User Manual

REMARQUE IMPORTANTE pour
(HTB3280G/12 HTB3520/40/55/94/98 HTB3520G/12/51 HTB3550/40/98 HTB3550G/12
HTB3580/40/79/98 HTB3580G/12/51 HTB4520G/51 HTB4580G/51 HTB5260G/12
HTB5520/55/94/98 HTB5520G/12 HTB5550/98 HTB5550G/51 HTB5580/40/55/78/94/98
HTB5580G/12/51)
Avant de mettre à niveau le micrologiciel vers la dernière version (v1.38.01)
- Vérifiez d'abord la version actuelle du micrologiciel de votre appareil.
- Suivez les instructions ci-dessous étape par étape. Dans le cas contraire, la mise à niveau du micrologiciel
pourrait échouer et l'appareil être endommagé de façon permanente.
Si la version actuelle du micrologiciel est antérieure à v1.34.02 :
1. Mettez d'abord l'appareil à niveau vers la version v1.34.06 via la connexion USB :
i) Décompressez le fichier téléchargé. 2 fichiers s'y trouvent.
ii) Choisissez le fichier zip v1.34.06 et décompressez-le sur une clé USB. Ne renommez pas le dossier UPG.
Suivez la procédure de mise à niveau décrite dans les pages suivantes.
iii) Vérifiez que la version du micrologiciel est désormais v1.34.06.
2. Après la mise à niveau vers la version v1.34.06, passez à la version v1.38.01 via la connexion USB :
i) Décompressez le fichier téléchargé. 2 fichiers s'y trouvent.
ii) Choisissez le fichier zip v1.38.01 et décompressez-le sur une clé USB. Ne renommez pas le dossier
UPG. Suivez la procédure de mise à niveau décrite dans les pages suivantes.
iii) Vérifiez que la version du micrologiciel est désormais v1.38.01.
Si la version actuelle du micrologiciel est v1.34.02 ou une version plus récente :
1. Mettez l'appareil à niveau vers la version v1.38.01 via la connexion USB.
i) Décompressez le fichier téléchargé. 2 fichiers s'y trouvent.
ii) Choisissez le fichier zip v1.38.01 et décompressez-le sur une clé USB. Ne renommez pas le dossier
UPG. Suivez la procédure de mise à niveau décrite dans les pages suivantes.
iii) Vérifiez que la version du micrologiciel est désormais v1.38.01.

Summary of content (4 pages)