Visuomet esame ðalia, kad padëtume jums Uþregistruokite savo prietaisà ir gaukite pagalbà internete www.philips.
Turinys 1. Pagalba.........................................3 Internetinis radijas.........................................25 Pagalba ekrane (vartotojo vadovas) ................3 Kompiuterio narðymas per DLNA ..................26 Narðykite pagalbà ekrane.................................3 Karaokë .........................................................28 2. Svarbi informacija ............................4 Garso parinkimas ..........................................28 Saugumas .........................
1. Pagalba Philips teikia papildomà pagalbà internetu. Apsilankykite mûsø internetinëje svetainëje, adresu www.philips.com/support, kurioje galësite: H Parsisiøsti iðsamias instrukcijas H Atsispausdinti “Greitos pradþios” gidà H H H H Perþiûrëti mokomuosius vaizdo áraðus (galimi tik tam tikriems modeliams) Naudodami savo nuotolinio valdymo pultà, narðykite ir pasirinkite norimà pagalbà Jûsø namø kino ekrane (þr. “Narðykite pagalbà ekrane”, 3 psl).
2. Svarbi informacija Prieð naudojantis produktu perskaitykite ir ásisavinkite visà informacijà, esanèià instrukcijose. Jeigu produktas suges dël to, jog neteisingai naudojotës instrukcijomis, garantija produktui negalios. Rizika susiþeisti arba sugadinti namø kinà! H Svarbios pastabos apie saugumà Rizika sukelti elektros iðkrovà arba gaisrà! H H H H H H H Neleiskite produktui ar ávairiems jo priedams panirti á vandená. Saugokite árenginá bei jo priedus nuo atviro lietaus.
... Svarbi informacija Rizika praryti baterijà! H H H H Produkte/nuotolinio valdymo pulte gali bûti monetos formos baterija, kuri netyèia gali bûti praryta. Baterijas visuomet laikykite vaikams nepasiekiamose vietose! Prarytos baterijos gali sukelti rimtus suþeidimus arba mirtá. Per dvi valandas nuo nurijimo momento gali atsirasti rimti vidiniai nudegimai. Jei prarijote baterijà ar ji pateko á kitas kûno vietas, nedelsiant kreipkitës á medikus.
3. Jûsø namø kino sistema Sveikiname jus ásigijus ðá Philips árenginá! Norëdami gauti kuo daugiau naudingos informacijos ir pagalbos (pvz., jei norite bûti informuoti apie programinës árangos atnaujinimus), uþregistruokite savo árenginá www.philips.com/welcome. Nuotolinio valdymo pultas Ðiame skyriuje rasite nuotolinio valdymo pulto valdymo apþvalgà. 1. POP-UP MENU / DISC MENU Ájungti arba iðjungti diskø meniu, grojant diskui. H 2. BACK Sugráþti á ankstesná meniu langà.
... Jûsø namø kino sistema 2. Narðymo mygtukai H H H H 3. Narðyti (valdyti) meniu. Radijo reþime, spauskite á kairæ arba á deðinæ ir pradëkite automatinæ stoèiø paieðkà. Radijo reþime, spauskite mygtukà aukðtyn arba þemyn ir reguliuokite radijo daþná. Tinklo (interneto) arba slaptaþodþio nustatymo metu spauskite á kairæ, norëdami iðtrinti simbolá. (Begarsis) H Iðjungti ir vël ájungti garsà. 4. ? +/- (Garsumas) H Padidinti arba sumaþinti garsumà. 1.
... Jûsø namø kino sistema 3. P (Sustabdyti) H H Sustabdyti grojimà. Radijo reþime, nuspauskite ir palaikykite nuspaudæ norëdami iðtrinti grojamà, atmintyje iðsaugotà radijo stotá. 4. SOURCE H Pasirinkite garso arba vaizdo ðaltiná namø kinui. 5. ? +/H H Diskø skyrelio atidarymo/uþdarymo mygtukas. Sujunkite su bendraaðe garso (audio) iðvestimi, esanèia televizoriuje ar skaitmeniniame árenginyje. 5. VIDEO H Televizoriaus kompozitinës vaizdo ávesties prijungimui. 6.
