Мы всегда готовы помочь! Зарегистрируйте свое устройство и получите поддержку на www.philips.
Содержание 1 Справка и поддержка Использование экранной справки (руководство пользователя) Перемещение по разделам экранной справки 2 2 2 2 Важная информация 3 Техника безопасности 3 Осторожное обращение с устройством 5 Забота об окружающей среде 5 3D Предупреждение о вреде для здоровья 5 3 Домашний кинотеатр Пульт ДУ Основное устройство Разъемы 4 Подключение и настройка Размещение Подключение к телевизору Подключение цифровых устройств через HDMI Подключение звука с телевизора или других устройств Н
1 Справка и поддержка Компания Philips предлагает полную онлайн-поддержку. На веб-сайте www.philips.com/support вы сможете: • загрузить полное руководство пользователя; • распечатать краткое руководство пользователя; • просмотреть учебные видеоматериалы (доступны только для некоторых моделей); • просмотреть ответы на часто задаваемые вопросы (FAQ); • задать вопрос по электронной почте; • проконсультироваться с представителем службы поддержки в чате.
Кнопка Действие BACK Переход на один уровень вверх в областях Содержание или Указатель. Переход с правой панели к области Содержание на левой панели. (Назад) Отображение последней просмотренной страницы из журнала просмотра. (Далее) Отображение следующей страницы из журнала просмотра. 2 Важная информация Перед включением устройства ознакомьтесь со всеми инструкциями. Гарантия не распространяется на повреждения, вызванные несоблюдением инструкции.
• • Во время грозы отключайте домашний кинотеатр от электросети. Для извлечения вилки из розетки электросети тяните за вилку, а не за шнур. Возможно короткое замыкание или возгорание • Перед подключением домашнего кинотеатра к электросети убедитесь, что напряжение источника питания соответствует напряжению, указанному на задней или нижней панели изделия. Не подключайте домашний кинотеатр к источнику питания, если параметры электросети отличаются.
• • • В случае проглатывания батареи или ее попадания в организм немедленно обратитесь к врачу. При замене храните новую и использованную батареи в недоступном для детей месте. После замены проследите за тем, чтобы крышка отсека для батарей была надежно закрыта. Если надежно закрыть крышку отсека для батарей невозможно, откажитесь от дальнейшего использования устройства. Поместите его в недоступное для детей место и обратитесь к производителю.
видео в формате 3D необходимо проконсультироваться с врачом. Во избежание неприятных ощущений, таких как головокружение, головная боль или потеря ориентации в пространстве, не рекомендуется смотреть видео в формате 3D в течение длительных периодов времени. Если вы испытываете какие-либо неприятные ощущения, прекратите просмотр видео в формате 3D и не выполняйте сразу после этого никаких потенциально опасных действий (например, управление автомобилем), пока симптомы не исчезнут.
• • • c DOCK for iPod: Переключение на док-станцию Philips для iPod или iPhone. HELP: Вызов экранной справки. SOURCE: Выберите входной источник аудиосигнала или радиоисточник. (Основное меню) Доступ к основному меню. a OK Подтверждение ввода или выбора. a POP-UP MENU/DISC MENU Доступ к меню диска при воспроизведении. b c d BACK Возврат к предыдущему экрану меню. • Для удаления текущей предустановленной радиостанции нажмите и удерживайте в режиме прослушивания радио.
b (Воспроизведение) Запуск или возобновление воспроизведения. c / (Предыдущий/Следующий) • Переход к предыдущей или следующей дорожке, разделу или файлу. • В режиме радио: выбор сохраненной радиостанции. d (Пауза) Приостановка воспроизведения. e / (Быстрая перемотка назад/Быстрая перемотка вперед) Поиск назад или вперед. Нажимайте несколько раз для изменения скорости поиска. Основное устройство В данном разделе содержится информация об основном устройстве.
Разъемы В данном разделе содержится информация о разъемах на домашнем кинотеатре. f AUX Подключение к аналоговому аудиовыходу на телевизоре или аналоговом устройстве. Задняя правая панель Задняя левая панель a ab c d e f a AC MAINS~ Подключение к источнику питания. b OPTICAL IN Подключение к оптическому аудиовыходу телевизора или цифрового устройства. c USB FOR VOD/BD-LIVE ONLY (VOD недоступно в Китае) • Разъем для запоминающего устройства USB для проката онлайнвидео (недоступно в Китае).
b ПОДКЛЮЧЕНИЕ Нажмите и удерживайте, чтобы включить режим сопряжения между домашним кинотеатром и сабвуфером. c Переключатель напряжения (только для некоторых регионов) Установите переключатель напряжения в положение, соответствующее напряжению в местной сети. a b a d AC MAINS~ Подключение к источнику питания. (USB) Аудио-, видеовход или вход для воспроизведения изображений с запоминающего USBустройства.
