Mindig az Ön rendelkezésére áll! Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www.philips.
Tartalomjegyzék 1 Súgó és támogatás 2 Képernyőn megjelenő súgó használata (felhasználói kézikönyv) 2 Navigálás a képernyőn megjelenő súgóban 2 2 Fontos! 3 3 4 5 5 3 Az Ön házimozi-rendszere 6 6 8 8 4 Csatlakoztatás és beállítás 10 10 10 Biztonság Óvja a terméket! Óvja a környezetet! 3D egészségügyi figyelmeztetés Távvezérlő Főegység Csatlakozók Elhelyezés Csatlakoztatás a TV-készülékhez Digitális eszközök csatlakoztatása HDMI-kapcsolaton keresztül Hangforrás csatlakoztatása TV-ről és más készülék
1 Súgó és támogatás A Philips kiterjedt online támogatást biztosít. Látogasson el weboldalunkra: www.philips.com/support, ahonnan: • letöltheti a teljes felhasználói kézikönyvet, • kinyomtathatja a rövid üzembe helyezési útmutatót, • megtekintheti az oktatóvideókat (csak bizonyos típusok esetében), • választ kaphat a gyakran ismétlődő kérdésekre (GYIK), • e-mailben elküldheti nekünk kérdéseit, • kapcsolatba léphet ügyfélszolgálatunkkal.
Gomb Művelet BACK Léptetés felfelé a Tartalomjegyzék vagy a Tárgymutató részen. Lépés a jobb oldali panelről a bal oldali panelen lévő Tartalomjegyzék részre. (Előző) Az előzmények közül az utoljára megtekintett oldal megjelenítése. Az előzmények közül a (Következő) következő oldal megjelenítése. 2 Fontos! A termék használata előtt figyelmesen olvassa el az összes utasítást.
Sérülésveszély vagy a házimozi károsodásának veszélye! • Falra szerelhető készülékek esetén kizárólag a mellékelt fali tartószerkezetet használja. A fali szerelvényt olyan falfelületre rögzítse, amely elbírja a készülék és a szerelvény együttes súlyát. A Koninklijke Philips Electronics N.V. nem vállal felelősséget a helytelen falra rögzítésből adódó balesetért, sérülésekért és károkért. • Állványos hangsugárzók esetén kizárólag a mellékelt állványokat használja.
Óvja a környezetet! Ez a termék kiváló minőségű anyagok és alkatrészek felhasználásával készült, amelyek újrahasznosíthatók és újra felhasználhatók. A termékhez kapcsolódó áthúzott kerekes kuka szimbólum azt jelenti, hogy a termékre vonatkozik a 2002/96/EK európai irányelv. Tájékozódjon az elektromos és elektronikus termékek szelektív hulladékként történő gyűjtésének helyi feltételeiről.
3 Az Ön házimozirendszere Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában! A Philips által biztosított teljes körű támogatáshoz (pl. elérhető termék szoftverfrissítés esetén értesítés) regisztrálja termékét a www.philips.com/welcome oldalon. • • • c DOCK for iPod: Átkapcsolás az iPod vagy iPhone készülékhez tartozó Philips dokkolóegységre. HELP: A képernyőn megjelenő súgó megnyitása. SOURCE: Bemeneti vagy rádió forrás kiválasztása. (Főoldal) A főmenü megnyitása.
c a OK Bevitel vagy kiválasztás jóváhagyása. / (Előző/következő) Ugrás az előző vagy a következő felvételre, fejezetre vagy fájlra. • Tárolt rádióállomás kiválasztása rádió üzemmódban. • d (Szünet) Lejátszás szüneteltetése. e / (Gyorsmenet visszafelé/Gyorsmenet előre) Visszafelé vagy előrefelé keresés. Többszöri megnyomásával módosíthatja a keresés sebességét. b Navigációs gombok • Navigálás a menük között. • Az automatikus keresés elindítása a balra és a jobbra gombok segítségével, rádió üzemmódban.
