Jesteśmy do Twoich usług Aby uzyskać pomoc techniczną, zarejestruj swój produkt na stronie internetowej: www.philips.
Spis treści 1 Pomoc i wsparcie techniczne Używanie pomocy ekranowej (instrukcja obsługi) Poruszanie się po pomocy ekranowej 2 Ważne Bezpieczeństwo Dbanie o produkt Ochrona środowiska Ostrzeżenie zdrowotne dotyczące oglądania zawartości 3D 3 Zestaw kina domowego Pilot zdalnego sterowania Jednostka centralna Złącza 4 Podłączanie i konfiguracja Wybór miejsca Podłączanie do telewizora Podłączanie urządzeń cyfrowych za pośrednictwem złącza HDMI Podłączanie dźwięku z telewizora i innych urządzeń Konfiguracja
1 Pomoc i wsparcie techniczne Firma Philips zapewnia szeroki zakres pomocy technicznej dostępnej w Internecie. Odwiedź naszą stronę internetową pod adresem www.philips.com/support, aby: • wyświetlić pełną instrukcję obsługi, • wydrukować skróconą instrukcję obsługi, • obejrzeć samouczki wideo (dostępne tylko dla wybranych modeli), • znaleźć odpowiedzi na często zadawane pytania, • wysłać do nas wiadomość e-mail z pytaniem, • porozmawiać z przedstawicielem obsługi klienta.
Przycisk Czynność Wyświetlenie ostatnio oglądanej (Wstecz) strony z historii. (Dalej) Wyświetlenie następnej strony z historii. 2 Ważne Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy zapoznać się z wszystkimi instrukcjami. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych na skutek postępowania niezgodnego z instrukcjami. Bezpieczeństwo Niebezpieczeństwo pożaru lub porażenia prądem! • Nie wystawiaj urządzenia i akcesoriów na działanie deszczu i wody.
Niebezpieczeństwo zwarcia lub pożaru! • Przed podłączeniem urządzenia do źródła zasilania sprawdź, czy napięcie w gniazdku odpowiada wartości wydrukowanej z tyłu urządzenia. Nie wolno podłączać urządzenia do zasilania, jeżeli napięcie jest inne. Istnieje ryzyko obrażeń i uszkodzenia zestawu kina domowego. • W przypadku montażu urządzeń na ścianie używaj wyłącznie dostarczonego wspornika. Przymocuj wspornik do ściany, która utrzyma łączny ciężar urządzenia i wspornika. Koninklijke Philips Electronics N.V.
Jest to urządzenie KLASY II z podwójną izolacją, bez uziemienia. Dbanie o produkt • • • • W kieszeni na płytę nie należy umieszczać przedmiotów innych niż płyty. Nie wkładaj wygiętych lub porysowanych płyt do kieszeni na płytę. Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, wyjmij płytę z kieszeni. Do czyszczenia urządzenia używaj wyłącznie ściereczek z mikrofibry.
3 Zestaw kina domowego Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów firmy Philips! Aby w pełni skorzystać z obsługi świadczonej przez firmę Philips (np. powiadomień o aktualizacjach oprogramowania dołączonego do produktu), należy zarejestrować zakupiony produkt na stronie www.philips.com/welcome. • • • c DOCK for iPod: Przełączanie na podstawkę dokującą Philips do odtwarzacza iPod lub telefonu iPhone. HELP: Dostęp do pomocy ekranowej. SOURCE: Wybór źródła sygnału audio lub źródła radia.
b c a OK Zatwierdzanie wpisu lub wyboru. b Przyciski nawigacji • Nawigacja po pozycjach menu. • W trybie radia przyciski w prawo i w lewo pozwalają na automatyczne wyszukiwanie stacji. • W trybie radia przyciski w górę i w dół pozwalają na dostrajanie częstotliwości radiowej. • Podczas konfiguracji sieci i hasła — naciśnięcie przycisku w lewo powoduje usunięcie znaku. c (Odtwarzanie) Rozpoczynanie lub wstrzymywanie odtwarzania.
