Aina apuna Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.
Sisällysluettelo 1 Ohje ja tuki Kuvaruutuohjeen käyttäminen (käyttöopas) Kuvaruutuohjeen käyttäminen 2 Tärkeää Turvallisuus Tuotteen huolto Ympäristöstä huolehtiminen 3D-terveysvaroitus Karaoke Äänen valitseminen 2 2 2 3 3 4 4 4 3 Kotiteatterijärjestelmä 5 5 6 7 4 Liittäminen ja määrittäminen 8 8 9 Kaukosäädin Päälaite Liittimet Sijoittaminen Liittäminen televisioon Digitaalisten laitteiden liittäminen HDMI-liitäntään Äänen liittäminen televisiosta tai muista laitteista Määritä EasyLink (HDMI-CEC-o
1 Ohje ja tuki Philipsillä on laaja verkkotuki. Osoitteessa www.philips.com/support voit: • ladata koko käyttöoppaan • tulostaa pikaoppaan • katsoa video-oppaita (saatavilla vain tietyille malleille) • etsiä vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin (usein kysytyt kysymykset) • lähettää meille kysymyksiä • lähettää chat-viestejä Philipsin tukiedustajalle. Valitse kieli noudattamalla sivuston ohjeita ja kirjoita sitten mallinumero. Voit halutessasi pyytää tukea maasi Philipskuluttajatuesta.
2 Tärkeää Perehdy kaikkiin ohjeisiin, ennen kuin alat käyttää tätä laitetta. Takuu ei ole voimassa, jos vika johtuu siitä, että ohjeita ei ole noudatettu. • Turvallisuus Sähköiskun tai tulipalon vaara! • Älä altista tuotetta tai lisätarvikkeita sateelle tai vedelle. Älä aseta nestettä sisältäviä astioita kuten maljakoita tuotteen lähelle. Jos nesteitä kaatuu tuotteen päälle tai sisään, irrota laite heti verkkopistorasiasta. Ota yhteys Philipsin asiakastukeen, jotta tuote tarkastetaan ennen käyttöä.
Paristojen nielemisvaara! • Tuote/kaukosäädin saattaa sisältää nappipariston, jonka voi vahingossa niellä. Pidä paristot aina poissa lasten ulottuvilta! Nielty paristo voi aiheuttaa vakavan vamman tai kuoleman. Pariston nieleminen voi kahdessa tunnissa aiheuttaa vakavia sisäisiä palovammoja. • Jos epäilet, että paristo on nielty tai joutunut mihin tahansa ruumiin aukkoon, mene välittömästi lääkäriin. • Kun vaihdat paristot, pidä aina kaikki uudet ja käytetyt paristot lasten ulottumattomissa.
3 Kotiteatterijärjestelmä Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen. Hyödynnä Philipsin tuki (esim. ilmoitus laitteiden ohjelmistopäivityksistä) ja rekisteröi laitteesi osoitteessa www.philips.com/welcome. Kaukosäädin Tämä osa sisältää kaukosäätimen esittelyn. a POP-UP MENU/DISC MENU Levyvalikon käyttö tai siitä poistuminen levyn toiston aikana. b c d a (Valmiustila) Kotiteatterin käynnistäminen tai sen siirtäminen valmiustilaan.
• • • c Radiotilassa voit aloittaa automaattihaun painamalla vasemmalle tai oikealle. Radiotilassa voit virittää radiotaajuuksia painamalla ylös- tai alaspäin. Poista merkki painamalla vasemmalle verkko- ja salasana-asennuksen aikana. (Mykistys) Mykistä tai palauta ääni. d +/- (Äänenvoimakkuus) Äänenvoimakkuuden lisääminen tai vähentäminen a Aakkosnumeeriset painikkeet • Arvojen tai kirjainten kirjoittaminen (kuten tekstiviestit). • Radiotilassa pikavalinta-aseman valitseminen.