Főegység Csatlakozók Ez a szakasz a főegység áttekintését tartalmazza. Ez a szakasz a házimozin található csatlakozók áttekintését tartalmazza. Hátsó bal a bcd e f a b c (Készenléti állapot bekapcsolva) A házimozi bekapcsolása vagy készenléti üzemmódba kapcsolása. (Lejátszás/szünet) Lejátszás indítása, szüneteltetése és folytatása. • • (Leállítás) Lejátszás leállítása. Rádió üzemmódban nyomja meg és tartsa lenyomva az aktuális beprogramozott rádióállomások törléséhez.
a Hátsó jobb (USB) Audio-, video- vagy képbevitel USBtárolóeszközről. b MUSIC iLINK / MIC (MIC csak bizonyos típusok esetén) • Audiobemenet MP3-lejátszóhoz vagy mikrofonhoz. • Audiobemenet mikrofonról (Csak egyes típusok esetén). a c d e b a HDMI OUT (ARC) Csatlakoztatás a TV-készülék HDMIbemenetéhez. b HDMI IN1 / HDMI IN2 Csatlakoztassa egy digitális készülék HDMIkimenetéhez. c LAN Csatlakozás a LAN-bemenethez szélessávú modemen vagy útválasztón keresztül.
4 Csatlakoztatás és beállítás Ez a fejezet a házimozi-rendszer TVkészülékhez, illetve más készülékekhez történő csatlakoztatásához, majd beállításához nyújt segítséget. A házimozi-rendszer alapvető csatlakoztatásairól és tartozékairól a rövid üzembe helyezési útmutató ad tájékoztatást. Megjegyzés •• A termék azonosítóját és a tápellátás adatait a termék hátoldalán található típusazonosító táblán találja.
2 3 Kapcsolja be a TV-készüléken a HDMI-CEC funkciókat. További részleteket a TVkészülék felhasználói kézikönyvében talál. • A HDMI-CEC funkció lehetővé teszi a HDMI csatlakoztatású, CEC kompatibilis eszközök vezérlését egyetlen távvezérlővel, tehát például mindkettő, a TV és a házimozi hangerejének szabályozását. (lásd 'EasyLink beállítása (HDMI-CEC vezérlés)', 13. oldal) Ha nem tudja lejátszani a TV audiotartalmait a házimozin, kézzel kell elvégeznie hangbeállításokat. (lásd 'Hangbeállítás', 14.
2 3 4 Csatlakoztassa az audiokábelt, hogy lejátszhassa a TV audiotartalmait a házimozin keresztül (lásd 'Hangforrás csatlakoztatása TV-ről és más készülékekről', 12. oldal). Tv-műsor nézésekor a házimozin található SOURCE gomb ismételt megnyomásával választhatja ki a megfelelő audiobemenetet. Videó nézésekor kapcsolja a TV-készüléket a megfelelő videobemenetre. További részleteket a TV-készülék felhasználói kézikönyvében talál.
2. opció: Audió csatlakoztatása digitális koaxiális kábellel Jó minőségű audió EasyLink beállítása (HDMICEC vezérlés) A házimozi támogatja a Philips EasyLink funkciót, amely a HDMI-CEC (Consumer Electronics Control) protokollt használja. A HDMIkapcsolaton keresztül csatlakoztatott EasyLinkkompatibilis készülékek egy távvezérlővel irányíthatók. Megjegyzés 1 Koaxiális kábellel csatlakoztassa a házimozin lévő COAXIAL csatlakozót a TV-készülék vagy más eszköz COAXIAL/DIGITAL OUT csatlakozójához.
EasyLink kezelőgombok Hangbeállítás Az EasyLink segítségével egyetlen távirányítóval irányíthatja a házimozit, a TV-készüléket és más csatlakoztatott HDMI-CEC-kompatibilis eszközöket. • [Egyérintéses lejátszás] (Lejátszás egy gombnyomásra): Ha a lemeztálcán videolemez van, a (Lejátszás) gomb megnyomásával kapcsolja vissza a TV-t készenléti üzemmódból, majd játssza le a lemezt.