4 Подключение и настройка В этом разделе приведена информация по подключению домашнего кинотеатра к телевизору и другим устройствам, а также сведения о настройке. Для получения сведений об основных подключениях домашнего кинотеатра и дополнительного оборудования обратитесь к краткому руководству пользователя. Примечание •• Идентификационные данные и сведения о требованиях к электропитанию указаны на задней или нижней панели устройства.
2 3 На телевизоре включите управление HDMI-CEC. Дополнительные сведения см. в руководстве пользователя телевизора. • HDMI-CEC — функция, которая позволяет управлять подключенными через соединение HDMI устройствами с поддержкой CEC, с помощью одного пульта ДУ. Например, вы можете регулировать громкость на ТВ и на домашнем кинотеатре. (см. 'Настройка EasyLink (управление HDMI-CEC)' на стр.
2 3 4 кинотеатра к VIDEO IN разъему телевизора. • Композитный видеоразъем может иметь обозначение AV IN, COMPOSITE, или BASEBAND. Подключите аудиокабель, чтобы звук с телевизора воспроизводился через АС домашнего кинотеатра (см. 'Подключение звука с телевизора или других устройств' на стр. 13). При просмотре телепрограмм последовательно нажимайте SOURCE на домашнем кинотеатре, чтобы выбрать нужный аудиовход. При просмотре видео переключите телевизор на нужный видеовход. Дополнительные сведения см.
Вариант 1. Подключение аудио с помощью цифрового оптического кабеля. Вариант 3. Подключение аудио с помощью кабелей аналогового аудио. Звук лучшего качества Звук обычного качества AUDIO IN- AUX VCR TV 1 С помощью оптического кабеля подключите разъем OPTICAL домашнего кинотеатра к разъему OPTICAL OUT телевизора или другого устройства. • Цифровой оптический разъем может иметь обозначение SPDIF или SPDIF OUT. Вариант 2. Подключение аудио с помощью цифрового коаксиального кабеля.
• Выполните необходимые подключения, указанные в кратком руководстве, затем переключите телевизор на соответствующий источник домашнего кинотеатра. Активация EasyLink 1 2 3 4 Нажмите • • (Основное меню). Выберите [Настройка], а затем нажмите OK. Выберите [EasyLink] > [EasyLink] > [Вкл.]. Включите на телевизоре и других подключенных устройствах функцию управления HDMI-CEC. Дополнительную информацию см. в руководстве пользователя телевизора или других устройств.
4 5 Выберите [EasyLink] > [Отобр. аудиовх.]. Следуйте экранным инструкциям для установки соответствия подключенного устройства и аудиовходов на домашнем кинотеатре. • Если домашний кинотеатр подключен к телевизору через разъем HDMI ARC, убедитесь, что на домашнем кинотеатре для аудиосигнала телевизора выбран разъем ARC.
5 6 Чтобы завершить настройку, следуйте инструкциям на экране. • Если не удалось установить соединение, выберите [Повт.], затем нажмите OK. Выберите [Отделка], затем нажмите OK, чтобы выйти. • Для просмотра настроек сети, выберите [Настройка] > [Сеть] > [Просмотр сетевых настроек]. Настройка беспроводной сети Для простого доступа к беспроводной сети домашний кинотеатр оснащен модулем Wi-Fi. Что вам потребуется • Сетевой маршрутизатор (с включенной настройкой DHCP).
5 Использование домашнего кинотеатра • В этом разделе приведена информация об использовании домашнего кинотеатра для воспроизведения видео и звука с различных источников. • Перед началом работы • Выполните необходимые подключения, описанные в кратком руководстве и руководстве пользователя. • Выполните первоначальную настройку. Первоначальная настройка выполняется при первом включении домашнего кинотеатра, а также если настройка не была завершена.
Кнопки воспроизведения Синхронизация изображения и звука Кнопки перемещения Если аудиопоток не синхронизован с видеорядом, можно настроить время задержки аудиопотока для соответствия видеоряду. Кнопка Действие Перемещение по меню. Вверх/вниз: Поворот изображения по часовой или против часовой стрелки. OK Подтверждение ввода или выбора. Запуск или (Воспроизведение) возобновление воспроизведения. Приостановка воспроизведения. Остановка воспроизведения.