Jednostka centralna Tylny lewy Ta sekcja zawiera opis jednostki centralnej. ab c a bcd e f a (Tryb gotowości/włącz) Włączanie zestawu kina domowego lub przełączanie go w tryb gotowości. b (Odtwarzaj/pauzuj) Rozpoczynanie, wstrzymywanie lub wznawianie odtwarzania. c (Zatrzymaj) • Zatrzymywanie odtwarzania. • W trybie radia naciśnięcie i przytrzymanie powoduje usunięcie bieżących zaprogramowanych stacji radiowych. d SOURCE Wybór źródła audio/wideo zestawu kina domowego.
a Tylny prawy (USB) Wejście audio, wideo lub zdjęć z urządzenia pamięci masowej USB. b MUSIC iLINK / MIC (funkcja MIC jest dostępna tylko w wybranych modelach) • Wejście audio z odtwarzacza MP3 lub mikrofonu. • Wejście audio z mikrofonu (funkcja dostępna tylko w wybranych modelach). a c d e b a HDMI OUT (ARC) Podłączanie do wejścia HDMI w telewizorze. b HDMI IN1 / HDMI IN2 Podłączanie do wyjścia HDMI urządzenia cyfrowego. c LAN Podłączanie do wejścia sieci LAN modemu szerokopasmowego lub routera.
4 Podłączanie i konfiguracja W tej sekcji opisano sposób podłączenia zestawu kina domowego do telewizora i innych urządzeń, a następnie konfigurowania zestawu. Informacje dotyczące podstawowych połączeń zestawu kina domowego i akcesoriów można znaleźć w skróconej instrukcji obsługi. Uwaga •• Dane identyfikacyjne i znamionowe urządzenia umieszczono na tabliczce informacyjnej znajdującej się z tyłu lub na spodzie urządzenia.
2 3 Włącz obsługę funkcji HDMI-CEC w telewizorze. Szczegółowe informacje zawiera instrukcja obsługi telewizora. • Dzięki funkcji HDMI-CEC urządzenia zgodne ze standardem CEC, podłączone za pośrednictwem złącza HDMI, mogą być sterowane za pomocą jednego pilota. Można na przykład ustawić poziom głośności zarówno w telewizorze, jak i zestawie kina domowego. (patrz 'Konfiguracja złącza EasyLink (funkcja HDMI-CEC)' na str.
• 2 3 4 Kompozytowe złącze wideo może być oznaczone symbolem AV IN, COMPOSITE lub BASEBAND. Podłącz przewód audio, aby odsłuchiwać dźwięk telewizora przy użyciu zestawu kina domowego (patrz 'Podłączanie dźwięku z telewizora i innych urządzeń' na str. 12). Podczas oglądania telewizji naciśnij kilkakrotnie przycisk SOURCE zestawu kina domowego, aby wybrać właściwe wejście audio. Podczas oglądania filmów przełącz telewizor na właściwe wejście wideo.
1 Podłącz jedną wtyczkę przewodu optycznego do złącza OPTICAL w zestawie kina domowego, a drugą wtyczkę wsuń do złącza OPTICAL OUT w telewizorze lub innym urządzeniu. • Cyfrowe złącze optyczne może być oznaczone symbolem SPDIF lub SPDIF OUT. Opcja 2: Podłączanie dźwięku za pomocą cyfrowego przewodu koncentrycznego Dobra jakość dźwięku 1 Podłącz jedną wtyczkę przewodu analogowego do złącza AUX w zestawie kina domowego, a drugą wtyczkę wsuń do złącza AUDIO OUT w telewizorze lub innym urządzeniu.
• W telewizorze ustaw wyjście audio na tryb „Amplifier” („Wzmacniacz”) — zamiast głośników telewizora. Szczegółowe informacje zawiera instrukcja obsługi telewizora. Funkcje sterowania EasyLink Dzięki funkcji EasyLink zestaw kina domowego oraz inne podłączone urządzenia zgodne ze standardem HDMI-CEC można obsługiwać za pomocą pojedynczego pilota zdalnego sterowania. • [Odtw. 1 przycis.