Otthoni hálózat csatlakoztatása és beállítása Csatlakoztassa a házimozi-rendszert a hálózati útválasztóhoz vezetékes vagy vezeték nélküli hálózati csatlakozással, és élvezze a következő szolgáltatásokat: • Sugárzott multimédiás tartalom • Távirányítás okos telefonról (lásd 'Távirányítás okos telefonról', 24. oldal) • Smart TV (lásd 'Böngészés Smart TV-n', 26. oldal) • Internetes rádió (lásd 'Internetes rádió', 28. oldal) • Szoftverfrissítés (lásd 'Szoftverfrissítés az interneten keresztül', 36.
Vezeték nélküli hálózat beállítása Hálózati név testreszabása A házimozi beépített Wi-Fi kapcsolattal rendelkezik az egyszerű vezeték nélküli hálózati hozzáféréshez. Olyan nevet adjon a házimozinak, amelyet könnyen beazonosíthat az otthoni hálózaton. Amire szüksége lesz: • Hálózati útválasztó (engedélyezett DHCP protokollal). A legjobb teljesítmény, lefedettség és kompatibilitás elérése érdekében 802.11n típusú útválasztót használjon. Válassza a [Beállítás] beállítást, majd nyomja meg a OK gombot.
5 A házimozirendszer használata • Ez a fejezet a különböző forrásból származó média házimozin történő lejátszásához kíván segítséget nyújtani. • Mielőtt hozzáfogna • Gondoskodjon a rövid üzembe helyezési útmutatóban, valamint a felhasználói kézikönyvben ismertetett csatlakozások létrehozásáról. • Hajtsa végre az első üzembe helyezést. Az első üzembe helyezés akkor történik meg, amikor először kapcsolja be a házimozit, vagy ha nem fejezte be az üzembe helyezést.
Gomb Művelet OK Bevitel vagy kiválasztás jóváhagyása. Lejátszás indítása és folytatása. (Lejátszás) / / SUBTITLE DISC/ ELŐUGRÓ MENÜ OPTIONS Lejátszás szüneteltetése. Lejátszás leállítása. A lemeztálca kinyitása vagy bezárása, a gomb három másodperces lenyomásával. Ugrás az előző vagy a következő felvételre, fejezetre vagy fájlra. Gyorskeresés hátra és előre. Lassú vissza- vagy előretekerés a videó szüneteltetése alatt. A videó felirata nyelvének kiválasztása. Belépés vagy kilépés a lemez menüből.
1 2 3 4 5 Engedélyezze a Bonus View funkciót a Bluray lemez menüben. Filmlejátszás közben nyomja meg a(z) OPTIONSgombot. »» Megjelenik az opciók menü. Válassza a [PIP kiválasztása] > [PIP] lehetőséget. • A videótól függően a képernyőn megjelenik az [1] vagy [2] PIP menü. • A Bonus View kikapcsolásához válassza a(z) [Ki] lehetőséget. Válassza a [2. hang nyelve] vagy [2. felirat nyelve] beállítást.
Ázsia, csendes-óceáni térség és Kína Feliratok Ha a videó többnyelvű felirattal rendelkezik, válassza ki a felirat nyelvét. karakterkészlet Nyelv [Kínai] [Normál] Egyszerűsített kínai albán, dán, holland, angol, finn, francia, gael, német, olasz, kurd (latin betűs), norvég, portugál, spanyol és svéd, török Hagyományos kínai Megjegyzés •• A feliratfájl nevének pontosan meg kell egyeznie a videofájl nevével. Ha például a videofájl neve „movie. avi”, a feliratfájlt „movie.srt" vagy „movie.
1 2 3 4 5 Csatlakoztasson USB-tárolóeszközt a házimozi (USB) csatlakozójához. Nyomja meg a (Főoldal) gombot. Válassza a [tallózás az USB-n] beállítást, majd nyomja meg a OK gombot. »» Megjelenik a tartalomböngésző. Válasszon ki egy fájlt, majd nyomja meg a OK gombot. A lejátszás a lejátszógombokkal vezérelhető. (lásd 'Lejátszás gombok', 17. oldal) Audio, videó és kép opciók Speciális funkciók használata lemezről és USBtárolóeszközről képek, audio- és videofájlok lejátszásakor.