c • • (Pysäytä) Toiston keskeyttäminen. Radiotilassa poista pikavalinta-asema pitämällä painiketta alhaalla. d SOURCE Kotiteatterin ääni- tai videolähteen valitseminen. e f • Muistikorttipaikka USBtallennuslaitteelle BD-Live-toiminnon käyttöä varten. d COAX IN Television tai digitaalisen laitteen koaksiaaliäänilähdön liitäntä. e Video Television komposiittivideotulon liitäntä. +/Äänenvoimakkuuden lisääminen tai vähentäminen f AUX Television tai analogisen laitteen analogisen äänilähdön liitäntä.
4 Liittäminen ja määrittäminen Tämän osan avulla voit liittää kotiteatterin televisioon ja muihin laitteisiin ja tehdä määritykset. Lue kotiteatterisi ja lisäosien perusliitännöistä pikaoppaasta. a b a (USB) USB-muistilaitteen ääni-, video- tai kuvatulo. b MUSIC iLINK / MIC (MIC on saatavilla vain tietyissä malleissa) • Äänitulo MP3-soittimesta tai mikrofonista. • Mikrofonin äänituloliitin (vain tietyissä malleissa).
Huomautus •• Kotiteatterin ja subwooferin välille muodostuu yhteys automaattisesti, kun ne käynnistetään. Liittäminen televisioon Voit katsella videoita liittämällä kotiteatterin televisioon. Voit kuunnella television ääntä kotiteatterin kaiuttimista. Käytä kotiteatterin ja television laadukkainta liitäntää. 3 TV Laadukkain video Jos TV ei ole HDMI ARC -yhteensopiva, liitä kotiteatteri televisioon HDMI-vakioliitännällä.
Huomautus •• Jos televisiossa on DVI-liitäntä, voit käyttää kotiteatterin televisioon HDMI-DVI-sovittimella. Kaikkia ominaisuuksia ei ehkä ole saatavilla. 3. vaihtoehto: television liittäminen komposiittivideoliitäntään Peruslaatuinen video Jos televisiossa ei ole HDMI-liittimiä, käytä komposiittivideoliitäntää. Komposiittiliitäntä ei tue teräväpiirtovideota.
1. vaihtoehto: äänen liittäminen digitaalisella optisella kaapelilla 3. vaihtoehto: äänen liittäminen analogisilla äänikaapeleilla Laadukkain ääni Peruslaatuinen ääni AUDIO IN- AUX VCR TV 1 Liitä optinen kaapeli kotiteatterin OPTICAL-liitäntään ja television tai muun laitteen OPTICAL OUT-liitäntään. • Digitaalisessa optisessa liitännässä voi olla merkintä SPDIF tai SPDIF OUT. 2.
EasyLinkin ottaminen käyttöön Äänen määrittäminen 1 2 Jos liitetyn laitteen ääni ei kuulu kotiteatterin kaiuttimista, toimi seuraavasti: • tarkista, että EasyLink on otettu käyttöön kaikissa laitteissa (katso 'Määritä EasyLink (HDMI-CEC-ohjaus)' sivulla 11) ja • aseta television äänilähdöksi Vahvistin (TVkaiuttimien sijaan). Lisätietoja on television käyttöoppaassa. • Määritä EasyLink-äänentoistonhallinta. 3 4 Paina (Koti) -painiketta. Valitse [Asennus] ja paina sitten OKpainiketta.
• Varoitus •• Tutustu verkkoreitittimeen, mediapalvelinohjelmistoon ja verkon toimintaperiaatteisiin. Lue tarvittaessa verkkokomponenttien mukana toimitetut asiakirjat. Philips ei vastaa tietojen katoamisesta tai vahingoittumisesta. Ennen aloittamista • Varmista Smart TV:tä, näköpuheluita ja ohjelmistopäivitystä varten, että verkkoreitittimen nopea internet-yhteys toimii, eivätkä palomuurit tai muut turvajärjestelmät estä sitä.