Примечание 1 •• Чтобы предотвратить мерцание изображения, измените уровень яркости экрана. Использование функции Bonus View на дисках Blu-ray Диски Blu-ray, поддерживающие функцию Bonus View, позволяют просматривать дополнительное видео, например комментарии, в небольшом окне. Функция Bonus View также называется "картинка в картинке". 1 2 3 4 5 Активируйте функцию Bonus View в меню диска Blu-ray. Во время воспроизведения фильма нажмите OPTIONS. »» Отобразится меню параметров.
1 2 Воспроизведение файлов с диска или запоминающего устройства USB. Для остановки воспроизведения нажмите . • Чтобы возобновить воспроизведение видео с того места, где оно было остановлено, нажмите (Воспроизведение). • Для запуска воспроизведения с самого начала нажмите OK.
код VOD для DivX Перед приобретением видеоматериалов в формате DivX и их воспроизведением на домашнем кинотеатре зарегистрируйте домашний кинотеатр на веб-сайте www.divx.com, используя код DivX VOD. 1 2 3 Нажмите 3 4 5 (Основное меню). Выберите [Настройка], а затем нажмите OK. Выберите [Дополнительно] > [Код DivX® VOD]. »» Регистрационный код DivX VOD отобразится в домашнем кинотеатре.
2 Используйте кнопки Кнопки перемещения и OK для выбора и изменения: • [Язык аудио]: Выбор языка аудио для видео. • [Язык субтитров]: Выбор языка субтитров для видео. • [Сдвиг субтитров]: Настройка положения субтитров на экране. • [Информация]: Отображение информации о воспроизводимых материалах. • [Набор символов]: Выберите набор символов, поддерживаемый субтитрами DivX. • [Поиск по врем.]: Быстрый переход к определенному разделу видео с помощью указания времени эпизода.
Музыкальное слайд-шоу 2 Если изображение и аудиофайлы содержатся на одном диске или запоминающем устройстве USB, вы можете создать музыкальное слайд-шоу. 1 2 3 4 5 Выберите дорожку и нажмите OK. Нажмите BACK и перейдите в папку с изображениями. Выберите изображение и нажмите (Воспроизведение), чтобы запустить слайд-шоу. Нажмите , чтобы остановить слайд-шоу. Нажмите , чтобы остановить воспроизведение музыки.
Шкала настройки В некоторых странах шкалу настройки FMрадио можно переключать на 50 кГц или 100 кГц. Смена шкалы настройки приведет к удалению ранее сохраненных радиостанций. 1 2 3 Что требуется • Док-станция Philips (модель: Philips DCK306x, приобретается отдельно). Для приобретения посетите веб-сайт www.philips.com/welcome • Желтый композитный видеокабель. Нажимайте SOURCE, пока на индикаторной панели не отобразится RADIO. 1 Нажмите .
4 5 Для управления воспроизведением используйте кнопки воспроизведения (см. 'Кнопки воспроизведения' на стр. 19). • Локальные кнопки на устройстве iPod или iPhone отключены. Для выхода из режима док-станции нажмите (Основное меню). Воспроизведение видео и слайд-шоу 1 2 3 4 Подключите iPod или iPhone к докстанции (см. 'iPod и iPhone' на стр. 25). Нажмите кнопку DOCK for iPod на пульте ДУ домашнего кинотеатра. Переключите телевизор на источник AV/VIDEO (соответствующий желтому композитному кабелю).
Параметр Действие Media Remote Sound 4 DISC: поиск и воспроизведение файла, сохраненного на диске данных. USB: поиск и воспроизведение файла, сохраненного на запоминающем устройстве USB. FM radio: переключение в режим прослушивания FM-радио. Internet radio: переключение в режим прослушивания интернетрадио. Проверьте, имеет ли домашняя сеть доступ в Интернет. Доступ к ДУ на мобильном устройстве. Для доступа к другим кнопкам проведите по экрану слева направо или в обратном направлении.
Просмотр Smart TV Для доступа к различным интернетприложениям и специально адаптированным веб-сайтам используйте Smart TV. Для участия в интерактивном обсуждении служб Smart TV посетите форум Smart TV на веб-сайте www.supportforum.philips.com Примечание •• Koninklijke Philips Electronics N.V. не несет ответственности за содержимое, предоставляемое поставщиками услуг Smart TV. 1 2 3 4 5 Подключение домашнего кинотеатра к домашней сети с высокоскоростным доступом в Интернет (см.