... Jûsø namø kino sistema 4. Prijungimas ir nustatymas Ðis skyrius padës Jums prijungti Jûsø namø kinà prie televizoriaus ir kitø árenginiø bei atlikti reikiamus nustatymus. Norëdami suþinoti daugiau apie pagrindinius namø kino priedø sujungimus, skaitykite greitos pradþios gidà. Pastaba H 1. (USB) H Garso, vaizdo arba nuotraukø ávedimo jungtis, skirta USB atminties árenginiui prijungti. 2. MUSIC iLINK/MIC (MIC galimas tik kai kuriems modeliams) H H Garso ávestis, skirta MP3 grotuvui prijungti.
... Prijungimas ir nustatymas Prijungimas prie televizoriaus Prijunkite savo namø kinà prie televizoriaus, norëdami þiûrëti vaizdo áraðus. Naudodamiesi namø kino garsiakalbiais galësite klausytis TV programø. Naudokitës geriausia ámanoma jungtimi, kuri tinka jûsø namø kinui ir televizoriui. 2 Pasirinkimas: Televizoriaus prijungimas per standartinæ HDMI jungtá Geriausia vaizdo kokybë Jei jûsø namø kino sistema nesuderinama su HDMI ARC, prijunkite jà prie televizoriaus naudodami standartinæ HDMI jungtá.
... Prijungimas ir nustatymas 3 Pasirinkimas: Televizoriaus prijungimas per kompozitinæ vaizdo jungtá Áprasta vaizdo kokybë Jeigu jûsø televizoriuje nëra HDMI jungties, prijunkite namø kinà prie televizoriaus naudodamiesi kompozitine jungtimi. Kompozitinë jungtis nesuderinama su aukðtos raiðkos vaizdu. Skaitmeniniø prietaisø prijungimas per HDMI Prie savo namø kino sistemos HDMI laidu galite prijungti skaitmeninius árenginius, tokius kaip þaidimø konsolë, neðiojama vaizdo kamera, “settop” dëþutë ir pan.
... Prijungimas ir nustatymas 1 Pasirinkimas: Garso prijungimas skaitmeniniu optiniu laidu 3 Pasirinkimas: Garso prijungimas analoginiais garso laidais Geriausia garso kokybë Áprasta garso kokybë 1. Naudodamiesi optiniu laidu sujunkite OPTICAL lizdà, esantá Jûsø namø kine, su OPTICAL OUT lizdu, esanèiu televizoriuje ar kitame árenginyje. Skaitmeninis optinis lizdas gali bûti paþymëtas ir SPDIF, SPDIF OUT. H 2 Pasirinkimas: Garso prijungimas skaitmeniniu bendraaðiu laidu Geriausia garso kokybë 1.
... Prijungimas ir nustatymas EasyLink ájungimas Garso ávesties nustatymas 1. Spauskite Jei per savo namø kinà negalite girdëti garso ið prijungtø árenginiø, atlikite ðiuos veiksmus: (Pagrindinis meniu). 2. Pasirinkite [Setup] ir tuomet paspauskite OK. 3. Pasirinkite [EasyLink] > [EasyLink] > [On]. 4. Savo televizoriuje bei kituose prijungtuose árenginiuose ájunkite HDMI-CEC valdymà. Daugiau informacijos rasite televizoriaus bei kitø árenginiø vartotojø gide arba instrukcijose.
... Prijungimas ir nustatymas Programinës árangos atnaujinimais (skaitykite skyriø “Atnaujinti programinæ árangà naudojant internetà”, esantá 33 psl.) H Pastaba H Susipaþinkite su tinklo marðrutizatoriaus bei tinklo veikimo principais prieð bandydami prijungti namø kinà prie kompiuterinio tinklo. Jeigu reikia, perskaitykite dokumentacijà, kuri buvo gauta kartu su tinklo komponentais. Philips nëra atsakinga uþ duomenø praradimà ar sugadinimà. 2. Spauskite (Pagrindinis meniu). 3.
... Prijungimas ir nustatymas 5. Naudokitës savo namø kinu 5. Pasirinkite [Finish], tuomet spauskite OK, norëdami iðeiti. Norëdami perþiûrëti interneto tinklo nustatymus, spauskite [Setup] > [Network] > [View wireless settings]. Ðis skyrius padës Jums naudoti savo namø kinà medija failø grojimui ið daugelio skirtingø ðaltiniø. Pavadinimo savo namø tinklui suteikimas H H Pervadinkite savo namø kinà, kad galëtumëte lengviau já rasti savo namø tinkle. 1.