5 Valitse [Lopeta] ja poistu painamalla OKpainiketta. • Katsele verkkoasetuksia valitsemalla [Asennus] > [Verkko] > [Näytä langattomat asetukset]. Mukauta verkon nimi Nimeä kotiteatteri, jotta sen tunnistaminen kotiverkosta on helpompaa. 1 2 3 4 5 Paina (Koti) -painiketta. Valitse [Asennus] ja paina sitten OKpainiketta. Valitse [Verkko] > [Anna laitteelle nimi:]. Paina Aakkosnumeeriset painikkeetpainiketta ja kirjoita nimi. Valitse [Valmis] ja poistu painamalla OKpainiketta.
Levyt Kotiteatterisi toistaa DVD-, VCD-, CD- ja Bluray-levyjä. Se toistaa myös kotitekoisia levyjä, kuten valokuvia, videota ja musiikkia sisältäviä CD-R-levyjä. 1 2 Painike Toimenpide DISC/ POP-UP MENU OPTIONS Levyvalikon käyttäminen tai sulkeminen. Lisäasetusten käyttäminen ääni-, videotai mediatiedostoja toistettaessa (katso 'Ääni-, video- ja kuvaasetukset' sivulla 18). Aseta levy kotiteatteriin.
Huomautus •• Vältä välkkymistä muuttamalla näytön kirkkautta. Blu-ray-levyjen lisänäkymät Jos Blu-ray-levy tukee Lisänäkymää, voit katsella pienessä ikkunassa lisämateriaaleja, kuten kommentteja. Lisänäkymää kutsutaan myös nimellä Picture-in-Picture. 1 2 3 4 5 Ota Lisänäkymä käyttöön Blu-raylevyvalikosta. Kun toistat elokuvaa, paina »» Asetusvalikko avautuu. Valitse [PIP-valinta] > [PIP]. • Videon mukaan näytetään PIP-valikko [1] tai [2]. • Poista Lisänäkymä käytöstä valitsemalla [Ei].
Tekstitys Tyynenmeren Aasia ja Kiina Jos video sisältää tekstityksen useilla kielillä, valitse tekstityksen kieli. Merkistö Kieli [kiina] [Vakio] kiina (yksink.) albania, tanska, hollanti, englanti, suomi, ranska, gaeli, saksa, italia, kurdi (latinalainen), norja, portugali, espanja, ruotsi, turkki kiina (perint.) Huomautus •• Varmista, että tekstitystiedostolla on täsmälleen sama nimi kuin videotiedostolla. Jos videotiedoston nimi on esimerkiksi elokuva.
1 2 3 4 5 Liitä USB-muistilaite kotiteatterin (USB) -liitäntään. Paina • • (Koti) -painiketta. Valitse [selaa USB:tä] ja paina sitten OKpainiketta. »» Sisältöselain tulee näyttöön. • • Valitse tiedosto ja paina OK-painiketta Ohjaa toistoa toistopainikkeilla (katso 'Toistopainikkeet' sivulla 15). • Ääni-, video- ja kuva-asetukset • • • • • Käytä lisäominaisuuksia toistaessasi kuva-, ääni- tai videotiedostoja levyltä tai USBmuistilaitteesta.
2 Valitse ja säädä seuraavia asetuksia painamalla Navigointipainikkeet ja OK: • [Kierrä +90]: Kuvan kierto 90 astetta myötäpäivään. • [Kierrä -90]: Kuvan kierto 90 astetta vastapäivään. • [Zoom]: Zoomaaminen videon kohtaukseen tai kuvaan. Paina Navigointipainikkeet (vasen/oikea) ja valitse zoomauskerroin. • [Tiedot]: Kuvatietojen näyttö. • [Dian kesto]: Näyttönopeuden valitseminen kuvaesityksen jokaiselle kuvalle. • [Dian animointi]: Kuvaesityksen animoinnin valitseminen.
