Firmware-Upgrade Software

WICHTIGER HINWEIS für
(HTB3280G/12 HTB3520/40/55/94/98 HTB3520G/12/51 HTB3550/40/98 HTB3550G/12
HTB3580/40/79/98 HTB3580G/12/51 HTB4520G/51 HTB4580G/51 HTB5260G/12
HTB5520/55/94/98 HTB5520G/12 HTB5550/98 HTB5550G/51
HTB5580/40/55/78/94/98 HTB5580G/12/51)
Bevor Sie die Firmware auf die neueste Version (v1.38.01) aktualisieren,
- prüfen Sie zuerst die aktuelle Firmware-Version Ihres Geräts.
- Befolgen Sie die unten stehenden Anweisungen Schritt für Schritt. Andernfalls kann die Firmware-
Aktualisierung fehlschlagen und das Gerät möglicherweise dauerhaft Schaden nehmen.
Wenn die aktuelle Firmware-Version eine frühere Version als V1.34.02 ist:
1. Aktualisieren Sie das Gerät zunächst auf v1.34.06 über USB:
i) Entpacken Sie die heruntergeladene Datei. Sie finden zwei komprimierte Dateien darin.
ii) hlen Sie die ZIP-Datei "v1.34.06", und entpacken Sie sie auf dem USB-Speichergerät. Benennen Sie
den UPG-Ordner nicht um. Befolgen Sie den Aktualisierungsvorgang, der später beschrieben wird.
iii) Überprüfen Sie nochmal, ob es sich jetzt um die Firmware-Version "v1.34.06" handelt.
2. Nach der Aktualisierung auf v1.34.06 aktualisieren Sie das Gerät über USB auf v1.38.01:
i) Entpacken Sie die heruntergeladene Datei. Sie finden zwei komprimierte Dateien darin.
ii) Wählen Sie die ZIP-Datei "v1.38.01", und entpacken Sie sie auf dem USB-Speichergerät. Benennen
Sie den UPG-Ordner nicht um. Befolgen Sie den Aktualisierungsvorgang, der später beschrieben wird.
iii) Überprüfen Sie nochmal, ob es sich jetzt um die Firmware-Version "v1.38.01" handelt.
Wenn die aktuelle Firmware die Version "v1.34.02" oder eine höhere hat:
1. Aktualisieren Sie das Gerät über USB auf v1.38.01.
i) Entpacken Sie die heruntergeladene Datei. Sie finden zwei komprimierte Dateien darin.
ii) Wählen Sie die ZIP-Datei "v1.38.01", und entpacken Sie sie auf dem USB-Speichergerät. Benennen
Sie den UPG-Ordner nicht um. Befolgen Sie den Aktualisierungsvorgang, der später beschrieben wird.
iii) Überprüfen Sie nochmal, ob es sich jetzt um die Firmware-Version "v1.38.01" handelt.

Summary of content (4 pages)