Alati seal, et teid aidata Registreerige oma toode ja saage abi kodulehelt www.philips.
Sisukord 1. Abi ja tugi ......................................3 Skype ............................................................25 Elektrooniline kasutusjuhend...........................3 Internetiraadio ...............................................25 Elektroonilises kasutusjuhendis navigeerimine ..................................................3 Taasesitamine arvutist (DLNA Network Link)................................................26 2. Oluline..........................................
1. Abi ja tugi Philips pakub täielikku tuge internetis. Külastage meie veebilehekülge aadressil www.philips.com/support, et: H laadida alla täielik kasutusjuhend H printida välja kiire alustamise juhend H H Elektroonilises kasutusjuhendis navigeerimine Vajutage kaugjuhtimispuldi nuppe, et elektroonilises kasutusjuhendis navigeerida.
2. Oluline Lugege enne oma kodukinosüsteemi kasutamist kõik juhised läbi ja veenduge, et saate neist aru. Kui kahju on põhjustatud juhiste eiramisest, siis garantii ei kehti. Vigastuse või kodukinosüsteemi kahjustumise oht! H Ohutus Elektrilöögi või tulekahju oht! H H H H H H H Toode ei tohi puutuda kokku vihma ega veega. Ärge kunagi asetage kodukinosüsteemi lähedusse vedelikuanumaid, näiteks vaase. Kui toote peale või sisse satub vedelik, eemaldage seade kohe seinakontaktist.
... Oluline Patareide neelamise oht H H H H Toode/kaugjuhtimispult võib sisaldada mündilaadseid patareisid ning neid saab alla neelata. Hoidke patareid alati laste käeulatusest väljas! Kui patarei alla neelata, võib see põhjustada tõsiseid vigastusi ning isegi surma. 2 tundi pärast neelamist võivad tekkida tugevad sisemised põletused. Kui kahtlustate, et patarei on alla neelatud või mõnesse muusse kehaavausse pandud, siis kutsuge kohe arstiabi.
3. Teie kodukinosüsteem Õnnitleme teid Philipsi toote soetamise puhul ning tere tulemast Philipsi kasutajate hulka! Philipsi kasutajatoest võimalikult palju kasu saamiseks registreerige oma toode internetis aadressil www.philips.com/welcome. Kaugjuhtimispult See peatükk annab ülevaate kaugjuhtimispuldist. 1. POP-UP MENU / DISC MENU Taasesitamise ajal plaadimenüüsse sisenemine või sealt väljumine. H 2. BACK Eelmisele menüütasemele liikumine.
... Teie kodukinosüsteem 2. Navigeerimisnupud H H H H 3. Ekraanimenüüdes liikumine. Raadioreþiimis: vajutage vasakule või paremale, et raadiojaamasid automaatselt otsida. Raadioreþiimis: vajutage üles või alla, et raadiojaamade sagedust täppishäälestada. Võrgu ja parooli seadistamisel: vajutage vasakule, et tähemärk kustutada. (Vaigistamine) H Heli vaigistamine või taastamine. 4. ? +/- (Helitugevus) H Helitugevuse suurendamine või vähendamine. 1.
... Teie kodukinosüsteem 3. P (Peatamine) H H Taasesitamise peatamine. Raadioreþiimis: vajutage ja hoidke, et kustutada eelsalvestatud raadiojaamad. 4. SOURCE H Soovitud heli/videoallika valimine kodukinosüsteemile. 5. ? +/H Helitugevuse suurendamine või vähendamine. 6. p (Avamine / Sulgemine) H 4. COAX IN H Pesa televiisori või digitaalseadmete koaksiaalse heliväljundiga ühendamiseks. 5. VIDEO H Pesa televiisori komposiitvideo sisenditega ühendamiseks. 6.
... Teie kodukinosüsteem 4. Kodukinosüsteemi ühendamine ja seadistamine Siin peatükis kirjeldatakse ühendusi, mille peate sooritama enne selle kodukinosüsteemi kasutuselevõttu. See on lisa Kiire Alustamise Juhendis (Quick Start) toodud näidetele. Märkus H 1. (USB) H Pesa heli, video või pildi edastamiseks USB mäluseadmelt. H Vajalikud andmed voolupinge kohta on toodud tüübiplaadil, mis asub seadme all või tagaosas.