... Naudokitës savo namø kinu Diskai Jûsø namø kino sistema gali groti DVD, VCD, CD bei Blu-ray diskus. Ji taip pat gali groti diskus (tokius kaip CD-R), á kuriuos jûs ásiraðëte nuotraukas, vaizdo failus arba muzikà. DISC/POP-UP MENU Patekti arba iðeiti ið disko meniu. OPTIONS Patekti á papildomus nustatymus grojant garso, vaizdo ar medija failus (skaitykite skyriø “Garso, vaizdo ir nuotraukø nustatymai”, esantá 19 psl). 1. Ádëkite diskà á namø kinà. 2.
... Naudokitës savo namø kinu 4. Pasirinkite [Advanced] > [Local Storage]. Pastaba Norëdami iðvengti ekrano mirgëjimo, pareguliuokite jo ryðkumà. H 5. Pasirinkite [USB]. Bonus View funkcija Blu-ray diskuose 6. Pasirinkite [Advanced] > [BD-Live Security] > [Off], norëdami ájungti “BD-Live” funkcijà. Norëdami iðjungti “BD-Live”, pasirinkite [On]. Su “Blu-ray” diskais, kurie suderinami su “Bonus View” funkcija, galësite mëgautis papildomu turiniu, tokiu kaip komentarai maþame ekranëlyje.
... Naudokitës savo namø kinu Subtitrai Azija ir Kinija Jeigu Jûsø vaizdo subtitrai yra keliomis kalbos, galite pasirinkti subtitrø kalbà. Simboliø rinkinys Kalba [Chinese] Supaprastinta kinø [Standard] Albanø, Danø, Olandø, Anglø, Suomiø, Prancûzø, Gëlø, Vokieèiø, Italø, Kurdø (Lotynø), Norvegø, Portugalø, Ispanø, Ðvedø ir Turkø. [Chinese – Tradicional] Tradicinë kinø [Korean] Anglø bei Korëjieèiø Pastaba H H Ásitikinkite, kad subtitrø failo pavadinimas yra toks pats kaip ir vaizdo failo.
... Naudokitës savo namø kinu 1. Prijunkite USB árenginá prie namø kine esanèio (USB) lizdo. 2. Spauskite (Pagrindinis meniu). 3. Pasirinkite [browse USB], tuomet spauskite OK. 9 Rodomas failø narðymo langas. 4. Pasirinkite failà ir spauskite OK. 5. Spauskite grojimo mygtukus, norëdami valdyti grojimà (skaitykite skyriø “Grojimo mygtukai”, esantá 16 puslapyje).
... Naudokitës savo namø kinu 1. Spauskite OPTIONS (Nustatymai). 9 Rodomas nuotraukø nustatymø meniu. 2. Spauskite Narðymo mygtukus ir OK, norëdami pasirinkti ir sureguliuoti: [Rotate +90]: nuotraukos pasukimas 90 laipsniø kampu pagal laikrodþio rodyklæ. [Rotate -90]: nuotraukos pasukimas 90 laipsniø kampu prieð laikrodþio rodyklæ. [Zoom]: filmo scenos arba paveikslëlio pritraukimas. Spauskite Narðymo mygtukus (á kairæ/á deðinæ), norëdami pasirinkti pritraukimo lygá. [Info]: rodoma nuotraukos informacija.
... Naudokitës savo namø kinu Mygtukas OPTIONS SUBTITLE Funkcija Rankinis reþimas: OPTIONS. 1) Spauskite 2) Spauskite a / b, kad pasirinktumëte stotá. OPTIONS dar 3) Spauskite kartà, norëdami iðsaugoti radijo stotá. Automatinis reþimas: Spauskite ir nuspaudæ laikykite 3 sekundes, kol radijo stotys bus iðsaugomos ið naujo. Pasirinkite mono arba stereo reþimà. 3. Naudokitës savo MP3 grotuvo mygtukais, norëdami pasirinkti ir groti garso failus.
... Naudokitës savo namø kinu 3. Spauskite Narðymo mygtukus, norëdami narðyti garso turiná. 4. Spauskite grojimo mygtukus ir taip valdykite grojimà (skaitykite skyriø “Grojimo mygtukai”, esantá 16 puslapyje). iPhone / iPod mygtukai neveiks. H 5. Norëdami iðeiti ið iðplësto reþimo, spauskite (Pagrindinis meniu). Þiûrëkite vaizdo áraðus ir nuotraukø skaidres 1. Prijunkite savo iPod ar iPhone (skaitykite skyriø “iPod ir iPhone”, esantá 21 puslapyje). 2. Namø kino nuotoliniame pulte spauskite DOCK for iPod.