Painike OPTIONS SUBTITLE Toimenpide Manuaal.: 1) Paina OPTIONSpainiketta. 2) Valitse pikavalinta / -painikkeilla. 3) Tallenna radioasema painamalla OPTIONS-painiketta uudelleen. Automaattinen: Jos haluat asentaa radioasemat uudelleen, paina painiketta kolmen sekunnin ajan. Stereo- ja monoäänen välillä siirtyminen. Virityskaavio Joissakin maissa on mahdollista vaihdella FMvirityskaaviota 50 kHz:n ja 100 kHz:n välillä. Virityskaavion muuttaminen poistaa kaikki radioasemien pikavalinnat.
3 4 5 Selaa äänisisältöä painamalla Navigointipainikkeet. Ohjaa toistoa toistopainikkeilla (katso 'Toistopainikkeet' sivulla 15). • Paikalliset näppäimet iPodissa tai iPhonessa poistetaan käytöstä. 2 3 4 • Voit poistua telakointitilasta painamalla -painiketta (Koti). Videon ja diaesityksen toistaminen 1 • Aseta iPod tai iPhone telakointiasemaan (katso 'iPod tai iPhone' sivulla 20). Paina kotiteatterin kaukosäätimen DOCK for iPod-painiketta.
Asetus Toimenpide Remote Käytä kaukosäädintä mobiililaitteesta. Voit ottaa käyttöön lisää painikkeita vetämällä sormella näytössä vasemmalle tai oikealle. Vain olennaiset painikkeet ovat käytössä mobiililaitteessa. Jotkin toiminnot, kuten valmiustila ja pitkään painaminen, eivät ole käytössä mobiililaitteessa. MySound: Säädä ääniasetuksia mieltymystesi mukaan. Surround: Valitse surroundääniasetus. Sound 4 Valitse vaihtoehto tai määritä asetukset noudattamalla näytön ohjeita.
Smart TV:n selaaminen Painike Toimenpide Navigointipainikkeet OK Valitse sovellus tai selaa. Merkinnän tai valinnan vahvistaminen. Kirjoita tekstiä avaamalla kuvaruutunäppäimistö. Palaa edelliselle sivulle. Poista merkki mistä tahansa tekstikentästä. Käytössä olevan toiminnon asetusten käyttäminen. Kirjoita merkkejä tekstikenttään. Kirjoita tekstiä avaamalla kuvaruutunäppäimistö. Poistu Smart TVportaalista ja palaa aloitusvalikkoon.
3 4 5 6 7 Paina (Koti) -painiketta. Valitse [Smart TV] ja paina sitten OKpainiketta. »» Maassa käytettävissä olevat verkkopalvelut näytetään. Valitse videokauppa ja paina OK-painiketta. Vuokraa tai katso videoita näytön ohjeiden mukaisesti. Jos näyttöön ilmestyy kehotus, rekisteröidy tai kirjaudu kaupan tilille kirjoittamalla tarvittavat tiedot. »» Video ladataan USB-muistilaitteeseen Voit katsoa sen vain kotiteatterista. Ohjaa toistoa toistopainikkeilla (katso 'Toistopainikkeet' sivulla 15).
Microsoft Windows Media Player 11 1 2 3 4 5 6 Käynnistä Windows Media Player tietokoneessa. Valitse Kirjasto-välilehti ja Median jakaminen. Kun valitset Median jakamisen tietokoneessa,näyttöön tulee ponnahdusikkuna.Valitse Jaa media -ruutu ja napsauta OK. »» Median jakaminen -näyttö avautuu. Varmista, että Median jakaminen -ikkunassa näkyy laite, jonka kohdassa on merkintä Tuntematon laite. »» Jos tuntematon laite ei näy noin minuutin kuluessa, varmista että tietokoneen palomuuri ei estä yhteyttä.