... Kodukinosüsteemi ühendamine ja seadistamine Televiisoriga ühendamine Ühendage oma kodukinosüsteem televiisoriga, et filme vaadata. Te saate televiisori heli läbi kodukinosüsteemi kõlarite kuulata. Kasutage parimat ühendust teie kodukinosüsteemi ja televiisori jaoks. Valik 2: Ühendamine tavalise HDMI pesa kaudu Parima kvaliteediga video Kui teie televiisoril puudub HDMI ARC tugi, siis ühendage oma kodukinosüsteem televiisoriga läbi tavalise HDMI ühenduse.
... Kodukinosüsteemi ühendamine ja seadistamine Valik 3: Ühendamine komposiitvideo pesa kaudu Tavalise kvaliteediga video Kui teie televiisoril puuduvad HDMI ühenduspesad, siis ühendage oma kodukinosüsteem televiisoriga läbi komposiitühenduse. Komposiitühendus ei toeta kõrglahutuslikku videot. Digitaalsete seadmetega ühendamine läbi HDMI ühenduse Ühendage digitaalne seade (nt digibox, mängukonsool või kaamera) oma kodukinosüsteemiga läbi ühe HDMI ühenduse.
... Kodukinosüsteemi ühendamine ja seadistamine Valik 1: Heli ühendamine digitaalse optilise kaabli kaudu Valik 3: Heli ühendamine läbi analoogsete helikaablite Hea kvaliteediga heli Tavalise kvaliteediga heli 1. Kasutades optilist kaablit, ühendage OPTICAL pesa kodukinosüsteemil OPTICAL OUT pesaga televiisoril või mõnel muul seadmel. Digitaalse optilise kaabli või ühenduste tähistamiseks võidakse kasutada ka tähiseid SPDIF või SPDIF OUT. 1.
... Kodukinosüsteemi ühendamine ja seadistamine Easylink funktsiooni sisselülitamine Heli seadistamine 1. Vajutage nupule Kui te ei kuule ühendatud seadmete heli läbi kodukinosüsteemi kõlarite, siis tehke järgnevat: (Peamenüü). 2. Valige [Setup] ning seejärel vajutage nupule OK. H 3. Valige [EasyLink] > [EasyLink] > [On]. 4. Lülitage HDMI CEC funktsioon oma televiisoril ja muudel ühendatud lisaseadmetel sisse. Vajadusel lugege lähemalt seadmete kasutusjuhenditest.
... Kodukinosüsteemi ühendamine ja seadistamine Tarkvarauuendused (vaadake peatükki “Tarkvara uuendamine võrgust“ leheküljel 33). H Hoiatus H Enne kui üritate kodukinosüsteemi arvutivõrku ühendada, tutvuge ruuteriga, meediaserveri tarkvaraga ning võrku ühendamise printsiipidega. Kui vaja, lugege võrguseadmetega kaasasolevaid juhiseid. Philips ei vastuta kadumaläinud, vigastatud ega hävinenud andmete eest. H 5. Järgige televiisoriekraanile ilmuvaid juhiseid, et seadistamine lõpule viia.
... Kodukinosüsteemi ühendamine ja seadistamine 5. Kodukinosüsteemi kasutamine Kodukinosüsteemile nime panemine See peatükk aitab teid, kui soovite kodukinosüsteemiga taasesitada mitmetest erinevatest allikatest. Oma kodukinosüsteemi võrgus tuvastamiseks pange sellele nimi. 1. Vajutage nupule (Peamenüü). 2. Valige [Setup] ning seejärel vajutage nupule OK. Enne kui alustate H 3. Valige [Network] > [Name your Product:]. 4. Vajutage numbrinuppe, et nimi sisestada. H 5.
... Kodukinosüsteemi kasutamine Plaatide taasesitamine DISC/POP-UP MENU Teie kodukinosüsteem on võimeline taasesitama DVD plaate, VCD plaate, CD plaate ning Blu-ray plaate. Kodukinosüsteem on võimeline taasesitama ka isevalmistatud plaate, näiteks CD-R plaat, mis sisaldab JPEG pilte ja MP3 muusikat. OPTIONS Plaadimenüüsse sisenemine või sealt väljumine. Lisafunktsioonidele ligipääs taasesitamise ajal (vaadake peatükki “Heli, video ja pildivalikud“ leheküljel 19). 1.