... Naudokitës savo namø kinu Funkcija Veiksmas 4. Paleiskite groti pasirinktà medija failà. Sound MySound: Pasirinkite individualius garso nustatymus, kad jie atitiktø jûsø poreikius ir norus. Surround: Pasirinkti erdvinio garso nustatymà. 5. Savo mobiliojo prietaiso meniu pasirinkite namø kinà, jog galëtumëte groti norimà failà per namø kinà. Jûsø namø kino sistema gali nepalaikyti kai kuriø failø formatø. Patikrinkite prieð grodami, kokie formatai yra suderinami su Jûsø namø kino sistema. 4.
... Naudokitës savo namø kinu “Smart TV” valdymas Mygtukas Funkcija Narðymo mygtukai Narðykite ar pasirinkite programà. OK Patvirtinkite savo pasirinkimà. Pasiekti klaviatûrà ekrane teksto ávedimui. BACK Gráþti á ankstesná puslapá. Iðtrinti simbolá teksto “dëþutëje”. 6. Naudokite klaviatûrà, norëdami raðyti simbolius, arba kompiuterinæ pelæ, norëdami narðyti tinklalapius. USB-HID pelës kursorius neveiks SmartTV reþime ir atidarinëjant interneto puslapius.
... Naudokitës savo namø kinu 4. Pasirinkite [Smart TV], tuomet spauskite OK. 9 Rodomos jûsø ðalyje veikianèios internetinës “Smart TV” paslaugos. 5. Pasirinkite filmø parduotuvæ, tuomet spauskite OK. 6. Laikykitës ekrane pasirodysianèiø instrukcijø, norëdami iðsinuomoti arba þiûrëti filmà. Jeigu reikalaujama, áveskite reikiamus duomenis ir uþsiregistruokite arba prisijunkite prie savo paskyros. 9 Filmas yra atsiunèiamas á jûsø USB atminties árenginá.
... Naudokitës savo namø kinu 4. Laikykitës ekrane rodomø paaiðkinimø, norëdami pasirinkti radijo stotá, iðsaugoti radijo stoèiø kanalus, pasirinkti Jums labiausiai patikusias radijo stotis. 5. Spauskite (Pagrindinis meniu), norëdami iðjungti interneto radijo programà.
... Naudokitës savo namø kinu 9 Rodomas “First steps” (pirmøjø þingsniø) Microsoft Windows Media Player 12 1. Ájunkite Windows Media Player programà savo kompiuteryje. 2. Windows Media Player programoje paspauskite Stream (srautas) lentelæ, tuomet pasirinkite Turn on media streaming (Ájungti duomenø srautà). 9 Rodomas Media streaming options nustatymø langas. 3. Paspauskite Turn on media streaming (Ájungti duomenø srautà). 9 Rodomas Windows Media Player langas. 4.
... Naudokitës savo namø kinu Karaokë Garso pasirinkimas Karaokë funkcija galima tik tam tikruose árenginiø modeliuose, bei regionuose. Ðis skyrius padës jums pasirinkti idealø garsà klausantis muzikos arba þiûrint filmus. Paleiskite karaokë garso áraðà ir dainuokite skambant muzikai. 1. Spauskite SOUND SETTINGS (Garso nustatymai). Jums reikës: 2. Norëdami patekti á garso nustatymus, spauskite Narðymo mygtukus (á kairæ/á deðinæ). H Karaokë mikrofono; H Karaokë garso áraðo.
... Naudokitës savo namø kinu Garso reþimas Automatinis garsumo lygis Pasirinkite ið anksto nustatytus garso reþimus, kurie labiausiai tinka jûsø filmui arba muzikai. Ájunkite automatinio garsumo lygio nustatymà, norëdami sumaþinti staigius garsumo lygiø pasikeitimus, tokius kai, pavyzdþiui, TV reklamø metu. 1. Ásitikinkite, kad garso atkûrimas garsiakalbiuose yra ájungtas (skaitykite skyriø “Garsiakalbiø nustatymai”, esantá 31 puslapyje). 2. Spauskite SOUND SETTINGS (Garso nustatymai). 3.