• • [Audioszinkron]: Az audio hangkimenet késleltetése a szinkronizálás érdekében. [2D-ről 3D-re]: 2D vagy 3D videó kiválasztása. 2 3 Kép opciók 4 Kép megtekintése közben a kép kinagyítása, elforgatása, diavetítés animációval ellátása és képbeállítások megváltoztatása. 5 1 2 Nyomja meg az OPTIONS gombot. »» Megjelenik a képbeállítások menü.
Lejátszás gombok Gomb Művelet / vagy Alfanumerikus gombok Navigációs gombok Tárolt rádiócsatorna kiválasztása. BACK OPTIONS SUBTITLE Bal/Jobb: Rádiócsatorna keresése. Fel/Le: Rádiófrekvencia finomhangolása. Nyomja meg a rádióállomások telepítésének leállításához. Tartsa lenyomva a tárolt rádiócsatorna törléséhez. Kézi: 1) Nyomja meg az OPTIONS gombot. 2) A tárolt állomás kiválasztásához nyomja meg a / gombot. 3) A rádióállomás tárolásához nyomja meg ismét a OPTIONS gombot.
3 Kapcsolja be az iPod vagy iPhone készüléket, és helyezze be a dokkolóba. • Az iPod/iPhone készülékeit feltöltheti a dokkolón, miközben a házimozi iPod üzemmódban van. Zene lejátszása 1 2 3 4 Állítsa iPod vagy iPhone készülékét a dokkolóba. Nyomja meg az DOCK for iPod gombot a házimozi távvezérlőjén. Az iPod vagy iPhone készülék képernyőjén válassza ki a zenét. Játssza le a zenét az iPod vagy iPhone készüléken. »» A zene hallható a házimozin rendszeren.
Házimozi vezérlése 1 2 A mobilkészüléken nyissa meg a MyRemote alkalmazást. A kezdő képernyőn válassza ki a házimozit (a hálózati neve alapján). »» A képernyő alján megjelenik a böngészősáv. • 3 Ha nem találja a házimozit, ellenőrizze a hálózati kapcsolatot, vagy érintse meg a mobilkészüléken a Devices fület az újbóli kereséshez. További opciók eléréséhez válasszon az alábbi fülek közül. • Az előző menü képernyőjére történő visszatéréshez nyomja meg a vissza gombot.
5 6 A mobilkészülék menüjéből a médiafájl lejátszásához válassza ki a házimozit. • Bizonyos médiafájlokat kompatibilitási hiba miatt nem lehet megjeleníteni vagy lejátszani. Ellenőrizze, hogy az Ön házimozi-rendszere mely fájlformátumokkal kompatibilis. Navigálás a Smart TV-n Gomb Művelet Navigációs gombok OK Válassza ki vagy navigáljon egy alkalmazásra. Bevitel vagy kiválasztás jóváhagyása. A billentyűzet megjelenítése a képernyőn. Visszatérés az előző oldalra. Karakter törlése a szöveges mezőkben.
4 5 6 Válassza a [Felhasználói beáll.] > [Billentyűzetkiosztás] lehetőséget. Válasszon nyelvet. »» A normál billentyűzeten engedélyezve van ez a nyelv. Karakterek beírásához a billentyűzetet, weboldalak közötti navigáláshoz pedig az egeret kell használni. • Az USB-HID-egérkurzor nem működik a Smart TV-nél és a megnyitott honlapoknál. • Egyes billentyűzeteken találhatók multimédia billentyűk.
• Internetes rádió Internetes rádió megnyitása a házimozirendszeren keresztül. 1 2 3 4 5 Csatlakoztassa a házimozit az internet eléréssel rendelkező otthoni hálózathoz (lásd 'Otthoni hálózat csatlakoztatása és beállítása', 15. oldal). Nyomja meg a (Főoldal) gombot. Megjegyzés •• Ha az alkalmazások vagy médiaszerverek használatához további segítségre van szüksége, tanulmányozza a médiaszerver szoftver felhasználói kézikönyvét. Válassza a [Internetes rádió] beállítást, majd nyomja meg a OK gombot.