LAN Podłączanie i konfigurowanie sieci domowej Podłącz zestaw kina domowego do routera sieciowego za pomocą przewodowego lub bezprzewodowego połączenia sieciowego, aby korzystać z następujących funkcji: • Strumieniowe przesyłanie zawartości multimedialnej • Sterowanie za pomocą smartfona (patrz 'Sterowanie za pomocą smartfona' na str. 25) • Smart TV (patrz 'Przeglądanie stron Smart TV' na str. 26) • Radio internetowe (patrz 'Radio internetowe' na str.
4 5 www 1 2 3 4 5 Naciśnij przycisk (Menu główne). Wybierz opcję [Konfiguracja], a następnie naciśnij przycisk OK. Wybierz kolejno [Sieć] > [Instalacja sieci] > [Bezprzewodowe (Wi-Fi)], a następnie naciśnij przycisk OK. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby wybrać i skonfigurować sieć bezprzewodową. • W przypadku braku połączenia wybierz opcję [Ponów], a następnie naciśnij przycisk OK. Wybierz opcję [Zakończ], a następnie naciśnij przycisk OK, aby zakończyć.
5 Korzystanie z zestawu kina domowego • • • W tej części opisano korzystanie z zestawu kina domowego do odtwarzania materiałów z różnych źródeł. Przed uruchomieniem • Wykonaj niezbędne połączenia opisane w skróconej instrukcji obsługi oraz w instrukcji obsługi. • Zakończenie pierwszej konfiguracji. Pierwsza konfiguracja ma miejsce po pierwszym włączeniu zestawu kina domowego lub jeśli konfiguracja nie została zakończona.
Przyciski odtwarzania Przycisk Czynność Przyciski nawigacji Nawigacja po pozycjach menu. W górę/w dół: Obrót zdjęcia w lewo lub w prawo. OK Zatwierdzanie wpisu lub wyboru. Rozpoczynanie lub (Odtwarzanie) wstrzymywanie odtwarzania. Wstrzymywanie odtwarzania. Zatrzymywanie odtwarzania. Naciśnięcie i przytrzymanie tego przycisku przez trzy sekundy powoduje otwarcie lub zamknięcie kieszeni na płytę. / Przejście do poprzedniej lub następnej ścieżki, rozdziału lub pliku.
Korzystanie z funkcji Bonus View płyty Blu-ray Płyty Blu-ray obsługujące funkcję Bonus View umożliwiają oglądanie dodatkowych elementów, takich jak komentarz reżysera, w małym okienku na ekranie. Funkcja Bonus View znana jest również jako Picture-In-Picture. 1 2 3 4 5 Funkcję Bonus View można włączyć w menu płyty Blu-ray. Podczas odtwarzania filmu naciśnij przycisk OPTIONS. »» Zostanie wyświetlone menu opcji. Wybierz kolejno opcje [Wybór PIP] > [PIP].
Uwaga •• Aby odtwarzać pliki DivX zabezpieczone przed kopiowaniem (DRM), podłącz zestaw kina domowego do telewizora za pomocą przewodu HDMI. Napisy Uwaga •• Nazwa pliku z napisami dialogowymi musi być taka sama, jak nazwa pliku z filmem. Przykład: Jeśli plik wideo ma nazwę „film.avi”, plik z napisami dialogowymi należy nazwać „film.srt” lub „film.sub”. •• Zestaw kina domowego obsługuje następujące formaty plików: .srt, .sub, .txt, .ssa, .ass, smi i .sami.
Urządzenia pamięci masowej USB Istnieje możliwość odtwarzania zdjęć, zawartości audio i filmów wideo zapisanych w urządzeniu pamięci masowej USB, takim jak odtwarzacz MP4 lub cyfrowy aparat fotograficzny. Co jest potrzebne: • Urządzenie pamięci masowej USB sformatowane w systemie plików FAT lub NTFS oraz zgodne ze standardem Mass Storage Class. • Plik multimedialny w jednym z obsługiwanych formatów pliku (patrz 'Formaty plików' na str. 39).