6 При помощи клавиатуры вводите знаки. Используйте мышь для перемещения по веб-страницам. • Курсор мыши USB-HID не работает при использовании Smart TV и не открывает интернет-страницы. • Мультимедийные клавиши на некоторых клавиатурах не поддерживаются. 2 Очистка истории просмотров Очищайте историю просмотров, удаляя пароли, файлы cookie и данные просмотров из домашнего кинотеатра. 1 2 3 4 Нажмите (Основное меню). Выберите [Настройка], а затем нажмите OK. Выберите [Сеть] > [Clear Smart TV memory].
• Интернет-радио Запуск интернет-радио через домашний кинотеатр. 1 2 3 4 5 Подключите домашний кинотеатр к домашней сети с доступом в Интернет (см. 'Подключение и настройка домашнего кинотеатра' на стр. 16). Нажмите Выберите [Интернет-радио], а затем нажмите OK. »» Отобразится страница интернет-радио. Следуйте экранным инструкциям для выбора, программирования и сохранения радиостанций. Нажмите на (Основное меню) для выхода из интернет-радио.
4 5 6 В окне Общий доступ к файлам мультимедиа убедитесь, что в компьютере имеется устройство, обозначенное как Неизвестное устройство. »» Если примерно через минуту в списке не появится пункт "Неизвестное устройство", проверьте настройки брандмауэра на компьютере: возможно, он блокирует подключение. 8 По умолчанию проигрыватель Windows Media Player предоставляет общий доступ к следующим папкам: Моя музыка, Мои изображения и Мои видеозаписи.
4 5 6 Введите имя медиасервера и нажмите кнопку Save changes (Сохранить изменения). На экране Twonky Media выберите Basic Setup (Основная настройка) и Sharing (Общий доступ). »» Отобразится экран Sharing (Общий доступ). Выберите папки для общего доступа, после чего выберите Save Changes (Сохранить изменения). »» Macintosh автоматически выполняет сканирование папок на компьютере, чтобы они были готовы к общему доступу.
6 Нажмите Кнопки перемещения (вверх/вниз), а затем выберите OK для изменения следующих параметров: • [Микрофон]: включение и выключение микрофона. • [Громкость микрофона]: изменение громкости микрофона. • [Эхо]: изменение уровня эхо. • [Клавиша]: настройка высоты звука, соответствующей голосу. • [Голос. поддержка]: выбор режима аудио или включение/отключение вокала. Выбор режима звука Данный раздел поможет идеально настроить звук для воспроизведения видео или прослушивания музыки.
• • • 5 CLEAR: позволяет услышать все мельчайшие детали музыки и невероятно реалистично воспроизводит голоса при просмотре фильмов. WARM: приятный звук при воспроизведении голоса и музыки с вокалом. PERSONAL: самостоятельная настройка звука. 6 Изменение настроек Заводские настройки домашнего кинотеатра являются оптимальными для работы устройства. Не рекомендуется изменять заводские настройки без необходимости. Нажмите OK для подтверждения.
Примечание •• Если предпочитаемый язык диска недоступен, можно •• выбрать [Прочие] из списка и ввести 4-значный цифровой код языка, указанный в конце этого руководства пользователя (см. 'Коды языков' на стр. 51). При выборе недоступного языка домашний кинотеатр использует язык, установленный по умолчанию. Примечание •• При смене параметра убедитесь, что новый параметр поддерживается телевизором. Параметры звука Настройки изображения и видео 1 2 3 4 Нажмите (Основное меню).
4 Используйте кнопки Кнопки перемещения и OK для выбора и изменения: • [Изменить пароль]: установка или изменение пароля для доступа к родительскому контролю. Если пароль неизвестен или утерян, введите код "0000". • [Ограничение доступа]: ограничение доступа к дискам, которые записаны с возрастными ограничениями на просмотр. Для воспроизведения всех дисков независимо от возрастных ограничений выберите уровень 8 или [Выкл].
настройки караоке (если устройство поддерживает караоке). Для того чтобы включить воспроизведение оригинального звука с диска, выберите [Выкл]. 7 Обновление программного обеспечения Совет •• Включите функцию заключительной обработки аудиосигнала, перед тем как выбрать предустановленный звуковой режим (см. 'Режим звука' на стр. 33). Восстановление настроек по умолчанию 1 2 3 4 Нажмите (Основное меню). Выберите [Настройка], а затем нажмите OK. Выберите [Дополнительно] > [Восст. настр.