... Kodukinosüsteemi kasutamine 4. Valige [Advanced] > [Local Storage]. Märkus Vilkumise vältimiseks muutke ekraani heledust. H 5. Valige [USB]. 6. Valige [Advanced] > [BD-Live security] > [Off], et BD-Live funktsioon sisse lülitada. BD-Live funktsiooni välja lülitamiseks valige [On]. H BonusView funktsiooni kasutamine Bluray plaatide puhul Kui Blu-ray plaat toetab BonusView (tuntud ka kui pilt pildis) funktsiooni, on teil võimalik väikeses lisaaknas näha lisainformatsiooni (näiteks kommentaare). 7.
... Kodukinosüsteemi kasutamine Subtiitrid Vaikse Ookeani Aasia ja Hiina Kui teie videol on subtiitrid mitmes keeles, siis valige subtiitrite keel. Kodeering Keel [Chinese] Lihtsustatud hiina [Standard] Albaania, taani, hollandi, inglise, soome, prantsuse, gaeli, saksa, itaalia, kurdi (ladina), norra, portugali, hispaania, rootsi ja türgi [Chinese – Tradicional] Traditsiooniline hiina [Korean] Inglise ja korea Märkus H H Veenduge, et subtiitrite failil on sama nimi nagu videofailil.
... Kodukinosüsteemi kasutamine 1. Ühendage USB mäluseade kodukinosüsteemi (USB) pesaga. 2. Vajutage nupule (Peamenüü). 3. Valige [browse USB] ning seejärel vajutage nupule OK. 9 Ekraanile kuvatakse sisukorramenüü. H H H H 4. Valige soovitud fail ja vajutage nupule OK. H 5. Erinevaid funktsioone on teil võimalik valida taasesitamise nuppude abil (vaadake peatükki “Taasesitamise nupud“ leheküljel 16).
... Kodukinosüsteemi kasutamine 1. Vajutage nupule OPTIONS. 9 Ilmub menüü pildivalikutega. 2. Vajutage navigeerimisnuppe ja nuppu OK, et valida ja kohandada järgmisi funktsioone: [Rotate +90]: Pöörab pilti 90 kraadi päripäeva. [Rotate -90]: Pöörab pilti 90 kraadi vastupäeva. [Zoom]: Suurendab pilti. Vajutage navigeerimisnuppe (vasakule/paremale), et suurendusastet muuta. [Info]: Pildi kohta informatsiooni kuvamine. [Duration per slide]: Seab iga slaidi kestvuse slaidiesitluses.
... Kodukinosüsteemi kasutamine Nupp OPTIONS Tegevus Manuaalselt: 1) Vajutage nupule OPTIONS. 2) Vajutage nuppudele a / b, et valida eelsalvestatud raadiojaam. 3) Vajutage uuesti nupule OPTIONS, et raadiojaam salvestada. Automaatselt: Vajutage ja hoidke kolm sekundit, et raadiojaamad uuesti salvestada. 2. Heliväljundi kuulamiseks vajutage korduvalt nupule SOURCE, kuni ekraanile kuvatakse kirje MUSIC I-LINK. 3. Erinevaid funktsioone on teil võimalik valida MP3 mängija nuppude abil.
... Kodukinosüsteemi kasutamine 3. Helifailide lehitsemiseks vajutage navigeerimisnuppe. 4. Vajutage taasesitamise nuppe, et taasesitamist kontrollida (vaadake peatükki “Taasesitamise nupud” leheküljel 16). Teie iPodi või iPhone nupud on samal ajal deaktiveeritud. H H Laadige oma nutitelefonisse Philipsi rakendus MyRemote. iPhone või iPadi puhul otsige rakendust App Store'st. Androidil põhineva nutitelefoni või tahvelarvuti puhul otsige rakendust Google Play'st. H H 5.
... Kodukinosüsteemi kasutamine Valik Tegevus Smart TV lehitsemine Sound MySound: Kohandage heliseadistusi, et need sobiksid teie eelistustega. Surround: Valige ruumilise heli seadistus. Kasutage Smart TV-d, et pääseda ligi mitmetele veebirakendustele ning spetsiaalselt kohandatud veebisaitidele. Et pidada interaktiivset vestlust Smart TV teenuste üle, külastage Smart TV foorumit aadressil www.supportforum.philips.com. 4. Järgige ekraanile ilmuvaid juhiseid, et valik teha või seadistamine lõpetada.
