Rádi vám vždy pomůžeme Zregistrujte svůj výrobek a získejte podporu na adrese www.philips.
Obsah 1 Důležité informace Bezpečnost Péče o výrobek Péče o životní prostředí Varování k ochraně zdraví při sledování ve 3D 2 Vaše domácí kino Hlavní jednotka Dálkový ovladač Konektory 3 Připojení a nastavení Připojení reproduktorů Připojení k televizoru Připojení digitálních zařízení prostřednictvím rozhraní HDMI Připojení zvuku z televizoru a jiných zařízení Nastavení funkce EasyLink (ovládání HDMI-CEC) Připojení a nastavení domácí sítě 4 Použití domácí
1 Důležité informace Před použitím výrobku si pečlivě přečtěte všechny pokyny a ujistěte se, že jim rozumíte. Pokud v důsledku neuposlechnutí těchto pokynů dojde k poškození přístroje, záruka na přístroj zanikne. Bezpečnost Nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem! • Výrobek ani jeho příslušenství nikdy nevystavuje dešti ani jinému působení vody. Do blízkosti výrobku nikdy neumísťujte nádoby s vodou, například vázy.
• V případě nesprávného vložení baterií hrozí nebezpečí výbuchu. Baterii vyměňte pouze za stejný nebo ekvivalentní typ. • Pokud jsou baterie vybité nebo pokud nebudete dálkový ovladač delší dobu používat, vyjměte je. • Baterie obsahují chemikálie, proto by se měly likvidovat odpovídajícím způsobem. Nebezpečí spolknutí baterií! • Výrobek či dálkový ovladač může obsahovat knoflíkovou baterii, která by mohla být spolknuta.
Za účelem předcházení nevolnosti, jako jsou závratě, bolesti hlavy nebo dezorientace doporučujeme nesledovat obraz ve 3D po delší dobu. Pokud byste měli jakékoli nepříjemné pocity, přestaňte 3D sledovat a nevěnujte se ihned poté žádné potenciálně nebezpečné činnosti (například řízení auta), dokud vaše příznaky nezmizí. Pokud příznaky přetrvávají, nezačínejte znovu sledovat 3D, dokud se neporadíte s lékařem.
2 Vaše domácí kino Gratulujeme k nákupu a vítáme vás mezi uživateli výrobků společnosti Philips! Chceteli využívat všech výhod podpory nabízené společností Philips (např. upozornění na aktualizace softwaru výrobku), zaregistrujte svůj výrobek na webu www.philips.com/welcome. Dálkový ovladač V této části je uveden přehled dálkového ovladače. a b c n d o e Hlavní jednotka f V této části je uveden přehled hlavní jednotky.
c Tlačítka zdroje • DISC/POP-UP MENU : Přepne na zdroj disku.Otevření nebo ukončení nabídky disku při přehrávání disku. • RADIO : Přepnutí do režimu rádia VKV. • SOURCE : Výběr zdroje vstupu zvuku nebo režimu Bluetooth. d BACK Návrat na předchozí obrazovku nabídky. • V režimu radiopřijímače lze stisknutím a podržením smazat předvolbu rádiové stanice. • e Navigační tlačítka • Procházení nabídkami. • V režimu radiopřijímače lze stisknutím tlačítka doleva nebo doprava spustit automatické vyhledávání.
Přední konektory iPod/iPhone ab a AUDIO-IN Vstup zvuku z přehrávače MP3 (3,5mm konektor). b iPod/iPhone (USB) • Vstup pro zvuk, video nebo obrázky z paměťového zařízení USB. • Připojení zařízení iPod nebo iPhone. • Přístup ke službě BD-Live g VIDEO OUT Připojení ke vstupu kompozitního videa na televizoru. h DIGITAL IN-OPTICAL Připojení k optickému výstupu zvuku na televizoru nebo digitálním zařízení. i HDMI OUT (ARC) Připojení ke vstupu HDMI na televizoru.