• • • • • • • • • • • • • [Drugi język napisów]: Wybór drugiego języka napisów dialogowych filmu Blu-ray. [Tytuły]: Wybór określonego tytułu. [Rozdziały]: Wybór określonego rozdziału. [Karaoke] (funkcja dostępna tylko w wybranych modelach i regionach): Zmiana ustawień funkcji karaoke. [Lista kątów]: Wybór innego kąta widzenia kamery. [Menu]: Wyświetlanie menu płyty. [Wybór PIP]: Wyświetlanie okienka PiP („obraz w obrazie”) podczas odtwarzania płyty Blu-ray obsługującej funkcję Bonus View.
Przycisk Radio Słuchanie radia FM na zestawie kina domowego oraz zapisywanie nawet 40 stacji radiowych. Uwaga BACK OPTIONS •• Radio AM i radio cyfrowe nie jest obsługiwane. •• Jeśli podczas instalacji tunera radiowego nie zostanie wykryty sygnał stereo lub zostanie wykrytych mniej niż pięć stacji, pojawi się monit o ponowne zaprogramowanie stacji radiowych. 1 2 3 Podłącz antenę FM do złącza TUNER z tyłu zestawu kina domowego.
1 2 3 Za pomocą stereofonicznego przewodu audio 3,5 mm podłącz odtwarzacz MP3 do złącza MUSIC iLINK zestawu kina domowego. • Jeśli używany jest stereofoniczny przewód audio 6,5 mm, podłącz odtwarzacz MP3 do zestawu kina domowego przy użyciu konwertera typu jack 3,5 mm-6,5 mm. Naciśnij kilkakrotnie przycisk SOURCE aż do wyświetlenia opcji MUSIC I-LINK. W celu wybierania i odtwarzania plików dźwiękowych skorzystaj z elementów sterujących odtwarzacza MP3.
• Sterowanie za pomocą smartfona Za pomocą urządzenia mobilnego, takiego jak telefon iPhone (z systemem iOS 3.1.3 lub nowszym), telefon Android (system 2.
Strumieniowe przesyłanie zawartości multimedialnej (funkcja SimplyShare) Dzięki funkcji Philips SimplyShare można za pomocą smartfona strumieniowo przesyłać zawartość multimedialną (np. zdjęcia, pliki audio i wideo) oraz odtwarzać zawartość za pośrednictwem zestawu kina domowego lub dowolnego urządzenia, które jest zgodne ze standardem DLNA i należy do tej samej sieci domowej. Przed uruchomieniem • Zainstaluj na urządzeniu mobilnym aplikację serwera multimediów zgodną ze standardem DLNA (np.
Nawigacja w portalu Smart TV Przycisk Czynność Przyciski nawigacji OK Wybór aplikacji lub nawigacja. BACK OPTIONS Przyciski alfanum eryczne Kolorowych przycisków (czerwony) (Menu główne) Zatwierdzanie wpisu lub wyboru. Dostęp do klawiatury ekranowej w celu wprowadzenia tekstu. Powrót do poprzedniej strony. Usunięcie znaku w dowolnym polu tekstowym. Dostęp do opcji związanych z aktualnym działaniem. Wprowadzenie znaków w polu tekstowym. Dostęp do klawiatury ekranowej w celu wprowadzenia tekstu.
2 3 4 5 6 7 28 Włóż puste urządzenie pamięci masowej USB do gniazda USB FOR VOD/BDLIVE ONLY w zestawie kina domowego i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby sformatować urządzenie USB. • Po sformatowaniu pozostaw urządzenie pamięci masowej USB w gnieździe USB FOR VOD/BD-LIVE ONLY. • Po sformatowaniu urządzenie pamięci masowej USB nie będzie już zgodne z komputerami ani aparatami, chyba że zostanie ponownie sformatowane przy użyciu systemu operacyjnego Linux.
• Włącz udostępnianie plików multimedialnych. Aby ułatwić obsługę, uwzględniliśmy kroki dla następujących aplikacji: • Windows Media Player 11 (patrz 'Microsoft Windows Media Player 11' na str. 29) • Windows Media Player 12 (patrz 'Microsoft Windows Media Player 12' na str. 30) • Twonky Media dla komputerów Mac (patrz 'Twonky Media 4.4.2 w systemie operacyjnym Macintosh OS X' na str.