6. Nustatymø pakeitimas Jûsø namø kino sistemos nustatymai yra ið anksto gamykliðkai nustatyti optimaliam naudojimui. Mes rekomenduojame nekeisti ðiø nustatymø, nebent turite tam svarbià prieþastá. H 1. Pasirinkite (Pagrindinis meniu). 2. Pasirinkite [Setup], tuomet spauskite OK. Pastaba 3. Pasirinkite [Video], tuomet spauskite OK. Jûs negalite keisti nustatymø, kurie yra patamsinti pilka spalva. 4.
... Nustatymø pakeitimas H H [HDMI Audio]: Nustatykite HDMI garso iðvestá savo televizoriuje arba apribokite HDMI garso iðvestá savo televizoriuje. [Audio sync]: Nustatykite garso atidëjimà, kad ðis atitiktø rodomà vaizdà. Energijos taupymo nustatymai 1. Pasirinkite (Pagrindinis meniu). 2. Pasirinkite [Setup], tuomet spauskite OK. 3. Pasirinkite [Preference], tuomet spauskite OK. Tëvø kontrolë 1. Pasirinkite (Pagrindinis meniu). 4.
... Nustatymø pakeitimas Gamykliniø nustatymø gràþinimas 1. Pasirinkite (Pagrindinis meniu). 2. Pasirinkite [Setup], tuomet spauskite OK. 3. Pasirinkite [Advanced] > [Restore default settings], tuomet spauskite OK. 4. Pasirinkite [OK], tuomet spauskite OK ir patvirtinkite. 9 Jûsø namø kino nustatymai yra gràþinti á gamyklinæ bûsenà. Ðis gràþinimas nepanaikina Jûsø slaptaþodþiø, apsaugos nuo vaikø nustatymø bei DivX VOD registracijos kodo. 7.
... Programinës árangos atnaujinimas Atnaujinti programinæ árangà naudojant USB árenginá Ko Jums prireiks: USB árenginio, kuris yra suformatuotas FAT arba NTFS sistema ir turi bent 256MB laisvos atminties. Nesinaudokite USB kietuoju disku. H Kompiuterio su prieiga prie interneto. H Archyvavimo programos, kuri palaiko ZIP failø formatà. H 1 Þingsnis: Atsisiøskite naujausià programinæ árangà 1. Prie kompiuterio prijunkite USB árenginá. 2. Savo narðyklëje eikite á tinklapá www.philips.com/support. 3.
... Programinës árangos atnaujinimas Pagalbos ekrane atnaujinimas Jei esama pagalbos ekrane versija yra senesnë nei paskutinë www.philips.com/support svetainëje patalpinta versija, parsisiøskite naujàjà pagalbos ekrane versijà ir áraðykite jà á savo árenginá (skaitykite skyriø “Patikrinti programinës árangos versijà” skyriø, esantá 32 puslapyje). Ko Jums prireiks: H H H USB árenginio su bent 35MB laisvos atminties. USB árenginys turi palaikyti FAT arba NTFS formatà. Nesinaudokite USB kietuoju disku.
8. Techniniai duomenys H Pastaba Techniniai duomenys gali bûti keièiami be iðankstinio perspëjimo. H Nuotraukos (paveikslëliai): .jpg, .jpeg, .png Garso formatai Jûsø namø kino sistema suderinamas su ðiais garso failø formatais. Regiono kodai Plëtinys Turinys Garso “kodekas” Bitø daþnis Lentelë, esanti namø kino galinëje arba apatinëje dalyje, rodo, kuriam regionui yra pritaikytas ðis árenginys. mp3 MP3 MP3 Iki 320 kbps .
... Techniniai duomenys Vaizdo formatai .mkv failai su MKV turiniu Jeigu Jûs turite aukðtos raiðkos televizoriø, Jûsø namø kino sistema jums leidþia groti tokius failus: Garso “kodekai” H H Vaizdo failus su 1920 x 1080 pikseliø raiðka (iðskyrus DivX, kurio raiðka 77220 x 576) ir 6 ~ 30 kadrø per sekundæ daþniu. Nuotraukas, kuriø raiðka 18 M pikseliø. .avi failai su AVI turiniu Garso “kodekai” Vaizdo “kodekai” Bitø daþnis PCM, Dolby Digital, DTS pagrindinis, MP3, WMA DivX 3.11, DivX 4.x, DivX 5.