Tiedostojen toistaminen tietokoneesta Huomautus •• Varmista ennen multimediasisällön toistamista tietokoneesta, että kotiteatteri on liitetty kotiverkkoon ja mediapalvelinohjelmisto on määritetty oikein. 1 2 3 Paina Valitse [selaa tietok] ja paina sitten OKpainiketta. »» Sisältöselain tulee näyttöön. 5 2 3 4 5 6 Valitse verkossa oleva laite. »» Valitun laitteen kansiot tulevat näkyviin. Kansionimet saattavat vaihdella mediapalvelimesta riippuen. • 4 (Koti) -painiketta.
3 4 Valitse jokin vaihtoehto ja paina OKpainiketta. Poistu painamalla BACK. • Jos et paina painiketta minuutin kuluessa, valikko poistuu automaattisesti. Surround-tila Surround-tiloilla koet täydellisen kuunteluelämyksen. 1 2 3 4 Paina SOUND SETTINGS-painiketta. Valitse SURROUND ja paina sitten OKpainiketta. Paina Navigointipainikkeet (ylös/alas) ja valitse seuraavat asetukset: • AUTO: Äänivirtaan perustuva Surround-ääni. • V SURR: Virtual Surround. • STEREO: Kaksikanavainen stereoääni.
6 Asetusten muuttaminen Kotiteatterin asetukset on jo määritetty optimaalisen suorituskyvyn mukaan. Jos sinulla ei ole syytä muuttaa asetusta, on suositeltavaa pidät oletusasetus. Kuva- ja videoasetukset 1 2 3 4 Huomautus •• Harmaana näkyviä asetuksia ei voi muuttaa. •• Palaa edelliseen valikkoon BACK-painikkeella. Poistu valikosta painamalla (Koti) -painiketta. Kieliasetukset 1 2 3 4 Paina (Koti) -painiketta. Valitse [Asennus] ja paina sitten OKpainiketta.
4 Painamalla Navigointipainikkeet ja OK voit vaihtaa: • [Yökuuntelu]: Vähennä kovien äänten voimakkuutta kotiteatterissa, kun haluat kuunnella hiljaisella voimakkuudella. Yötila on saatavilla vain DVD- ja Bluray-levyissä, joissa on Dolby Digital, Dolby Digital Plus tai Dolby True HD -äänentoisto. • [HDMI-ääni]: Määritä HDMI-äänilähtö TV:stä tai poista HDMI-äänilähtö käytöstä TV:stä. • [Audio sync]: Määritä ääniviive, jos ääni ja kuva eivät sovi yhteen.
4 Painamalla Navigointipainikkeet ja OK voit vaihtaa: • [Parannettu ääni]: Ota äänen jälkikäsittely käyttöön kaiuttimessa, valitse ennalta määritetty äänitila ja ota käyttöön karaokeasetukset (jos tuote tukee karaokea) valitsemalla [On]. Toista levyn alkuperäiset äänet valitsemalla [Ei]. Vihje •• Ota käyttöön äänen jälkikäsittelyn ennen kuin valitset esimääritetyn äänitilan (katso 'Äänitila' sivulla 27).
Ohjelmiston päivittäminen USB-liitännän kautta 4 5 Vaatimukset • FAT- tai NTFS-alustettu USB Flash -asema, jossa on vähintään 256 Mt muistia. Älä käytä USB-kiintolevyä. • Tietokone, jossa on internet-yhteys. • Arkistoapuohjelma, joka tukee ZIPtiedostomuotoa. Vaihe 1: lataa uusin ohjelmisto 1 2 3 4 5 6 »» Kun päivitys on valmis, kotiteatteri sammuu ja käynnistyy uudelleen automaattisesti. Jos näin ei tapahdu, irrota virtajohto muutamaksi sekunniksi ja liitä se sitten uudelleen.