4 5 6 A Médiafájlok megosztása képernyőn látnia kell egy Ismeretlen eszköz elemet. »» Ha kb. egy perc elteltével sem lát ismeretlen eszközt, akkor ellenőrizze, hogy a számítógép tűzfala nem blokkolja-e a kapcsolatot. Jelölje ki az ismeretlen eszközt, majd kattintson az Engedélyezés lehetőségre. »» Az eszköz mellett zöld pipa jelenik meg. Alapértelmezésben a Windows Media Player osztja meg az alábbi mappákban lévő fájlokat: Zene, Képek és Videók.
6 Keresse meg és válassza ki a megosztandó mappákat, majd válassza a Save changes (Változtatások mentése) lehetőséget. »» A Macintosh automatikusan újraellenőrzi a mappákat, hogy azok megosztásra készen álljanak. Fájlok lejátszása a számítógépről. Megjegyzés Karaoke Csak bizonyos típusoknál és régiókban elérhető Játssza le a karaoke lemezt a házimozin és énekeljen a zenére. Amire szüksége lesz: • karaoke mikrofon. • karaoke lemezek.
• • Hang kiválasztása Ez a fejezet adott videofelvétel vagy zeneszám lejátszásához szükséges ideális hangzás kiválasztásában nyújt segítséget. 1 2 Nyomja meg a gombot. SOUND SETTINGS Nyomja meg a (bal/jobb) Navigációs gombok gombot a hangbeállítások eléréséhez a kijelzőn. Hangbeállítások Leírás SOUND Hangzás üzemmód kiválasztása. Térhangzás vagy sztereóhangzás kiválasztása. Az audio hangkimenet késleltetése a szinkronizálás érdekében.
Hangszínszabályzó A házimozi magas frekvenciájú (magas hangok), közepes frekvenciájú (közepes hangok) és alacsony frekvenciájú (mély hangok) beállításainak módosítása. 1 2 3 4 Nyomja meg a gombot. SOUND SETTINGS Válassza a SOUND > PERSONAL opciót, majd nyomja meg a Navigációs gombok (jobb) gombot. A mély, közép és magas frekvencia módosításához nyomja meg a Navigációs gombok (fel/le) gombot. 6 A beállítások módosítása A házimozi beállításai már az optimális teljesítménynek megfelelő értéken vannak.
Kép- és videobeállítások 1 Nyomja meg a (Főoldal) gombot. 2 Válassza a [Beállítás] beállítást, majd 3 4 4 nyomja meg a OK gombot. Válassza a [Videó] beállítást, majd nyomja meg a OK gombot. Az Navigációs gombok és OK megnyomásával a következő lehetőségeket választhatja ki és módosíthatja: • [TV-monitor]: A TV-képernyőnek megfelelő képformátum kiválasztása. • [HDMI-kép]: A házimozi HDMI OUT (ARC) kimenetén áthaladó videojel felbontásának kiválasztása.
• Megjelenítési beállítások 1 2 3 4 Nyomja meg a (Főoldal) gombot. Válassza a [Beállítás] beállítást, majd nyomja meg a OK gombot. Válassza a [Felhasználói beáll.] beállítást, majd nyomja meg a OK gombot. Az Navigációs gombok és OK megnyomásával a következő lehetőségeket választhatja ki és módosíthatja: • [Automatikus felirat elcsúsztatás]: A feliratok automatikus áthelyezésének engedélyezése vagy letiltása az ezt a funkciót támogató TV-készülékeken.
4 Válassza az [OK] lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot a választás megerősítéséhez. »» A rendszer visszaállítja a házimozi alapértelmezett beállításait, kivéve néhányat, például a szülői felügyeletet és a DivX VoD regisztrációs kódot. 7 A szoftver frissítése A Philips folyamatosan termékeinek tökéletesítésén fáradozik. Ahhoz, hogy házimozija a legmegfelelőbb beállításokkal működjön és ahhoz a legjobb támogatást kapja, frissítse a szoftvert a legújabb verzióra.