... Kodukinosüsteemi kasutamine Smart TV-s navigeerimine Nupp Tegevus Navigeerimisnupud Rakenduse valimine või navigeerimine. OK Valiku või sisestuse kinnitamine. Ligipääs elektroonilisele klaviatuurile, et teksti sisestada. 6. Kasutage klaviatuuri, et tähti sisestada. Kasutage hiirt, et veebilehel navigeerida. USB-HID hiire kursor ei tööta Smart TV ja avatud internetilehekülgede puhul. Mõnede klaviatuuride multimeedianupud ei pruugi töötada.
... Kodukinosüsteemi kasutamine 4. Valige [Smart TV] ning seejärel vajutage nupule OK. 9 Kuvatakse teie riigis saadavalolevad videopoed. 5. Valige videopood ning seejärel vajutage nupule OK. 6. Järgige videopoe instruktsioone, et laenutada või vaadata videot. Kui vajalik, järgige videopoe instruktsioone, et registreerida konto ning sellega sisse logida. 9 Video laetakse alla teie USB mäluseadmele. Saate seda vaid oma kodukinosüsteemiga vaadata. 7.
... Kodukinosüsteemi kasutamine 4. Järgige ekraanile ilmuvaid juhiseid, et valida või salvestada raadiojaam. 5. Väljumiseks vajutage nupule (Peamenüü). Taasesitamine arvutist (DLNA Network Link) Kodukinosüsteem on Digital Living Network Alliance (DLNA) sertifitseeringuga. See võimaldab teil läbi selle kodukinosüsteemi kuulata muusikat, vaadata pilte ning videosid, mis on salvestatud teie arvutisse või mõnda teise võrgusolevasse meediaserverisse.
... Kodukinosüsteemi kasutamine Microsoft Windows Media Player 12 1. Avage arvutis Windows Media Player. 2. Valige Windows Media Playeris Stream ning seejärel Turn on media streaming. 9 Kuvatakse Media streaming options ekraan. 3. Klõpsake Turn on media streaming. 9 Te naasete tagasi Windows Media Playeri ekraanile. 6. Lehitsege ja valige kaustad, mida jagada. Seejärel valige Save Changes, et muudatused aktiveerida.
... Kodukinosüsteemi kasutamine Karaoke Heli valimine Saadaval vaid valitud regioonides ning valitud mudelite puhul See peatükk aitab teil valida ideaalse heli oma videote või muusika jaoks. Taasesitage karaoke plaate oma kodukinosüsteemiga ning laulge kaasa. 1. Vajutage nupule Mida te vajate? H Karaoke mikrofoni. H Karaoke plaate. H SOUND SETTINGS. 2. Vajutage navigeerimisnuppe (vasakule/ paremale), et pääseda järgmiste helivalikute juurde.
... Kodukinosüsteemi kasutamine Eelseadistatud heliefektide valimine Automaatne helitugevus Siin on teil võimalik valida eelseadistatud heliefekt, mis sobib teie video- ja muusikaeelistustega kõige paremini. Lülitage automaatne helitugevus sisse, et vähendada järske muutusi helitugevuses, näiteks reklaamide ajal. 1. Veenduge, et kodukinosüsteemil on lubatud heli järeltöötlemine (vaadake peatükki “Kõlarite seadistamine” leheküljel 31). 1. Vajutage nupule 2. Vajutage nupule SOUND SETTINGS. 3.
6. Seadistuste kohandamine Mitmed seadistused on juba kohandatud kodukinosüsteemi parimaks toimimiseks. Kui teil pole just konkreetset põhjust, miks seadistusi muuta, on mõistlik jätta need vaikimisi väärtusele. Märkus Kui seadistusmenüü valik on tähistatud halli värviga, tähendab see, et antud seadistust ei ole sel hetkel võimalik muuta. H Eelmisesse menüüsse naasemiseks BACK. Menüüst vajutage nupule väljumiseks vajutage nupule (Peamenüü). H Keele seadistamine 1. Vajutage nupule (Peamenüü). 2.
