format]: Vælg et billedformat, der passer til TV-skærmen. • [HDMI-video]: Vælg den videosignalopløsning, der sendes fra HDMI OUT (ARC) på din hjemmebiograf. For at kunne nyde den valgte opløsning skal du kontrollere, at TV'et understøtter den valgte opløsning.
• • ændring af undertekster på TV, der understøtter denne funktion. [Display]: Indstil lysstyrken på hjemmebiografens frontpaneldisplay. [VCD PBC]: Aktiver eller deaktiver indholdsmenunavigation i VCD- og SVCD-diske med afspilningskontrolfunktionen. Energibesparende indstillinger 1 2 3 4 Tryk på (Hjem). Vælg [Opsæt], og tryk derefter på OK. Vælg [Indstilling], og tryk derefter på OK.
7 Opdater software Philips forsøger hele tiden at forbedre sine produkter. Opdater din hjemmebiograf med den nyeste software for at få de bedste funktioner og den bedste support. Sammenlign din aktuelle softwareversion med den nyeste version på www.philips.com/support. Hvis den aktuelle version er lavere end den nyeste version, der er tilgængelig på Philips-supportwebstedet, skal du opgradere hjemmebiografen med den nyeste software.
4 5 Vælg [Avanceret] > [Softwareopdatering] > [USB]. Følg instruktionerne på skærmen for at bekræfte opdateringen. »» Opdateringsprocessen tager ca. 5 minutter at gennemføre. »» Når opdateringen er fuldført, genstarter hjemmebiografen automatisk. I modsat fald skal du tage ledningen ud af stikkontakten et par sekunder og derefter sætte den i igen.
Trin 2: Opdater skærmhjælpen Advarsel •• Undgå at slukke for hjemmebiografen eller fjerne USB- 8 Produktspecifikationer flashdrevet under opdateringen. 1 2 3 4 5 Slut USB-flashdrevet med softwareopdateringen til hjemmebiografen. • Kontroller, at diskskuffen er lukket, og at der ikke er nogen disk i den. Tryk på (Hjem). Indtast 338 på fjernbetjeningen. Følg instruktionerne på skærmen for at bekræfte opdateringen. Fjern USB-flashdrevet fra hjemmebiografen.
Filformater • • • Lyd: • .aac, .mka, .mp3, .wma, .wav, .mp4, .m4a, .flac, .ogg • .ra (kun tilgængelig i AsienStillehavsområdet og Kina) Video: • .avi, .divx, .mp4, .m4v, .mkv, .m2ts, .mpg, .mpeg, .flv, .3gp • .asf, .wmv, .rmvb, .rm, .rv (kun tilgængelig i Asien-Stillehavsområdet og Kina) Billede: .jpg, .jpeg, .png Lydformater Din hjemmebiograf understøtter følgende lydfiler. Filtype Beholder Lyd-codec Bit-hastighed .mp3 MP3 Op til 320 kbps WMA Op til 192 kbps MP3 .
.mp4- eller .m4v-filer i MP4-oplysninger Lyd-codec Video-codec Bit-hastighed Dolby Digital, MPEG 1, MPEG 2 40 Mbps MPEG, MP3, AAC, HE-AAC, DD+ Lyd-codec 25 Mbps H.264/AVC HiP@5.1 25 Mbps WMV9 45 Mbps .mpg- og .mpeg-filer i PS-oplysninger Video-codec Bit-hastighed 30 Mbps Lyd-codec MPEG 4 ASP 38,4 Mbps H.264/AVC HiP@5.1 25 Mbps WMV9 45 Mbps Video-codec Video-codec Bit-hastighed PCM, DTS- MPEG 1, MPEG 2 40 Mbps kerne, MPEG, MP3 .flv-filer i FLV-format .
• • • Frekvenskurve: 20 Hz-20 kHz / ±3 dB Signal-/støjforhold: > 65 dB (CCIR)/(A-vægtet) Indgangsfølsomhed: • AUX: 2 V • Music iLink: 300 mV Hovedenhed • Video • • • • • • • • Signalsystem: PAL/NTSC HDMI-udgang: 480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i, 1080p, 1080p24 Lyd • • • S/PDIF digital lydindgang: • Optisk: TOSLINK Samplingfrekvens: • MP3: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz • WMA: 44,1 kHz, 48 kHz Konstant bithastighed: • MP3: 32 kbps - 320 kbps • WMA: 48 kbps - 192 kbps • Subwoofer • Radio • • • Indsti
9 Fejlfinding Advarsel •• Risiko for elektrisk stød. Fjern aldrig kabinettet på dette produkt. Prøv aldrig selv at reparere produktet, da garantien i så fald bortfalder. Hvis du oplever problemer med produktet, bør du kontrollere følgende punkter, inden du bestiller reparation. Hvis problemet ikke er løst, kan du få support på www.philips.com/support. Hovedenhed Knapperne på hjemmebiografen virker ikke. • Tag stikket til hjemmebiografen ud af stikkontakten i et par minutter, og sæt det derefter i igen.