Szoftver frissítése USB-n keresztül Amire szüksége lesz: • Legalább 256 MB memóriával rendelkező, FAT- vagy NTFS-formázott USB flash meghajtó. Ne használjon USB merevlemezmeghajtót. • Internetkapcsolattal rendelkező számítógép. • A ZIP-formátumot támogató archiváló segédprogram. 2 3 4 5 2 3 4 5 6 Csatlakoztasson USB-tárolóeszközt a számítógéphez. Böngészőjében lépjen a www.philips.com/support oldalra. A Philips támogatás weboldalán keresse meg az adott terméket és a Szoftver és meghajtók elemet.
A képernyőn megjelenő súgó frissítése Ha a képernyőn megjelenő súgó aktuális verziója régebbi, mint a www.philips.com/support oldalon elérhető verzió, töltse le és telepítse a legfrissebb, képernyőn megjelenő súgót. (lásd 'A szoftververzió ellenőrzése', 35. oldal) Amire szüksége lesz: • Legalább 35 MB memóriával rendelkező, FAT- vagy NTFS-formázott USB flash meghajtó. Ne használjon USB merevlemezmeghajtót. • Internet-eléréssel rendelkező számítógép. • A ZIP-formátumot támogató archiváló segédprogram. 2.
8 Termékleírás Fájlformátumok • Megjegyzés •• A műszaki jellemzők és a kivitel előzetes bejelentés nélkül változhat. • Régiókódok A házimozi hátulján, illetve alján található típusazonosító táblán a támogatott régiók neve szerepel. Ország Európa, Egyesült Királyság Ázsia és Óceánia, Tajvan, Korea Latin-Amerika DVD BD • Hang: • .aac, .mka, .mp3, .wma, .wav, .mp4, .m4a, .flac, .ogg • .ra (csak Ázsia és a Csendes-óceáni térség, valamint Kína területén érhető el) Videó: • .avi, .divx, .mp4, .m4v, .
Kiter- Konténer jesztés Audiokodek Bitsebesség .ogg Vorbis Változó átviteli sebesség, maximális blokkméret 4096 akár 24 bps korlátlan akár 320 kb/s OGG FLAC OGGPCM MP3 .mp4 vagy .m4v fájlok MP4-konténerben Audiokodek Videokodek Dolby Digital, MPEG 1, MPEG, MP3, MPEG 2 AAC, HE-AAC, DD+ MPEG4 ASP H.264/AVC HiP@5.1 Bitsebesség 40 Mbps 38,4 Mbps 25 Mbps .
.asf és .wmv fájlok ASF konténerben (csak Ázsia, a csendes-óceáni térség és Kína területén) Audiokodek Videokodek Bitsebesség PCM, Dolby Digital, MP3, WMA, DD+ MPEG4 ASP 38,4 Mbps • • Jel/zajszint arány: > 65 dB (CCIR) / (A-súlyozott) Bemeneti érzékenység: • AUX: 2 V • Music iLink: 300 mV Videó H.264/AVC HiP@5.1 25 Mbps WMV9 45 Mbps • • Jelrendszer: PAL / NTSC HDMI-kimenet: 480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i, 1080p, 1080p24 .mpg és .
Főegység Lézer • • • • • • • • • Tápellátás: • Európa/Kína: 220-240 V~, 50 Hz • Latin-Amerika/Ázsia és a csendesóceáni térség: 110-127 V/220-240 V~, 50-60 Hz • Oroszország/India: 220-240 V~, 50 Hz Szatellitsugárzók: 4 x 2,5" hangszóró + 2 x 2,5" hangsugárzó Energiafogyasztás: 60 W Energiafogyasztás készenléti üzemmódban: 0,5 W Méretek (Sz x Ma x Mé): 1060 x 83,1 x 194,8 mm Tömeg: 4,9 KG Üzemi hőmérséklet és páratartalom: 0°C - 40°C, 5% - 90% páratartalom bármilyen éghajlat esetén Tárolási hőmérséklet é
9 Hibakeresés Figyelem •• Áramütésveszély! Soha ne távolítsa el a készülékházat. Ne próbálja önállóan javítani a készüléket, mert ezzel a garancia érvényét veszíti. Ha a készülék használata közben problémái adódnának, nézze át az alábbi pontokat, mielőtt szakemberhez fordulna. Ha továbbra is fennáll a probléma, vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást a www.philips.com/support weboldalon. Főegység A házimozi-rendszer gombjai nem működnek.