Microsoft Windows Media Player 12 1 2 3 4 5 6 7 8 30 Otwórz program Windows Media Player w komputerze. W odtwarzaczu Windows Media Player kliknij kartę Strumień, a następnie wybierz opcję Włącz przesyłanie strumieniowe multimediów. »» Zostanie wyświetlony ekran Opcje przesyłania strumieniowego multimediów. Kliknij opcję Włącz przesyłanie strumieniowe multimediów. »» Nastąpi powrót do ekranu odtwarzacza Windows Media Player.
3 Wybierz urządzenie w sieci. »» Zostaną wyświetlone foldery na wybranym urządzeniu. Nazwy folderów mogą się różnić w zależności od serwera multimediów. • 4 5 Jeśli foldery nie są wyświetlane, upewnij się, że włączono udostępnianie multimediów na wybranym urządzeniu tak, aby zawartość była dostępna do udostępniania. Co jest potrzebne: • Mikrofon do karaoke. • Płyty do karaoke.
4 Naciśnij przycisk BACK, aby wyjść z menu. • Jeśli w ciągu minuty nie naciśniesz przycisku, menu wyłączy się automatycznie. • • Tryb dźwięku przestrzennego • Tryby dźwięku przestrzennego zapewniają pełnię wrażeń dźwiękowych. 1 2 3 4 Naciśnij przycisk Wybierz opcję SURROUND, a następnie naciśnij przycisk OK. Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji (w górę/w dół), aby wybrać następujące ustawienia: • AUTO: dźwięk przestrzenny w oparciu o strumień dźwięku. • V SURR: wirtualny dźwięk przestrzenny.
6 Zmiana ustawień Ustawienia zostały już skonfigurowane w celu zapewnienia najlepszego działania zestawu kina domowego. Jeśli nie ma powodu do zmiany danego ustawienia, zalecamy pozostawienie wartości domyślnej. Uwaga •• Ustawienia wyświetlanego w kolorze szarym nie można zmienić. •• Aby wrócić do poprzedniego menu, naciśnij przycisk BACK. Aby zamknąć menu, naciśnij przycisk (Menu główne). Ustawienia języka 1 2 3 4 Naciśnij przycisk (Menu główne).
Ustawienia dźwięku Ustawienia wyświetlania 1 2 1 2 3 4 Naciśnij przycisk (Menu główne). Wybierz opcję [Konfiguracja], a następnie naciśnij przycisk OK. Wybierz opcję [Audio], a następnie naciśnij przycisk OK. Użyj przycisków Przyciski nawigacji i OK, aby wybrać i zmienić: • [Tryb nocny]: Aby słuchać po cichu, można wyciszyć głośne dźwięki podczas odtwarzania dźwięku przez zestaw kina domowego.
• [Wyłącznik czasowy]: Ustawienie czasu dla wyłącznika czasowego, po upływie którego zestaw kina domowego przejdzie w tryb gotowości. Ustawienia głośników 1 2 3 4 Naciśnij przycisk 4 Wybierz opcję [OK], a następnie naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić. »» Zostaną przywrócone domyślne ustawienia zestawu kina domowego z wyjątkiem niektórych ustawień, takich jak kontrola rodzicielska i kod rejestracji DivX VOD. (Menu główne). Wybierz opcję [Konfiguracja], a następnie naciśnij przycisk OK.
7 Aktualizacja oprogramowania Firma Philips stale ulepsza swoje produkty. Aby korzystać z najlepszych funkcji i wsparcia technicznego, należy zaktualizować zestaw kina domowego przy użyciu najnowszego oprogramowania. Porównaj bieżącą wersję oprogramowania zestawu z najnowszą wersją dostępną na stronie internetowej www.philips.com/support.