3 Připojení a nastavení SUB WOOFER FRONT LEFT FRONT RIGHT Tato část popisuje připojení domácího kina k televizoru a k dalším zařízením a jeho další nastavení. Informace o základním připojení domácího kina a příslušenství najdete ve stručném návodu k rychlému použití. Poznámka •• Identifikační údaje a hodnoty napájení najdete na typovém štítku na zadní nebo spodní straně výrobku. •• Před provedením nebo změnou libovolného připojení zkontrolujte, zda jsou všechna zařízení odpojena od síťové zásuvky.
Připojení k televizoru Chcete-li sledovat videa, připojte domácí kino k televizoru. Prostřednictvím reproduktorů domácího kina můžete také poslouchat zvuk z televizoru. Televizor a domácí kino propojte nejkvalitnějším typem připojení, jaké máte k dispozici. Možnost 1: Připojení k televizoru pomocí rozhraní HDMI (ARC) Video nejvyšší kvality Vaše domácí kino podporuje rozhraní HDMI verze se standardem ARC (Audio Return Channel).
Poznámka •• Pokud je televizor vybaven konektorem DVI, lze připojení k televizoru uskutečnit pomocí adaptéru HDMI/DVI. Některé funkce však nemusí být dostupné. Možnost 3: Připojení k televizoru pomocí rozhraní kompozitního videa Video základní kvality Pokud televizor není vybaven konektory HDMI, použijte kompozitní připojení videa. Rozhraní kompozitního videa nepodporuje video ve vysokém rozlišení.
Televizor, domácí kino a ostatní zařízení propojte nejkvalitnějším typem připojení, jaké máte k dispozici. 1 Poznámka •• Máte-li domácí kino propojené s televizorem prostřednictvím připojení HDMI ARC, není nutné používat zvláštní audiokabel (viz 'Možnost 1: Připojení k televizoru pomocí rozhraní HDMI (ARC)' na straně 9). Pomocí koaxiálního kabelu propojte konektor COAXIAL domácího kina s konektorem COAXIAL/DIGITAL OUT televizoru nebo jiného zařízení.
Dříve než začnete • Připojte domácí kino k zařízení kompatibilnímu se standardem HDMI-CEC prostřednictvím konektoru HDMI. • Proveďte potřebná připojení popsaná ve stručném návodu k rychlému použití a přepněte televizor na správný zdroj pro domácí kino. • • Povolení funkce EasyLink 1 2 3 4 Stiskněte tlačítko (Domů). Vyberte možnost [Nastavení] a poté stiskněte tlačítko OK. Vyberte možnost [EasyLink] > [EasyLink] > [Zap]. V televizoru i u ostatních připojených zařízení zapněte ovládání HDMI-CEC.
4 5 Vyberte možnost [EasyLink] > [Mapování audio vstupu]. LAN Podle pokynů na obrazovce namapujte zvuk připojeného zařízení ke správným konektorům vstupu zvuku na domácím kině. • Připojíte-li domácí kino k televizoru prostřednictvím konektoru HDMI ARC, ujistěte se, zda je zvuk TV namapován na vstup ARC na domácím kině.
5 www 1 2 3 4 5 Stiskněte tlačítko (Domů). Vyberte možnost [Nastavení] a poté stiskněte tlačítko OK. Vyberte možnost [Síť] > [Síťová instalace] > [Bezdrátové (Wi-Fi)] a poté stiskněte tlačítko OK. Postupujte podle pokynů na obrazovce a vyberte a nastavte bezdrátovou síť. • Pokud se připojení nezdaří, vyberte možnost [Zkusit znovu] a stiskněte tlačítko OK. Vyberte [Dokončit] a poté nabídku opusťte stisknutím tlačítka OK.
4 Použití domácího kina Tato část popisuje použití domácího kina k přehrávání médií z širokého spektra zdrojů. Dříve než začnete • Proveďte potřebná připojení popsaná ve Stručném návodu k rychlému použití a uživatelské příručce. • Dokončete nastavení při prvním zapnutí. Při prvním zapnutí domácího kina nebo v případě, že nastavení nedokončíte, se zobrazí nastavení při prvním zapnutí. • Přepněte televizor na správný zdroj pro domácí kino (například HDMI, AV IN). • 3 Stisknutím tlačítka ukončíte.