... Seadistuste kohandamine H H [HDMI Audio]: Määrake HDMI heliväljund televiisori jaoks või lülitage HDMI heliväljund välja. [Audio sync]: Määrake heliviivitus, kui heli ja video ei lähe kokku. Lapsevanemakontroll 1. Vajutage nupule (Peamenüü). 2. Valige [Setup] ning seejärel vajutage nupule OK. 3. Valige [Preference] ning seejärel vajutage nupule OK. Energia säästmine 1. Vajutage nupule (Peamenüü). 2. Valige [Setup] ning seejärel vajutage nupule OK. 3.
... Seadistuste kohandamine 7. Tarkvara uuendamine Tehase seadistuste taastamine Philips püüab pidevalt oma tooteid täiustada. Parimate funktsioonide ja toe saamiseks kodukinosüsteemile uuendage oma kodukinosüsteemi tarkvara regulaarselt. 1. Vajutage nupule (Peamenüü). 2. Valige [Setup] ning seejärel vajutage nupule OK. 3. Valige [Advanced] > [Restore default settings] ning seejärel vajutage nupule OK. 4. Valige [OK] ning seejärel vajutage nupule OK. 9 Taastatakse kodukinosüsteemil vaikimisi seaded.
... Tarkvara uuendamine Tarkvara uuendamine USB mäluseadme kaudu 2. Vajutage nupule Mida te vajate? 4. Valige [Advanced] > [Software update] > [USB]. USB mäluseadet, millel on vähemalt 75MB mälu. USB mäluseade peab olema FAT või NTFS formaaditud. Ärge kasutage USB kõvaketast. H Internetiühendusega arvutit. H Pakkimisprogrammi, mis toetab ZIP failiformaati. H Samm 1: Laadige alla uusim tarkvara 1. Ühendage USB mäluseade oma arvutiga. 2. Minge oma arvutis veebileheküljele www.philips.com/support. 3.
... Tarkvara uuendamine Elektroonilise kasutusjuhendi uuendamine Veendumaks, et elektrooniline kasutusjuhend sisaldab kõige uuemat informatsiooni, uuendage seda. Laadige viimane kasutusjuhendi versioon alla veebileheküljelt www.philips.com/support (vaadake peatükki “Tarkvara versiooni kontrollimine” leheküljel 32). Mida te vajate? H H H seadet, millel on vähemalt 35MB mälu. USB mäluseade peab olema FAT või NTFS formaaditud. Ärge kasutage USB kõvaketast. Internetiühendusega arvutit.
8. Toote tehnilised andmed H Märkus Toote tehnilised andmed ning välimus võivad muutuda ilma sellest eelnevalt ette teatamata. H Pilt: .jpg, .jpeg, .png Heliformaadid Teie kodukinosüsteem toetab järgmisi helifaile. Laiend Konteiner Helikoodek Regioonikoodid mp3 MP3 Mp3 Kuni 320 kbps Tüübiplaat kodukinosüsteemi taga või all näitab regiooni, mida seade toetab. .wma ASF WMA Kuni 192 kbps WMA Pro Kuni 768 kbps Riik DVD BD Euroopa, Suurbritannia Vaikse Ookeani Aasia, Taiwan, Korea .
... Toote tehnilised andmed Videoformaadid .mkv failid MKV konteineris Kui teil on kõrglahutuslik televiisor, siis teie kodukinosüsteem võimaldab teil taasesitada: Helikoodek H H Videofaile resolutsiooniga 1920 x 1080 pikslit (välja arvatud DivX, millel on resolutsioon 77220 x 576) ning kaadritega: 6 ~ 30 kaadrit sekundis. Pildifaile resolutsiooniga 18M pkslit. PCM, Dolby DivX Plus HD Digital, DTS core, MPEG, MP3, WMA, AAC, HE-AAC, DD+ .
... Toote tehnilised andmed .mpg ja .mpeg failid PS konteineris Helikoodek Videokoodek Bitimäär PCM, DTS core, MPEG, MP3 MPEG 1, MPEG 2 40 Mbps Võimendi andmed H Väljundi koguvõimsus: 550W RMS (+/- 0.5 dB, 30% THD) 440W RMS (+/- 0.5 dB, 10% THD) H H H H .flv failid FLV konteineris H Sageduse vastuvõtt: 20 Hz - 20 kHz / ±3dB Müra tase signaalis: > 65 dB (CCIR) / (Aweighted) Sisendi tundlikkus: AUX: 2 V Music iLink: 300 mV H Helikoodek Videokoodek Bitimäär MP3, AAC H.264/AVC HiP@5.