"ПО подсистемы" указывает на версии различных функций. Например, если "ПО подсистемы" — "35-00-00-05", последние две цифры ("05") означают текущую версию экранной справки, установленной на домашнем кинотеатре. Обновление ПО с помощью устройства USB Что требуется • Флеш-накопитель USB, отформатированный в системе FAT или NTFS, с объемом свободной памяти не менее 256 МБ. Не используйте жесткий диск USB. • Компьютер с доступом к Интернету. • Программа-архиватор с поддержкой формата файла ZIP. Шаг 2.
4 5 Выберите [Дополнительно] > [Обновление программного обеспечения] > [Сеть]. »» При обнаружении обновлений отобразится сообщение с запросом начать или отменить установку обновления. »» В зависимости от условий домашней сети загрузка файла обновления может занять много времени. Следуйте инструкциям на экране для подтверждения обновления. »» Процесс обновления занимает около 5 минут. »» По завершении обновления домашний кинотеатр автоматически выключится и перезапустится.
8 Характеристики изделия Форматы файлов • • Примечание •• Характеристики и дизайн могут быть изменены без предварительного уведомления. Аудио: • .aac, .mka, .mp3, .wma, .wav, .mp4, .m4a, .flac, .ogg • .ra (доступно только в АзиатскоТихоокеанском регионе и Китае) Видео • .avi, .divx, .mp4, .m4v, .mkv, .m2ts, .mpg, .mpeg, .flv, .3gp • .asf, .wmv, .rmvb, .rm, .rv (доступно только в Азиатско-Тихоокеанском регионе и Китае) Изображения: .jpg, .jpeg, .
Расши- КонАудиокорение тейнер дек .ogg OGG Скорость передачи в битах Vorbis Переменный битрейт; максимальный размер блока: 4096 FLAC До 24 бит/с OGGPCM Без ограничений MP3 До 320 кбит/с При использовании телевизора высокой четкости домашний кинотеатр позволяет воспроизводить видеофайлы со следующими характеристиками: • разрешение 1920 x 1080 пикселей (кроме DivX, разрешение которого составляет 77220 x 576), частота смены кадров: 6 ~ 30 кадров в секунду. • фотографии с разрешением 18 мегапикселей.
Файлы .m2ts в контейнере MKV Файлы .3gp в контейнере 3GP Аудиокодек Скорость передачи в битах Аудиокодек Видеокодек Скорость передачи в битах 40 Мбит/с AAC, HE-AAC MPEG 4 ASP 38,4 Мбит/с Видеокодек PCM, Dolby MPEG 1, Digital, DTS MPEG 2 core, MPEG, MP3, WMA, AAC, HE-AAC, DD+ MPEG 4 ASP H.264/AVC до 25 Мбит/с HiP@5.1 макс. 38,4 Мбит/с H.264/AVC до 25 Мбит/с HiP@5.1 WMV9 45 Мбит/с Файлы .asf и .
Радио Сабвуфер • • • • Частотный диапазон: • Европа/Россия/Китай: FM 87,5 — 108 МГц (50 кГц) • Азиатско-Тихоокеанский регион/ Латинская Америка: FM 87,5— 108 МГц (50/100 кГц) Отношение сигнал/шум: FM 50 дБ Частотный отклик: FM 180 Гц – 12,5 кГц/±3 дБ USB • • • Совместимость: высокоскоростной интерфейс USB (2.
9 Устранение неисправностей • • • Предупреждение •• Риск поражения электрическим током. Запрещается снимать корпус устройства. Для сохранения действия условий гарантии запрещается самостоятельно ремонтировать устройство. При возникновении неполадок во время эксплуатации устройства проверьте следующие пункты, прежде чем обращаться в сервисную службу. Если проблему устранить не удалось, обратитесь в службу поддержки на веб-сайте www.philips.com/support.
Нет звука из беспроводного сабвуфера. 1 2 3 4 Выключите и снова включите домашний кинотеатр. На домашнем кинотеатре выберите AUX в качестве источника. Нажмите и удерживайте ПОДКЛЮЧЕНИЕ на сабвуфере до тех пор, пока не начнут мигать индикаторы на задней панели сабвуфера. Нажмите и удерживайте Кнопка навигации (вправо) по крайней мере в течение 3 секунд. »» Когда беспроводное соединение будет установлено, на сабвуфере загорится индикатор.