Forvrænget lyd eller ekko. • Hvis du afspiller lyd fra TV'et igennem hjemmebiografen, skal du kontrollere, at lyden fra TV'et er slukket. • Hvis lyden fra den trådløse subwoofer afbrydes eller er forvrænget, skal du kontrollere, at subwooferen er placeret langt væk fra mikrobølgeovne, DECTtelefoner og andre Wi-Fi-enheder. Lyd og video er ikke synkroniseret. • 1) Tryk på SOUND SETTINGS. 2) Tryk på Navigationsknapper (venstre/ højre) for at vælge AUD SYNC, og tryk derefter på OK.
Kan ikke afspille video eller fotos fra en iPod eller iPhone på TV'et. • Gennemse og vælg videoer og fotos fra skærmen på iPod eller iPhone, og afspil dem på dit TV. • Kontroller, at iPod- eller iPhone-softwaren ikke er blevet manipuleret med eller modificeret på ulovlig vis. Kan ikke afspille billeder fra iPod eller iPhone på TV'et. • Slut et gult composite-kabel til iPod'ens dockingstation og TV'et. • Indstil TV'et til AV/VIDEO-kilde (svarende til det gule composite-kabel).
10 Meddelelse Dette afsnit omfatter bemærkninger om juridiske forhold og varemærker. Copyright Enheden indeholder kopibeskyttelsesteknologi, der er beskyttet af amerikanske patenter og andre immaterielle ejendomsrettigheder tilhørende Rovi Corporation. Reverse engineering (ombygning) og demontering af enheden er forbudt. Dette produkt omfatter proprietær teknologi under licens fra Verance Corporation, og det er beskyttet af det amerikanske patent 7.369.
• forbud er udtrykkeligt udelukket af relevant lovgivning. RealNetworks Inc. fraskriver sig alle garantier og vilkår, der går ud over dem, der angives i denne aftale, og som træder i stedet for alle andre garantier, udtrykkelige eller underforståede, herunder men ikke begrænset til underståede garantier for salgbarhed og egnethed til bestemte formål; og udelukker effektivt alt ansvar for indirekte, specielle, hændelige skader og følgeskader, som f.eks. men ikke begrænset til tab af fortjeneste.
er et datterselskab under Rovi Corporation. Dette er en officiel DivX Certified -enhed til afspilning af DivX-video. Besøg divx.com for at få yderligere oplysninger og softwareværktøjer, så du kan konvertere dine filer til DivX-videoer. OM DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Denne DivX-certificerede -enhed skal registreres for at kunne afspille DivX VOD-film (Video-onDemand). Du skal finde DivX VOD-afsnittet i enhedskonfigurationsmenuen for at hente registreringskoden. Gå ind på vod.divx.
11 Sprogkode Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 Ё᭛ Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 686
12 Indeks 2 2. lydsprog 2.
I indstil radiostationer internet iPod eller iPhone iPod-musik K kablet netværk karaoke kundesupport L lyd lyd fra andre enheder lydformater lydfunktioner lydindstillinger lydsprog lydtilslutning (HDMI ARC) lysstyrke M mediedeling medieformater menusprog miljø muligheder N nattilstand netværk O Ofte stillede spørgsmål områdekoder opdater skærmhjælp (brugervejledning) opdater software (via internettet) 46 DA 20 13 21 22 14 27 2 28 11 35 19 30 29 10 30 25 34 29 4 19 30 13 2 34 33 33 P PBC
V VCD videoformater videofunktioner videoindstillinger videotilslutning (composite video) videotilslutning (HDMI ARC) videotilslutning (standard HDMI) VOD-kode (DivX) 30 37 19 30 11 10 10 18 DA 47
Philips Consumer Lifestyle HK-1237- HTB5150D/12 Year 2012 ........................................................ (Report No. / Numéro du Rapport) .............................................................................................. (Year in which the CE mark is affixed / Année au cours de laquelle le marquage CE a été apposé) EC DECLARATION OF CONFORMITY (DECLARATION DE CONFORMITE CE) We / Nous, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V.
Specifications are subject to change without notice © 2014 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. Trademarks are the property of Koninklijke Philips N.V. or their respective owners.