... Toote tehnilised andmed 9. Probleemide lahendamine Peaseade H Vooluvarustus: Euroopa/Hiina: 220 - 240 V~, 50 Hz Ladina Ameerika/Vaikse Ookeani Aasia: 110 - 127V / 220 - 240 V~, 50 - 60 Hz Venemaa/India: 220 - 240 V~, 50 Hz Hoiatus H Elektriðoki oht! Ärge eemaldage seadme korpust! H H H H Satelliitkõlarid: 4 x 2.5” kõlarit + 2 x 2.5” radiaatorit H Voolutarbimine: 60 W H Voolutarbimine puhkereþiimis: 0.5 W H Mõõtmed (l x k x s): 1060 x 83.1 x 194.8 mm H Kaal: 4.
... Probleemide lahendamine Televiisor ei kuva kõrglahutuslikke videosignaale H H H Moondunud heli või kaja H Veenduge, et plaadile on salvestatud kõrglahutuslik video. Veenduge, et televiisor toetab kõrglahutusliku video taasesitamist. H Kasutage televiisoriga ühendamisel HDMI kaablit. Tehke kindlaks, et televiisori heli on vaigistatud või kõige madalamaks keeratud, kui kuulate heli läbi kodukinosüsteemi.
... Probleemide lahendamine USB mälupulga sisu ei ole loetav H H Tehke kindlaks, et USB mälupulk on ühilduv kodukinosüsteemiga. Valitud funktsiooni ei ole võimalik teostada. EasyLink funktsioon ei tööta H H Tehke kindlaks, et kodukinosüsteem on Philips EasyLink funktsiooni toetava televiisoriga ühendatud ning EasyLink on sisse lülitatud (vaadake peatükki “Philips EasyLink funktsiooni seadistamine“ leheküljel 12).
... Probleemide lahendamine Võrk Juhtmeta võrku ei leita või on ühendus häiritud H H H Veenduge, et juhtmeta võrku ei sega mikrolaineahi, juhtmeta telefon või mõni teine naabruses asuv Wi-Fi seade. Asetage juhtmeta ruuter ja kodukinosüsteem üksteisest vähemalt 5 meetri kaugusele. Kui ühendamine juhtmeta võrku ei õnnestu, proovige sooritada juhtmega ühendus (vaadake peatükki “Juhtmega ühenduse seadistamine” leheküljel 14). 10. Märkus See peatükk sisaldab juriidilist infot ning infot kaubamärkide kohta.
... Märkus Avatud lähtekoodiga tarkvara Philips Electronics Hong Kong Ltd pakub käesolevaga soovi korral lähtekoodi täieliku koopia. See pakkumine kehtib kuni kolm aastat pärast toote hankimist. Lähtekoodi koopia omandamiseks kirjutage aadressile open.source@philips.com. Kui teil ei ole juurdepääsu e-postile või kui te ei saa kinnitust ühe nädala jooksul pärast postitust sellele aadressile, saatke tavakiri aadressile "Open Source Team, Philips Intellectual Property & Standards, P.O.
... Märkus Toodetud äriühingu Dolby Laboratories litsentsi alusel. Märgid Dolby ja kahekordne D märk on äriühingule Dolby Laboratories kuuluvad kaubamärgid. KLASS 1 LASERTOODE DivX®, DivX Certified®, DivX Plus™ HD ning nendega seotud logod on äriühingule DivX, Inc. kuuluvad kaubamärgid ning neid kasutatakse litsentsi alusel. DIVX VIDEO: DivX® on digitaalne videoformaat, mille lõi DivX, Inc. Käesolev seade on ametlik DivX Certified® seade, millega on võimalik DivX videofaile taasesitada.
11.
Märkused 45
Märkused 46
Tehnilised andmed võivad muutuda ilma sellest eelnevalt ette teatamata © 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V. Kõik õigused kaitstud.
Külastage Philipsit internetis: http://www.philips.