Kuvaruutuohjeen päivittäminen Jos kuvaruutuohjeen nykyinen versio on vanhempi kuin osoitteessa www.philips.com/support saatavilla oleva uusin versio, lataa ja asenna uusin kuvaruutuohje (katso 'Ohjelmistoversion tarkistaminen' sivulla 30). Vaatimukset • FAT- tai NTFS-alustettu USB Flash -asema, jossa on vähintään 35 Mt muistia. Älä käytä USB-kiintolevyä. • Tietokone, jossa on internet-yhteys. • Arkistoapuohjelma, joka tukee ZIPtiedostomuotoa.
8 Tuotetiedot Tiedostomuodot • Huomautus •• Muotoilu ja tiedot voivat muuttua ilman erillistä • ilmoitusta. Aluekoodit • Aluekoodi on merkitty kotiteatterin takapaneelissa tai pohjassa olevaan tyyppikilpeen. Maa Eurooppa, Iso-Britannia Tyynenmeren puoleinen Aasia, Taiwan, Korea Latinalainen Amerikka DVD Ääni: • .aac, .mka, .mp3, .wma, .wav, .mp4, .m4a, .flac, .ogg • .ra (saatavilla vain Tyynenmeren Aasiassa ja Kiinassa) Video: • .avi, .divx, .mp4, .m4v, .mkv, .m2ts, .mpg, .mpeg, .flv, .3gp • .
Tiedos- Säiliötie- Äänikootopääte dosto- dekki muoto Bittinopeus .mp4- tai .m4v-tiedostot MP4-säiliössä Äänikoodekki FLAC Enintään 24 bps OGGPCM Ei rajoitusta MP3 Enintään 320 kbps Videomuodot Jos käytössäsi on teräväpiirto-TV, kotiteatterisi voi toistaa: • Videotiedostoja, joiden tarkkuus on 1920 x 1080 pikseliä (paitsi DivX, jonka tarkkuus on 77220 x 576) ja kuvataajuus 6 ~ 30 kuvaa sekunnissa. • Valokuvatiedostoja, joiden tarkkuus on 18 megapikseliä. .
.asf- ja .wmv-tiedostot ASF-säiliössä (Saatavilla vain Aasian ja Tyynenmeren alueella sekä Kiinassa) Vahvistin • Äänikoodekki Videokoodekki Bittinopeus Dolby Digital, MP3, WMA, DD+ MPEG 4 ASP 38,4 Mbps • • H.264/AVC HiP@5.1 25 Mbps • WMV9 45 Mbps Kokonaisteho: • 550 W RMS (+/- 0,5 dB, 30 % THD) / 440 W RMS (+/- 0,5 dB, 10 % THD) Taajuusvaste: 20 Hz–20 kHz / ±3 dB Signaali/kohina-suhde: >65 dB (CCIR) / (A-painotettu) Tuloherkkyys: • AUX: 2 V • Music iLink: 300 mV .mpg- ja .
Päälaite • • • • • • • • Virtalähde: • Eurooppa/Kiina: 220–240 V~, 50 Hz • Latinalainen Amerikka/Aasian ja Tyynenmeren alue: 110–127 V/220– 240 V~, 50–60 Hz • Venäjä/Intia: 220–240 V~, 50 Hz Satelliittikaiuttimet: 4 x 2,5" kaiutin + 2 x 2,5" bassoelementti Virrankulutus: 60 W Virrankulutus valmiustilassa: 0,5 W Mitat (LxKxS): 1060 x 83,1 x 194,8 mm Paino: 4,9 kg Käyttölämpötila ja -ilmankosteus: 0–40 °C, 5–90 %:n ilmankosteus kaikille ilmastoille Säilytyslämpötila ja -ilmankosteus: -40–70 °C, 5–95 % Subw
Ääni Ei ääntä kotiteatterin kaiuttimista. • Liitä äänikaapeli kotiteatteriin sekä televisioon tai muihin laitteisiin. Et kuitenkaan tarvitse erillistä ääniliitäntää, kun • kotiteatteri ja TV on liitetty HDMI ARC -liitäntään tai • laite on liitetty kotiteatterin HDMI IN -liitäntään. • Määritä liitetyn laitteen ääni (katso 'Äänen määrittäminen' sivulla 12). • Palauta kotiteatterin tehdasasetukset (katso 'Oletusasetusten palauttaminen' sivulla 30), katkaise virta ja kytke virta uudelleen.