Tlačítko / SUBTITLE DISC/ POPUP MENU OPTIONS Akce Rychlé vyhledávání vzad nebo vpřed. Vyhledávání pomalu vzad nebo vpřed po zastavení videa. Výběr jazyka titulků pro obraz. Otevření nebo ukončení nabídky disku. Přístup k upřesňujícím možnostem při přehrávání zvukových, obrazových nebo multimediálních souborů (viz 'Možnosti pro zvuk, video a obrázky' na straně 19). Synchronizace obrazu a zvuku Pokud zvuk není synchronní s obrazem, lze nastavit zpoždění zvuku tak, aby zvuk obrazu odpovídal.
Služba BD-Live na discích Blu-ray Disky Blu-ray s obsahem služby BD-Live umožňují přístup k dalším funkcím, jako jsou internetové chaty s režisérem, nejnovější filmové upoutávky, hry, tapety a vyzváněcí tóny. Služby a obsah BD-Live se u jednotlivých disků liší. Co je potřeba • Disk Blu-ray s obsahem služby BD-Live. • paměťové zařízení USB s minimálně 1 GB volné paměti 1 2 3 4 5 Připojte domácí kino k domácí síti s přístupem k internetu (viz 'Připojení a nastavení domácí sítě' na straně 13).
5 Chcete-li ukončit připojení Bluetooth, vyberte jiný zdroj. • Když přepnete zpět do režimu Bluetooth, připojení Bluetooth zůstane aktivní. Poznámka •• Přenášení hudby může být přerušeno překážkami mezi připojeným zařízením a domácím kinem: mohou to být například zdi, kovové obaly zakrývající zařízení nebo jiná zařízení nacházející se v blízkosti a pracující na stejné frekvenci.
5 kód VOD pro DivX Před zakoupením videosouborů DivX a jejich přehráváním na domácím kině zaregistrujte domácí kino na webových stránkách www.divx. com pomocí kódu DivX VOD. 1 2 3 Stiskněte tlačítko (Domů). Vyberte možnost [Nastavení] a poté stiskněte tlačítko OK. Vyberte možnost [Pokročilé] > [Kód DivX® VOD]. »» Zobrazí se registrační kód DivX pro domácí kino.
• • • • • • • • • • • • [Vyhledávání podle času]: Rychlý přechod na určité místo videa zadáním času scény. [2. jazyk audia]: volba druhého jazyka zvuku pro video Blu-ray. [2. jazyk titulků]: volba druhého jazyka titulků pro video Blu-ray. [Tituly]: Výběr konkrétního titulu. [Kapitoly]: Výběr konkrétní kapitoly. [Seznam úhlů]: Výběr jiného úhlu záběru kamery. [Nabídky]: Zobrazení nabídky disku.
Poznámka •• Příjem v pásmu středních, dlouhých a krátkých vln a Tlačítko Akce OPTIONS Ručně: 1) Stiskněte tlačítko OPTIONS. 2) S tisknutím tlačítka / vyberte předvolbu. 3) Opětovným stisknutím tlačítka OPTIONS uložte rádiovou stanici. Automaticky: Stiskněte a podržte po tři sekund, dojde k opětovné instalaci rádiových stanic. Přepínání mezi stereofonním a monofonním zvukem. digitální rozhlasové vysílání nejsou podporovány.
2 3 Opakovaně stiskněte tlačítko SOURCE, dokud se na panelu displeje nezobrazí hlášení AUDIO-IN. Pomocí tlačítek na přehrávači MP3 vyberte požadované zvukové soubory a spusťte jejich přehrávání. iPod nebo iPhone Prostřednictvím domácího kina můžete přehrávat audiosoubory ze zařízení iPod nebo iPhone. 1 2 3 4 Pomocí kabelu USB pro zařízení iPod/ iPhone připojte zařízení iPod nebo iPhone k postrannímu konektoru iPod/iPhone (USB) na domácím kině.