Krok 2: Aktualizacja oprogramowania Przestroga •• Podczas trwania aktualizacji nie należy wyłączać zestawu 5 kina domowego ani odłączać pamięci flash USB. 1 2 3 4 5 (Menu główne). Wybierz opcję [Konfiguracja], a następnie naciśnij przycisk OK. Wybierz kolejno: [Zaawansowane] > [Aktualizacja oprogramowania] > [USB]. Postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami, aby potwierdzić aktualizację. »» Proces aktualizacji trwa około 5 minut.
4 5 6 Zapisz pobrany plik w katalogu głównym pamięci flash USB. Za pomocą programu do archiwizacji rozpakuj plik aktualizacji pomocy w katalogu głównym. »» Plik o nazwie „HTBxxxxeDFU.zip” zostanie rozpakowany do folderu UPG pamięci flash USB, gdzie „xxxx” to numer modelu danego zestawu kina domowego. Przestroga •• Podczas trwania aktualizacji nie należy wyłączać zestawu kina domowego ani odłączać pamięci flash USB.
Formaty plików • • • Audio: • .aac, .mka, .mp3, .wma, .wav, .mp4, .m4a, .flac, .ogg • .ra (dostępny jedynie w wersji dla regionu Azji/Pacyfiku i Chin) Wideo: • .avi, .divx, .mp4, .m4v, .mkv, .m2ts, .mpg, .mpeg, .flv, .3gp • .asf, .wmv, .rmvb, .rm, .rv (dostępne jedynie w wersji dla regionu Azji/ Pacyfiku i Chin) Zdjęcia: .jpg, .jpeg, .png Rozsz- Pojemnik Kodek erzenie audio Przepływność .flac FLAC FLAC Do 24 b/s .
Pliki .divx w kontenerze AVI Kodek audio Kodek audio Kodeki wideo Przepływność PCM, Dolby Digital, MP3, WMA DivX 3.11, DivX 4.x, DivX 5.x, DivX 6.x Maks. 10 Mb/s Kodek audio Kodeki wideo Przepływność Dolby Digital, MPEG, MP3, AAC, HE-AAC, DD+ MPEG 1, MPEG 2 40 Mb/s MPEG 4 ASP H.264/AVC, HiP 5.1 38,4 Mb/s 25 Mb/s Pliki .
Wzmacniacz Jednostka centralna • • • • • Całkowita moc wyjściowa: • 550 W RMS (+/- 0,5 dB, 30% THD) / 440 W RMS (+/- 0,5 dB, 10% THD) Pasmo przenoszenia: 20 Hz–20 kHz / ±3 dB Odstęp sygnału od szumu: > 65 dB (CCIR) / (poziom dźwięku A) Czułość wejściowa: • AUX: 2 V • Music iLink: 300 mV Wideo • • System sygnału: PAL / NTSC Wyjście HDMI: 480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i, 1080p, 1080p24 Audio • • • Cyfrowe wejście audio S/PDIF: • Optyczne: TOSLINK Częstotliwość próbkowania: • MP3: 32 kHz, 44,1 kHz,
9 Rozwiązywanie problemów • • Ostrzeżenie •• Ryzyko porażenia prądem. Nigdy nie zdejmuj obudowy urządzenia. Aby zachować ważność gwarancji, nigdy nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia. W przypadku problemów w trakcie korzystania z produktu przed wezwaniem serwisu wykonaj poniższe czynności sprawdzające. Jeśli nadal nie uda się rozwiązać problemu, pomoc techniczną można uzyskać na stronie internetowej www.philips.com/support.
2 3 4 Przełącz zestaw kina domowego na źródło AUX. • Naciśnij i przytrzymaj przycisk PODŁĄCZANIE na subwooferze do momentu, kiedy wskaźnik z tyłu subwoofera zamiga. Nie można odtworzyć pliku DivX. • Upewnij się, że plik DivX został zapisany w formacie „kina domowego” przy użyciu kodeka DivX. • Upewnij się, że plik DivX jest kompletny. Naciśnij i przytrzymaj przycisk Przycisk nawigacyjny (prawy) przez co najmniej trzy sekundy.