На экране телевизора отображается значок "Недоступно" или "x". • Действие не может быть выполнено. Функция EasyLink не работает. • Убедитесь, что домашний кинотеатр подключен к телевизору Philips с функцией EasyLink и функция EasyLink включена (см. 'Настройка EasyLink (управление HDMI-CEC)' на стр. 14). • На телевизорах других производителей HDMI CEC может называться иначе. Информацию о его включении см. в руководстве пользователя телевизора.
• • Убедитесь в надежности сетевого соединения. Используйте проводное сетевое соединение (см. 'Настройка проводной сети' на стр. 16) или беспроводное сетевое соединение (см. 'Настройка беспроводной сети' на стр. 17). Для получения дополнительных сведений посетите веб-сайт видеомагазина. Сеть Беспроводная сеть испытывает помехи или не найдена. • Убедитесь, что беспроводная сеть не испытывает помех от микроволновых печей, телефонов DECT или других устройств Wi-Fi, находящихся поблизости.
Дополнительная информация о технологии Cinavia представлена в Центре информации Cinavia для потребителей онлайн на странице http://www.cinavia.com. Чтобы получить дополнительную информацию о Cinavia по почте, отправьте открытку, указав на ней свой почтовый адрес, по адресу: Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.
Соответствие нормативам Данное изделие соответствует требованиям Европейского Союза по радиопомехам. Компания Philips Consumer Lifestyle настоящим заявляет, что данное изделие соответствует основным требованиям и другим применимым положениям директивы 1999/5/EC. Текст Заявления о соответствии требованиям ЕС см. в PDF-версии руководства пользователя по адресу: www.philips.com/support. Товарные знаки Логотипы "Blu-ray 3D" и "Blu-ray 3D" являются товарными знаками организации Blu-ray Disc Association.
сертификацией DivX Certified позволяет воспроизводить видео DivX. Для получения более подробных сведений и программных средств для преобразования видеофайлов в формат DivX посетите веб-сайт divx.com. ОБ УСЛУГЕ DIVX VIDEO-ON-DEMAND. Это устройство, сертифицированное по стандарту DivX , должно быть зарегистрировано для воспроизведения приобретенных фильмов DivX Videoon-Demand (VOD). Для получения кода регистрации найдите раздел DivX VOD в меню настройки устройства.
11 Коды языков Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 Ё᭛ Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 6
12 Указатель 2 2-й язык аудио 2-й язык субтитров 3 3D-видео B BD-Live Blu-ray Bonus View D deep color DivX E EasyLink (HDMI-CEC) H HDMI ARC HDMI аудио HDMI-CEC I iPod и iPhone P PBC (управление воспроизведением) S Smart TV U USB-мышка 52 RU V VCD; 20 20 19 20 18 20 35 20 14 11 35 14 25 36 28 28 Э элементы питания 36 43 З зaвoдcкиe ycтaнoвки 37 заключительная обработка аудиосигнала 36 запоминающее устройство USB 22 запуск воспроизведения одним нажатием 15 Защита автор
воспроизведение с запоминающего устройства USB воспроизведение с ПК Д домашняя сеть дополнительные настройки дополнительные настройки Ф файлы данных форматы файлов функция автоматического смещения субтитров Ч Часто задаваемые вопросы И извлечение диска изменить пароль индикаторная панель Интернет Х характеристики АС 22 32 16 34 36 20 40 36 2 8 35 36 16 40 А автоматический переход в режим ожидания автонастройка громкости анимация для слайд-шоу аудиоподключение (HDMI ARC) аудиопоток с других
общий доступ к медиафайлам окружающая среда опции Основное меню основное устройство очистка памяти BD-Live Т таймер отключения С сеть синхронизация изображения и звука П параметры аудио параметры видео параметры звука параметры изображений параметры изображения переработка повтор поддержка потребителей подключение к телевизору подключение цифрового устройства (HDMI) положение субтитров правила безопасности для формата 3D предустановленный звуковой режим проводная сеть программирование радиостанций про
Philips Consumer Lifestyle HK-1237- HTB5150D/12 Year 2012 ........................................................ (Report No. / Numéro du Rapport) .............................................................................................. (Year in which the CE mark is affixed / Année au cours de laquelle le marquage CE a été apposé) EC DECLARATION OF CONFORMITY (DECLARATION DE CONFORMITE CE) We / Nous, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V.
Specifications are subject to change without notice © 2014 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. Trademarks are the property of Koninklijke Philips N.V. or their respective owners.