Možnost Akce Media DISC: Procházení a přehrávání souboru uloženého na datovém disku. USB: Procházení a přehrávání souboru uloženého na paměťovém zařízení USB. Spusťte v mobilním zařízení aplikaci dálkového ovladače. Posunem obrazovky chytrého telefonu doleva nebo doprava získáte přístup k dalším tlačítkům. V mobilním zařízení jsou k dispozici pouze odpovídající tlačítka. Některé funkce, jako je například zapnutí z pohotovostního režimu a dlouhé stisknutí tlačítka, nejsou v mobilním zařízení dostupné.
• Windows Media Player 11 (viz 'Přehrávač Microsoft Windows Media Player 11' na straně 24) Windows Media Player 12 (viz 'Přehrávač Microsoft Windows Media Player 12' na straně 24) Twonky Media pro Mac (viz 'Aplikace Twonky Media (v4.4.2) operačního systému Macintosh OS X' na straně 25) • • Poznámka 4 5 6 •• Další pomoc s těmito aplikacemi nebo jinými servery médií naleznete v uživatelské příručce k danému softwaru pro server médií.
4 5 6 7 8 Klikněte na kartu Datový proud a vyberte položku Další možnosti vysílání datovými proudy. »» Je zobrazena obrazovka Možnosti vysílání datového proudu médií. Zkontrolujte, zda se program médií zobrazuje na obrazovce Místní síť. »» Pokud se program médií nezobrazuje, podívejte se, zda není připojení blokováno firewallem v počítači. Vyberte příslušný mediální program a klikněte na možnost Povoleno. »» U mediálního programu se zobrazí zelená šipka.
Volba zvuku Tato část popisuje volbu ideálního zvuku pro určitý typ obrazu nebo hudby. 1 2 Stiskněte tlačítko . Stisknutím Navigační tlačítka (doleva/ doprava) otevřete možnosti zvuku na displeji. Nastavení zvuku Popis SURROUND Výběr prostorového nebo stereofonního zvuku. Výběr režimu zvuku. Nastavení zpoždění zvuku tak, aby odpovídal obrazu. Vyrovnává náhlé změny hlasitosti, například během televizních reklam.
Automatická hlasitost Zapněte automatickou hlasitost, chcete-li vyrovnat náhlé změny hlasitosti, například během televizních reklam. 1 2 3 4 Stiskněte tlačítko . Vyberte možnost AUTO VOL a poté stiskněte tlačítko OK. Stisknutím Navigační tlačítka (nahoru/dolů) vyberte možnost ON nebo OFF. Stisknutím tlačítka OK potvrďte volbu.
5 Změna nastavení Nastavení domácího kina jsou již konfigurovaná na optimální hodnotu. Nemáte-li důvod ke změně nastavení, doporučujeme ponechat výchozí hodnotu. •• Nastavení, které je zobrazeno šedě, nelze změnit. •• Pokud se chcete vrátit k předchozí nabídce, stiskněte BACK. Chcete-li nabídku opustit, stiskněte (Domů). Nastavení jazyka 1 2 3 4 Stiskněte tlačítko (Domů). Vyberte možnost [Nastavení] a poté stiskněte tlačítko OK. Vyberte možnost [Preference] a poté stiskněte tlačítko OK.
Nastavení zvuku Nastavení displeje 1 2 1 2 3 4 Stiskněte tlačítko (Domů). Vyberte možnost [Nastavení] a poté stiskněte tlačítko OK. Vyberte možnost [Audio] a poté stiskněte tlačítko OK. Po stisknutí tlačítka Navigační tlačítka a OK můžete vybrat a změnit tyto položky: • [Noční režim]: Pokud chcete poslouchat potichu, snižte úroveň hlasitých zvuků v domácím kině.