4 Legalább három másodpercig tartsa nyomva az Navigációs gomb (jobb) gombot. »» Ha a vezeték nélküli kapcsolat sikeres, a mélynyomón lévő jelzőfény kigyullad. »» Ha a vezeték nélküli párba rendezés sikertelen, ismételje meg az 1-4. lépést a mélynyomó SoundBar rendszerhez történő csatlakoztatásához. Torz vagy visszhangos a hang. • Ha a házimozin keresztül játszik le a TV-ről audiotartalmat, győződjön meg arról, hogy a TV-készülék hangja el van némítva.
Nem tudom bekapcsolni a BD-Live funkciót. • Győződjön meg arról, hogy a házimozi a hálózathoz csatlakoztatva van. Használjon vezetékes hálózati csatlakozást (lásd 'Vezetékes kapcsolat beállítása', 15. oldal) vagy vezeték nélküli hálózati csatlakozást (lásd 'Vezeték nélküli hálózat beállítása', 16. oldal). • Győződjön meg arról, hogy a hálózat be van kapcsolva. Használjon vezetékes hálózati telepítést (lásd 'Vezetékes kapcsolat beállítása', 15.
10 Megjegyzés címre: Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. Ez a szakasz a jogi és védjegy-figyelmeztetéseket tartalmazza. Nyílt forráskódú szoftver Copyright A termék olyan szerzői jogi védelmi technológiát alkalmaz, amely a Rovi Corporation által az Egyesült Államokban érvényes szabadalmak és egyéb szellemi tulajdonjogok védelme alatt áll. A termék másolása és szétszerelése tilos.
• • A végfelhasználó számára tilos a forráskód módosítása, lefordítása, visszafejtése, dekódolása, részekre bontása vagy más módszerrel való felfejtése, továbbá a valós formátumú klienskód működésének egyéb módon történő lemásolása, kivéve az alkalmazandó jog által kifejezetten megengedett mértékben. A RealNetworks Inc.
A DivX , DivX Certified és DivX Plus HD és a kapcsolódó emblémák a Rovi Corporation vagy leányvállalatai védjegyei, használatuk licenc alapján történik. A DIVX VIDEÓRÓL: A DivX a Rovi Corporation leányvállalata, a DivX, LLC által kifejlesztett digitális videoformátum. Ez a DivX-videofájlokat lejátszó termék DivX tanúsítvánnyal rendelkezik. A divx.com oldalon többet is megtudhat a technológiáról, és a rendelkezésre álló szoftvereszközökkel DivX videoformátumba konvertálhatja a fájlokat.
11 Nyelvi kód Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 Ё᭛ Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 68
12 Tárgymutató 2 2. felirat nyelve 2.
hangbeállítások hangolórács hangsugárzó műszaki adatai hangzásbeállítások háttérhangzás HDMI ARC HDMI-CEC HDMI-hang hibaelhárítás (hálózat) hibaelhárítás (hang) hibaelhárítás (kép) hibaelhárítás (lejátszás) lejátszás USB-tárolóeszközről lemez kiadása.
U USB-egér USB-tárolóeszköz utólagos hangfeldolgozás 26 20 34 V VCD 34 vezeték nélküli hálózat 16 vezetékes hálózat 15 videobeállítások 21 videobeállítások 33 videocsatlakozás (HDMI ARC) 10 videocsatlakozás (kompozit videó) 11 videocsatlakozás (szabványos HDMI) 11 videoformátumok 40 videolejátszás és diavetítés iPod készülékről 24 VOD-kód (DivX) 20 Z zenés diavetítések 22 HU 51
Philips Consumer Lifestyle HK-1237- HTB5150D/12 Year 2012 ........................................................ (Report No. / Numéro du Rapport) .............................................................................................. (Year in which the CE mark is affixed / Année au cours de laquelle le marquage CE a été apposé) EC DECLARATION OF CONFORMITY (DECLARATION DE CONFORMITE CE) We / Nous, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V.
Specifications are subject to change without notice © 2014 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. Trademarks are the property of Koninklijke Philips N.V. or their respective owners.