Nie można uzyskać dostępu do serwisu BDLive. • Sprawdź, czy zestaw jest podłączony do sieci. Skorzystaj z połączenia z siecią przewodową (patrz 'Konfiguracja sieci przewodowej' na str. 15) lub połączenia z siecią bezprzewodową (patrz 'Konfiguracja sieci bezprzewodowej' na str. 15). • Upewnij się, że sieć została skonfigurowana. Przeprowadź instalację sieci przewodowej (patrz 'Konfiguracja sieci przewodowej' na str. 15) lub instalację sieci bezprzewodowej (patrz 'Konfiguracja sieci bezprzewodowej' na str.
• • Ustaw router bezprzewodowy w odległości pięciu metrów od zestawu kina domowego. Jeśli sieć bezprzewodowa nie funkcjonuje prawidłowo, spróbuj zainstalować sieć przewodową (patrz 'Konfiguracja sieci przewodowej' na str. 15). 10 Uwaga Ta sekcja zawiera uwagi prawne oraz informacje dotyczące znaków towarowych.
informacji konsumenckich Cinavia (Online Consumer Information Center) na stronie http://www.cinavia.com. Aby otrzymać dodatkowe informacje o technologii Cinavia za pośrednictwem poczty, należy wysłać kartę pocztową z adresem korespondencyjnym na adres: Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.
Zgodność z przepisami Niniejszy produkt jest zgodny z przepisami Unii Europejskiej dotyczącymi zakłóceń radiowych. Firma Philips Consumer Lifestyle niniejszym oświadcza, iż produkt ten spełnia wszystkie niezbędne wymagania oraz inne ważne wytyczne dyrektywy 1999/5/WE. Kopia Deklaracji zgodności WE jest dostępna w instrukcji obsługi w formacie PDF na stronie internetowej www.philips.com/support.
DivX Video-On-Demand (VOD). Aby uzyskać kod rejestracji, znajdź część DivX VOD w menu konfiguracji urządzenia. Więcej informacji na temat procesu rejestrowania znajduje się na stronie vod.divx.com. Terminy HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface oraz logo HDMI są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy HDMI Licensing LLC w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.
11 Kod języka Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 Ё᭛ Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 68
12 Indeks F A aktualizacja oprogramowania 36 aktualizacja oprogramowania (przez Internet) 37 aktualizacja pomocy ekranowej (instrukcja obsługi) 37 animacja slajdów 22 automatyczna regulacja głośności 32 automatyczne przesuwanie napisów 34 automatyczny tryb gotowości 34 film 3D formaty dźwięku formaty multimedialne formaty plików formaty wideo H HDMI ARC HDMI-CEC I Internet B baterie BD-Live bezpieczne korzystanie z trybu 3D blokada rodzicielska Blu-ray Bonus View C Często zadawane pytania czys
O obraz w obrazie ochrona praw autorskich Odtwarzacz iPod lub telefon iPhone odtwarzanie filmów i pokazów slajdów z odtwarzacza iPod odtwarzanie jednym przyciskiem odtwarzanie płyty odtwarzanie w kolejności losowej odtwarzanie z komputera odtwarzanie z odtwarzacza iPod odtwarzanie z urządzenia pamięci masowej USB oglądanie w 3D opcje opcje audio opcje wideo opcje zdjęć P panel wyświetlacza PBC (sterowanie odtwarzaniem) pilot zdalnego sterowania pliki danych płyta 3D w trybie 2D podłączanie do telewizora
V VCD W wersja językowa płyty wersja oprogramowania wyłącznik czasowy wysuwanie płyty wzmacniacz Z zaprogramowany tryb dźwięku zestaw znaków złącza zmiana hasła 52 PL 34 33 36 34 8 41 32 20 8 34
Philips Consumer Lifestyle HK-1237- HTB5150D/12 Year 2012 ........................................................ (Report No. / Numéro du Rapport) .............................................................................................. (Year in which the CE mark is affixed / Année au cours de laquelle le marquage CE a été apposé) EC DECLARATION OF CONFORMITY (DECLARATION DE CONFORMITE CE) We / Nous, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V.
Specifications are subject to change without notice © 2014 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. Trademarks are the property of Koninklijke Philips N.V. or their respective owners.