Nastavení reproduktoru 1 2 3 4 Stiskněte tlačítko (Domů). Vyberte možnost [Nastavení] a poté stiskněte tlačítko OK. Vyberte možnost [Pokročilé] a poté stiskněte tlačítko OK. Po stisknutí tlačítka Navigační tlačítka a OK můžete vybrat a změnit tyto položky: • [Vylepšené audio]: Výběrem možnosti [Zap] povolte poprodukční zpracování zvuku v reproduktoru a nastavení karaoke (pokud váš výrobek funkci Karaoke podporuje). Chcete-li přehrát původní zvuk disku, vyberte možnost [Vyp].
6 Aktualizace softwaru Aktualizace softwaru prostřednictvím rozhraní USB Společnost Philips se snaží neustále zdokonalovat své výrobky. Chcete-li si zajistit co nejlepší funkčnost a podporu, pravidelně aktualizujte domácí kino nejnovějším softwarem. Co je potřeba • Jednotka USB Flash naformátovaná pomocí systému souborů FAT nebo NTFS, s pamětí alespoň 256 MB. Nepoužívejte USB pevný disk. • Počítač s připojením k Internetu. • Archivační nástroj s podporou formátu ZIP.
3 4 5 Vyberte možnost [Nastavení] a poté stiskněte tlačítko OK. Vyberte možnost [Pokročilé] > [Aktualizace softwaru] > [USB]. Postupujte podle pokynů na obrazovce a potvrďte aktualizaci. »» Dokončení procesu aktualizace trvá přibližně 5 minut. Aktualizace softwaru z internetu 1 2 3 4 5 Připojte domácí kino k domácí síti s vysokorychlostním přístupem k internetu (viz 'Připojení a nastavení domácí sítě' na straně 13). Stiskněte tlačítko (Domů). Vyberte možnost [Nastavení] a poté stiskněte tlačítko OK.
7 Specifikace výrobku Formáty souborů • • Poznámka •• Specifikace a návrh podléhají změnám bez předchozího upozornění. • Kódy oblasti Bluetooth Podporované oblasti jsou uvedeny na štítku s typovými údaji na zadní nebo spodní části domácího kina. Země Evropa, Velká Británie Asijskopacifická oblast, Tchaj-wan, Korea Latinská Amerika DVD •• •• BD A A Austrálie, Nový Zéland Rusko, Indie Čína Audio: • .aac, .mka, .mp3, .wma, .wav, .mp4, .m4a, .flac, .ogg • .
Přípona .flac .ogg Nádoba FLAC OGG Zvukový kodek Bitová rychlost Cook FLAC Vorbis 96469 b/s Až 24 b/s Variabilní datová rychlost, maximální velikost bloku 4096 Až 320 kb/s MP3 Soubory .mp4 nebo .m4v v kontejneru MP4 Zvukový kodek Video kodek Bitová rychlost Dolby Digital, MPEG, MP3, AAC, HE-AAC, DD+ MPEG 1, MPEG 2 40 Mb/s MPEG 4 ASP H.264/AVC HiP@4.2 38,4 Mb/s 25 Mb/s Soubory .
Soubory .asf a .wmv v kontejneru ASF Zesilovač Zvukový kodek Video kodek Bitová rychlost • Dolby Digital, MP3, WMA, DD+ MPEG 4 ASP 38,4 Mb/s • H.264/AVC HiP@4.2 WMV9 25 Mb/s • 45 Mb/s • Soubory .mpg a .mpeg v kontejneru PS Zvukový kodek Video kodek Bitová rychlost PCM, DTS core, MPEG, MP3 MPEG 1, MPEG 2 40 Mb/s Videí • • Soubory .flv v kontejneru FLV Zvukový kodek Video kodek Bitová rychlost MP3, AAC H.264/AVC až HiP@4.2 H.
USB • • • • • • Kompatibilita: Vysokorychlostní připojení USB (2.
8 Řešení problémů Varování •• Nebezpeční úrazu elektrickým proudem. Nikdy neodstraňujte kryt výrobku. Pokud chcete zachovat platnost záruky, neopravujte výrobek sami. Jestliže dojde k problémům s tímto výrobkem, zkontrolujte před vyžádáním servisu následující body. V případě, že problémy trvají, naleznete více informací na stránce www.philips.com/support. Hlavní jednotka Tlačítka domácího kina nefungují. • Na několik minut odpojte domácí kino od napájení a poté je znovu připojte.