EasyLink ei toimi. • Varmista, että kotiteatteri on liitetty Philipsmerkkiseen EasyLink-TV:hen ja EasyLinkvalinta on käytössä (katso 'Määritä EasyLink (HDMI-CEC-ohjaus)' sivulla 11). • Eri valmistajien televisioissa HDMI CEC:llä voi olla toinen nimi. Tarkista television käyttöoppaasta, miten se otetaan käyttöön. Kun käynnistät TV:n, kotiteatteri käynnistyy automaattisesti. • Tämä on normaalia, kun käytössä on Philips EasyLink (HDMI-CEC).
10 Huomautus Tämä osa sisältää lainopilliset tiedot ja tavaramerkki-ilmoitukset. Tekijänoikeus Tämä laite sisältää kopiosuojatekniikkaa, joka on suojattu Yhdysvaltain patenteilla ja muilla Rovi Corporationin immateriaalioikeuksilla. Tekniikan valmistustavan selvittäminen ja laitteen purkaminen on kiellettyä.
• RealNetworks Inc. sanoutuu irti kaikista takuista ja ehdoista lukuun ottamatta tässä Sopimuksessa määritettyjä takuita ja ehtoja, jotka korvaavat kaikki muut nimenomaiset tai oletetut takuut, mukaan lukien kaikki epäsuorat takuut tai ehdot myyntikelpoisuudesta tai sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen; ja käytännössä ei vastaa mistään epäsuorista, erityisistä, satunnaisista tai välillistä vahingoista, kuten voittojen menetyksestä.
Certified -laite, joka toistaa DivX-videota. Osoitteessa divx.com on lisätietoja, ja sieltä saat ohjelmistotyökaluja, joilla voit muuntaa tiedostot DivX-videoiksi. TIETOJA DIVX VIDEO-ON-DEMANDISTA: Tämä DivX Certified -laite on rekisteröitävä, jotta sillä voi toistaa ostettuja DivX VOD (Video-on-demand) -elokuvia. Voit hankkia rekisteröintikoodin laitteen asetusvalikon DivX VOD -osassa. Osoitteessa vod.divx.com on lisätietoja rekisteröinnistä.
11 Kielikoodi Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 Ё᭛ Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 68
12 Hakemisto 2 2. äänen kieli 2.
lisäasetukset Lisänäkymä M mediamuodot median jakaminen merkistö musiikkidiaesitykset N näppäimistö näyttöpaneeli O ohjauspainikkeet (levy) ohjauspainikkeet (radio) ohjauspainikkeet (USB) ohjelmiston päivittäminen internetin kautta ohjelmistopäivitys ohjelmistoversio oletusasetukset omat asetukset P päälaite parannettu ääni paristot PBC (toiston ohjaus) -toiminto picture-in-picture R radio radioasemien ohjelmointi radioasemien virittäminen radion toistaminen S salasanan muuttaminen satunnaistois
Philips Consumer Lifestyle HK-1237- HTB5150D/12 Year 2012 ........................................................ (Report No. / Numéro du Rapport) .............................................................................................. (Year in which the CE mark is affixed / Année au cours de laquelle le marquage CE a été apposé) EC DECLARATION OF CONFORMITY (DECLARATION DE CONFORMITE CE) We / Nous, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V.
Specifications are subject to change without notice © 2014 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. Trademarks are the property of Koninklijke Philips N.V. or their respective owners.