... Techniniai duomenys .mpg ir .mpeg failai su PS turiniu Garso “kodekai” Vaizdo “kodekai” Bitø daþnis PCM, DTS pagrindinis, MPEG, MP3 MPEG 1, MPEG 2 40 Mbps Stiprintuvas H H H H H .flv failai su FLV turiniu Bendra iðvesties galia: 550W RMS (+/- 0.5 dB, 30% THD) 440W RMS (+/- 0.5 dB, 10% THD) H Daþnis: 20 Hz-20 kHz / + 3dB Signalo ir triukðmo santykis: > 65 dB (CCIR) / (A-weighted) Ávesties jautrumas: AUX: 2 V Music iLink: 300 mV H Garso “kodekai” Vaizdo “kodekai” Bitø daþnis MP3, AAC H.
... Techniniai duomenys 9. Trikèiø ðalinimas Pagrindinis árenginys H Matinimas: Europa/Kinija: 220-240 V~, 50 H Pietø Amerija/Pietryèiø Azija: 110-127 V/220-240 V~, 50-60 Hz Rusija/Indija: 220-240 V~, 50 Hz Áspëjimas H H Elektros iðkrovos tikimybë. Niekada nenuiminëkite árenginá dengianèiø daliø. H H H H H Palydovinës kolonëlës: 4 x 2.5” garsiakalbiai + 2 x 2.5” spinduliuotuvai Elektros energijos suvartojimas: 60 W Elektros energijos suvartojimas budëjimo reþime: 0.
... Trikèiø ðalinimas Diskas negroja aukðtos raiðkos (highdefinition) vaizdo. H H H Netikslus garsas arba girdimas aidas. H Ásitikinkite, kad diske yra aukðtos raiðkos vaizdo turinys. Ásitikinkite, kad televizorius palaiko aukðtos raiðkos vaizdà. H Televizoriaus prijungimui naudokite HDMI laidà. Ásitikinkite, kad televizoriaus garsas yra iðjungtas arba sumaþintas iki minimumo, jeigu leidþiate TV garsà naudodamiesi namø kinu.
... Trikèiø ðalinimas Nenuskaitomi USB árenginyje esantys duomenys. H H Ásitikinkite, kad USB turinio formatas yra tinkamas ðiam árenginiui. Ásitikinkite, kad USB árenginys suformatuotas su tokia paèia failø sistema, kurià palaiko namø kino sistema. Televizoriuje rodomas uþraðas “No entry” arba “x”. H Funkcija negalima. Neveikia EasyLink funkcija.
... Trikèiø ðalinimas H H Patikrinkite interneto ryðá. Naudokite laidinæ arba bevielæ interneto jungtá Naudokite laidinæ (skaitykite skyriø “Interneto prijungimas laidine jungtimi”, esantá 14 puslapyje) arba bevielæ interneto jungtá (skaitykite skyriø “Bevielio interneto prijungimas”, esantá 14 puslapyje). Aplankykite filmø parduotuvës svetainæ internete, norëdami gauti daugiau informacijos. Tinklas Bevielis ryðys nerandamas arba su trukdþiais.
... Áspëjimas Atvirojo kodo programinë áranga Philips Electronics Singapore Pte Ltd pagal pareikalavimà gali pateikti pilnà programinës árangos kodà, kuris yra apsaugotas autoriniø teisiø ir naudojamas tik ðiam produktui, nes pagal atitinkamas licencijas ðá kodà pateikti yra privaloma. Ðis pasiûlymas taikomas trejus metus nuo ðio produkto ásigijimo visiems asmenims, kurie gavo ðià informacijà. Norëdami gauti ðaltinio kodà, susisiekite su open.source@philips.com. Jeigu nenorite naudotis el.
... Áspëjimas Pagaminta pagal licencijà ið “Dolby Laboratories”. “Dolby” bei dvigubos-D simbolis yra “Dolby Laboratories” priklausantys prekiniai þenklai. 1 KLASË LAZERINIS ÁRENGINYS “DivX®”, “DivX Certified®”, “DivX Plus® HD” ir susijæ logotipai yra pagal licencijà naudojami Rovi Corporation ir jos dukterinëms ámonëms priklausantys prekiniai þenklai. APIE DIVX VIDEO: “DivX®” yra skaitmeninis vaizdo formatas, sukurtas “DivX, Inc.
11.
Pastabos 45
Pastabos 46
Techniniai duomenys gali bûti keièiami be iðankstinio áspëjimo. © 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V. Visos teisës saugomos.
Daugiau apie firmos “Philips” gaminius galite suþinoti pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas: http://www.philips.