Přehrávání Disk nelze přehrát. • Vyčistěte disk. • Zkontrolujte, zda domácí kino příslušný typ disku podporuje (viz 'Formáty médií' na straně 33). • Ověřte, zda domácí kino podporuje kód oblasti disku (viz 'Kódy oblasti' na straně 33). • Pokud se jedná o disk DVD±RW nebo DVD±R, zkontrolujte, zda je disk finalizován. Nelze přehrát soubor DivX. • Zkontrolujte, zda je soubor DivX kódovacím zařízením DivX zakódovaný na základě režimu ‚Home Theater Profile‘ (Profil domácího kina).
Bluetooth Zařízení nelze připojit k domácímu kinu. • Zařízení nepodporuje kompatibilní profily, které vyžaduje domácí kino. • Neaktivovali jste funkci Bluetooth v zařízení. Informace o aktivaci této funkce naleznete v uživatelské příručce příslušného zařízení. • Zařízení není správně připojeno. Připojte zařízení správně. (viz 'Přehrávání zvuku prostřednictvím rozhraní Bluetooth' na straně 17) • Domácí kino je již připojeno k jinému zařízení podporujícímu technologii Bluetooth.
9 Oznámení Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. Tato část obsahuje informace o právech a upozornění na ochranné známky. Software s otevřeným zdrojovým kódem Copyright Software s otevřeným zdrojovým kódem Společnost Philips Electronics Singapore Pte Ltd.
Ochranné známky Logo „Blu-ray 3D “ a „Blu-ray 3D “ logo jsou ochranné známky společnosti Blu-ray Disc Association. ‚DVD Video‘ je ochranná známka společnosti DVD Format/Logo Licensing Corporation. Java a všechny další obchodní známky a loga Java jsou obchodní známky nebo registrované obchodní známky společnosti Sun Microsystems, Inc. v USA a dalších zemích. Vyrobeno v licenci na základě amerických patentů č.
a obchodní názvy jsou známkami a názvy příslušných vlastníků.
10 Kód jazyka Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 Ё᭛ Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 68
11 Rejstřík A aktualizace softwaru aktualizace softwaru (prostřednictvím internetu) animace snímků audio připojení (analogový kabel) audio připojení (HDMI ARC) audiosignál z ostatních zařízení automatická hlasitost automatické vypnutí automatický pohotovostní režim automatický posun titulků B baterie BD-Live bezdrátová síť bezpečnost 3D Blu-ray Bonus View D dálkový ovladač datové soubory disk 3D v režimu 2D DivX domácí síť druhý jazyk titulků druhý jazyk zvuku E Easylink (HDMI-CEC) F formáty médií
nastavení obrazu nastavení videa nastavení zvuku název zařízení noční režim O obraz v obraze odstraňování problémů (obraz) odstraňování problémů (přehrávání) odstraňování problémů (síť) odstraňování problémů (zvuk) opakování 28 28 29 14 29 16 37 38 39 37 19 P paměťové zařízení USB 19 panel displeje 29 PBC (Play Back Control – ovládání přehrávání) 29 pevná síť 13 pokročilá nastavení 30 poloha titulků 29 poprodukční zpracování zvuku 30 předefinovaný režim zvuku 26 preference 28 přehrávání disku 15 přehr
Philips Consumer Lifestyle B.V. HK-1312- HTB525XD(G) HTB6251D 2013/03 ................................................................. (Document No. / Numéro du document) .............................................................................................. (Year, Month (yyyy/mm) in which the CE mark is affixed / Année/mois (aaaa/mm) au cours de laquelle le marquage CE a été apposé) EUROPEAN DECLARATION OF CONFORMITY (DECLARATION DE CONFORMITE CE) We / Nous, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V.
Specifications are subject to change without notice © 2016 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. Trademarks are the property of Koninklijke Philips N.V. or their respective owners. HTB5250DG/5255D/6251D_12_UM_V2.
